Àñòğèä Ëèíäãğåí. Ìàëûø è Êàğëñîí
ïåğåâîä ñî øâåäñêîãî Ë.Ëóíãèíîé
* ×ÀÑÒÜ ÏÅĞÂÀß. ÊÀĞËÑÎÍ, ÊÎÒÎĞÛÉ ÆÈÂÅÒ ÍÀ ÊĞÛØÅ *
 ãîğîäå Ñòîêãîëüìå, íà ñàìîé îáûêíîâåííîé óëèöå, â ñàìîì
îáûêíîâåííîì äîìå æèâåò ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ øâåäñêàÿ ñåìüÿ ïî
ôàìèëèè Ñâàíòåñîí. Ñåìüÿ ıòà ñîñòîèò èç ñàìîãî îáûêíîâåííîãî
ïàïû, ñàìîé îáûêíîâåííîé ìàìû è òğåõ ñàìûõ îáûêíîâåííûõ ğåáÿò
-- Áîññå, Áåòàí è Ìàëûøà.
-- ß âîâñå íå ñàìûé îáûêíîâåííûé ìàëûø, -- ãîâîğèò Ìàëûø.
Íî ıòî, êîíå÷íî, íåïğàâäà. Âåäü íà ñâåòå ñòîëüêî
ìàëü÷èøåê, êîòîğûì ñåìü ëåò, ó êîòîğûõ ãîëóáûå ãëàçà, íåìûòûå
óøè è ğàçîğâàííûå íà êîëåíêàõ øòàíèøêè, ÷òî ñîìíåâàòüñÿ òóò
íå÷åãî: Ìàëûø -- ñàìûé îáûêíîâåííûé ìàëü÷èê.
Áîññå ïÿòíàäöàòü ëåò, è îí ñ áîëüøåé îõîòîé ñòîèò â
ôóòáîëüíûõ âîğîòàõ, ÷åì ó øêîëüíîé äîñêè, à çíà÷èò -- îí òîæå
ñàìûé îáûêíîâåííûé ìàëü÷èê.
Áåòàí ÷åòûğíàäöàòü ëåò, è ó íåå êîñû òî÷ü-â-òî÷ü òàêèå æå,
êàê ó äğóãèõ ñàìûõ îáûêíîâåííûõ äåâî÷åê.
Âî âñåì äîìå åñòü òîëüêî îäíî íå ñîâñåì îáûêíîâåííîå
ñóùåñòâî -- Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå. Äà, îí æèâåò íà
êğûøå, è îäíî ıòî óæå íåîáûêíîâåííî. Áûòü ìîæåò, â äğóãèõ
ãîğîäàõ äåëî îáñòîèò èíà÷å, íî â Ñòîêãîëüìå ïî÷òè íèêîãäà íå
ñëó÷àåòñÿ, ÷òîáû êòî-íèáóäü æèë íà êğûøå, äà åùå â îòäåëüíîì
ìàëåíüêîì äîìèêå. À âîò Êàğëñîí, ïğåäñòàâüòå ñåáå, æèâåò èìåííî
òàì.
Êàğëñîí -- ıòî ìàëåíüêèé òîëñòåíüêèé ñàìîóâåğåííûé
÷åëîâå÷åê, è ê òîìó æå îí óìååò ëåòàòü. Íà ñàìîëåòàõ è
âåğòîëåòàõ ëåòàòü ìîãóò âñå, à âîò Êàğëñîí óìååò ëåòàòü ñàì ïî
ñåáå. Ñòîèò åìó òîëüêî íàæàòü êíîïêó íà æèâîòå, êàê ó íåãî çà
ñïèíîé òóò æå íà÷èíàåò ğàáîòàòü õèòğîóìíûé ìîòîğ÷èê. Ñ ìèíóòó,
ïîêà ïğîïåëëåğ íå ğàñêğóòèòñÿ êàê ñëåäóåò, Êàğëñîí ñòîèò
íåïîäâèæíî, íî êîãäà ìîòîğ çàğàáîòàåò âîâñş, Êàğëñîí âçìûâàåò
ââûñü è ëåòèò, ñëåãêà ïîêà÷èâàÿñü, ñ òàêèì âàæíûì è äîñòîéíûì
âèäîì, ñëîâíî êàêîé-íèáóäü äèğåêòîğ, -- êîíå÷íî, åñëè ìîæíî
ñåáå ïğåäñòàâèòü äèğåêòîğà ñ ïğîïåëëåğîì çà ñïèíîé.
Êàğëñîíó ïğåêğàñíî æèâåòñÿ â ìàëåíüêîì äîìèêå íà êğûøå. Ïî
âå÷åğàì îí ñèäèò íà êğûëå÷êå, ïîêóğèâàåò òğóáêó äà ãëÿäèò íà
çâåçäû. Ñ êğûøè, ğàçóìååòñÿ, çâåçäû âèäíû ëó÷øå, ÷åì èç îêîí, è
ïîıòîìó ìîæíî òîëüêî óäèâëÿòüñÿ, ÷òî òàê ìàëî ëşäåé æèâåò íà
êğûøàõ. Äîëæíî áûòü, äğóãèå æèëüöû ïğîñòî íå äîãàäûâàşòñÿ
ïîñåëèòüñÿ íà êğûøå. Âåäü îíè íå çíàşò, ÷òî ó Êàğëñîíà òàì ñâîé
äîìèê, ïîòîìó ÷òî äîìèê ıòîò ñïğÿòàí çà áîëüøîé äûìîâîé òğóáîé.
È âîîáùå, ñòàíóò ëè âçğîñëûå îáğàùàòü âíèìàíèå íà êàêîé-òî òàì
êğîøå÷íûé äîìèê, äàæå åñëè è ñïîòêíóòñÿ î íåãî?
Êàê-òî ğàç îäèí òğóáî÷èñò âäğóã óâèäåë äîìèê Êàğëñîíà. Îí
î÷åíü óäèâèëñÿ è ñêàçàë ñàìîìó ñåáå:
-- Ñòğàííî... Äîìèê?.. Íå ìîæåò áûòü! Íà êğûøå ñòîèò
ìàëåíüêèé äîìèê?.. Êàê îí ìîã çäåñü îêàçàòüñÿ?
Çàòåì òğóáî÷èñò ïîëåç â òğóáó, çàáûë ïğî äîìèê è óæ
íèêîãäà áîëüøå î íåì íå âñïîìèíàë.
Ìàëûø áûë î÷åíü ğàä, ÷òî ïîçíàêîìèëñÿ ñ Êàğëñîíîì. Êàê
òîëüêî Êàğëñîí ïğèëåòàë, íà÷èíàëèñü íåîáû÷àéíûå ïğèêëş÷åíèÿ.
Êàğëñîíó, äîëæíî áûòü, òîæå áûëî ïğèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ
Ìàëûøîì. Âåäü ÷òî íè ãîâîğè, à íå î÷åíü-òî óşòíî æèòü îäíîìó â
ìàëåíüêîì äîìèêå, äà åùå â òàêîì, î êîòîğîì íèêòî è íå ñëûøàë.
Ãğóñòíî, åñëè íåêîìó êğèêíóòü: "Ïğèâåò, Êàğëñîí!", êîãäà òû
ïğîëåòàåøü ìèìî.
Èõ çíàêîìñòâî ïğîèçîøëî â îäèí èç òåõ íåóäà÷íûõ, äíåé,
êîãäà áûòü Ìàëûøîì íå äîñòàâëÿëî íèêàêîé ğàäîñòè, õîòÿ îáû÷íî
áûòü Ìàëûøîì ÷óäåñíî. Âåäü Ìàëûø -- ëşáèìåö âñåé ñåìüè, è
êàæäûé áàëóåò åãî êàê òîëüêî ìîæåò. Íî â òîò äåíü âñå øëî
øèâîğîò-íàâûâîğîò. Ìàìà âûğóãàëà åãî çà òî, ÷òî îí îïÿòü
ğàçîğâàë øòàíû, Áåòàí êğèêíóëà åìó: "Âûòğè íîñ! ", à ïàïà
ğàññåğäèëñÿ, ïîòîìó ÷òî Ìàëûø ïîçäíî ïğèøåë èç øêîëû.
-- Ïî óëèöàì ñëîíÿåøüñÿ! -- ñêàçàë ïàïà.
"Ïî óëèöàì ñëîíÿåøüñÿ!" Íî âåäü ïàïà íå çíàë, ÷òî ïî
äîğîãå äîìîé Ìàëûøó ïîâñòğå÷àëñÿ ùåíîê. Ìèëûé, ïğåêğàñíûé
ùåíîê, êîòîğûé îáíşõàë Ìàëûøà è ïğèâåòëèâî çàâèëÿë õâîñòîì,
ñëîâíî õîòåë ñòàòü åãî ùåíêîì.
Åñëè áû ıòî çàâèñåëî îò Ìàëûøà, òî æåëàíèå ùåíêà
îñóùåñòâèëîñü áû òóò æå. Íî áåäà çàêëş÷àëàñü â òîì, ÷òî ìàìà è
ïàïà íè çà ÷òî íå õîòåëè äåğæàòü â äîìå ñîáàêó. À êğîìå òîãî,
èç-çà óãëà âäğóã ïîÿâèëàñü êàêàÿ-òî òåòêà è çàêğè÷àëà: "Ğèêè!
Ğèêè! Ñşäà!" -- è òîãäà Ìàëûøó ñòàëî ñîâåğøåííî ÿñíî, ÷òî ıòîò
ùåíîê óæå íèêîãäà íå ñòàíåò åãî ùåíêîì.
-- Ïîõîæå, ÷òî òàê âñş æèçíü è ïğîæçøåøü áåç ñîáàêè, -- ñ
ãîğå÷üş ñêàçàë Ìàëûø, êîãäà âñå îáåğíóëîñü ïğîòèâ íåãî. -- Âîò
ó òåáÿ, ìàìà, åñòü ïàïà; è Áîññå ñ Áåòàí òîæå âñåãäà âìåñòå. À
ó ìåíÿ -- ó ìåíÿ íèêîãî íåò!..
-- Äîğîãîé Ìàëûø, âåäü ó òåáÿ âñå ìû! -- ñêàçàëà ìàìà.
-- Íå çíàş... -- ñ åùå áîëüøåé ãîğå÷üş ïğîèçíåñ Ìàëûø,
ïîòîìó ÷òî åìó âäğóã ïîêàçàëîñü, ÷òî ó íåãî äåéñòâèòåëüíî
íèêîãî è íè÷åãî íåò íà ñâåòå.
Âïğî÷åì, ó íåãî áûëà ñâîÿ êîìíàòà, è îí òóäà îòïğàâèëñÿ.
Ñòîÿë ÿñíûé âåñåííèé âå÷åğ, îêíà áûëè îòêğûòû, è áåëûå
çàíàâåñêè ìåäëåííî ğàñêà÷èâàëèñü, ñëîâíî çäîğîâàÿñü ñ
ìàëåíüêèìè áëåäíûìè çâåçäàìè, òîëüêî ÷òî ïîÿâèâøèìèñÿ íà ÷èñòîì
âåñåííåì íåáå. Ìàëûø îáëîêîòèëñÿ î ïîäîêîííèê è ñòàë ñìîòğåòü â
îêíî. Îí äóìàë î òîì ïğåêğàñíîì ùåíêå, êîòîğûé ïîâñòğå÷àëñÿ åìó
ñåãîäíÿ. Áûòü ìîæåò, ıòîò ùåíîê ëåæèò ñåé÷àñ â êîğçèíêå íà
êóõíå è êàêîé-íèáóäü ìàëü÷èê -- íå Ìàëûø, à äğóãîé -- ñèäèò
ğÿäîì ñ íèì íà ïîëó, ãëàäèò åãî êîñìàòóş ãîëîâó è
ïğèãîâàğèâàåò: "Ğèêè, òû ÷óäåñíûé ïåñ!"
Ìàëûø òÿæåëî âçäîõíóë. Âäğóã îí óñëûøàë êàêîå-òî ñëàáîå
æóææàíèå. Îíî ñòàíîâèëîñü âñå ãğîì÷å è ãğîì÷å, è âîò, êàê ıòî
íè ïîêàæåòñÿ ñòğàííûì, ìèìî îêíà ïğîëåòåë òîëñòûé ÷åëîâå÷åê.
İòî è áûë Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå. Íî âåäü â òî âğåìÿ
Ìàëûø åùå íå çíàë åãî.
Êàğëñîí îêèíóë Ìàëûøà âíèìàòåëüíûì, äîëãèì âçãëÿäîì è
ïîëåòåë äàëüøå. Íàáğàâ âûñîòó, îí ñäåëàë íåáîëüøîé êğóã íàä
êğûøåé, îáëåòåë âîêğóã òğóáû è ïîâåğíóë íàçàä, ê îêíó. Çàòåì îí
ïğèáàâèë ñêîğîñòü è ïğîíåññÿ ìèìî Ìàëûøà, êàê íàñòîÿùèé
ìàëåíüêèé ñàìîëåò. Ïîòîì ñäåëàë âòîğîé êğóã. Ïîòîì òğåòèé.
Ìàëûø ñòîÿë íå øåëîõíóâøèñü è æäàë, ÷òî áóäåò äàëüøå. Ó
íåãî ïğîñòî äóõ çàõâàòèëî îò âîëíåíèÿ è ïî ñïèíå ïîáåæàëè
ìóğàøêè -- âåäü íå êàæäûé äåíü ìèìî îêîí ïğîëåòàşò ìàëåíüêèå
òîëñòûå ÷åëîâå÷êè.
À ÷åëîâå÷åê çà îêíîì òåì âğåìåíåì çàìåäëèë õîä è,
ïîğàâíÿâøèñü ñ ïîäîêîííèêîì, ñêàçàë:
-- Ïğèâåò! Ìîæíî ìíå çäåñü íà ìèíóòî÷êó ïğèçåìëèòüñÿ?
-- Äà, äà, ïîæàëóéñòà, -- ïîñïåøíî îòâåòèë Ìàëûø è
äîáàâèë: -- À ÷òî, òğóäíî âîò òàê ëåòàòü?
-- Ìíå -- íè êàïåëüêè, -- âàæíî ïğîèçíåñ Êàğëñîí, --
ïîòîìó ÷òî ÿ ëó÷øèé â ìèğå ëåòóí! Íî ÿ íå ñîâåòîâàë áû óâàëüíş,
ïîõîæåìó íà ìåøîê ñ ñåíîì, ïîäğàæàòü ìíå.
Ìàëûø ïîäóìàë, ÷òî íà "ìåøîê ñ ñåíîì" îáèæàòüñÿ íå ñòîèò,
íî ğåøèë íèêîãäà íå ïğîáîâàòü ëåòàòü.
-- Êàê òåáÿ çîâóò? -- ñïğîñèë Êàğëñîí.
-- Ìàëûø. Õîòÿ ïî-íàñòîÿùåìó ìåíÿ çîâóò Ñâàíòå Ñâàíòåñîí.
-- À ìåíÿ, êàê ıòî íè ñòğàííî, çîâóò Êàğëñîí. Ïğîñòî
Êàğëñîí, è âñå. Ïğèâåò, Ìàëûø!
-- Ïğèâåò, Êàğëñîí! -- ñêàçàë Ìàëûø.
-- Ñêîëüêî òåáå ëåò? -- ñïğîñèë Êàğëñîí.
-- Ñåìü, -- îòâåòèë Ìàëûø.
-- Îòëè÷íî. Ïğîäîëæèì ğàçãîâîğ, -- ñêàçàë ñîí.
Çàòåì îí áûñòğî ïåğåêèíóë ÷åğåç ïîäîêîííèê îäíó çà äğóãîé
ñâîè ìàëåíüêèå òîëñòåíüêèå íîæêè è î÷óòèëñÿ â êîìíàòå.
-- À òåáå ñêîëüêî ëåò? -- ñïğîñèë Ìàëûø, ğåøèâ, ÷òî
Êàğëñîí âåäåò ñåáÿ óæ ñëèøêîì ğåáÿ÷ëèâî äëÿ âçğîñëîãî äÿäè.
-- Ñêîëüêî ìíå ëåò? -- ïåğåñïğîñèë Êàğëñîí. -- ß ìóæ÷èíà â
ñàìîì ğàñöâåòå ñèë, áîëüøå ÿ òåáå íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü.
Ìàëûø â òî÷íîñòè íå ïîíèìàë, ÷òî çíà÷èò áûòü ìóæ÷èíîé â
ñàìîì ğàñöâåòå ñèë. Ìîæåò áûòü, îí òîæå ìóæ÷èíà â ñàìîì
ğàñöâåòå ñèë, íî òîëüêî åùå íå çíàåò îá ıòîì? Ïîıòîìó îí
îñòîğîæíî ñïğîñèë:
-- À â êàêîì âîçğàñòå áûâàåò ğàñöâåò ñèë?
-- Â ëşáîì! -- îòâåòèë Êàğëñîí ñ äîâîëüíîé óëûáêîé. -- Â
ëşáîì, âî âñÿêîì ñëó÷àå, êîãäà ğå÷ü èäåò îáî ìíå. ß êğàñèâûé,
óìíûé è â ìåğó óïèòàííûé ìóæ÷èíà â ñàìîì ğàñöâåòå ñèë!
Îí ïîäîøåë ê êíèæíîé ïîëêå Ìàëûøà è âûòàùèë ñòîÿâøóş òàì
èãğóøå÷íóş ïàğîâóş ìàøèíó.
-- Äàâàé çàïóñòèì åå, -- ïğåäëîæèë Êàğëñîí.
-- Áåç ïàïû íåëüçÿ, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Ìàøèíó ìîæíî
çàïóñêàòü òîëüêî âìåñòå ñ ïàïîé èëè Áîññå.
-- Ñ ïàïîé, ñ Áîññå èëè ñ Êàğëñîíîì, êîòîğûé æèâåò íà
êğûøå. Ëó÷øèé â ìèğå ñïåöèàëèñò ïî ïàğîâûì ìàøèíàì -- ıòî
Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå. Òàê è ïåğåäàé ñâîåìó ïàïå! --
ñêàçàë Êàğëñîí.
Îí áûñòğî ñõâàòèë áóòûëêó ñ äåíàòóğàòîì, êîòîğàÿ ñòîÿëà
ğÿäîì ñ ìàøèíîé, íàïîëíèë ìàëåíüêóş ñïèğòîâêó è çàæåã ôèòèëü.
Õîòÿ Êàğëñîí è áûë ëó÷øèì â ìèğå ñïåöèàëèñòîì ïî ïàğîâûì
ìàøèíàì, äåíàòóğàò îí íàëèâàë âåñüìà íåóêëşæå è äàæå ïğîëèë
åãî, òàê ÷òî íà ïîëêå îáğàçîâàëîñü öåëîå äåíàòóğàòíîå îçåğî.
Îíî òóò æå çàãîğåëîñü, è íà ïîëèğîâàííîé ïîâåğõíîñòè çàïëÿñàëè
âåñåëûå ãîëóáûå ÿçû÷êè ïëàìåíè. Ìàëûø èñïóãàííî âñêğèêíóë è
îòñêî÷èë.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- ñêàçàë Êàğëñîí è
ïğåäîñòåğåãàşùå ïîäíÿë ñâîş ïóõëóş ğó÷êó.
Íî Ìàëûø íå ìîã ñòîÿòü ñïîêîéíî, êîãäà âèäåë îãîíü. Îí
áûñòğî ñõâàòèë òğÿïêó è ïğèáèë ïëàìÿ. Íà ïîëèğîâàííîé
ïîâåğõíîñòè ïîëêè îñòàëîñü íåñêîëüêî áîëüøèõ áåçîáğàçíûõ ïÿòåí.
-- Ïîãëÿäè, êàê èñïîğòèëàñü ïîëêà! -- îçàáî÷åííî ïğîèçíåñ
Ìàëûø. -- ×òî òåïåğü ñêàæåò ìàìà?
-- Ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå! Íåñêîëüêî êğîøå÷íûõ ïÿòíûøåê
íà êíèæíîé ïîëêå -- ıòî äåëî æèòåéñêîå. Òàê è ïåğåäàé ñâîåé
ìàìå.
Êàğëñîí îïóñòèëñÿ íà êîëåíè âîçëå ïàğîâîé ìàøèíû, è ãëàçà
åãî çàáëåñòåëè.
-- Ñåé÷àñ îíà íà÷íåò ğàáîòàòü.
È äåéñòâèòåëüíî, íå ïğîøëî è ñåêóíäû, êàê ïàğîâàÿ ìàøèíà
çàğàáîòàëà. Ôóò, ôóò, ôóò... -- ïûõòåëà îíà. Î, ıòî áûëà ñàìàÿ
ïğåêğàñíàÿ èç âñåõ ïàğîâûõ ìàøèí, êàêèå òîëüêî ìîæíî ñåáå
âîîáğàçèòü, è Êàğëñîí âûãëÿäåë òàêèì ãîğäûì è ñ÷àñòëèâûì, áóäòî
ñàì åå èçîáğåë.
-- ß äîëæåí ïğîâåğèòü ïğåäîõğàíèòåëüíûé êëàïàí, -- âäğóã
ïğîèçíåñ Êàğëñîí è ïğèíÿëñÿ êğóòèòü êàêóş-òî ìàëåíüêóş ğó÷êó.
-- Åñëè íå ïğîâåğèòü ïğåäîõğàíèòåëüíûå êëàïàíû, ñëó÷àşòñÿ
àâàğèè.
Ôóò-ôóò-ôóò... -- ïûõòåëà ìàøèíà âñå áûñòğåå è áûñòğåå. --
Ôóò-ôóò-ôóò!.. Ïîä êîíåö îíà ñòàëà çàäûõàòüñÿ, òî÷íî ì÷àëàñü
ãàëîïîì. Ãëàçà ó Êàğëñîíà ñèÿëè.
À Ìàëûø óæå ïåğåñòàë ãîğåâàòü ïî ïîâîäó ïÿòåí íà ïîëêå. Îí
áûë ñ÷àñòëèâ, ÷òî ó íåãî åñòü òàêàÿ ÷óäåñíàÿ ïàğîâàÿ ìàøèíà è
÷òî îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ Êàğëñîíîì, ëó÷øèì â ìèğå ñïåöèàëèñòîì ïî
ïàğîâûì ìàøèíàì, êîòîğûé òàê èñêóñíî ïğîâåğèë åå
ïğåäîõğàíèòåëüíûé êëàïàí.
-- Íó, Ìàëûø, -- ñêàçàë Êàğëñîí, -- âîò ıòî äåéñòâèòåëüíî
"ôóò-ôóò-ôóò"! Âîò ıòî ÿ ïîíèìàş! Ëó÷øèé â ìèğå ñïå...
Íî çàêîí÷èòü Êàğëñîí íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî â ıòîò ìîìåíò
ğàçäàëñÿ ãğîìêèé âçğûâ è ïàğîâîé ìàøèíû íå ñòàëî, à îáëîìêè åå
ğàçëåòåëèñü ïî âñåé êîìíàòå.
-- Îíà âçîğâàëàñü! -- â âîñòîğãå çàêğè÷àë Êàğëñîí, ñëîâíî
åìó óäàëîñü ïğîäåëàòü ñ ïàğîâîé ìàøèíîé ñàìûé èíòåğåñíûé ôîêóñ.
-- ×åñòíîå ñëîâî, îíà âçîğâàëàñü! Êàêîé ãğîõîò! Âîò çäîğîâî!
Íî Ìàëûø íå ìîã ğàçäåëèòü ğàäîñòü Êàğëñîíà. Îí ñòîÿë
ğàñòåğÿííûé, ñ ãëàçàìè, ïîëíûìè ñëåç.
-- Ìîÿ ïàğîâàÿ ìàøèíà... -- âñõëèïûâàë îí. -- Ìîÿ ïàğîâàÿ
ìàøèíà ğàçâàëèëàñü íà êóñêè!
-- Ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå! -- È Êàğëñîí áåñïå÷íî ìàõíóë
ñâîåé ìàëåíüêîé ïóõëîé ğóêîé. -- ß òåáå äàì åùå ëó÷øóş ìàøèíó,
-- óñïîêàèâàë îí Ìàëûøà.
-- Òû? -- óäèâèëñÿ Ìàëûø.
-- Êîíå÷íî. Ó ìåíÿ òàì, íàâåğõó, íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïàğîâûõ
ìàøèí.
-- Ãäå ıòî ó òåáÿ òàì, íàâåğõó?
-- Íàâåğõó, â ìîåì äîìèêå íà êğûøå.
-- Ó òåáÿ åñòü äîìèê íà êğûøå? -- ïåğåñïğîñèë Ìàëûø. -- È
íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïàğîâûõ ìàøèí?
-- Íó äà. Óæ ñîòíè äâå íàâåğíÿêà.
-- Êàê áû ìíå õîòåëîñü ïîáûâàòü â òâîåì äîìèêå! --
âîñêëèêíóë Ìàëûø.
 ıòî áûëî òğóäíî ïîâåğèòü: ìàëåíüêèé äîìèê íà êğûøå, è â
íåì æèâåò Êàğëñîí...
-- Ïîäóìàòü òîëüêî, äîì, íàáèòûé ïàğîâûìè ìàøèíàìè! --
âîñêëèêíóë Ìàëûø. -- Äâå ñîòíè ìàøèí!
-- Íó, ÿ â òî÷íîñòè íå ñ÷èòàë, ñêîëüêî èõ òàì îñòàëîñü, --
óòî÷íèë Êàğëñîí, -- íî óæ íèêàê íå ìåíüøå íåñêîëüêèõ äşæèí.
-- È òû ìíå äàøü îäíó ìàøèíó?
-- Íó êîíå÷íî!
-- Ïğÿìî ñåé÷àñ!
-- Íåò, ñíà÷àëà ìíå íàäî èõ íåìíîæêî îñìîòğåòü, ïğîâåğèòü
ïğåäîõğàíèòåëüíûå êëàïàíû... íó, è òîìó ïîäîáíîå. Ñïîêîéñòâèå,
òîëüêî ñïîêîéñòâèå! Òû ïîëó÷èøü ìàøèíó íà äíÿõ.
Ìàëûø ïğèíÿëñÿ ñîáèğàòü ñ ïîëà êóñêè òîãî, ÷òî ğàíüøå áûëî
åãî ïàğîâîé ìàøèíîé.
-- Ïğåäñòàâëÿş, êàê ğàññåğäèòñÿ ïàïà, -- îçàáî÷åííî
ïğîáîğìîòàë îí.
Êàğëñîí óäèâëåííî ïîäíÿë áğîâè:
-- Èç-çà ïàğîâîé ìàøèíû? Äà âåäü ıòî æå ïóñòÿêè, äåëî
æèòåéñêîå. Ñòîèò ëè âîëíîâàòüñÿ ïî òàêîìó ïîâîäó! Òàê è ïåğåäàé
ñâîåìó ïàïå. ß áû åìó ıòî ñàì ñêàçàë, íî ñïåøó è ïîıòîìó íå
ìîãó çäåñü çàäåğæèâàòüñÿ... Ìíå íå óäàñòñÿ ñåãîäíÿ âñòğåòèòüñÿ
ñ òâîèì ïàïîé. ß äîëæåí ñëåòàòü äîìîé, ïîãëÿäåòü, ÷òî òàì
äåëàåòñÿ.
-- İòî î÷åíü õîğîøî, ÷òî òû ïîïàë êî ìíå, -- ñêàçàë Ìàëûø.
-- Õîòÿ, êîíå÷íî, ïàğîâàÿ ìàøèíà... Òû åùå êîãäà-íèáóäü
çàëåòèøü ñşäà?
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- ñêàçàë Êàğëñîí è
íàæàë êíîïêó íà ñâîåì æèâîòå.
Ìîòîğ çàãóäåë, íî Êàğëñîí âñå ñòîÿë íåïîäâèæíî è æäàë,
ïîêà ïğîïåëëåğ ğàñêğóòèòñÿ âî âñş ìîùü. Íî âîò Êàğëñîí
îòîğâàëñÿ îò ïîëà è ñäåëàë íåñêîëüêî êğóãîâ.
-- Ìîòîğ ÷òî-òî áàğàõëèò. Íàäî áóäåò çàëåòåòü â
ìàñòåğñêóş, ÷òîáû åãî òàì ñìàçàëè. Êîíå÷íî, ÿ è ñàì ìîã áû ıòî
ñäåëàòü, äà, áåäà, íåò âğåìåíè... Äóìàş, ÷òî ÿ âñå-òàêè çàãëÿíó
â ìàñòåğñêóş. Ìàëûø òîæå ïîäóìàë, ÷òî òàê áóäåò ğàçóìíåå.
Êàğëñîí âûëåòåë â îòêğûòîå îêíî; åãî ìàëåíüêàÿ òîëñòåíüêàÿ
ôèãóğêà ÷åòêî âûğèñîâûâàëàñü íà âåñåííåì, óñûïàííîì çâåçäàìè
íåáå.
-- Ïğèâåò, Ìàëûø! -- êğèêíóë Êàğëñîí, ïîìàõàë ñâîåé ïóõëîå
ğó÷êîé è ñêğûëñÿ.
ÊÀĞËÑÎÍ ÑÒĞÎÈÒ ÁÀØÍŞ
-- ß âåäü âàì óæå ãîâîğèë, ÷òî åãî çîâóò Êàğëñîí è ÷òî îí
æèâåò òàì, íàâåğõó, íà êğûøå, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- ×òî æå çäåñü
îñîáåííîãî? Ğàçâå ëşäè íå ìîãóò æèòü, ãäå èì õî÷åòñÿ?..
-- Íå óïğÿìüñÿ, Ìàëûø, -- ñêàçàëà ìàìà. -- Åñëè áû òû
çíàë, êàê òû íàñ íàïóãàë! Íàñòîÿùèé âçğûâ. Âåäü òåáÿ ìîãëî
óáèòü! Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü?
-- Ïîíèìàş, íî âñå ğàâíî Êàğëñîí -- ëó÷øèé â ìèğå
ñïåöèàëèñò ïî ïàğîâûì ìàøèíàì, -- îòâåòèë Ìàëûø è ñåğüåçíî
ïîñìîòğåë íà ñâîş ìàìó.
Íó êàê îíà íå ïîíèìàåò, ÷òî íåâîçìîæíî ñêàçàòü "íåò",
êîãäà ëó÷øèé â ìèğå ñïåöèàëèñò ïî ïàğîâûì ìàøèíàì ïğåäëàãàåò
ïğîâåğèòü ïğåäîõğàíèòåëüíûé êëàïàí!
-- Íàäî îòâå÷àòü çà ñâîè ïîñòóïêè, -- ñòğîãî ñêàçàë ïàïà,
-- à íå ñâàëèâàòü âèíó íà êàêîãî-òî Êàğëñîíà ñ êğûøè, êîòîğîãî
âîîáùå íå ñóùåñòâóåò.
-- Íåò, -- ñêàçàë Ìàëûø, -- ñóùåñòâóåò!
-- Äà åùå è ëåòàòü óìååò! -- íàñìåøëèâî ïîäõâàòèë Áîññå.
-- Ïğåäñòàâü ñåáå, óìååò, -- îòğåçàë Ìàëûø. -- ß íàäåşñü,
÷òî îí çàëåòèò ê íàì, è òû ñàì óâèäèøü.
-- Õîğîøî áû îí çàëåòåë çàâòğà, -- ñêàçàëà Áåòàí. -- ß äàì
òåáå êğîíó, Ìàëûø, åñëè óâèæó ñâîèìè ãëàçàìè Êàğëñîíà, êîòîğûé
æèâåò íà êğûøå.
-- Íåò, çàâòğà òû åãî íå óâèäèøü -- çàâòğà îí äîëæåí
ñëåòàòü â ìàñòåğñêóş ñìàçàòü ìîòîğ.
-- Íó, õâàòèò ğàññêàçûâàòü ñêàçêè, -- ñêàçàëà ìàìà. -- Òû
ëó÷øå ïîãëÿäè, íà ÷òî ïîõîæà òâîÿ êíèæíàÿ ïîëêà.
-- Êàğëñîí ãîâîğèò, ÷òî ıòî ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå! -- È
Ìàëûø ìàõíóë ğóêîé, òî÷ü-â-òî÷ü êàê ìàõàë Êàğëñîí, äàâàÿ
ïîíÿòü, ÷òî âîâñå íå ñòîèò ğàññòğàèâàòüñÿ èç-çà êàêèõ-òî òàì
ïÿòåí íà ïîëêå.
Íî íè ñëîâà Ìàëûøà, íè ıòîò æåñò íå ïğîèçâåëè íà ìàìó
íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ.
-- Âîò, çíà÷èò, êàê ãîâîğèò Êàğëñîí? -- ñòğîãî ñêàçàëà
îíà. -- Òîãäà ïåğåäàé åìó, ÷òî, åñëè îí åùå ğàç ñóíåò ñşäà ñâîé
íîñ, ÿ åãî òàê îòøëåïàş -- âåê áóäåò ïîìíèòü.
Ìàëûø íè÷åãî íå îòâåòèë. Åìó ïîêàçàëîñü óæàñíûì, ÷òî ìàìà
ñîáèğàåòñÿ îòøëåïàòü ëó÷øåãî â ìèğå ñïåöèàëèñòà ïî ïàğîâûì
ìàøèíàì. Äà, íè÷åãî õîğîøåãî íåëüçÿ áûëî îæèäàòü â òàêîé
íåóäà÷íûé äåíü, êîãäà áóêâàëüíî âñå øëî øèâîğîò-íàâûâîğîò.
È âäğóã Ìàëûø ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îí î÷åíü ñîñêó÷èëñÿ ïî
Êàğëñîíó -- áîäğîìó, âåñåëîìó ÷åëîâå÷êó, êîòîğûé òàê ïîòåøíî
ìàõàë ñâîåé ìàëåíüêîé ğóêîé, ïğèãîâàğèâàÿ: "Íåïğèÿòíîñòè -- ıòî
ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå, è ğàññòğàèâàòüñÿ òóò íå÷åãî". "Íåóæåëè
Êàğëñîí áîëüøå íèêîãäà íå ïğèëåòèò?" -- ñ òğåâîãîé ïîäóìàë
Ìàëûø.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- ñêàçàë ñåáå Ìàëûø,
ïîäğàæàÿ Êàğëñîíó. -- Êàğëñîí âåäü îáåùàë, à îí òàêîé, ÷òî åìó
ìîæíî âåğèòü, ıòî ñğàçó âèäíî. ×åğåç äåíåê-äğóãîé îí ïğèëåòèò,
íàâåğíÿêà ïğèëåòèò.
...Ìàëûø ëåæàë íà ïîëó â ñâîåé êîìíàòå è ÷èòàë êíèãó,
êîãäà ñíîâà óñëûøàë çà îêíîì êàêîå-òî æóææàíèå, è, ñëîâíî
ãèãàíòñêèé øìåëü, â êîìíàòó âëåòåë Êàğëñîí. Îí ñäåëàë íåñêîëüêî
êğóãîâ ïîä ïîòîëêîì, íàïåâàÿ âïîëãîëîñà êàêóş-òî âåñåëóş
ïåñåíêó. Ïğîëåòàÿ ìèìî âèñÿùèõ íà ñòåíàõ êàğòèí, îí âñÿêèé ğàç
ñáàâëÿë ñêîğîñòü, ÷òîáû ëó÷øå èõ ğàññìîòğåòü. Ïğè ıòîì îí
ñêëîíÿë íàáîê ãîëîâó è ïğèùóğèâàë ãëàçêè.
-- Êğàñèâûå êàğòèíû, -- ñêàçàë îí íàêîíåö. -- Íåîáû÷àéíî
êğàñèâûå êàğòèíû! Õîòÿ, êîíå÷íî, íå òàêèå êğàñèâûå, êàê ìîè.
Ìàëûø âñêî÷èë íà íîãè è ñòîÿë, íå ïîìíÿ ñåáÿ îò âîñòîğãà:
òàê îí áûë ğàä, ÷òî Êàğëñîí âåğíóëñÿ.
-- À ó òåáÿ òàì íà êğûøå ìíîãî êàğòèí? -- ñïğîñèë îí.
-- Íåñêîëüêî òûñÿ÷. Âåäü ÿ ñàì ğèñóş â ñâîáîäíîå âğåìÿ. ß
ğèñóş ìàëåíüêèõ ïåòóõîâ è ïòèö è äğóãèå êğàñèâûå âåùè. ß ëó÷øèé
â ìèğå ğèñîâàëüùèê ïåòóõîâ, -- ñêàçàë Êàğëñîí è, ñäåëàâ èçÿùíûé
ğàçâîğîò, ïğèçåìëèëñÿ íà ïîë ğÿäîì ñ Ìàëûøîì.
-- ×òî òû ãîâîğèøü! -- óäèâèëñÿ Ìàëûø. -- À íåëüçÿ ëè ìíå
ïîäíÿòüñÿ ñ òîáîé íà êğûøó? Ìíå òàê õî÷åòñÿ óâèäåòü òâîé äîì,
òâîè ïàğîâûå ìàøèíû è òâîè êàğòèíû!..
-- Êîíå÷íî, ìîæíî, -- îòâåòèë Êàğëñîí, -- ñàìî ñîáîé
ğàçóìååòñÿ. Òû áóäåøü äîğîãèì ãîñòåì... êàê- íèáóäü â äğóãîé
ğàç.
-- Ïîñêîğåé áû! -- âîñêëèêíóë Ìàëûø.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- ñêàçàë Êàğëñîí. --
ß äîëæåí ñíà÷àëà ïğèáğàòü ó ñåáÿ â äîìå. Íî íà ıòî íå óéäåò
ìíîãî âğåìåíè. Òû âåäü äîãàäûâàåøüñÿ, êòî ëó÷øèé â ìèğå ìàñòåğ
ñêîğîñòíîé óáîğêè êîìíàò?
-- Íàâåğíî, òû, -- ğîáêî ñêàçàë Ìàëûø.
-- "Íàâåğíî"! -- âîçìóòèëñÿ Êàğëñîí. -- Òû åùå ãîâîğèøü
"íàâåğíî"! Êàê òû ìîæåøü ñîìíåâàòüñÿ! Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà
êğûøå, -- ëó÷øèé â ìèğå ìàñòåğ ñêîğîñòíîé óáîğêè êîìíàò. İòî
âñåì èçâåñòíî.
Ìàëûø íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî Êàğëñîí âî âñåì "ëó÷øèé â ìèğå".
È óæ íàâåğíÿêà îí ñàìûé ëó÷øèé â ìèğå òîâàğèù ïî èãğàì. Â ıòîì
Ìàëûø óáåäèëñÿ íà ñîáñòâåííîì îïûòå... Ïğàâäà, Êğèñòåğ, è
Ãóíèëëà òîæå õîğîøèå òîâàğèùè, íî èì äàëåêî äî Êàğëñîíà,
êîòîğûé æèâåò íà êğûøå! Êğèñòåğ òîëüêî è äåëàåò, ÷òî õâàëèòñÿ
ñâîåé ñîáàêîé Åôôîé, è Ìàëûø åìó äàâíîçàâèäóåò.
"Åñëè îí çàâòğà îïÿòü áóäåò õâàñòàòüñÿ Åôôîé, ÿ åìó
ğàññêàæó ïğî Êàğëñîíà. ×òî ñòîèò åãî Åôôà ïî ñğàâíåíèş ñ
Êàğëñîíîì, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå! Òàê ÿ åìó è ñêàæó".
È âñå æå íè÷åãî íà ñâåòå Ìàëûø òàê ñòğàñòíî íå æåëàë
èìåòü, êàê ñîáàêó... Êàğëñîí ïğåğâàë ğàçìûøëåíèÿ Ìàëûùà.
-- ß áû íå ïğî÷ü ñåé÷àñ ñëåãêà ïîğàçâëå÷üñÿ, -- ñêàçàë îí
è ñ ëşáîïûòñòâîì îãëÿäåëñÿ âîêğóã. -- Òåáå íå êóïèëè íîâîé
ïàğîâîé ìàøèíû?
Ìàëûø ïîêà÷àë ãîëîâîé. Îí âñïîìíèë î ñâîåé ïàğîâîé ìàøèíå
è ïîäóìàë: "Âîò ñåé÷àñ, êîãäà Êàğëñîí çäåñü, ìàìà è ïàïà ñìîãóò
óáåäèòüñÿ, ÷òî îí â ñàìîì äåëå ñóùåñòâóåò". À åñëè Áîññå è
Áåòàí äîìà, òî èì îí òîæå ïîêàæåò Êàğëñîíà.
-- Õî÷åøü ïîéòè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìîèìè ìàìîé è ïàïîé? --
ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Êîíå÷íî! Ñ âîñòîğãîì! -- îòâåòèë Êàğëñîí. -- Èì áóäåò
î÷åíü ïğèÿòíî ìåíÿ óâèäåòü -- âåäü ÿ òàêîé êğàñèâûé è óìíûé...
-- Êàğëñîí ñ äîâîëüíûì âèäîì ïğîøåëñÿ ïî êîìíàòå. -- È â ìåğó
óïèòàííûé, -- äîáàâèë îí. -- Êîğî÷å, ìóæ÷èíà â ñàìîì ğàñöâåòå
ñèë. Äà, òâîèì ğîäèòåëÿì áóäåò î÷åíü ïğèÿòíî ñî ìíîé
ïîçíàêîìèòüñÿ.
Ïî äîíîñèâøåìóñÿ èç êóõíè çàïàõó æàğÿùèõñÿ ìÿñíûõ òåôòåëåé
Ìàëûø ïîíÿë, ÷òî ñêîğî áóäóò îáåäàòü. Ïîäóìàâ, îí ğåøèë ñâåñòè
Êàğëñîíà ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîèìè ğîäíûìè ïîñëå îáåäà.
Âî-ïåğâûõ, íèêîãäà íè÷åãî õîğîøåãî íå ïîëó÷àåòñÿ, êîãäà ìàìå
ìåøàşò æàğèòü òåôòåëè. À êğîìå òîãî, âäğóã ïàïà èëè ìàìà
âçäóìàşò çàâåñòè ñ Êàğëñîíîì ğàçãîâîğ î ïàğîâîé ìàøèíå èëè î
ïÿòíàõ íà êíèæíîé ïîëêå... À òàêîãî ğàçãîâîğà íè â êîåì ñëó÷àå
íåëüçÿ äîïóñêàòü. Âî âğåìÿ îáåäà Ìàëûø ïîñòàğàåòñÿ âòîëêîâàòü è
ïàïå è ìàìå, êàê íàäî îòíîñèòüñÿ ê ëó÷øåìó â ìèğå ñïåöèàëèñòó
ïî ïàğîâûì ìàøèíàì. Âîò êîãäà îíè ïîîáåäàşò è âñå ïîéìóò, Ìàëûø
ïğèãëàñèò âñş ñåìüş ê ñåáå â êîìíàòó.
"Áóäüòå äîáğû, -- ñêàæåò Ìàëûø, -- ïîéäåìòå êî ìíå. Ó ìåíÿ
â ãîñòÿõ Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå".
Êàê îíè èçóìÿòñÿ! Êàê áóäåò çàáàâíî ãëÿäåòü íà èõ ëèöà!
Êàğëñîí âäğóã ïåğåñòàë ğàñõàæèâàòü ïî êîìíàòå. Îí çàìåğ íà
ìåñòå è ñòàë ïğèíşõèâàòüñÿ, ñëîâíî èùåéêà.
-- Ìÿñíûå òåôòåëè, -- ñêàçàë îí. -- Îáîæàş ñî÷íûå âêóñíûå
òåôòåëè!
Ìàëûø ñìóòèëñÿ. Ñîáñòâåííî ãîâîğÿ, íà ıòè ñëîâà Êàğëñîíà
íàäî áûëî áû îòâåòèòü òîëüêî îäíî: "Åñëè õî÷åøü, îñòàíüñÿ è
ïîîáåäàé ñ íàìè". Íî Ìàëûø íå ğåøèëñÿ ïğîèçíåñòè òàêóş ôğàçó.
Íåâîçìîæíî ïğèâåñòè Êàğëñîíà ê îáåäó áåç ïğåäâàğèòåëüíîãî
îáúÿñíåíèÿ ñ ğîäèòåëÿìè. Âîò Êğèñòåğà è Ãóíèëëó -- ıòî äğóãîå
äåëî. Ñ íèìè Ìàëûø ìîæåò ïğèì÷àòüñÿ â ïîñëåäíşş ìèíóòó, êîãäà
âñå îñòàëüíûå óæå ñèäÿò çà ñòîëîì, è ñêàçàòü: "Ìèëàÿ ìàìà, äàé,
ïîæàëóéñòà, Êğèñòåğó è Ãóíèëëå ãîğîõîâîãî ñóïà è áëèíîâ". Íî
ïğèâåñòè ê îáåäó ñîâåğøåííî íåçíàêîìîãî ìàëåíüêîãî òîëñòîãî
÷åëîâå÷êà, êîòîğûé ê òîìó æå âçîğâàë ïàğîâóş ìàøèíó è ïğîæåã
êíèæíóş ïîëêó, -- íåò, ıòîãî òàê ïğîñòî ñäåëàòü íåëüçÿ!
Íî âåäü Êàğëñîí òîëüêî ÷òî çàÿâèë, ÷òî îáîæàåò ñî÷íûå
âêóñíûå ìÿñíûå òåôòåëè, -- çíà÷èò, íàäî âî ÷òîáû òî íè ñòàëî
óãîñòèòü åãî òåôòåëÿìè, à òî îí åùå îáèäèòñÿ íà Ìàëûøà è áîëüøå
íå çàõî÷åò ñ íèì èãğàòü... Àõ, êàê ìíîãî òåïåğü çàâèñåëî îò
ıòèõ, âêóñíûõ ìÿñíûõ òåôòåëåé!
-- Ïîäîæäè ìèíóòêó, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- ß ñáåãà íà êóõíş
çà òåôòåëÿìè.
Êàğëñîí îäîáğÿşùå êèâíóë ãîëîâîé.
-- Íåñè ñêîğåé! -- êğèêíóë îí âñëåä Ìàëûøó. -- Îäíèìè
êàğòèíàìè ñûò íå áóäåøü!
Ìàëûø ïğèì÷àëñÿ íà êóõíş. Ìàìà â êëåò÷àòîì ïåğåäíèêå
ñòîÿëà ó ïëèòû è æàğèëà ïğåâîñõîäíûå òåôòåëè. Âğåìÿ îò âğåìåíè
îíà âñòğÿõèâàëà áîëüøóş ñêîâîğîäêó, è ïëîòíî óëîæåííûå
ìàëåíüêèå ìÿñíûå øàğèêè ïîäñêàêèâàëè è ïåğåâîğà÷èâàëèñü íà
äğóãóş ñòîğîíó.
-- À, ıòî òû, Ìàëûø? -- ñêàçàëà ìàìà. -- Ñêîğî áóäåì
îáåäàòü.
-- Ìàìî÷êà, -- ïğîèçíåñ Ìàëûø ñàìûì âêğàä÷èâûì ãîëîñîì, íà
êîòîğûé áûë òîëüêî ñïîñîáåí, -- ìàìî÷êà, ïîëîæè, ïîæàëóéñòà,
íåñêîëüêî òåôòåëåê íà áëşäöå, è ÿ îòíåñó èõ â ñâîş êîìíàòó.
-- Ñåé÷àñ, ñûíîê, ìû ñÿäåì çà ñòîë, -- îòâåòèë; ìàìà.
-- ß çíàş, íî âñå ğàâíî ìíå î÷åíü íóæíî... Ïîñëå îáåäà ÿ
òåáå îáúÿñíş, â ÷åì äåëî.
-- Íó ëàäíî, ëàäíî, -- ñêàçàëà ìàìà è ïîëîæèëà íà
ìàëåíüêóş òàğåëî÷êó øåñòü òåôòåëåé. -- Íà, âîçüìè.
Î, ÷óäåñíûå ìàëåíüêèå òåôòåëè! Îíè ïàõëè òàê âîñõèòèòåëüíî
è áûëè òàêèå ïîäæàğèñòûå, ğóìÿíûå -- ñëîâîì, òàêèå, êàêèìè è
äîëæíû áûòü õîğîøèå ìÿñíûå òåôòåëè!
Ìàëûø âçÿë òàğåëêó îáåèìè ğóêàìè è îñòîğîæíî ïîíåñ åå â
ñâîş êîìíàòó.
-- Âîò è ÿ, Êàğëñîí! -- êğèêíóë Ìàëûø, îòâîğÿÿ äâåğü.
Íî Êàğëñîí èñ÷åç. Ìàëûø ñòîÿë ñ òàğåëêîé ïîñğåäè êîìíàòû è
îãëÿäûâàëñÿ ïî ñòîğîíàì. Íèêàêîãî Êàğëñîíà íå áûëî. İòî áûëî
òàê ãğóñòíî, ÷òî ó Ìàëûøà ñğàçó æå èñïîğòèëîñü íàñòğîåíèå.
-- Îí óøåë, -- ñêàçàë âñëóõ Ìàëûø. -- Îí óøåë. Íî âäğóã...
-- Ïèï! -- äîíåññÿ äî Ìàëûøà êàêîé-òî ñòğàííûé ïèñê.
Ìàëûø ïîâåğíóë ãîëîâó. Íà êğîâàòè, ğÿäîì ñ ïîäóøêîé, ïîä
îäåÿëîì, øåâåëèëñÿ êàêîé-òî ìàëåíüêèé êîìîê è ïèùàë:
-- Ïèï! Ïèï!
À çàòåì èç-ïîä îäåÿëà âûãëÿíóëî ëóêàâîå ëèöî Êàğëñîíà.
-- Õè-õè! Òû ñêàçàë: "îí óøåë", "îí óøåë"... Õè-õè! À "îí"
âîâñå íå óøåë -- "îí" òîëüêî ñïğÿòàëñÿ!.. -- ïğîïèùàë Êàğëñîí.
Íî òóò îí óâèäåë â ğóêàõ Ìàëûøà òàğåëî÷êó è ìèãîì íàæàë
êíîïêó íà æèâîòå. Ìîòîğ çàãóäåë, Êàğëñîí ñòğåìèòåëüíî
ñïèêèğîâàë ñ êğîâàòè ïğÿìî ê òàğåëêå ñ òåôòåëÿìè. Îí íà ëåòó
ñõâàòèë òåôòåëüêó, ïîòîì âçâèëñÿ ê ïîòîëêó è, ñäåëàâ íåáîëüøîé
êğóã ïîä ëàìïîé, ñ äîâîëüíûì âèäîì ïğèíÿëñÿ æåâàòü.
-- Âîñõèòèòåëüíûå òåôòåëüêè! -- âîñêëèêíóë Êàğëñîí. -- Íà
ğåäêîñòü âêóñíûå òåôòåëüêè! Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî èõ äåëàë ëó÷øèé
â ìèğå ñïåöèàëèñò ïî òåôòåëÿì!.. Íî òû, êîíå÷íî, çíàåøü, ÷òî
ıòî íå òàê, -- äîáàâèë îí.
Êàğëñîí ñíîâà ñïèêèğîâàë ê òàğåëêå è âçÿë åùå îäíó
òåôòåëüêó.
 ıòîò ìîìåíò èç êóõíè ïîñëûøàëñÿ ìàìèí ãîëîñ:
-- Ìàëûø, ìû ñàäèìñÿ îáåäàòü, áûñòğî ìîé ğóêè!
-- Ìíå íàäî èäòè, -- ñêàçàë Ìàëûø Êàğëñîíó è ïîñòàâèë
òàğåëî÷êó íà ïîë. -- Íî ÿ î÷åíü ñêîğî âåğíóñü. Îáåùàé, ÷òî òû
ìåíÿ äîæäåøüñÿ.
-- Õîğîøî, äîæäóñü, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Íî ÷òî ìíå çäåñü
äåëàòü áåç òåáÿ? -- Êàğëñîí ñïëàíèğîâàë íà ïîë è ïğèçåìëèëñÿ
âîçëå Ìàëûøà. -- Ïîêà òåáÿ íå áóäåò, ÿ õî÷ó çàíÿòüñÿ ÷åì-íèáóäü
èíòåğåñíûì. Ó òåáÿ ïğàâäà íåò áîëüøå ïàğîâûõ ìàøèí?
-- Íåò, -- îòâåòèë Ìàëûø. -- .Ìàøèí íåò, íî åñòü êóáèêè.
-- Ïîêàæè, -- ñêàçàë Êàğëñîí. Ìàëûø äîñòàë èç øêàôà, ãäå
ëåæàëè èãğóøêè, ÿùèê ñî ñòğîèòåëüíûì íàáîğîì. İòî áûë è â ñàìîì
äåëå âåëèêîëåïíûé ñòğîèòåëüíûé ìàòåğèàë -- ğàçíîöâåòíûå äåòàëè
ğàçëè÷íîé ôîğìû. Èõ ìîæíî áûëî ñîåäèíÿòü äğóã ñ äğóãîì è
ñòğîèòü âñåâîçìîæíûå âåùè.
-- Âîò, èãğàé, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Èç ıòîãî íàáîğà ìîæíî
ñäåëàòü è àâòîìîáèëü, è ïîäúåìíûé êğàí, è âñå, ÷òî õî÷åøü...
-- Íåóæåëè ëó÷øèé â ìèğå ñòğîèòåëü íå çíàåò, -- ïğåğâàë
Ìàëûøà Êàğëñîí, -- ÷òî ìîæíî ïîñòğîèòü èç ıòîãî ñòğîèòåëüíîãî
ìàòåğèàëà!
Êàğëñîí ñóíóë ñåáå â ğîò åùå îäíó òåôòåëüêó è êèíóëñÿ ê
ÿùèêó ñ êóáèêàìè.
-- Ñåé÷àñ òû óâèäèøü, -- ïğîãîâîğèë îí è âûâàëèë âñå
êóáèêè íà ïîë. -- Ñåé÷àñ òû óâèäèøü...
Íî Ìàëûøó íàäî áûëî èäòè îáåäàòü. Êàê îõîòíî îí îñòàëñÿ áû
çäåñü ïîíàáëşäàòü çà ğàáîòîé ëó÷øåãî â ìèğå ñòğîèòåëÿ! Ñ ïîğîãà
îí åùå ğàç îãëÿíóëñÿ íà Êàğëñîíà è óâèäåë, ÷òî òîò óæå ñèäèò íà
ïîëó âîçëå ãîğû êóáèêîâ è ğàäîñòíî íàïåâàåò ñåáå ïîä íîñ:
Óğà, óğà, óğà!
Ïğåêğàñíàÿ èãğà!
Êğàñèâ ÿ è óìåí,
È ëîâîê, è ñèëåí!
Ëşáëş èãğàòü, ëşáëş... æåâàòü.
Ïîñëåäíèå ñëîâà îí ïğîïåë, ïğîãëîòèâ ÷åòâåğòóş òåôòåëüêó.
Êîãäà Ìàëûø âîøåë â ñòîëîâóş, ìàìà, ïàïà, Áîññå è Áåòàí
óæå ñèäåëè çà ñòîëîì. Ìàëûø øìûãíóë íà ñâîå ìåñòî è ïîâÿçàë
âîêğóã øåè ñàëôåòêó.
-- Îáåùàé ìíå îäíó âåùü, ìàìà. È òû, ïàïà, òîæå, -- ñêàçàë
îí.
-- ×òî æå ìû äîëæíû òåáå îáåùàòü? -- ñïğîñèëà ìàìà.
-- Íåò, òû ğàíüøå îáåùàé!
Ïàïà áûë ïğîòèâ òîãî, ÷òîáû îáåùàòü âñëåïóş.
-- À âäğóã òû îïÿòü ïîïğîñèøü ñîáàêó? -- ñêàçàë ïàïà.
-- Íåò, íå ñîáàêó, -- îòâåòèë Ìàëûø. -- À êñòàòè, ñîáàêó
òû ìíå òîæå ìîæåøü îáåùàòü, åñëè õî÷åøü!.. Íåò, ıòî ñîâñåì
äğóãîå è íèñêîëå÷êî íå îïàñíîå. Îáåùàéòå, ÷òî âû îáåùàåòå!
-- Íó ëàäíî, ëàäíî, -- ñêàçàëà ìàìà.
-- Çíà÷èò, âû îáåùàëè, -- ğàäîñòíî ïîäõâàòèë Ìàëûø, --
íè÷åãî íå ãîâîğèòü íàñ÷åò ïàğîâîé ìàøèíû Êàğëñîíó, êîòîğûé
æèâåò íà êğûøå...
-- Èíòåğåñíî, -- ñêàçàëà Áåòàí, -- êàê îíè ìîãóò
÷òî-íèáóäü ñêàçàòü èëè íå ñêàçàòü Êàğëñîíó î ïàğîâîé ìàøèíå,
ğàç îíè íèêîãäà ñ íèì íå âñòğåòÿòñÿ?
-- Íåò, âñòğåòÿòñÿ, -- ñïîêîéíî îòâåòèë Ìàëûø, -- ïîòîìó
÷òî Êàğëñîí ñèäèò â ìîåé êîìíàòå.!
-- Îé, ÿ ñåé÷àñ ïîäàâëşñü! -- âîñêëèêíóë Áîññå. -- Êàğëñîí
ñèäèò â òâîåé êîìíàòå?
-- Äà, ïğåäñòàâü ñåáå, ñèäèò! -- È Ìàëûø ñ òîğæåñòâóşùèì
âèäîì ïîãëÿäåë ïî ñòîğîíàì.
Òîëüêî áû îíè ïîñêîğåå ïîîáåäàëè, è òîãäà îíè óâèäÿò...
-- Íàì áûëî áû î÷åíü ïğèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Êàğëñîíîì, --
ñêàçàëà ìàìà.
-- Êàğëñîí òîæå òàê äóìàåò! -- îòâåòèë Ìàëûø.
Íàêîíåö äîåëè êîìïîò. Ìàìà ïîäíÿëàñü èç-çà ñòîëà. Íàñòàë
ğåøàşùèé ìèã.
-- Ïîéäåìòå âñå, -- ïğåäëîæèë Ìàëûø.
-- Òåáå íå ïğèäåòñÿ íàñ óïğàøèâàòü, -- ñêàçàëà Áåòàí.
-- ß íå óñïîêîşñü, ïîêà íå óâèæó ıòîãî ñàìîãî Êàğëñîíà.
Ìàëûø øåë âïåğåäè.
-- Òîëüêî èñïîëíèòå, ÷òî îáåùàëè, -- ñêàçàë îí, ïîäîéäÿ ê
äâåğè ñâîåé êîìíàòû. -- Íè ñëîâà î ïàğîâîé ìàøèíå!
Çàòåì îí íàæàë äâåğíóş ğó÷êó è îòêğûë äâåğü. Êàğëñîíà â
êîìíàòå íå áûëî. Íà ıòîò ğàç ïî-íàñòîÿùåìó íå áûëî. Íèãäå. Äàæå
â ïîñòåëè Ìàëûøà íå øåâåëèëñÿ ìàëåíüêèé êîìîê.
Çàòî íà ïîëó âîçâûøàëàñü áàøíÿ èç êóáèêîâ. Î÷åíü âûñîêàÿ
áàøíÿ. È õîòÿ Êàğëñîí ìîã áû, êîíå÷íî, ïîñòğîèòü èç êóáèêîâ
ïîäúåìíûå êğàíû è ëşáûå äğóãèå âåùè, íà ıòîò ğàç îí ïğîñòî
ñòàâèë îäèí êóáèê íà äğóãîé, òàê ÷òî â êîíöå êîíöîâ ïîëó÷èëàñü
äëèííàÿ-ïğåäëèííàÿ, óçêàÿ áàøíÿ, êîòîğàÿ ñâåğõó áûëà óâåí÷àíà
÷åì-òî, ÷òî ÿâíî äîëæíî áûëî èçîáğàæàòü êóïîë: íà ñàìîì âåğõíåì
êóáèêå ëåæàëà ìàëåíüêàÿ êğóãëàÿ ìÿñíàÿ òåôòåëüêà.
ÊÀĞËÑÎÍ ÈÃĞÀÅÒ Â ÏÀËÀÒÊÓ
Äà, ıòî áûëà äëÿ Ìàëûøà î÷åíü òÿæåëàÿ ìèíóòà. Ìàìå,
êîíå÷íî, íå ïîíğàâèëîñü, ÷òî åå òåôòåëÿìè óêğàøàşò áàøíè èç
êóáèêîâ, è îíà íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî ıòî áûëà ğàáîòà Ìàëûøà.
-- Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå... -- íà÷àë áûëî Ìàëûø,
íî ïàïà ñòğîãî ïğåğâàë åãî:
-- Âîò ÷òî, Ìàëûø: ìû áîëüøå íå õîòèì ñëóøàòü òâîè âûäóìêè
ïğî Êàğëñîíà!
Áîññå è Áåòàí ğàññìåÿëèñü.
-- Íó è õèòğåö æå ıòîò Êàğëñîí! -- ñêàçàëà Áåòàí. -- Îí
ñêğûâàåòñÿ êàê ğàç â òó ìèíóòó, êîãäà ìû ïğèõîäèì.
Îãîğ÷åííûé Ìàëûø ñúåë õîëîäíóş òåôòåëüêó è ñîáğàë ñâîè
êóáèêè. Ãîâîğèòü î Êàğëñîíå ñåé÷àñ ÿâíî íå ñòîèëî.
Íî êàê íåõîğîøî ïîñòóïèë ñ íèì Êàğëñîí, êàê íåõîğîøî!
-- À òåïåğü ìû ïîéäåì ïèòü êîôå è çàáóäåì ïğî Êàğëñîíà, --
ñêàçàë ïàïà è â óòåøåíèå ïîòğåïàë Ìàëûøà ïî ùåêå.
Êîôå ïèëè âñåãäà â ñòîëîâîé ó êàìèíà. Òàê áûëî è ñåãîäíÿ
âå÷åğîì, õîòÿ íà äâîğå ñòîÿëà òåïëàÿ, ÿñíàÿ âåñåííÿÿ ïîãîäà è
ëèïû íà óëèöå óæå îäåëèñü ìàëåíüêèìè êëåéêèìè çåëåíûìè
ëèñòî÷êàìè. Ìàëûø íå ëşáèë êîôå, íî çàòî î÷åíü ëşáèë ñèäåòü âîò
òàê ñ ìàìîé, è ïàïîé, è Áîññå, è Áåòàí ïåğåä îãíåì, ãîğÿùèì â
êàìèíå...
-- Ìàìà, îòâåğíèñü íà ìèíóòêó, -- ïîïğîñèë Ìàëûø, êîãäà
ìàìà ïîñòàâèëà íà ìàëåíüêèé ñòîëèê ïåğåä êàìèíîì ïîäíîñ ñ
êîôåéíèêîì.
-- Çà÷åì?
-- Òû æå íå ìîæåøü âèäåòü, êàê ÿ ãğûçó ñàõàğ, à ÿ ñåé÷àñ
âîçüìó êóñîê, -- ñêàçàë Ìàëûø.
Ìàëûøó íàäî áûëî ÷åì-òî óòåøèòüñÿ. Îí áûë î÷åíü îãîğ÷åí,
÷òî Êàğëñîí óäğàë. Âåäü äåéñòâèòåëüíî íåõîğîøî òàê ïîñòóïàòü --
âäğóã èñ÷åçíóòü, íè÷åãî íå îñòàâèâ, êğîìå áàøíè èç êóáèêîâ, äà
åùå ñ ìÿñíîé òåôòåëüêîé íàâåğõó!
Ìàëûø ñèäåë íà ñâîåì ëşáèìîì ìåñòå ó êàìèíà -- òàê áëèçêî
ê îãíş, êàê òîëüêî âîçìîæíî.
Âîò ıòè ìèíóòû, êîãäà âñÿ ñåìüÿ ïîñëå îáåäà ïèëà êîôå,
áûëè, ïîæàëóé, ñàìûìè ïğèÿòíûìè çà âåñü äåíü. Òóò ìîæíî áûëî
ñïîêîéíî ïîãîâîğèòü ñ ïàïîé è ñ ìàìîé, è îíè òåğïåëèâî
âûñëóøèâàëè Ìàëûøà, ÷òî íå âñåãäà ñëó÷àëîñü â äğóãîå âğåìÿ.
Çàáàâíî áûëî ñëåäèòü çà òåì, êàê Áîññå è Áåòàí ïîäòğóíèâàëè
äğóã íàä äğóãîì è áîëòàëè î "çóáğåæêå". "Çóáğåæêîé", äîëæíî
áûòü, íàçûâàëñÿ äğóãîé, áîëåå ñëîæíûé ñïîñîá ïğèãîòîâëåíèÿ
óğîêîâ, ÷åì òîò, êîòîğîìó ó÷èëè Ìàëûøà â íà÷àëüíîé øêîëå.
Ìàëûøó òîæå î÷åíü õîòåëîñü ğàññêàçàòü î ñâîèõ øêîëüíûõ äåëàõ,
íî íèêòî, êğîìå ìàìû è ïàïû, ıòèì íå èíòåğåñîâàëñÿ. Áîññå è
Áåòàí òîëüêî ñìåÿëèñü íàä åãî ğàññêàçàìè, è Ìàëûø çàìîëêàë --
îí áîÿëñÿ ãîâîğèòü òî, íàä ÷åì òàê îáèäíî ñìåşòñÿ. Âïğî÷åì,
Áîññå è Áåòàí ñòàğàëèñü íå äğàçíèòü Ìàëûøà, ïîòîìó ÷òî îí èì
îòâå÷àë òåì æå. À äğàçíèòü Ìàëûø óìåë ïğåêğàñíî, -- äà è êàê
ìîæåò áûòü èíà÷å, êîãäà ó òåáÿ òàêîé áğàò, êàê Áîññå, è òàêàÿ
ñåñòğà, êàê Áåòàí!
-- Íó, Ìàëûø, -- ñïğîñèëà ìàìà, -- òû óæå âûó÷èë óğîêè?
Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òîáû òàêèå âîïğîñû áûëè Ìàëûøó ïî äóøå,
íî ğàç óæ ìàìà òàê ñïîêîéíî îòíåñëàñü ê òîìó, ÷òî îí ñúåë êóñîê
ñàõàğó, òî è Ìàëûø ğåøèë ìóæåñòâåííî âûäåğæàòü ıòîò íåïğèÿòíûé
ğàçãîâîğ.
-- Êîíå÷íî, âûó÷èë, -- õìóğî îòâåòèë îí.
Âñå ıòî âğåìÿ Ìàëûø äóìàë òîëüêî î Êàğëñîíå. È êàê ıòî
ëşäè íå ïîíèìàşò, ÷òî ïîêà îí íå óçíàåò, êóäà èñ÷åç Êàğëñîí,
åìó íå äî óğîêîâ!
-- À ÷òî âàì çàäàëè? -- ñïğîñèë ïàïà.
Ìàëûø îêîí÷àòåëüíî ğàññåğäèëñÿ. Âèäíî, ıòèì ğàçãîâîğàì
ñåãîäíÿ êîíöà íå áóäåò. Âåäü íå çàòåì æå îíè òàê óşòíî ñèäÿò
ñåé÷àñ ó îãíÿ, ÷òîáû òîëüêî è äåëàòü, ÷òî ãîâîğèòü îá óğîêàõ!
-- Íàì çàäàëè àëôàâèò, -- òîğîïëèâî îòâåòèë îí, -- öåëûé
äëèííşùèé àëôàâèò. È ÿ åãî çíàş: ñïåğâà èäåò "À", à ïîòîì âñå
îñòàëüíûå áóêâû.
Îí âçÿë åùå êóñîê ñàõàğó è ñíîâà ïğèíÿëñÿ äóìàòü î
Êàğëñîíå. Ïóñòü ñåáå áîëòàşò î ÷åì õîòÿò, à îí áóäåò äóìàòü
òîëüêî î Êàğëñîíå.
Îò ıòèõ ìûñëåé åãî îòîğâàëà Áåòàí:
-- Òû ÷òî, íå ñëûøèøü, Ìàëûø? Õî÷åøü çàğàáîòàòü äâàäöàòü
ïÿòü ığå?
(ığå - ìåëêàÿ ìîíåòà â Øâåöèè)
Ìàëûø íå ñğàçó ïîíÿë, ÷òî îíà åìó ãîâîğèò. Êîíå÷íî, îí áûë
íå ïğî÷ü çàğàáîòàòü äâàäöàòü ïÿòü ığå. Íî âñå çàâèñåëî îò òîãî,
÷òî äëÿ ıòîãî íàäî ñäåëàòü.
-- Äâàäöàòü ïÿòü ığå -- ıòî ñëèøêîì ìàëî, -- òâåğäî ñêàçàë
îí. -- Ñåé÷àñ âåäü òàêàÿ äîğîãîâèçíà... Êàê òû äóìàåøü, ñêîëüêî
ñòîèò, íàïğèìåğ, ïÿòèäåñÿòèığîâûé ñòàêàí÷èê ìîğîæåíîãî?
-- ß äóìàş, ïÿòüäåñÿò ığå, -- õèòğî óëûáíóëàñü Áåòàí.
-- Âîò èìåííî, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- È òû ñàìà ïğåêğàñíî
ïîíèìàåøü, ÷òî äâàäöàòü ïÿòü ığå -- ıòî î÷åíü ìàëî.
-- Äà òû âåäü äàæå íå çíàåøü, î ÷åì èäåò ğå÷ü, -- ñêàçàëà
Áåòàí. -- Òåáå íè÷åãî íå ïğèäåòñÿ äåëàòü. Òåáå íóæíî áóäåò
òîëüêî êîå-÷åãî íå äåëàòü.
-- À ÷òî ÿ äîëæåí áóäó íå äåëàòü?
-- Òû äîëæåí áóäåøü â òå÷åíèå âñåãî âå÷åğà íå ïåğåñòóïàòü
ïîğîãà ñòîëîâîé.
-- Ïîíèìàåøü, ïğèäåò Ïåëëå, íîâîå óâëå÷åíèå Áåòàí, --
ñêàçàë Áîññå.
Ìàëûø êèâíóë. Íó ÿñíî, ëîâêî îíè âñå ğàññ÷èòàëè: ìàìà ñ
ïàïîé ïîéäóò â êèíî, Áîññå -- íà ôóòáîëüíûé ìàò÷, à Áåòàí ñî
ñâîèì Ïåëëå ïğîâîğêóşò âåñü âå÷åğ â ñòîëîâîé. È ëèøü îí, Ìàëûø,
áóäåò èçãíàí â ñâîş êîìíàòó, äà åùå çà òàêîå íè÷òîæíîå
âîçíàãğàæäåíèå, êàê äâàäöàòü ïÿòü ığå... Âîò êàê ê íåìó
îòíîñÿòñÿ â ñåìüå!
-- À êàêèå óøè ó òâîåãî íîâîãî óâëå÷åíèÿ? Îí ÷òî, òàêîé æå
ëîïîóõèé, êàê è òîò, ïğåæíèé?
İòî áûëî ñêàçàíî ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçëèòü Áåòàí.
-- Âîò, ñëûøèøü, ìàìà? -- ñêàçàëà îíà. -- Òåïåğü òû ñàìà
ïîíèìàåøü, ïî÷åìó ìíå íóæíî óáğàòü îòñşäà Ìàëûøà. Êòî áû êî ìíå
íè ïğèøåë -- îí âñåõ îòïóãèâàåò!
-- Îí áîëüøå íå áóäåò òàê äåëàòü, -- íåóâåğåííî ñêàçàëà
ìàìà; îíà íå ëşáèëà, êîãäà åå äåòè ññîğèëèñü.
-- Íåò, áóäåò, íàâåğíÿêà áóäåò! -- ñòîÿëà íà ñâîåì Áåòàí.
-- Òû ÷òî, íå ïîìíèøü, êàê îí âûãíàë Êëààñà? Îí óñòàâèëñÿ íà
íåãî è ñêàçàë: "Íåò, Áåòàí, òàêèå óøè îäîáğèòü íåâîçìîæíî".
ßñíî, ÷òî ïîñëå ıòîãî Êëààñ è íîñà ñşäà íå êàæåò.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- ïğîãîâîğèë Ìàëûø
òåì æå òîíîì, ÷òî è Êàğëñîí. -- ß îñòàíóñü â ñâîåé êîìíàòå, è
ïğèòîì ñîâåğøåííî áåñïëàòíî. Åñëè âû íå õîòèòå ìåíÿ âèäåòü, òî
è âàøèõ äåíåã ìíå íå íóæíî.
-- Õîğîøî, -- ñêàçàëà Áåòàí. -- Òîãäà ïîêëÿíèñü, ÷òî ÿ íå
óâèæó òåáÿ çäåñü â òå÷åíèå âñåãî âå÷åğà.
-- Êëÿíóñü! -- ñêàçàë Ìàëûø. -- È ïîâåğü, ÷òî ìíå âîâñå íå
íóæíû âñå òâîè Ïåëëå. ß ñàì ãîòîâ çàïëàòèòü äâàäöàòü ïÿòü ığå,
òîëüêî áû èõ íå âèäåòü.
È âîò ìàìà ñ ïàïîé îòïğàâèëèñü â êèíî, à Áîññå óì÷àëñÿ íà
ñòàäèîí. Ìàëûø ñèäåë â ñâîåé êîìíàòå, è ïğèòîì ñîâåğøåííî
áåñïëàòíî. Êîãäà îí ïğèîòêğûâàë äâåğü, äî íåãî äîíîñèëîñü
íåâíÿòíîå áîğìîòàíèå èç ñòîëîâîé -- òàì Áåòàí áîëòàëà ñî ñâîèì
Ïåëëå. Ìàëûø ïîñòàğàëñÿ óëîâèòü, î ÷åì îíè ãîâîğÿò, íî ıòî åìó
íå óäàëîñü. Òîãäà îí ïîäîøåë ê îêíó è ñòàë âãëÿäûâàòüñÿ â
ñóìåğêè. Ïîòîì ïîñìîòğåë âíèç, íà óëèöó, íå èãğàşò ëè òàì
Êğèñòåğ è Ãóíèëëà. Ó ïîäúåçäà âîçèëèñü ìàëü÷èøêè, êğîìå íèõ, íà
óëèöå íèêîãî íå áûëî. Ïîêà îíè äğàëèñü, Ìàëûø ñ èíòåğåñîì
ñëåäèë çà íèìè, íî, ê ñîæàëåíèş, äğàêà áûñòğî êîí÷èëàñü, è åìó
îïÿòü ñòàëî î÷åíü ñêó÷íî.
È òîãäà îí óñëûøàë áîæåñòâåííûé çâóê. Îí óñëûøàë, êàê
æóææèò ìîòîğ÷èê, è ìèíóòó ñïóñòÿ Êàğëñîí âëåòåë â îêíî.
-- Ïğèâåò, Ìàëûø! -- áåççàáîòíî ïğîèçíåñ îí.
-- Ïğèâåò, Êàğëñîí! Îòêóäà òû âçÿëñÿ?
-- ×òî?.. ß íå ïîíèìàş, ÷òî òû õî÷åøü ñêàçàòü.
-- Äà âåäü òû èñ÷åç è êàê ğàç â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ
ñîáèğàëñÿ òåáÿ ïîçíàêîìèòü ñ ìîèìè ìàìîé è ïàïîé. Ïî÷åìó òû
óäğàë?
Êàğëñîí ÿâíî ğàññåğäèëñÿ. Îí ïîäáî÷åíèëñÿ è âîñêëèêíóë:
-- Íåò, â æèçíè íå ñëûõàë íè÷åãî ïîäîáíîãî! Ìîæåò áûòü, ÿ
óæå íå èìåş ïğàâà âçãëÿíóòü, ÷òî äåëàåòñÿ ó ìåíÿ äîìà? Õîçÿèí
îáÿçàí ñëåäèòü çà ñâîèì äîìîì. ×åì ÿ âèíîâàò, ÷òî òâîè ìàìà è
ïàïà ğåøèëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ìíîé êàê ğàç â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ
äîëæåí áûë çàíÿòüñÿ ñâîèì äîìîì? Êàğëñîí îãëÿäåë êîìíàòó.
-- À ãäå ìîÿ áàøíÿ? Êòî ğàçğóøèë ìîş ïğåêğàñíóş áàøíş è
ãäå ìîÿ òåôòåëüêà? Ìàëûø ñìóòèëñÿ.
-- ß íå äóìàë, ÷òî òû âåğíåøüñÿ, -- ñêàçàë îí.
-- Àõ, òàê! -- çàêğè÷àë Êàğëñîí. -- Ëó÷øèé â ìèğå
ñòğîèòåëü âîçäâèãàåò áàøíş, è ÷òî æå ïğîèñõîäèò? Êòî ñòàâèò
âîêğóã íåå îãğàäó? Êòî ñëåäèò çà òåì, ÷òîáû îíà îñòàëàñü ñòîÿòü
âî âåêè âåêîâ? Íèêòî! Ñîâñåì íàîáîğîò: áàøíş ëîìàşò, óíè÷òîæàşò
äà ê òîìó æå åùå è ñúåäàşò ÷óæóş òåôòåëüêó!
Êàğëñîí îòîøåë â ñòîğîíó, ïğèñåë íà íèçåíüêóş ñêàìåå÷êó è
íàäóëñÿ.
-- Ïóñòÿêè, -- ñêàçàë Ìàëûø, -- äåëî æèòåéñêîå! -- È îí
ìàõíóë ğóêîé òî÷íî òàê æå, êàê ıòî äåëàë Êàğëñîí. -- Åñòü èç-çà
÷åãî ğàññòğàèâàòüñÿ!..
-- Òåáå õîğîøî ğàññóæäàòü! -- ñåğäèòî ïğîáóğ÷àë Êàğëñîí.
-- Ñëîìàòü ëåã÷å âñåãî. Ñëîìàòü è ñêàçàòü, ÷òî ıòî, ìîë, äåëî
æèòåéñêîå è íå èç-çà ÷åãî ğàññòğàèâàòüñÿ. À êàêîâî ìíå,
ñòğîèòåëş, êîòîğûé âîçäâèã áàøíş âîò ıòèìè áåäíûìè ìàëåíüêèìè
ğóêàìè! È Êàğëñîí òêíóë ñâîè ïóõëåíüêèå ğó÷êè ïğÿìî â íîñ
Ìàëûøó. Ïîòîì îí ñíîâà ñåë íà ñêàìåå÷êó è íàäóëñÿ ïóùå
ïğåæíåãî.
-- ß ïğîñòî âíå ñåáÿ, -- ïğîâîğ÷àë îí, -- íó ïğîñòî âûõîæó
èç ñåáÿ!
Ìàëûø ñîâåğøåííî ğàñòåğÿëñÿ. Îí ñòîÿë, íå çíàÿ, ÷òî
ïğåäïğèíÿòü. Ìîë÷àíèå äëèëîñü äîëãî.
 êîíöå êîíöîâ Êàğëñîí ñêàçàë ãğóñòíûì ãîëîñîì:
-- Åñëè ÿ ïîëó÷ó êàêîé-íèáóäü íåáîëüøîé ïîäàğîê, òî, áûòü
ìîæåò, îïÿòü ïîâåñåëåş. Ïğàâäà, ğó÷àòüñÿ ÿ íå ìîãó, íî,
âîçìîæíî, âñå æå ïîâåñåëåş, åñëè ìíå ÷òî-íèáóäü ïîäàğÿò...
Ìàëûø ïîäáåæàë ê ñòîëó è íà÷àë ğûòüñÿ â ÿùèêå, ãäå ó íåãî
õğàíèëèñü ñàìûå äğàãîöåííûå âåùè: êîëëåêöèÿ ìàğîê, ğàçíîöâåòíûå
ìîğñêèå êàìåøêè, öâåòíûå ìåëêè è îëîâÿííûå ñîëäàòèêè.
Òàì æå ëåæàë è ìàëåíüêèé ıëåêòğè÷åñêèé ôîíàğèê. Ìàëûø èì
î÷åíü äîğîæèë.
-- Ìîæåò áûòü, òåáå ïîäàğèòü âîò ıòî? -- ñêàçàë îí.
Êàğëñîí ìåòíóë áûñòğûé âçãëÿä íà ôîíàğèê è îæèâèëñÿ:
-- Âîò-âîò, ÷òî-òî â ıòîì ğîäå ìíå è íóæíî, ÷òîáû ó ìåíÿ
èñïğàâèëîñü íàñòğîåíèå. Êîíå÷íî, ìîÿ áàøíÿ áûëà êóäà ëó÷øå, íî,
åñëè òû ìíå äàøü ıòîò ôîíàğèê, ÿ ïîñòàğàşñü õîòü íåìíîæêî
ïîâåñåëåòü.
-- Îí òâîé, -- ñêàçàë Ìàëûø.
-- À îí çàæèãàåòñÿ? -- ñ ñîìíåíèåì ñïğîñèë Êàğëñîí,
íàæèìàÿ êíîïêó. -- Óğà! Ãîğèò! -- âñêğè÷àë îí, è ãëàçà åãî òîæå
çàãîğåëèñü. -- Ïîäóìàé òîëüêî, êîãäà òåìíûìè îñåííèìè âå÷åğàìè
ìíå ïğèäåòñÿ èäòè ê ñâîåìó ìàëåíüêîìó äîìèêó, ÿ çàæãó ıòîò
ôîíàğèê. Òåïåğü ÿ óçêî íå áóäó áëóæäàòü â ïîòåìêàõ ñğåäè òğóá,
-- ñêàçàë Êàğëñîí è ïîãëàäèë ôîíàğèê.
İòè ñëîâà äîñòàâèëè Ìàëûøó áîëüøóş ğàäîñòü, è îí ìå÷òàë
òîëüêî îá îäíîì -- õîòü ğàç ïîãóëÿòü ñ Êàğëñîíîì ïî êğûøàì è
ïîãëÿäåòü, êàê ıòîò ôîíàğèê áóäåò îñâåùàòü èì ïóòü â òåìíîòå.
-- Íó, Ìàëûø, âîò ÿ è ñíîâà âåñåë! Çîâè ñâîèõ ìàìó è ïàïó,
è ìû ïîçíàêîìèìñÿ.
-- Îíè óøëè â êèíî, -- ñêàçàë Ìàëûø.
-- Ïîøëè â êèíî, âìåñòî òîãî ÷òîáû âñòğåòèòüñÿ ñî ìíîé? --
èçóìèëñÿ Êàğëñîí.
-- Äà, âñå óøëè. Äîìà òîëüêî Áåòàí è åå íîâîå óâëå÷åíèå.
Îíè ñèäÿò â ñòîëîâîé, íî ìíå òóäà íåëüçÿ çàõîäèòü.
-- ×òî ÿ ñëûøó! -- âîñêëèêíóë Êàğëñîí. -- Òû íå ìîæåøü
ïîéòè êóäà õî÷åøü? Íó, ıòîãî ìû íå ïîòåğïèì. Âïåğåä!..
-- Íî âåäü ÿ ïîêëÿëñÿ... -- íà÷àë áûëî Ìàëûø.
-- À ÿ ïîêëÿëñÿ, -- ïåğåáèë åãî Êàğëñîí, -- ÷òî åñëè
çàìå÷ó êàêóş-íèáóäü íåñïğàâåäëèâîñòü, òî â òîò æå ìèã, êàê
ÿñòğåá, êèíóñü íà íåå... Îí ïîäîøåë è ïîõëîïàë Ìàëûøà ïî ïëå÷ó:
-- ×òî æå òû îáåùàë?
-- ß îáåùàë, ÷òî ìåíÿ âåñü âå÷åğ íå óâèäÿò â ñòîëîâîé.
-- Òåáÿ íèêòî è íå óâèäèò, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- À âåäü
òåáå íåáîñü õî÷åòñÿ ïîñìîòğåòü íà íîâîå óâëå÷åíèå Áåòàí?
-- Ïî ïğàâäå ãîâîğÿ, î÷åíü! -- ñ æàğîì îòâåòèë Ìàëûø. --
Ïğåæäå îíà äğóæèëà ñ ìàëü÷èêîì, ó êîòîğîãî óøè áûëè îòòîïûğåíû.
Ìíå óæàñíî õî÷åòñÿ ïîãëÿäåòü, êàêèå óøè ó ıòîãî.
-- Äà è ÿ áû îõîòíî ïîãëÿäåë íà åãî óøè, -- ñêàçàë
Êàğëñîí. -- Ïîäîæäè ìèíóòêó! ß ñåé÷àñ ïğèäóìàş êàêóş-íèáóäü
øòóêó. Ëó÷øèé â ìèğå ìàñòåğ íà âñåâîçìîæíûå ïğîêàçû -- ıòî
Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå. -- Êàğëñîí âíèìàòåëüíî
îãëÿäåëñÿ ïî ñòîğîíàì. -- Âîò òî, ÷òî íàì íóæíî! -- âîñêëèêíóë
îí, óêàçàâ ãîëîâîé íà îäåÿëî. -- Èìåííî îäåÿëî íàì è íóæíî. ß
íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ïğèäóìàş êàêóş-íèáóäü øòóêó...
-- ×òî æå òû ïğèäóìàë? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Òû ïîêëÿëñÿ, ÷òî òåáÿ âåñü âå÷åğ íå óâèäÿò â ñòîëîâîé?
Òàê? Íî, åñëè òû íàêğîåøüñÿ îäåÿëîì, òåáÿ âåäü íèêòî è íå
óâèäèò.
-- Äà... íî... -- ïîïûòàëñÿ âîçğàçèòü Ìàëûø.
-- Íèêàêèõ "íî"! -- ğåçêî îáîğâàë åãî Êàğëñîí. -- Åñëè òû
áóäåøü íàêğûò îäåÿëîì, óâèäÿò îäåÿëî, à íå òåáÿ. ß òîæå áóäó
íàêğûò îäåÿëîì, ïîıòîìó è ìåíÿ íå óâèäÿò. Êîíå÷íî, äëÿ Áåòàí
íåò õóäøåãî íàêàçàíèÿ. Íî ïîäåëîì åé, ğàç îíà òàêàÿ ãëóïàÿ...
Áåäíàÿ, áåäíàÿ ìàëşòêà Áåòàí, òàê îíà ìåíÿ è íå óâèäèò!
Êàğëñîí ñòàùèë ñ êğîâàòè îäåÿëî è íàêèíóë åãî ñåáå íà
ãîëîâó.
-- Èäè ñşäà, èäè ñêîğåé êî ìíå, -- ïîçâàë îí Ìàëûøà. --
Âîéäè â ìîş ïàëàòêó.
Ìàëûø şğêíóë ïîä îäåÿëî ê Êàğëñîíó, è îíè îáà ğàäîñòíî
çàõèõèêàëè.
-- Âåäü Áåòàí íè÷åãî íå ãîâîğèëà î òîì, ÷òî îíà íå õî÷åò
âèäåòü â ñòîëîâîé ïàëàòêó. Âñå ëşäè ğàäóşòñÿ, êîãäà âèäÿò
ïàëàòêó. Äà åùå òàêóş, â êîòîğîé ãîğèò îãîíåê! -- È Êàğëñîí
çàæåã ôîíàğèê.
Ìàëüø íå áûë óâåğåí, ÷òî Áåòàí óæ î÷åíü îáğàäóåòñÿ, óâèäåâ
ïàëàòêó. Íî çàòî ñòîÿòü ğÿäîì ñ Êàğëñîíîì â òåìíîòå ïîä îäåÿëîì
è ñâåòèòü ôîíàğèêîì áûëî òàê çäîğîâî, òàê èíòåğåñíî, ÷òî ïğîñòî
äóõ çàõâàòûâàëî.
Ìàëûø ñ÷èòàë, ÷òî ìîæíî ñ òåì æå óñïåõîì èãğàòü â ïàëàòêó
â åãî êîìíàòå, îñòàâèâ â ïîêîå Áåòàí, íî Êàğëñîí íèêàê íå
ñîãëàøàëñÿ.
-- ß íå ìîãó ìèğèòüñÿ ñ íåñïğàâåäëèâîñòüş, -- ñêàçàë îí.
-- Ìû ïîéäåì â ñòîëîâóş, ÷åãî áû ıòî íè ñòîèëî!
È âîò ïàëàòêà íà÷àëà äâèãàòüñÿ ê äâåğè. Ìàëûø øåë âñëåä çà
Êàğëñîíîì. Èç-ïîä îäåÿëà ïîêàçàëàñü ìàëåíüêàÿ ïóõëàÿ ğó÷êà è
òèõîíüêî îòâîğèëà äâåğü. Ïàëàòêà âûøëà â ïğèõîæóş, îòäåëåííóş
îò ñòîëîâîé ïëîòíîé çàíàâåñüş.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- ïğîøåïòàë Êàğëñîí.
Ïàëàòêà íåñëûøíî ïåğåñåêëà ïğèõîæóş è îñòàíîâèëàñü ó
çàíàâåñè. Áîğìîòàíèå Áåòàí è Ïåëëå ñëûøàëîñü òåïåğü ÿâñòâåííåå,
íî âñå æå ñëîâ íåëüçÿ áûëî ğàçîáğàòü. Ëàìïà â ñòîëîâîé íå
ãîğåëà. Áåòàí è Ïåëëå ñóìåğíè÷àëè -- âèäèìî, èì áûëî äîñòàòî÷íî
ñâåòà, êîòîğûé ïğîíèêàë ÷åğåç îêíî ñ óëèöû.
-- İòî õîğîøî, -- ïğîøåïòàë Êàğëñîí. -- Ñâåò ìîåãî
ôîíàğèêà â ïîòåìêàõ ïîêàæåòñÿ åùå ÿğ÷å. Íî ïîêà îí íà âñÿêèé
ñëó÷àé ïîãàñèë ôîíàğèê. -- Ìû ïîÿâèìñÿ, êàê ğàäîñòíûé,
äîëãîæäàííûé ñşğïğèç... -- È Êàğëñîí õèõèêíóë ïîä îäåÿëîì.
Òèõî-òèõî ïàëàòêà ğàçäâèíóëà çàíàâåñü è âîøëà â ñòîëîâóş.
Áåòàí è Ïåëëå ñèäåëè íà ìàëåíüêîì äèâàí÷èêå ó ïğîòèâîïîëîæíîé
ñòåíû. Òèõî-òèõî ïğèáëèæàëàñü ê íèì ïàëàòêà.
-- ß òåáÿ ñåé÷àñ ïîöåëóş, Áåòàí, -- óñëûøàë Ìàëûø õğèïëûé
ìàëü÷èøå÷èé ãîëîñ.
Êàêîé îí ÷óäíîé, ıòîò Ïåëëå!
-- Ëàäíî, -- ñêàçàëà Áåòàí, è ñíîâà íàñòóïèëà òèøèíà.
Òåìíîå ïÿòíî ïàëàòêè áåñøóìíî ñêîëüçèëî ïî ïîëó; ìåäëåííî
è íåóìîëèìî íàäâèãàëîñü îíî íà äèâàí. Äî äèâàíà îñòàâàëîñü
âñåãî íåñêîëüêî øàãîâ, íî Áåòàí è Ïåëëå íè÷åãî íå çàìå÷àëè. Îíè
ñèäåëè ìîë÷à.
-- À òåïåğü òû ìåíÿ ïîöåëóé, Áåòàí, -- ïîñëûøàëñÿ ğîáêèé
ãîëîñ Ïåëëå.
Îòâåòà òàê è íå ïîñëåäîâàëî, ïîòîìó ÷òî â ıòîò ìîìåíò
âñïûõíóë ÿğêèé ñâåò ôîíàğèêà, êîòîğûé ğàçîãíàë ñåğûå ñóìåğå÷íûå
òåíè è óäàğèë Ïåëëå â ëèöî. Ïåëëå âñêî÷èë, Áåòàí âñêğèêíóëà. Íî
òóò ğàçäàëñÿ âçğûâ õîõîòà è òîïîò íîã, ñòğåìèòåëüíî óäàëÿşùèõñÿ
ïî íàïğàâëåíèş ê ïğèõîæåé.
Îñëåïëåííûå ÿğêèì ñâåòîì, Áåòàí è Ïåëëå íå ìîãëè íè÷åãî
óâèäåòü, çàòî îíè óñëûøàëè ñìåõ, äèêèé, âîñòîğæåííûé ñìåõ,
êîòîğûé äîíîñèëñÿ èç-çà çàíàâåñè.
-- İòî ìîé íåñíîñíûé ìàëåíüêèé áğàòèøêà, -- îáúÿñíèëà
Áåòàí. -- Íó, ñåé÷àñ ÿ åìó çàäàì!
Ìàëûø íàäğûâàëñÿ îò õîõîòà.
-- Êîíå÷íî, îíà òåáÿ ïîöåëóåò! -- êğèêíóë îí -- Ïî÷åìó áû
åé òåáÿ íå ïîöåëîâàòü? Áåòàí âñåõ öåëóåò, ıòî óæ òî÷íî.
Ïîòîì ğàçäàëñÿ ãğîõîò, ñîïğîâîæäàåìûé íîâûì âçğûâîì ñìåõà.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- ïğîøåïòàë Êàğëñîí,
êîãäà âî âğåìÿ ñâîåãî ñòğåìèòåëüíîãî áåãñòâà îíè âäğóã
ñïîòêíóëèñü è óïàëè íà ïîë.
Ìàëûø ñòàğàëñÿ áûòü êàê ìîæíî áîëåå ñïîêîéíûì, õîòÿ ñìåõ
òàê è êëîêîòàë â íåì: Êàğëñîí ñâàëèëñÿ ïğÿìî íà íåãî, è Ìàëûø
óæå íå ğàçáèğàë, ãäå åãî íîãè, à ãäå íîãè Êàğëñîíà. Áåòàí ìîãëà
èõ âîò-âîò íàñòè÷ü, ïîıòîìó îíè ïîïîëçëè íà ÷åòâåğåíüêàõ. Â
ïàíèêå âîğâàëèñü îíè â êîìíàòó Ìàëûøà êàê ğàç â òîò ìîìåíò,
êîãäà Áåòàí óæå íîğîâèëà èõ ñõâàòèòü.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- øåïòàë ïîä îäåÿëîì
Êàğëñîí, è åãî êîğîòåíüêèå íîæêè ñòó÷àëè ïî ïîëó, ñëîâíî
áàğàáàííûå ïàëî÷êè. -- Ëó÷øèé â ìèğå áåãóí -- ıòî Êàğëñîí,
êîòîğûé æèâåò íà êğûøå! -- äîáàâèë îí, åäâà ïåğåâîäÿ äóõ.
Ìàëûø òîæå óìåë î÷åíü áûñòğî áåãàòü, è, ïğàâî, ñåé÷àñ ıòî
áûëî íåîáõîäèìî. Îíè ñïàñëèñü, çàõëîïíóâ äâåğü ïåğåä ñàìûì
íîñîì Áåòàí. Êàğëñîí òîğîïëèâî ïîâåğíóë êëş÷ è âåñåëî
çàñìåÿëñÿ, â òî âğåìÿ êàê Áåòàí èçî âñåõ ñèë êîëîòèëà â äâåğü.
-- Ïîäîæäè, Ìàëûø, ÿ åùå äîáåğóñü äî òåáÿ! -- ñåğäèòî
êğèêíóëà îíà.
-- Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìåíÿ íèêòî íå âèäåë! -- îòâåòèë Ìàëûø
èç-çà äâåğè, è äî Áåòàí ñíîâà äîíåññÿ ñìåõ.
Åñëè áû Áåòàí íå òàê ñåğäèëàñü, îíà áû óñëûøàëà, ÷òî
ñìåşòñÿ äâîå.
ÊÀĞËÑÎÍ ÄÅĞÆÈÒ ÏÀĞÈ
Îäíàæäû Ìàëûø âåğíóëñÿ èç øêîëû çëîé, ñ øèøêîé íà ëáó.
Ìàìà õëîïîòàëà íà êóõíå. Óâèäåâ øèøêó, îíà, êàê è ñëåäîâàëî
îæèäàòü, îãîğ÷èëàñü.
-- Áåäíûé Ìàëûø, ÷òî ıòî ó òåáÿ íà ëáó? -- ñïğîñèëà ìàìà è
îáíÿëà åãî.
-- Êğèñòåğ øâûğíóë â ìåíÿ êàìíåì, -- õìóğî îòâåòèë Ìàëûø.
-- Êàìíåì? Êàêîé ïğîòèâíûé ìàëü÷èøêà! -- âîñêëèêíóëà ìàìà.
-- ×òî æå òû ñğàçó ìíå íå ñêàçàë? Ìàëûø ïîæàë ïëå÷àìè:
-- ×òî òîëêó? Âåäü òû íå óìååøü êèäàòüñÿ êàìíÿìè. Òû äàæå
íå ñìîæåøü ïîïàñòü êàìíåì â ñòåíó ñàğàÿ.
-- Àõ òû ãëóïûø! Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ñòàíó áğîñàòü
êàìíè â Êğèñòåğà?
-- À ÷åì æå åùå òû õî÷åøü â íåãî áğîñèòü? Íè÷åãî äğóãîãî
òåáå íå íàéòè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íè÷åãî áîëåå ïîäõîäÿùåãî, ÷åì
êàìåíü.
Ìàìà âçäîõíóëà. Áûëî ÿñíî, ÷òî íå îäèí Êğèñòåğ ïğè ñëó÷àå
øâûğÿåòñÿ êàìíÿìè. Åå ëşáèìåö áûë íè÷óòü íå ëó÷øå. Êàê ıòî
ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ìàëåíüêèé ìàëü÷èê ñ òàêèìè äîáğûìè ãîëóáûìè
ãëàçàìè -- äğà÷óí?
-- Ñêàæè, à íåëüçÿ ëè âîîáùå îáîéòèñü áåç äğàêè? Ìèğíî
ìîæíî äîãîâîğèòüñÿ î ÷åì óãîäíî. Çíàåøü, Ìàëûø, âåäü,
ñîáñòâåííî ãîâîğÿ, íà ñâåòå íåò òàêîé âåùè, î êîòîğîé íåëüçÿ
áûëî áû äîãîâîğèòüñÿ, åñëè âñå êàê ñëåäóåò îáñóäèòü.
-- Íåò, ìàìà, òàêèå âåùè åñòü. Âîò, íàïğèìåğ, â÷åğà ÿ êàê
ğàç òîæå äğàëñÿ ñ Êğèñòåğîì...
-- È ñîâåğøåííî íàïğàñíî, -- ñêàçàëà ìàìà. -- Âû ïğåêğàñíî
ìîãëè áû ğàçğåøèòü âàø ñïîğ ñëîâàìè à íå êóëàêàìè.
Ìàëûø ïğèñåë ê êóõîííîìó ñòîëó è îáõâàòèë ğóêàìè ñâîş
ğàçáèòóş ãîëîâó.
-- Äà? Òû òàê äóìàåøü? -- ñïğîñèë îí è íåîäîáğèòåëüíî
âçãëÿíóë íà ìàìó. -- Êğèñòåğ ìíå ñêàçàë: "ß ìîãó òåáÿ
îòëóïèòü". Òàê îí è ñêàçàë. À ÿ åìó îòâåòèë: "Íåò, íå ìîæåøü".
Íó ñêàæè, ìîãëè ëè ìû ğàçğåøèòü íàø ñïîğ, êàê òû ãîâîğèøü,
ñëîâàìè?
Ìàìà íå íàøëàñü ÷òî îòâåòèòü, è åé ïğèøëîñü îáîğâàòü ñâîş
óìèğîòâîğÿşùóş ïğîïîâåäü. Åå äğà÷óí ñûí ñèäåë ñîâñåì ìğà÷íûé, è
îíà ïîñïåøèëà ïîñòàâèòü ïåğåä íèì ÷àøêó ãîğÿ÷åãî øîêîëàäà è
ñâåæèå ïëşøêè.
Âñå ıòî Ìàëûø î÷åíü ëşáèë. Åùå íà ëåñòíèöå îí óëîâèë
ñëàäîñòíûé çàïàõ òîëüêî ÷òî èñïå÷åííîé ñäîáû. À îò ìàìèíûõ
âîñõèòèòåëüíûõ ïëşøåê ñ êîğèöåé æèçíü äåëàëàñü êóäà áîëåå
òåğïèìîé.
Ïğåèñïîëíåííûé áëàãîäàğíîñòè, îí îòêóñèë êóñî÷åê. Ïîêà îí
æåâàë, ìàìà çàëåïèëà åìó ïëàñòûğåì øèøêó íà ëáó. Çàòåì îíà
òèõîíüêî ïîöåëîâàëà áîëüíîå ìåñòî è ñïğîñèëà:
-- À ÷òî âû íå ïîäåëèëè ñ Êğèñòåğîì ñåãîäíÿ?
-- Êğèñòåğ è Ãóíèëëà ãîâîğÿò, ÷òî ÿ âñå ñî÷èíèë ïğî
Êàğëñîíà, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå. Îíè ãîâîğÿò, ÷òî ıòî âûäóìêà.
-- À ğàçâå ıòî íå òàê? -- îñòîğîæíî ñïğîñèëà ìàìà.
Ìàëûø îòîğâàë ãëàçà îò ÷àøêè ñ øîêîëàäîì è ãíåâíî
ïîñìîòğåë íà ìàìó.
-- Äàæå òû íå âåğèøü òîìó, ÷òî ÿ ãîâîğş! -- ñêàçàë îí. --
ß ñïğîñèë ó Êàğëñîíà, íå âûäóìêà ëè îí...
-- Íó è ÷òî æå îí òåáå îòâåòèë? -- ïîèíòåğåñîâàëàñü ìàìà.
-- Îí ñêàçàë, ÷òî, åñëè áû îí áûë âûäóìêîé, ıòî áûëà áû
ñàìàÿ ëó÷øàÿ âûäóìêà íà ñâåòå. Íî äåëî â òîì, ÷òî îí íå
âûäóìêà. -- È Ìàëûø âçÿë åùå îäíó áóëî÷êó. -- Êàğëñîí ñ÷èòàåò,
÷òî, íàîáîğîò, Êğèñòåğ è Ãóíèëëà -- âûäóìêà. "Íà ğåäêîñòü
ãëóïàÿ âûäóìêà", -- ãîâîğèò îí. È ÿ òîæå òàê äóìàş.
Ìàìà íè÷åãî íå îòâåòèëà -- îíà ïîíèìàëà, ÷òî áåññìûñëåííî
ğàçóâåğÿòü Ìàëûøà â åãî ôàíòàçèÿõ.
-- ß äóìàş, -- ñêàçàëà îíà íàêîíåö, -- ÷òî òåáå ëó÷øå
ïîáîëüøå èãğàòü ñ Ãóíèëëîé è Êğèñòåğîì è ïîìåíüøå äóìàòü î
Êàğëñîíå.
-- Êàğëñîí, ïî êğàéíåé ìåğå, íå øâûğÿåò â ìåíÿ êàìíÿìè, --
ïğîâîğ÷àë Ìàëûø è ïîòğîãàë øèøêó íà ëáó. Âäğóã îí ÷òî-òî
âñïîìíèë è ğàäîñòíî óëûáíóëñÿ ìàìå. -- Äà, ÿ ÷óòü áûëî íå
çàáûë, ÷òî ñåãîäíÿ âïåğâûå óâèæó äîìèê Êàğëñîíà!
Íî îí òóò æå ğàñêàÿëñÿ, ÷òî ñêàçàë ıòî. Êàê ãëóïî ãîâîğèòü
ñ ìàìîé î òàêèõ âåùàõ!
Îäíàêî ıòè ñëîâà Ìàëûøà íå ïîêàçàëèñü ìàìå áîëåå îïàñíûìè
è òğåâîæíûìè, ÷åì âñå îñòàëüíîå, ÷òî îí îáû÷íî ğàññêàçûâàë î
Êàğëñîíå, è îíà áåççàáîòíî ñêàçàëà:
-- Íó ÷òî æ, ıòî, âåğîÿòíî, áóäåò î÷åíü çàáàâíî.
Íî âğÿä ëè ìàìà áûëà áû òàê ñïîêîéíà, åñëè áû ïîíÿëà äî
êîíöà, ÷òî èìåííî ñêàçàë åé Ìàëûø. Âåäü ïîäóìàòü òîëüêî, ãäå
æèë Êàğëñîí!
Ìàëûø âñòàë èç-çà ñòîëà ñûòûé, âåñåëûé è âïîëíå äîâîëüíûé
æèçíüş. Øèøêà íà ëáó óæå íå áîëåëà, âî ğòó áûë èçóìèòåëüíûé
âêóñ ïëşøåê ñ êîğèöåé, ÷åğåç êóõîííîå îêíî ñâåòèëî ñîëíöå, è
ìàìà âûãëÿäåëà òàêîé ìèëîé â ñâîåì êëåò÷àòîì ïåğåäíèêå.
Ìàëûø ïîäîøåë ê íåé, ÷ìîêíóë åå ïîëíóş ğóêó è ñêàçàë:
-- Êàê ÿ ëşáëş òåáÿ, ìàìî÷êà!
-- ß î÷åíü ğàäà, -- ñêàçàëà ìàìà.
-- Äà... ß ëşáëş òåáÿ, ïîòîìó ÷òî òû òàêàÿ ìèëàÿ.
Çàòåì Ìàëûø ïîøåë ê ñåáå â êîìíàòó è ñòàë æäàòü Êàğëñîíà.
Îíè äîëæíû áûëè ñåãîäíÿ âìåñòå îòïğàâèòüñÿ íà êğûøó, è, åñëè áû
Êàğëñîí áûë òîëüêî âûäóìêîé, êàê óâåğÿåò Êğèñòåğ, âğÿä ëè Ìàëûø
ñìîã áû òóäà ïîïàñòü.
"ß ïğèëå÷ó çà òîáîé ïğèáëèçèòåëüíî ÷àñà â òğè, èëè â
÷åòûğå, èëè â ïÿòü, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå ğàíüøå øåñòè", --
ñêàçàë åìó Êàğëñîí.
Ìàëûø òàê òîëêîì è íå ïîíÿë, êîãäà æå, ñîáñòâåííî, Êàğëñîí
íàìåğåâàåòñÿ ïğèëåòåòü, è ïåğåñïğîñèë åãî.
"Óæ íèêàê íå ïîçæå ñåìè, íî åäâà ëè ğàíüøå âîñüìè...
Îæèäàé ìåíÿ ïğèìåğíî ê äåâÿòè, ïîñëå òîãî êàê ïğîáüşò ÷àñû".
Ìàëûø æäàë ÷óòü ëè íå öåëóş âå÷íîñòü, è â êîíöå êîíöîâ åìó
íà÷àëî êàçàòüñÿ, ÷òî Êàğëñîíà è â ñàìîì äåëå íå ñóùåñòâóåò. È
êîãäà Ìàëûø óæå áûë ãîòîâ ïîâåğèòü, ÷òî Êàğëñîí -- âñåãî ëèøü
âûäóìêà, ïîñëûøàëîñü çíàêîìîå æóææàíèå, è â êîìíàòó âëåòåë
Êàğëñîí, âåñåëûé è áîäğûé.
-- ß òåáÿ ñîâñåì çàæäàëñÿ, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Â êîòîğîì
÷àñó òû îáåùàë ïğèéòè?
-- ß ñêàçàë ïğèáëèçèòåëüíî, -- îòâåòèë Êàğëñîí. -- Òàê îíî
è âûøëî: ÿ ïğèøåë ïğèáëèçèòåëüíî.
Îí íàïğàâèëñÿ ê àêâàğèóìó Ìàëûøà, â êîòîğîì êğóæèëèñü
ïåñòğûå ğûáêè, îêóíóë ëèöî â âîäó è ñòàë ïèòü áîëüøèìè
ãëîòêàìè.
-- Îñòîğîæíî! Ìîè ğûáêè! -- êğèêíóë Ìàëûø; îí èñïóãàëñÿ,
÷òî Êàğëñîí íå÷àÿííî ïğîãëîòèò íåñêîëüêî ğûáîê.
-- Êîãäà ó ÷åëîâåêà æàğ, åìó íàäî ìíîãî ïèòü, -- ñêàçàë
Êàğëñîí. -- È åñëè îí äàæå ïğîãëîòèò äâå-òğè èëè òàì ÷åòûğå
ğûáêè, ıòî ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå.
-- Ó òåáÿ æàğ? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Åùå áû! Ïîòğîãàé. -- È îí ïîëîæèë ğóêó Ìàëûøà íà ñâîé
ëîá.
Íî Ìàëûøó åãî ëîá íå ïîêàçàëñÿ ãîğÿ÷èì.
-- Êàêàÿ ó òåáÿ òåìïåğàòóğà? -- ñïğîñèë îí.
-- Òğèäöàòü -- ñîğîê ãğàäóñîâ, íå ìåíüøå!
Ìàëûø íåäàâíî áîëåë êîğüş è õîğîøî çíàë, ÷òî çíà÷èò
âûñîêàÿ òåìïåğàòóğà. Îí ñ ñîìíåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé:
-- Íåò, ïî-ìîåìó, òû íå áîëåí.
-- Óõ, êàêîé òû ãàäêèé! -- çàêğè÷àë Êàğëñîí è òîïíóë
íîãîé. -- ×òî, ÿ óæ è çàõâîğàòü íå ìîãó, êàê âñå ëşäè?
-- Òû õî÷åøü çàáîëåòü?! -- èçóìèëñÿ Ìàëûø.
-- Êîíå÷íî. Âñå ëşäè ıòîãî õîòÿò! ß õî÷ó ëåæàòü â ïîñòåëè
ñ âûñîêîé-ïğåâûñîêîé òåìïåğàòóğîé. Òû ïğèäåøü óçíàòü, êàê ÿ
ñåáÿ ÷óâñòâóş, è ÿ òåáå ñêàæó, ÷òî ÿ ñàìûé òÿæåëûé áîëüíîé â
ìèğå. È òû ìåíÿ ñïğîñèøü, íå õî÷ó ëè ÿ ÷åãî-íèáóäü, è ÿ òåáå
îòâå÷ó, ÷òî ìíå íè÷åãî íå íóæíî. Íè÷åãî, êğîìå îãğîìíîãî òîğòà,
íåñêîëüêèõ êîğîáîê ïå÷åíüÿ, ãîğû øîêîëàäà è
áîëüøîãî-ïğåáîëüøîãî êóëÿ êîíôåò!
Êàğëñîí ñ íàäåæäîé ïîñìîòğåë íà Ìàëûøà, íî òîò ñòîÿë
ñîâåğøåííî ğàñòåğÿííûé, íå çíàÿ, ãäå îí ñìîæåò äîñòàòü âñå,
÷åãî õî÷åò Êàğëñîí.
-- Òû äîëæåí ñòàòü ìíå ğîäíîé ìàòåğüş, -- ïğîäîëæàë
Êàğëñîí. -- Òû áóäåøü ìåíÿ óãîâàğèâàòü âûïèòü ãîğüêîå ëåêàğñòâî
è îáåùàåøü ìíå çà ıòî ïÿòü ığå. Òû îáåğíåøü ìíå ãîğëî òåïëûì
øàğôîì. ß ñêàæó, ÷òî îí êóñàåòñÿ, è òîëüêî çà ïÿòü ığå
ñîãëàøóñü ëåæàòü ñ çàìîòàííîé øååé.
Ìàëûøó î÷åíü çàõîòåëîñü ñòàòü Êàğëñîíó ğîäíîé ìàòåğüş, à
ıòî çíà÷èëî, ÷òî åìó ïğèäåòñÿ îïóñòîøèòü ñâîş êîïèëêó. Îíà
ñòîÿëà íà êíèæíîé ïîëêå, ïğåêğàñíàÿ è òÿæåëàÿ. Ìàëûø ñáåãàë íà
êóõíş çà íîæîì è ñ åãî ïîìîùüş íà÷àë äîñòàâàòü èç êîïèëêè
ïÿòèığîâûå ìîíåòêè. Êàğëñîí ïîìîãàë åìó ñ íåîáû÷àéíûì óñåğäèåì
è ëèêîâàë ïî ïîâîäó êàæäîé ìîíåòû, êîòîğàÿ âûêàòûâàëàñü íà
ñòîë. Ïîïàäàëèñü ìîíåòû â äåñÿòü è äâàäöàòü ïÿòü ığå, íî
Êàğëñîíà áîëüøå âñåãî ğàäîâàëè ïÿòèığîâûå ìîíåòêè.
Ìàëûø ïîì÷àëñÿ â ñîñåäíşş ëàâî÷êó è êóïèë íà âñå äåíüãè
ëåäåíöîâ, çàñàõàğåííûõ îğåøêîâ è øîêîëàäó. Êîãäà îí îòäàë
ïğîäàâöó âåñü ñâîé êàïèòàë, òî âäğóã âñïîìíèë, ÷òî êîïèë ıòè
äåíüãè íà ñîáàêó, è òÿæåëî âçäîõíóë. Íî îí òóò æå ïîäóìàë, ÷òî
òîò, êòî ğåøèë ñòàòü Êàğëñîíó ğîäíîé ìàòåğüş, íå ìîæåò
ïîçâîëèòü ñåáå ğîñêîøü èìåòü ñîáàêó.
Âåğíóâøèñü äîìîé ñ êàğìàíàìè, íàáèòûìè ñëàñòÿìè, Ìàëûø
óâèäåë, ÷òî â ñòîëîâîé âñÿ ñåìüÿ -- è ìàìà, è ïàïà, è Áåòàí, è
Áîññå -- ïüåò ïîñëåîáåäåííûé êîôå. Íî ó Ìàëûøà íå áûëî âğåìåíè
ïîñèäåòü ñ íèìè. Íà ìãíîâåíèå åìó â ãîëîâó ïğèøëà ìûñëü
ïğèãëàñèòü èõ âñåõ ê ñåáå â êîìíàòó, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü íàêîíåö
ñ Êàğëñîíîì. Îäíàêî, õîğîøåíüêî ïîäóìàâ, îí ğåøèë, ÷òî ñåãîäíÿ
ıòîãî äåëàòü íå ñòîèò, -- âåäü îíè ìîãóò ïîìåøàòü åìó
îòïğàâèòüñÿ ñ Êàğëñîíîì íà êğûøó. Ëó÷øå îòëîæèòü çíàêîìñòâî äî
äğóãîãî ğàçà.
Ìàëûø âçÿë èç âàçî÷êè íåñêîëüêî ìèíäàëüíûõ ïå÷åíèé â ôîğìå
ğàêóøåê -- âåäü Êàğëñîí ñêàçàë, ÷òî ïå÷åíüÿ åìó òîæå õî÷åòñÿ,
-- è îòïğàâèëñÿ ê ñåáå.
-- Òû çàñòàâëÿåøü ìåíÿ òàê äîëãî æäàòü! Ìåíÿ, òàêîãî
áîëüíîãî è íåñ÷àñòíîãî, -- ñ óïğåêîì ñêàçàë Êàğëñîí.
-- ß òîğîïèëñÿ êàê òîëüêî ìîã, -- îïğàâäûâàëñÿ Ìàëûø, -- è
ñòîëüêî âñåãî íàêóïèë...
-- È ó òåáÿ íå îñòàëîñü íè îäíîé ìîíåòêè? ß âåäü äîëæåí
ïîëó÷èòü ïÿòü ığå çà òî, ÷òî ìåíÿ áóäåò êóñàòü øàğô! --
èñïóãàííî ïåğåáèë åãî Êàğëñîí.
Ìàëûø óñïîêîèë åãî, ñêàçàâ, ÷òî ïğèáåğåã íåñêîëüêî ìîíåò.
Ãëàçà Êàğëñîíà çàñèÿëè, è îí çàïğûãàë íà ìåñòå îò
óäîâîëüñòâèÿ.
-- Î, ÿ ñàìûé òÿæåëûé â ìèğå áîëüíîé! -- çàêğè÷àë îí. --
Íàì íàäî ïîñêîğåå óëîæèòü ìåíÿ â ïîñòåëü.
È òóò Ìàëûø âïåğâûå ïîäóìàë: êàê æå îí ïîïàäåò íà êğûøó,
ğàç îí íå óìååò ëåòàòü?
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- áîäğî îòâåòèë
Êàğëñîí. -- ß ïîñàæó òåáÿ íà ñïèíó, è -- ğàç, äâà, òğè! -- ìû
ïîëåòèì êî ìíå. Íî áóäü îñòîğîæåí, ñëåäè, ÷òîáû ïàëüöû íå
ïîïàëè â ïğîïåëëåğ.
-- Òû äóìàåøü, ó òåáÿ õâàòèò ñèë äîëåòåòü ñî ìíîé äî
êğûøè?
-- Òàì âèäíî áóäåò, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Òğóäíî, êîíå÷íî,
ïğåäïîëîæèòü, ÷òî ÿ, òàêîé áîëüíîé è íåñ÷àñòíûé, ñìîãó
ïğîëåòåòü ñ òîáîé è ïîëîâèíó ïóòè. Íî âûõîä èç ïîëîæåíèÿ âñåãäà
íàéäåòñÿ: åñëè ïî÷óâñòâóş, ÷òî âûáèâàşñü èç ñèë, ÿ òåáÿ
ñáğîøó...
Ìàëûø íå ñ÷èòàë, ÷òî ñáğîñèòü åãî âíèç -- íàèëó÷øèé âûõîä
èç ïîëîæåíèÿ, è âèä ó íåãî ñòàë îçàáî÷åííûé.
-- Íî, ïîæàëóé, âñå îáîéäåòñÿ áëàãîïîëó÷íî. Ëèøü áû ìîòîğ
íå îòêàçàë.
-- À âäğóã îòêàæåò? Âåäü òîãäà ìû óïàäåì! -- ñêàçàë Ìàëûø.
-- Áåçóñëîâíî óïàäåì, -- ïîäòâåğäèë Êàğëñîí. -- Íî ıòî
ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå! -- äîáàâèë îí è ìàõíóë ğóêîé.
Ìàëûø ïîäóìàë è òîæå ğåøèë, ÷òî ıòî ïóñòÿêè, äåëî
æèòåéñêîå.
Îí íàïèñàë íà êëî÷êå áóìàãè çàïèñêó ìàìå è ïàïå è îñòàâèë
åå íà ñòîëå:
ß íà âèğõó ó Êàëñîíà
êîòîğûé æèâåò íà êğûøå
Êîíå÷íî, ëó÷øå âñåãî áûëî áû óñïåòü âåğíóòüñÿ äîìîé,
ïğåæäå ÷åì îíè íàéäóò ıòó çàïèñêó. Íî åñëè åãî ñëó÷àéíî
õâàòÿòñÿ ğàíüøå, òî ïóñòü çíàşò, ãäå îí íàõîäèòñÿ. À òî ìîæåò
ïîëó÷èòüñÿ òàê, êàê óæå áûëî îäíàæäû, êîãäà Ìàëûø ãîñòèë çà
ãîğîäîì ó áàáóøêè è âäğóã ğåøèë ñåñòü â ïîåçä è âåğíóòüñÿ
äîìîé. Òîãäà ìàìà ïëàêàëà è ãîâîğèëà åìó:
"Óæ åñëè òåáå, Ìàëûø, òàê çàõîòåëîñü ïîåõàòü íà ïîåçäå,
ïî÷åìó òû ìíå íå ñêàçàë îá ıòîì?"
"Ïîòîìó, ÷òî ÿ õîòåë åõàòü îäèí", -- îòâåò Ìàëûø.
Âîò è òåïåğü òî æå ñàìîå. Îí õî÷åò îòïğàâèòüñÿ ñ Êàğëñîíîì
íà êğûøó, ïîıòîìó ëó÷øå âñåãî íå ïğîñèòü ğàçğåøåíèÿ. À åñëè
îáíàğóæèòñÿ, ÷òî åãî íåò äîìà, îí ñìîæåò îïğàâäàòüñÿ òåì, ÷òî
íàïèñàë çàïèñêó.
Êàğëñîí áûë ãîòîâ ê ïîëåòó. Îí íàæàë êíîïêó íà æèâîòå, è
ìîòîğ çàãóäåë.
-- Çàëåçàé ñêîğåå ìíå íà ïëå÷è, -- êğèêíóë Êàğëñîí, -- ìû
ñåé÷àñ âçëåòèì!
È ïğàâäà, îíè âûëåòåëè èç îêíà è íàáğàëè âûñîòó. Ñïåğâà
Êàğëñîí ñäåëàë íåáîëüøîé êğóã íàä áëèæàéøåé êğûøåé, ÷òîáû
èñïûòàòü ìîòîğ. Ìîòîğ òàğàõòåë òàê ğîâíî è íàäåæíî, ÷òî Ìàëûø
íè êàïåëüêè íå áîÿëñÿ.
Íàêîíåö Êàğëñîí ïğèçåìëèëñÿ íà ñâîåé êğûøå.
-- À òåïåğü ïîãëÿäèì, ñìîæåøü ëè òû íàéòè ìîé äîì. ß òåáå
íå ñêàæó, çà êàêîé òğóáîé îí íàõîäèòñÿ. Îòûùè åãî ñàì.
Ìàëûøó íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü áûâàòü íà êğûøå, íî îí íå ğàç
âèäåë, êàê êàêîé-òî ìóæ÷èíà, ïğèâÿçàâ ñåáÿ âåğåâêîé ê òğóáå,
ñ÷èùàë ñ êğûøè ñíåã. Ìàëûø âñåãäà çàâèäîâàë åìó, à òåïåğü îí
ñàì áûë òàêèì ñ÷àñòëèâöåì, õîòÿ, êîíå÷íî, íå áûë îáâÿçàí
âåğåâêîé è âíóòğè ó íåãî ÷òî-òî ñæèìàëîñü, êîãäà îí ïåğåõîäèë
îò îäíîé òğóáû ê äğóãîé. È âäğóã çà îäíîé èç íèõ îí
äåéñòâèòåëüíî óâèäåë äîìèê. Î÷åíü ñèìïàòè÷íûé äîìèê ñ çåëåíûìè
ñòàâåíêàìè è ìàëåíüêèì êğûëå÷êîì. Ìàëûøó çàõîòåëîñü êàê ìîæíî
ñêîğåå âîéòè â ıòîò äîìèê è ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòü âñå ïàğîâûå
ìàøèíû è âñå êàğòèíû ñ èçîáğàæåíèåì ïåòóõîâ, äà è âîîáùå âñå,
÷òî òàì íàõîäèëîñü.
Ê äîìèêó áûëà ïğèáèòà òàáëè÷êà, ÷òîáû âñå çíàëè, êòî â íåì
æèâåò. Ìàëûø ïğî÷åë:
Êàğëñîí,
êîòîğûé æèâåò íà êğûøå
Êàğëñîí ğàñïàõíóë íàñòåæü äâåğü è ñ êğèêîì: "Äîáğî
ïîæàëîâàòü, äîğîãîé Êàğëñîí, è òû, Ìàëûø, òîæå!" -- ïåğâûì
âáåæàë â äîì.
-- Ìíå íóæíî íåìåäëåííî ëå÷ü â ïîñòåëü, ïîòîìó ÷òî ÿ ñàìûé
òÿæåëûé áîëüíîé â ìèğå! -- âîñêëèêíóë îí è áğîñèëñÿ íà êğàñíûé
äåğåâÿííûé äèâàí÷èê êîòîğûé ñòîÿë ó ñòåíû.
Ìàëûø âáåæàë âñëåä çà íèì; îí ãîòîâ áûë ëîïíóòü îò
ëşáîïûòñòâà.
 äîìèêå Êàğëñîíà áûëî î÷åíü óşòíî -- ıòî Ìàëûø ñğàçó
çàìåòèë. Êğîìå äåğåâÿííîãî äèâàí÷èêà, â êîìíàòå ñòîÿë âåğñòàê,
ñëóæèâøèé òàêæå è ñòîëîì, øêàô, äâà ñòóëà è êàìèí ñ æåëåçíîé
ğåøåòêîé è òàãàíêîì. Íà íåì Êàğëñîí ãîòîâèë ïèùó. Íî ïàğîâûõ
ìàøèí âèäíî íå áûëî. Ìàëûø äîëãî îãëÿäûâàë êîìíàòó, íî íå ìîã
èõ íèãäå îáíàğóæèòü è, íàêîíåö, íå âûäåğæàâ, ñïğîñèë:
-- À ãäå æå òâîè ïàğîâûå ìàøèíû?
-- Ãì... -- ïğîìû÷àë Êàğëñîí, -- ìîè ïàğîâûå ìàøèíû... Îíè
âñå âäğóã âçîğâàëèñü. Âèíîâàòû ïğåäîõğàíèòåëüíûå êëàïàíû.
Òîëüêî êëàïàíû, íè÷òî äğóãîå. Íî ıòî ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå, è
îãîğ÷àòüñÿ íå÷åãî.
Ìàëûø âíîâü îãëÿäåëñÿ ïî ñòîğîíàì.
-- Íó, à ãäå òâîè êàğòèíû ñ ïåòóõàìè? Îíè ÷òî, òîæå
âçîğâàëèñü? -- ÿçâèòåëüíî ñïğîñèë îí Êàğëñîíà.
-- Íåò, îíè íå âçîğâàëèñü, -- îòâåòèë Êàğëñîí. -- Âîò,
ãëÿäè. -- È îí óêàçàë íà ïğèøïèëåííûé ê ñòåíå âîçëå øêàôà ëèñò
êàğòîíà.
Íà áîëüøîì, ñîâåğøåííî ÷èñòîì ëèñòå â íèæíåì óãëó áûë
íàğèñîâàí êğîõîòíûé êğàñíûé ïåòóøîê.
-- Êàğòèíà íàçûâàåòñÿ: "Î÷åíü îäèíîêèé ïåòóõ", -- îáúÿñíèë
Êàğëñîí.
Ìàëûø ïîñìîòğåë íà ıòîãî êğîøå÷íîãî ïåòóøêà. À âåäü
Êàğëñîí ãîâîğèë î òûñÿ÷àõ êàğòèí, íà êîòîğûõ èçîáğàæåíû
âñåâîçìîæíûå ïåòóõè, è âñå ıòî, îêàçûâàåòñÿ, ñâåëîñü ê îäíîé
êğàñíåíüêîé ïåòóõîîáğàçíîé êîçÿâêå!
-- İòîò "Î÷åíü îäèíîêèé ïåòóõ" ñîçäàí ëó÷øèì â ìèğå
ğèñîâàëüùèêîì ïåòóõîâ, -- ïğîäîëæàë Êàğëñîí, è ãîëîñ åãî
äğîãíóë. -- Àõ, äî ÷åãî ıòà êàğòèíà ïğåêğàñíà è ïå÷àëüíà!.. Íî
íåò, ÿ íå ñòàíó ñåé÷àñ ïëàêàòü, ïîòîìó ÷òî îò ñëåç ïîäíèìàåòñÿ
òåìïåğàòóğà... -- Êàğëñîí îòêèíóëñÿ íà ïîäóøêó è ñõâàòèëñÿ çà
ãîëîâó. -- Òû ñîáèğàëñÿ ñòàòü ìíå ğîäíîé ìàòåğüş, íó òàê
äåéñòâóé, -- ïğîñòîíàë îí.
Ìàëûø òîëêîì íå çíàë, ñ ÷åãî åìó ñëåäóåò íà÷àòü, è
íåóâåğåííî ñïğîñèë:
-- Ó òåáÿ åñòü êàêîå-íèáóäü ëåêàğñòâî?
-- Äà, íî ÿ íå õî÷ó åãî ïğèíèìàòü... À ïÿòèığîâàÿ ìîíåòêà
ó òåáÿ åñòü?
Ìàëûø âûíóë ìîíåòêó èç êàğìàíà øòàíîâ.
-- Äàé ñşäà.
Ìàëûø ïğîòÿíóë åìó ìîíåòêó. Êàğëñîí áûñòğî ñõâàòèë åå è
çàæàë â êóëàêå; âèä ó íåãî áûë õèòğûé è äîâîëüíûé.
-- Ñêàçàòü òåáå, êàêîå ëåêàğñòâî ÿ áû ñåé÷àñ ïğèíÿë?
-- Êàêîå? -- ïîèíòåğåñîâàëñÿ Ìàëûø.
-- "Ïğèòîğíûé ïîğîøîê" ïî ğåöåïòó Êàğëñîíà, êîòîğûé æèâåò
íà êğûøå. Òû âîçüìåøü íåìíîãî øîêîëàäó, íåìíîãî êîíôåò,
äîáàâèøü òàêóş æå ïîğöèş ïå÷åíüÿ, âñå ıòî èñòîë÷åøü è
õîğîøåíüêî ïåğåìåøàåøü. Êàê òîëüêî òû ïğèãîòîâèøü ëåêàğñòâî, ÿ
ïğèìó åãî. İòî î÷åíü ïîìîãàåò îò æàğà.
-- Ñîìíåâàşñü, -- çàìåòèë Ìàëûø.
-- Äàâàé ïîñïîğèì. Ñïîğş íà øîêîëàäêó, ÷òî ÿ ïğàâ.
Ìàëûø ïîäóìàë, ÷òî, ìîæåò áûòü, èìåííî ıòî ìàìà è èìåëà â
âèäó, êîãäà ñîâåòîâàëà åìó ğàçğåøàòü ñïîğû ñëîâàìè, à íå
êóëàêàìè.
-- Íó, äàâàé äåğæàòü ïàğè! -- íàñòàèâàë Êàğëñîí. -- Äàâàé,
-- ñîãëàñèëñÿ Ìàëûø. Îí âçÿë îäíó èç øîêîëàäîê è ïîëîæèë åå íà
âåğñòàê, ÷òîáû áûëî ÿñíî, íà ÷òî îíè ñïîğÿò, à çàòåì ïğèíÿëñÿ
ãîòîâèòü ëåêàğñòâî ïî ğåöåïòó Êàğëñîíà. Îí áğîñèë â ÷àøêó
íåñêîëüêî ëåäåíöîâ, íåñêîëüêî çàñàõàğåííûõ îğåøêîâ, äîáàâèë
êóñî÷åê øîêîëàäó, ğàñòîëîê âñå ıòî è ïåğåìåøàë. Ïîòîì ğàñêğîøèë
ìèíäàëüíûå ğàêóøêè è òîæå âûñûïàë èõ â ÷àøêó. Òàêîãî ëåêàğñòâà
Ìàëûø åùå â æèçíè íå âèäåë, íî îíî âûãëÿäåëî òàê àïïåòèòíî, ÷òî
îí è ñàì ñîãëàñèëñÿ áû ñëåãêà ïîáîëåòü, ÷òîáû ïğèíÿòü ıòî
ëåêàğñòâî.
Êàğëñîí óæå ïğèâñòàë íà ñâîåì äèâàíå è, êàê ïòåíåö, øèğîêî
ğàçèíóë ğîò. Ìàëûøó ïîêàçàëîñü ñîâåñòíûì âçÿòü ó íåãî õîòü
ëîæêó "ïğèòîğíîãî ïîğîøêà".
-- Âñûïü â ìåíÿ áîëüøóş äîçó, -- ïîïğîñèë Êàğëñîí.
Ìàëûø òàê è ñäåëàë. Ïîòîì îíè ñåëè è ìîë÷à ïğèíÿëèñü
æäàòü, êîãäà ó Êàğëñîíà óïàäåò òåìïåğàòóğà.
Ñïóñòÿ ïîëìèíóòû Êàğëñîí ñêàçàë:
-- Òû áûë ïğàâ, ıòî ëåêàğñòâî íå ïîìîãàåò îò æàğà. Äàé-êà
ìíå òåïåğü øîêîëàäêó.
-- Òåáå? -- óäàâèëñÿ Ìàëûø. -- Âåäü ÿ âûèãğàë ïàğè!
-- Íó äà, ïàğè âûèãğàë òû, çíà÷èò, ìíå íàäî ïîëó÷èòü â
óòåøåíèå øîêîëàäêó. Íåò ñïğàâåäëèâîñòè íà ıòîì ñâåòå! À òû
âñåãî-íàâñåãî ãàäêèé ìàëü÷èøêà, òû õî÷åøü ñúåñòü øîêîëàä òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî ó ìåíÿ íå óïàëà òåìïåğàòóğà.
Ìàëûø ñ íåîõîòîé ïğîòÿíóë øîêîëàäêó Êàğëñîíó, êîòîğûé
ìèãîì îòêóñèë ïîëîâèíó è, íå ïåğåñòàâàÿ æåâàòü, ñêàçàë:
-- Íå÷åãî ñèäåòü ñ êèñëîé ìèíîé.  äğóãîé ğàç, êîãäà ÿ
âûèãğàş ñïîğ, øîêîëàäêó ïîëó÷èøü òû.
Êàğëñîí ïğîäîëæàë ıíåğãè÷íî ğàáîòàòü ÷åëşñòÿìè è,
ïğîãëîòèâ ïîñëåäíèé êóñîê, îòêèíóëñÿ íà ïîäóøêó è òÿæåëî
âçäîõíóë:
-- Êàê íåñ÷àñòíû âñå áîëüíûå! Êàê ÿ íåñ÷àñòåí! Íó ÷òî æ,
ïğèäåòñÿ ïîïğîáîâàòü ïğèíÿòü äâîéíóş äîçó "ïğèòîğíîãî ïîğîøêà",
õîòü ÿ è íè êàïåëüêè íå âåğş, ÷òî îí ìåíÿ âûëå÷èò.
-- Ïî÷åìó? ß óâåğåí, ÷òî äâîéíàÿ äîçà òåáå ïîìîæåò. Äàâàé
ïîñïîğèì! -- ïğåäëîæèë Ìàëûø.
×åñòíîå ñëîâî, òåïåğü è Ìàëûøó áûëî íå ãğåõ íåìíîæêî
ñõèòğèòü. Îí, êîíå÷íî, ñîâåğøåííî íå âåğèë, ÷òî ó Êàğëñîíà
óïàäåò òåìïåğàòóğà äàæå è îò òğîéíîé ïîğöèè "ïğèòîğíîãî
ïîğîøêà", íî âåäü åìó òàê õîòåëîñü íà ıòîò ğàç ïğîñïîğèòü!
Îñòàëàñü åùå îäíà øîêîëàäêà, è îí åå ïîëó÷èò, åñëè Êàğëñîí
âûèãğàåò ñïîğ.
-- ×òî æ, äàâàé ïîñïîğèì! Ïğèãîòîâü-êà ìíå ïîñêîğåå
äâîéíóş äîçó "ïğèòîğíîãî ïîğîøêà". Êîãäà íóæíî ñáèòü
òåìïåğàòóğó, íè÷åì íå ñëåäóåò ïğåíåáğåãàòü. Íàì íè÷åãî íå
îñòàåòñÿ, êàê èñïğîáîâàòü âñå ñğåäñòâà è òåğïåëèâî æäàòü
ğåçóëüòàòà.
Ìàëûø ñìåøàë äâîéíóş äîçó ïîğîøêà è âñûïàë åãî â øèğîêî
ğàñêğûòûé ğîò Êàğëñîíà. Çàòåì îíè ñíîâà óñåëèñü, çàìîë÷àëè è
ñòàëè æäàòü Ïîëìèíóòû ñïóñòÿ Êàğëñîí ñ ñèÿşùèì âèäîì ñîñêî÷èë ñ
äèâàíà.
-- Ñâåğøèëîñü ÷óäî! -- êğèêíóë îí. -- Ó ìåíÿ óïàëà
òåìïåğàòóğà! Òû îïÿòü âûèãğàë. Äàâàé ñşäà øîêîëàä.
Ìàëûø âçäîõíóë è îòäàë Êàğëñîíó ïîñëåäíşş ïëèòî÷êó.
Êàğëñîí íåäîâîëüíî âçãëÿíóë íà íåãî:
-- Óïğÿìöû âğîäå òåáÿ âîîáùå íå äîëæíû äåğæàòü ïàğè.
Ñïîğèòü ìîãóò òîëüêî òàêèå, êàê ÿ. Ïğîèãğàë ëè, âûèãğàë ëè
Êàğëñîí, îí âñåãäà ñèÿåò, êàê íà÷èùåííûé ïÿòàê.
Âîöàğèëîñü ìîë÷àíèå, âî âğåìÿ êîòîğîãî Êàğëñîí äîæåâûâàë
ñâîé øîêîëàä. Ïîòîì îí ñêàçàë:
-- Íî ğàç òû òàêîé ëàêîìêà, òàêîé îáæîğà, ëó÷øå âñåãî
áóäåò ïî-áğàòñêè ïîäåëèòü îñòàòêè. Ó òåáÿ åùå åñòü êîíôåòû?
Ìàëûø ïîøàğèë â êàğìàíàõ. -- Âîò, òğè øòóêè. -- È îí âûòàùèë
äâà çàñàõàğåííûõ îğåøêà è îäèí ëåäåíåö.
-- Òğè ïîïîëàì íå äåëèòñÿ, -- ñêàçàë Êàğëñîí, -- ıòî çíàşò
äàæå ìàëûå äåòè. -- È, áûñòğî ñõâàòèâ ñ ëàäîíè Ìàëûøà ëåäåíåö,
ïğîãëîòèë åãî. -- Âîò òåïåğü ìîæíî äåëèòü, -- ïğîäîëæàë Êàğëñîí
è ñ æàäíîñòüş ïîãëÿäåë íà îñòàâøèåñÿ äâà îğåøêà: îäèí èç íèõ
áûë ÷óòî÷êó áîëüøå äğóãîãî. -- Òàê êàê ÿ î÷åíü ìèëûé è î÷åíü
ñêğîìíûé, òî ğàçğåøàş òåáå âçÿòü ïåğâîìó. Íî ïîìíè: êòî áåğåò
ïåğâûì, âñåãäà äîëæåí áğàòü òî, ÷òî ïîìåíüøå, -- çàêîí÷èë
Êàğëñîí è ñòğîãî âçãëÿíóë íà Ìàëûøà.
Ìàëûø íà ñåêóíäó çàäóìàëñÿ, íî òóò æå íàøåëñÿ:
-- Óñòóïàş òåáå ïğàâî âçÿòü ïåğâûì.
-- Õîğîøî, ğàç òû òàêîé óïğÿìûé! -- âñêğèêíóë Êàğëñîí è,
ñõâàòèâ áîëüøèé îğåøåê, ìèãîì çàñóíóë åãî ñåáå â ğîò.
Ìàëûø ïîñìîòğåë íà ìàëåíüêèé îğåøåê, îäèíîêî ëåæàâøèé íà
åãî ëàäîíè.
-- Ïîñëóøàé, -- ñêàçàë îí, -- âåäü òû æå ñàì ãîâîğèë, ÷òî
òîò, êòî áåğåò ïåğâûì, äîëæåí âçÿòü òî, ÷òî ïîìåíüøå.
-- İé òû, ìàëåíüêèé ëàêîìêà, åñëè áû òû âûáèğàë ïåğâûì,
êàêîé áû îğåøåê òû âçÿë ñåáå?
-- Ìîæåøü íå ñîìíåâàòüñÿ, ÿ âçÿë áû ìåíüøèé, -- òâåğäî
îòâåòèë Ìàëûø.
-- Òàê ÷òî æ òû âîëíóåøüñÿ? Âåäü îí òåáå è äîñòàëñÿ!
Ìàëûø âíîâü ïîäóìàë î òîì, ÷òî, âèäèìî, ıòî è åñòü òî
ñàìîå ğàçğåøåíèå ñïîğà ñëîâàìè, à íå êóëàêàìè, î êîòîğîì
ãîâîğèëà ìàìà.
Íî Ìàëûø íå óìåë äîëãî äóòüñÿ. Ê òîìó æå îí áûë î÷åíü ğàä,
÷òî ó Êàğëñîíà óïàëà òåìïåğàòóğà. Êàğëñîí òîæå îá ıòîì
âñïîìíèë.
-- ß íàïèøó âñåì âğà÷àì íà ñâåòå, -- ñêàçàë îí, -- è
ñîîáùó èì, êàêîå ëåêàğñòâî ïîìîãàåò îò æàğà. "Ïğèíèìàéòå
"ïğèòîğíûé ïîğîøîê", ïğèãîòîâëåííûé ïî ğåöåïòó Êàğëñîíà,
êîòîğûé æèâåò íà êğûøå". Òàê ÿ è íàïèøó: "Ëó÷øåå â ìèğå
ñğåäñòâî ïğîòèâ æàğà".
Ìàëûø åùå íå ñúåë ñâîé çàñàõàğåííûé îğåøåê. Îí ëåæàë ó
íåãî íà ëàäîíè, òàêîé çàìàí÷èâûé, àïïåòèòíûé è âîñõèòèòåëüíûé,
÷òî Ìàëûøó çàõîòåëîñü ñïåğâà èì íåìíîãî ïîëşáîâàòüñÿ. Âåäü
ñòîèò òîëüêî ïîëîæèòü â ğîò êîíôåòêó, êàê åå óæå íåò.
Êàğëñîí òîæå ñìîòğåë íà çàñàõàğåííûé îğåøåê Ìàëûøà. Îí
äîëãî íå ñâîäèë ãëàç ñ ıòîãî îğåøêà, ïîòîì íàêëîíèë ãîëîâó è
ñêàçàë:
-- Äàâàé ïîñïîğèì, ÷òî ÿ ñìîãó âçÿòü ıòîò îğåøåê òàê, ÷òî
òû è íå çàìåòèøü.
-- Íåò, òû íå ñìîæåøü, åñëè ÿ áóäó äåğæàòü åãî: ëàäîíè è
âñå âğåìÿ ñìîòğåòü íà íåãî.
-- Íó, äàâàé ïîñïîğèì, -- ïîâòîğèë Êàğëñîí.
-- Íåò, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- ß çíàş, ÷òî âûèãğàş, è òîãäà
òû îïÿòü ïîëó÷èøü êîíôåòó.
Ìàëûø áûë óâåğåí, ÷òî òàêîé ñïîñîá ñïîğà íåïğàâèëüíûé.
Âåäü êîãäà îí ñïîğèë ñ Áîññå èëè Áåòàí, íàãğàäó ïîëó÷àë òîò,
êòî âûèãğûâàë.
-- ß ãîòîâ ñïîğèòü, íî òîëüêî ïî ñòàğîìó, ïğàâèëüíîìó
ñïîñîáó, ÷òîáû êîíôåòó ïîëó÷èë òîò, êòî âûèãğàåò.
-- Êàê õî÷åøü, îáæîğà. Çíà÷èò, ìû ñïîğèì, ÷òî ÿ ñìîãó
âçÿòü ıòîò îğåøåê ñ òâîåé ëàäîøêè òàê, ÷òî òû è íå çàìåòèøü.
-- Èäåò! -- ñîãëàñèëñÿ Ìàëûø.
-- Ôîêóñ-ïîêóñ-ôèëè-ïîêóñ! -- êğèêíóë Êàğëñîí è ñõâàòèë
çàñàõàğåííûé îğåøåê. -- Ôîêóñ-ïîêóñ-ôèëè -- ïîêóñ, -- ïîâòîğèë
îí è ñóíóë îğåøåê ñåáå â ğîò.
-- Ñòîï! -- çàêğè÷àë Ìàëûø. -- ß âèäåë, êàê òû åãî âçÿë.
-- ×òî òû ãîâîğèøü! -- ñêàçàë Êàğëñîí è ïîñïåøèë ïğîãëîòèë
îğåøåê. -- Íó, çíà÷èò, òû îïÿòü âûèãğàë. Íèêîãäà íå âèäåë
ìàëü÷èøêè, êîòîğîìó áû òàê âåçëî â ñïîğå.
-- Äà... íî êîíôåòà... -- ğàñòåğÿííî ïğîáîğìîòàë Ìàëûø. --
Âåäü åå äîëæåí áûë ïîëó÷èòü òîò, êòî âûèãğàë.
-- Âåğíî, -- ñîãëàñèëñÿ Êàğëñîí. -- Íî åå óæå íåò, è ÿ
ãîòîâ ñïîğèòü, ÷òî ìíå óæå íå óäàñòñÿ åå âåğíóòü íàçàä.
Ìàëûø ïğîìîë÷àë, íî ïîäóìàë, ÷òî ñëîâà -- íèêóäà íå ãîäíîå
ñğåäñòâî äëÿ âûÿñíåíèÿ, êòî ïğàâ, à êòî âèíîâàò; è îí ğåøèë
ñêàçàòü îá ıòîì ìàìå, êàê òîëüêî åå óâèäèò. Îí ñóíóë ğóêó â
ñâîé ïóñòîé êàğìàí. Ïîäóìàòü òîëüêî! -- òàì ëåæàë åùå îäèí
çàñàõàğåííûé îğåõ, êîòîğîãî îí ğàíüøå íå çàìåòèë. Áîëüøîé,
ëèïêèé, ïğåêğàñíûé îğåõ.
-- Ñïîğèì, ÷òî ó ìåíÿ åñòü çàñàõàğåííûé îğåõ! Ñïîğèì, ÷òî
ÿ åãî ñåé÷àñ ñúåì! -- ñêàçàë Ìàëûø è áûñòğî çàñóíóë îğåõ ñåáå â
ğîò.
Êàğëñîí ñåë. Âèä ó íåãî áûë ïå÷àëüíûé.
-- Òû îáåùàë, ÷òî áóäåøü ìíå ğîäíîé ìàòåğüş, à çàíèìàåøüñÿ
òåì, ÷òî íàáèâàåøü ñåáå ğîò ñëàñòÿìè. Íèêîãäà åùå íå âèäåë
òàêîãî ïğîæîğëèâîãî ìàëü÷èøêè!
Ìèíóòó îí ïğîñèäåë ìîë÷à è ñòàë åùå ïå÷àëüíåå.
-- Âî-ïåğâûõ, ÿ íå ïîëó÷èë ïÿòèığîâîé ìîíåòû çà òî, ÷òî
êóñàåòñÿ øàğô.
-- Íó äà. Íî âåäü òåáå íå çàâÿçûâàëè ãîğëî, -- ñêàçàë
Ìàëûø.
-- ß æå íå âèíîâàò, ÷òî ó ìåíÿ íåò øàğôà! Íî åñëè áû
íàøåëñÿ øàğô, ìíå áû íàâåğíÿêà çàâÿçàëè èì ãîğëî, îí áû
êóñàëñÿ, è ÿ ïîëó÷èë áû ïÿòü ığå... -- Êàğëñîí óìîëÿşùå
ïîñìîòğåë íà Ìàëûøà, è åãî ãëàçà íàïîëíèëèñü ñëåçàìè. -- ß
äîëæåí ñòğàäàòü îòòîãî, ÷òî ó ìåíÿ íåò øàğôà? Òû ñ÷èòàåøü, ıòî
ñïğàâåäëèâî?
Íåò, Ìàëûø íå ñ÷èòàë, ÷òî ıòî ñïğàâåäëèâî, è îí îòäàë ñâîş
ïîñëåäíşş ïÿòèığîâóş ìîíåòêó Êàğëñîíó, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå.
ÏĞÎÄÅËÊÈ ÊÀĞËÑÎÍÀ
-- Íó, à òåïåğü ÿ õî÷ó íåìíîãî ïîğàçâëå÷üñÿ, -- ñêàçàë
Êàğëñîí ìèíóòó ñïóñòÿ. -- Äàâàé ïîáåãàåì ïî êğûøàì è òàì óæ
ñîîáğàçèì, ÷åì çàíÿòüñÿ.
Ìàëûø ñ ğàäîñòüş ñîãëàñèëñÿ. Îí âçÿë Êàğëñîíà çà ğóêó, è
îíè âìåñòå âûøëè íà êğûøó. Íà÷èíàëî ñìåğêàòüñÿ, è âñå âîêğóã
âûãëÿäåëî î÷åíü êğàñèâî: íåáî áûëî òàêèì ñèíèì, êàêèì áûâàåò
òîëüêî âåñíîé; äîìà, êàê âñåãäà â ñóìåğêàõ, êàçàëèñü êàêèìè-òî
òàèíñòâåííûìè. Âíèçó çåëåíåë ïàğê, â êîòîğîì ÷àñòî èãğàë Ìàëûø,
à îò âûñîêèõ òîïîëåé, ğàñòóùèõ âî äâîğå, ïîäíèìàëñÿ ÷óäåñíûé,
îñòğûé çàïàõ ëèñòâû.
İòîò âå÷åğ áûë ïğÿìî ñîçäàí äëÿ ïğîãóëîê ïî êğûøàì. Èç
ğàñêğûòûõ îêîí äîíîñèëèñü ñàìûå ğàçíûå çâóêè è øóìû: òèõèé
ğàçãîâîğ êàêèõ-òî ëşäåé äåòñêèé ñìåõ è äåòñêèé ïëà÷; çâÿêàíüå
ïîñóäû, êîòîğóş êòî-òî ìûë íà êóõíå; ëàé ñîáàêè; áğåí÷àíèå íà
ïèàíèíî. Ãäå-òî çàãğîõîòàë ìîòîöèêë, à êîãäà îí ïğîì÷àëñÿ è øóì
çàòèõ, äîíåññÿ öîêîò êîïûò è òàğàõòåíèå òåëåãè.
-- Åñëè áû ëşäè çíàëè, êàê ïğèÿòíî õîäèòü ïî êğûøàì, îíè
äàâíî áû ïåğåñòàëè õîäèòü ïî óëèöàì, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Êàê
çäåñü õîğîøî!
-- Äà, è î÷åíü îïàñíî, -- ïîäõâàòèë Êàğëñîí, -- ïîòîìó ÷òî
ëåãêî ñîğâàòüñÿ âíèç. ß òåáå ïîêàæó íåñêîëüêî ìåñò, ãäå ñåğäöå
ïğÿìî åêàåò îò ñòğàõà.
Äîìà òàê òåñíî ïğèæàëèñü äğóã ê äğóãó, ÷òî ìîæíî áûëî
ñâîáîäíî ïåğåéòè ñ êğûøè íà êğûøó. Âûñòóïû ìàíñàğäû, òğóáû è
óãëû ïğèäàâàëè êğûøàì ñàìûå ïğè÷óäëèâûå ôîğìû.
È ïğàâäà, ãóëÿòü çäåñü áûëî òàê îïàñíî, ÷òî äóõ
çàõâàòûâàëî. Â îäíîì ìåñòå ìåæäó äîìàìè áûë øèğîêàÿ ùåëü, è
Ìàëûø åäâà íå ñâàëèëñÿ â íåå. Íî â ïîñëåäíşş ìèíóòó, êîãäà íîãà
Ìàëûøà óæå ñîñêîëüçíóëà ñ êàğíèçà, Êàğëñîí ñõâàòèë åãî çà ğóêó.
-- Âåñåëî? -- êğèêíóë îí, âòàñêèâàÿ Ìàëûøà íà êğûøó. --
Âîò êàê ğàç òàêèå ìåñòà ÿ è èìåë â âèäó. ×òî æ, ïîéäåì äàëüøå?
Íî Ìàëûøó íå çàõîòåëîñü èäòè äàëüøå -- ñåğäöå ó íåãî
áèëîñü ñëèøêîì ñèëüíî. Îíè øëè ïî òàêèì òğóäíûì è îïàñíûì
ìåñòàì, ÷òî ïğèõîäèëîñü öåïëÿòüñÿ ğóêàìè è íîãàìè, ÷òîáû íå
ñîğâàòüñÿ. À Êàğëñîí, æåëàÿ ïîçàáàâèòü Ìàëûøà, íàğî÷íî âûáèğàë
äîğîãó ïîòğóäíåå.
-- ß äóìàş, ÷òî íàñòàëî âğåìÿ íàì íåìíîæêî ïîâåñåëèòüñÿ,
-- ñêàçàë Êàğëñîí. -- ß ÷àñòåíüêî ãóëÿş ïî âå÷åğàì íà êğûøàõ è
ëşáëş ïîäøóòèòü íàä ëşäüìè, æèâóùèìè âîò â ıòèõ ìàíñàğäàõ.
-- Êàê ïîäøóòèòü? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Íàä ğàçíûìè ëşäüìè ïî-ğàçíîìó. È ÿ íèêîãäà íå ïîâòîğÿş
äâàæäû îäíó è òó æå øóòêó. Óãàäàé, êòî ëó÷øèé â ìèğå øóòíèê?
Âäğóã ãäå-òî ïîáëèçîñòè ğàçäàëñÿ ãğîìêèé ïëà÷ ãğóäíîãî
ìëàäåíöà. Ìàëûø åùå ğàíüøå ñëûøàë, ÷òî êòî-òî ïëàêàë, íî ïîòîì
ïëà÷ ïğåêğàòèëñÿ. Âèäèìî, ğåáåíîê íà âğåìÿ óñïîêîèëñÿ, à ñåé÷àñ
ñíîâà ïğèíÿëñÿ êğè÷àòü. Êğèê äîíîñèëñÿ èç áëèæàéøåé ìàíñàğäû è
çâó÷àë æàëîñòíî è îäèíîêî.
-- Áåäíàÿ ìàëşòêà! -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Ìîæåò áûòü, ó íåå
áîëèò æèâîò.
-- İòî ìû ñåé÷àñ âûÿñíèì, -- îòîçâàëñÿ Êàğëñîí.
Îíè ïîïîëçëè âäîëü êàğíèçà, ïîêà íå äîáğàëèñü äî îêíà
ìàíñàğäû. Êàğëñîí ïîäíÿë ãîëîâó è îñòîğîæíî çàãëÿíóë â êîìíàòó.
-- ×ğåçâû÷àéíî çàáğîøåííûé ìëàäåíåö, -- ñêàçàë îí. --
ßñíîå äåëî, îòåö ñ ìàòåğüş ãäå-òî áåãàşò.
Ğåáåíîê ïğÿìî íàäğûâàëñÿ îò ïëà÷à.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- Êàğëñîí ïğèïîäíÿëñÿ
íàä ïîäîêîííèêîì è ãğîìêî ïğîèçíåñ: -- Èäåò Êàğëñîí, êîòîğûé
æèâåò íà êğûøå, -- ëó÷øàÿ â ìèğå íÿíüêà.
Ìàëûøó íå çàõîòåëîñü îñòàâàòüñÿ îäíîìó íà êğûøå, è îí òîæå
ïåğåëåç ÷åğåç îêíî âñëåä çà Êàğëñîíîì, ñî ñòğàõîì äóìàÿ î òîì,
÷òî áóäåò, åñëè âäğóã ïîÿâÿòñÿ ğîäèòåëè ìàëşòêè.
Çàòî Êàğëñîí áûë ñîâåğøåííî ñïîêîåí. Îí ïîäîøåë ê
êğîâàòêå, â êîòîğîé ëåæàë ğåáåíîê, è ïîùåêîòàë åãî ïîä
ïîäáîğîäêîì ñâîèì òîëñòåíüêèì óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì.
-- Ïëşòè-ïëşòè-ïëşò! -- ñêàçàë îí øàëîâëèâî, çàòåì,
îáåğíóâøèñü ê Ìàëûøó, îáúÿñíèë: -- Òàê âñåãäà ãîâîğÿò ãğóäíûì
äåòÿì, êîãäà îíè ïëà÷óò.
Ìëàäåíåö îò èçóìëåíèÿ íà ìãíîâåíèå çàòèõ, íî òóò æå
ğàçğåâåëñÿ ñ íîâîé ñèëîé.
-- Ïëşòè-ïëşòè-ïëşò! -- ïîâòîğèë Êàğëñîí è äîáàâèë: -- À
åùå ñ äåòüìè âîò êàê äåëàşò...
Îí âçÿë ğåáåíêà íà ğóêè è íåñêîëüêî ğàç ıíåğãè÷íî åãî
âñòğÿõíóë.
Äîëæíî áûòü, ìàëşòêå ıòî ïîêàçàëîñü çàáàâíûì, ïîòîìó ÷òî
îíà âäğóã ñëàáî óëûáíóëàñü áåççóáîé óëûáêîé. Êàğëñîí áûë î÷åíü
ãîğä.
-- Êàê ëåãêî ğàçâåñåëèòü êğîøêó! -- ñêàçàë îí. -- Ëó÷øàÿ â
ìèğå íÿíüêà -- ıòî...
Íî çàêîí÷èòü åìó íå óäàëîñü, òàê êàê ğåáåíîê îïÿòü
çàïëàêàë.
-- Ïëşòè-ïëşòè-ïëşò! -- ğàçäğàæåííî ïğîğû÷àë Êàğëñîí è
ñòàë åùå ñèëüíåå òğÿñòè äåâî÷êó. -- Ñëûøèøü, ÷òî ÿ òåáå ãîâîğş?
Ïëşòè-ïëşòè-ïëşò! Ïîíÿòíî?
Íî äåâî÷êà îğàëà âî âñş ãëîòêó, è Ìàëûø ïğîòÿíóë ê íåé
ğóêè.
-- Äàé-êà ÿ åå âîçüìó, -- ñêàçàë îí.
Ìàëûø î÷åíü ëşáèë ìàëåíüêèõ äåòåé è ìíîãî ğàç ïğîñèë ìàìó
è ïàïó ïîäàğèòü åìó ìàëåíüêóş ñåñòğåíêó, ğàç óæ îíè íàîòğåç
îòêàçûâàşòñÿ êóïèòü ñîáàêó.
Îí âçÿë èç ğóê Êàğëñîíà êğè÷àùèé ñâåğòîê è íåæíî ïğèæàë
åãî ê ñåáå.
-- Íå ïëà÷ü, ìàëåíüêàÿ! -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Òû âåäü òàêàÿ
ìèëàÿ...
Äåâî÷êà çàòèõëà, ïîñìîòğåëà íà Ìàëûøà ñåğüåçíûìè
áëåñòÿùèìè ãëàçàìè, çàòåì ñíîâà óëûáíóëàñü ñâîåé áåççóáîé
óëûáêîé è ÷òî-òî òèõîíüêî çàëåïåòàëà.
-- İòî ìîé ïëşòè-ïëşòè-ïëşò ïîäåéñòâîâàë, -- ïğîèçíåñ
Êàğëñîí. -- Ïëşòè-ïëşòè-ïëşò âñåãäà äåéñòâóåò áåçîòêàçíî. ß
òûñÿ÷è ğàç ïğîâåğÿë.
-- Èíòåğåñíî, à êàê åå çîâóò? -- ñêàçàë Ìàëûø è ëåãîíüêî
ïğîâåë óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ïî ìàëåíüêîé íåÿñíîé ùå÷êå ğåáåíêà.
-- Ãşëü-ôèÿ, -- îòâåòèë Êàğëñîí. -- Ìàëåíüêèõ äåâî÷åê ÷àùå
âñåãî çîâóò èìåííî òàê.
Ìàëûø íèêîãäà íå ñëûõàë, ÷òîáû êàêóş-íèáóäü äåâî÷êó çâàëè
Ãşëü-ôèÿ, íî îí ïîäóìàë, ÷òî óæ êòî-êòî, à ëó÷øàÿ â ìèğå íÿíüêà
çíàåò, êàê îáû÷íî íàçûâàşò òàêèõ ìàëşòîê.
-- Ìàëûøêà Ãşëü-ôèÿ, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òû õî÷åøü åñòü, --
ñêàçàë Ìàëûø, ãëÿäÿ, êàê ğåáåíîê íîğîâèò ñõâàòèòü ãóáàìè åãî
óêàçàòåëüíûé ïàëåö.
-- Åñëè Ãşëü-ôèÿ ãîëîäíà, òî âîò çäåñü åñòü êîëáàñà è
êàğòîøêà, -- ñêàçàë Êàğëñîí, çàãëÿíóâ â áóôåò. -- Íè îäèí
ìëàäåíåö â ìèğå íå óìğåò ñ ãîëîäó, ïîêà ó Êàğëñîíà íå
ïåğåâåäóòñÿ êîëáàñà è êàğòîøêà.
Íî Ìàëûø ñîìíåâàëñÿ, ÷òî Ãşëü-ôèÿ ñòàíåò åñòü êîëáàñó è
êàğòîøêó.
-- Òàêèõ ìàëåíüêèõ äåòåé êîğìÿò, ïî-ìîåìó, ìîëîêîì, --
âîçğàçèë îí.
-- Çíà÷èò, òû äóìàåøü, ëó÷øàÿ â ìèğå íÿíüêà íå çíàåò, ÷òî
äåòÿì äàşò è ÷åãî íå äàşò? -- âîçìóòèëñÿ Êàğëñîí. -- Íî åñëè òû
òàê íàñòàèâàåøü, ÿ ìîãó ñëåòàòü çà êîğîâîé... -- Òóò Êàğëñîí
íåäîâîëüíî âçãëÿíóë íà îêíî è äîáàâèë: -- Õîòÿ òğóäíî áóäåò
ïğîòàùèòü êîğîâó ÷åğåç òàêîå ìàëåíüêîå îêîøêî.
Ãşëü-ôèÿ òùåòíî ëîâèëà ïàëåö Ìàëûøà è æàëîáíî õíûêàëà.
Äåéñòâèòåëüíî, ïîõîæå áûëî íà òî, ÷òî îíà ãîëîäíà.
Ìàëûø ïîøàğèë â áóôåòå, íî ìîëîêà íå íàøåë: òàì ñòîÿëà
ëèøü òàğåëêà ñ òğåìÿ êóñî÷êàìè êîëáàñû.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- ñêàçàë Êàğëñîí. --
ß âñïîìíèë, ãäå ìîæíî äîñòàòü ìîëîêà... Ìíå ïğèäåòñÿ êîå-êóäà
ñëåòàòü... Ïğèâåò, ÿ ñêîğî âåğíóñü!
Îí íàæàë êíîïêó íà æèâîòå è, ïğåæäå ÷åì Ìàëûø óñïåë
îïîìíèòüñÿ, ñòğåìèòåëüíî âûëåòåë èç îêíà..
Ìàëûø ñòğàøíî ïåğåïóãàëñÿ. ×òî, åñëè Êàğëñîí, êàê îáû÷íî,
ïğîïàäåò íà íåñêîëüêî ÷àñîâ? ×òî, åñëè ğîäèòåëè ğåáåíêà
âåğíóòñÿ äîìîé è óâèäÿò ñâîş Ãşëü-ôèş íà ğóêàõ ó Ìàëûøà?
Íî Ìàëûøó íå ïğèøëîñü ñèëüíî âîëíîâàòüñÿ -- íà ıòîò ğàç
Êàğëñîí íå çàñòàâèë ñåáÿ äîëãî æäàòü. Ãîğäûé, êàê ïåòóõ, îí
âëåòåë â îêíî, äåğæà â ğóêàõ ìàëåíüêóş áóòûëî÷êó ñ ñîñêîé,
òàêóş, èç êîòîğîé îáû÷íî ïîÿò ãğóäíûõ äåòåé.
-- Ãäå òû åå äîñòàë? -- óäèâèëñÿ Ìàëûø.
-- Òàì, ãäå ÿ âñåãäà áåğó ìîëîêî, -- îòâåòèë Êàğëñîí, --
íà îäíîì áàëêîíå â Îñòåğìàëüìå.
(Îñòåğìàëüì - ïğèãîğîä Ñòîêãîëüìà)
-- Êàê, òû åå ïğîñòî ñòàùèë? -- âîñêëèêíóë Ìàëûø.
-- ß åå... âçÿë âçàéìû.
-- Âçàéìû? À êîãäà òû ñîáèğàåøüñÿ åå âåğíóòü?
-- Íèêîãäà!
Ìàëûø ñòğîãî ïîñìîòğåë íà Êàğëñîíà. Íî Êàğëñîí òîëüêî
ìàõíóë ğóêîé:
-- Ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå... Âñåãî-íàâñåãî îäíà êğîøå÷íàÿ
áóòûëî÷êà ìîëîêà. Òàì åñòü ñåìüÿ, ãäå ğîäèëàñü òğîéíÿ, è ó íèõ
íà áàëêîíå â âåäğå ñî ëüäîì ïîëíûì-ïîëíî òàêèõ áóòûëî÷åê. Îíè
áóäóò òîëüêî ğàäû, ÷òî ÿ âçÿë íåìíîãî ìîëîêà äëÿ Ãşëü-ôèè.
Ãşëü-ôèÿ ïğîòÿíóëà ñâîè ìàëåíüêèå ğó÷êè ê áóòûëêå è
íåòåğïåëèâî çà÷ìîêàëà.
-- ß ñåé÷àñ ïîãğåş ìîëî÷êî, -- ñêàçàë Ìàëûø è ïåğåäàë
Ãşëü-ôèş Êàğëñîíó, êîòîğûé ñíîâà ñòàë âîïèòü:
"Ïëşòè-ïëşòè-ïëşò" è òğÿñòè ìàëşòêó.
À Ìàëûø òåì âğåìåíåì âêëş÷èë ïëèòêó è ñòàë ãğåòü
áóòûëî÷êó.
Íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòÿ Ãşëü-ôèÿ óæå ëåæàëà â ñâîåé
êğîâàòêå è êğåïêî ñïàëà. Îíà áûëà ñûòà è äîâîëüíà. Ìàëûø
ñóåòèëñÿ âîêğóã íåå. Êàğëñîí ÿğîñòíî ğàñêà÷èâàë êğîâàòêó è
ãğîìêî ğàñïåâàë:
-- Ïëşòè-ïëşòè-ïëşò... Ïëşòè-ïëşòè-ïëşò...
Íî, íåñìîòğÿ íà âåñü ıòîò øóì, Ãşëü-ôèÿ çàñíóëà, ïîòîìó
÷òî îíà íàåëàñü è óñòàëà.
-- À òåïåğü, ïğåæäå ÷åì óéòè îòñşäà, äàâàé ïîïğîêàçíè÷àåì,
-- ïğåäëîæèë Êàğëñîí.
Îí ïîäîøåë ê áóôåòó è âûíóë òàğåëêó ñ íàğåçàííîé êîëáàñîé.
Ìàëûø ñëåäèë çà íèì, øèğîêî ğàñêğûâ ãëàçà îò óäèâëåíèÿ. Êàğëñîí
âçÿë ñ òàğåëêè îäèí êóñî÷åê.
-- Âîò ñåé÷àñ òû óâèäèøü, ÷òî çíà÷èò ïğîêàçíè÷àòü. -- È
Êàğëñîí íàöåïèë êóñî÷åê êîëáàñû íà äâåğíóş ğó÷êó. -- Íîìåğ
ïåğâûé, -- ñêàçàë îí è ñ äîâîëüíûì âèäîì êèâíóë ãîëîâîé.
Çàòåì Êàğëñîí ïîäáåæàë ê øêàô÷èêó, íà êîòîğîì ñòîÿë
êğàñèâûé áåëûé ôàğôîğîâûé ãîëóáü, è, ïğåæäå ÷åì Ìàëûø óñïåë
âûìîëâèòü ñëîâî, ó ãîëóáÿ â êëşâå òîæå îêàçàëàñü êîëáàñà.
-- Íîìåğ âòîğîé, -- ïğîãîâîğèë Êàğëñîí. -- À íîìåğ òğåòèé
ïîëó÷èò Ãşëü-ôèÿ.
Îí ñõâàòèë ñ òàğåëêè ïîñëåäíèé êóñîê êîëáàñû è ñóíóë åãî â
ğó÷êó ñïÿùåé Ãşëü-ôèè. İòî è â ñàìîì äåëå âûãëÿäåëî î÷åíü
ñìåøíî. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî Ãşëü-ôèÿ ñàìà âñòàëà, âçÿëà
êóñî÷åê êîëáàñû è çàñíóëà ñ íèì.
Íî Ìàëûø âñå æå ñêàçàë:
-- Ïğîøó òåáÿ, íå äåëàé ıòîãî.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- îòâåòèë Êàğëñîí. --
Ìû îòó÷èì åå ğîäèòåëåé óáåãàòü èç äîìó ïî âå÷åğàì.
-- Ïî÷åìó? -- óäèâèëñÿ Ìàëûø.
-- Ğåáåíêà, êîòîğûé óæå õîäèò è áåğåò ñåáå êîëáàñó, îíè íå
ğåøàòñÿ îñòàâèòü îäíîãî. Êòî ìîæåò ïğåäâèäåòü, ÷òî îíà çàõî÷åò
âçÿòü â äğóãîé ğàç? Áûòü ìîæåò, ïàïèí âîñêğåñíûé ãàëñòóê?
È Êàğëñîí ïğîâåğèë, íå âûïàäåò ëè êîëáàñà èç ìàëåíüêîé
ğó÷êè Ãşëü-ôèè.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- ïğîäîëæàë îí. -- ß
çíàş, ÷òî äåëàş. Âåäü ÿ -- ëó÷øàÿ â ìèğå íÿíüêà.
Êàê ğàç â ıòîò ìîìåíò Ìàëûø óñëûøàë, ÷òî êòî-òî
ïîäíèìàåòñÿ ïî ëåñòíèöå, è ïîäñêî÷èë îò èñïóãà.
-- Îíè èäóò! -- ïğîøåïòàë îí.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- ñêàçàë Êàğëñîí è
ïîòàùèë Ìàëûøà ê îêíó.
 çàìî÷íóş ñêâàæèíó óæå âñóíóëè êëş÷. Ìàëûø ğåøèë, ÷òî âñå
ïğîïàëî. Íî, ê ñ÷àñòüş, îíè âñå-òàêè óñïåëè âûëåçòè íà êğûøó. Â
ñëåäóşùóş ñåêóíäó õëîïíóëà äâåğü, è äî Ìàëûøà äîëåòåëè ñëîâà:
-- À íàøà ìèëàÿ ìàëåíüêàÿ Ñóñàííà ñïèò ñåáå äà ñïèò! --
ñêàçàëà æåíùèíà.
-- Äà, äî÷êà ñïèò, -- îòîçâàëñÿ ìóæ÷èíà.
Íî âäğóã ğàçäàëñÿ êğèê. Äîëæíî áûòü, ïàïà è ìàìà Ãşëü-ôèè
çàìåòèëè, ÷òî äåâî÷êà ñæèìàåò â ğó÷êå êóñîê êîëáàñû.
Ìàëûø íå ñòàë æäàòü, ÷òî ñêàæóò ğîäèòåëè Ãşëü-ôèè î
ïğîäåëêàõ ëó÷øåé â ìèğå íÿíüêè, êîòîğàÿ, åäâà çàñëûøàâ èõ
ãîëîñà, áûñòğî ñïğÿòàëàñü çà òğóáó.
-- Õî÷åøü óâèäåòü æóëèêîâ? -- ñïğîñèë Êàğëñîí Ìàëûøà,
êîãäà îíè íåìíîãî îòäûøàëèñü. -- Òóò ó ìåíÿ â îäíîé ìàíñàğäå
æèâóò äâà ïåğâîêëàññíûõ æóëèêà.
Êàğëñîí ãîâîğèë òàê, ñëîâíî ıòè æóëèêè áûëè åãî
ñîáñòâåííîñòüş. Ìàëûø â ıòîì óñîìíèëñÿ, íî, òàê èëè èíà÷å, åìó
çàõîòåëîñü íà íèõ ïîãëÿäåòü.
Èç îêíà ìàíñàğäû, íà êîòîğîå óêàçàë Êàğëñîí, äîíîñèëñÿ
ãğîìêèé ãîâîğ, ñìåõ è êğèêè.
-- Î, äà çäåñü öàğèò âåñåëüå! -- âîñêëèêíóë Êàğëñîí. --
Ïîéäåì âçãëÿíåì, ÷åì ıòî îíè òàê çàáàâëÿşòñÿ.
Êàğëñîí è Ìàëûø îïÿòü ïîïîëçëè âäîëü êàğíèçà. Êîãäà îíè
äîáğàëèñü äî ìàíñàğäû, Êàğëñîí ïîäíÿë ãîëîâó è ïîñìîòğåë â
îêíî. Îíî áûëî çàíàâåøåíî. Íî Êàğëñîí íàøåë äûğêó, ñêâîçü
êîòîğóş áûëà âèäíà âñÿ êîìíàòà.
-- Ó æóëèêîâ ãîñòü, -- ïğîøåïòàë Êàğëñîí.
Ìàëûø òîæå ïîñìîòğåë â äûğêó. Â êîìíàòå ñèäåëè äâà
ñóáúåêòà, ïî âèäó âïîëíå ïîõîæèå íà æóëèêîâ, è ñëàâíûé ñêğîìíûé
ìàëûé âğîäå òåõ ïàğíåé, êîòîğûõ Ìàëûø âèäåë â äåğåâíå, ãäå æèëà
åãî áàáóøêà.
-- Çíàåøü, ÷òî ÿ äóìàş? -- ïğîøåïòàë Êàğëñîí. -- ß äóìàş,
÷òî ìîè æóëèêè çàòåÿëè ÷òî-òî íåõîğîøåå. Íî ìû èì ïîìåøàåì...
-- Êàğëñîí åùå ğàç ïîãëÿäåë â äûğêó. -- Ãîòîâ ïîñïîğèòü -- îíè
õîòÿò îáîáğàòü ıòîãî áåäíÿãó â êğàñíîì ãàëñòóêå!
Æóëèêè è ïàğåíü â ãàëñòóêå ñèäåëè çà ìàëåíüêèì ñòîëèêîì ó
ñàìîãî îêíà. Îíè åëè è ïèëè.
Âğåìÿ îò âğåìåíè æóëèêè äğóæåñêè ïîõëîïûâàëè ñâîåãî ãîñòÿ
ïî ïëå÷ó, ïğèãîâàğèâàÿ:
-- Êàê õîğîøî, ÷òî ìû òåáÿ âñòğåòèëè, äîğîãîé Îñêàğ!
-- ß òîæå î÷åíü ğàä íàøåìó çíàêîìñòâó, -- îòâå÷àë Îñêàğ.
-- Êîãäà âïåğâûå ïğèåçæàåøü â ãîğîä, î÷åíü õî÷åòñÿ íàéòè äîáğûõ
äğóçåé, âåğíûõ è íàäåæíûõ. À òî íàëåòèøü íà êàêèõ-íèáóäü
ìîøåííèêîâ, è îíè òåáÿ ìèãîì îáëàïîøàò.
Æóëèêè îäîáğèòåëüíî ïîääàêèâàëè:
-- Êîíå÷íî. Íåäîëãî ñòàòü æåğòâîé ìîøåííèêîâ. Òåáå,
ïàğåíü, çäîğîâî ïîâåçëî, ÷òî òû âñòğåòèë Ôèëëå è ìåíÿ.
-- ßñíîå äåëî, íå ïîâñòğå÷àé òû Ğóëëå è ìåíÿ, òåáå áû õóäî
ïğèøëîñü. À òåïåğü åøü äà ïåé â ñâîå óäîâîëüñòâèå, -- ñêàçàë
òîò, êîòîğîãî çâàëè Ôèëëå, è âíîâü õëîïíóë Îñêàğà ïî ïëå÷ó.
Íî çàòåì Ôèëëå ñäåëàë íå÷òî òàêîå, ÷òî ñîâåğøåííî èçóìèëî
Ìàëûøà: îí êàê áû ñëó÷àéíî ñóíóë ñâîş ğóêó â çàäíèé êàğìàí áğşê
Îñêàğà, âûíóë îòòóäà áóìàæíèê è îñòîğîæíî çàñóíóë åãî â çàäíèé
êàğìàí ñâîèõ ñîáñòâåííûõ áğşê. Îñêàğ íè÷åãî íå çàìåòèë, ïîòîìó
÷òî êàê ğàç â ıòîò ìîìåíò Ğóëëå ñòèñíóë åãî â ñâîèõ îáúÿòèÿõ.
Êîãäà æå Ğóëëå íàêîíåö ğàçæàë îáúÿòèÿ, ó íåãî â ğóêå îêàçàëèñü
÷àñû Îñêàğà. Ğóëëå èõ òàêæå îòïğàâèë â çàäíèé êàğìàí ñâîèõ
áğşê. È Îñêàğ îïÿòü íè÷åãî íå çàìåòèë.
Íî âäğóã Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå, îñòîğîæíî
ïğîñóíóë ñâîş ïóõëóş ğóêó ïîä çàíàâåñêó è âûòàùèë èç êàğìàíà
Ôèëëå áóìàæíèê Îñêàğà. È Ôèëëå òîæå íè÷åãî íå çàìåòèë. Çàòåì
Êàğëñîí ñíîâà ïğîñóíóë ïîä çàíàâåñêó ñâîş ïóõëóş ğóêó è âûòàùèë
èç êàğìàíà Ğóëëå ÷àñû. È òîò òîæå íè÷åãî íå çàìåòèë. Íî
íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòÿ, êîãäà Ğóëëå, Ôèëëå è Îñêàğ åùå âûïèëè è
çàêóñèëè, Ôèëëå ñóíóë ğóêó â ñâîé êàğìàí è îáíàğóæèë, ÷òî
áóìàæíèê èñ÷åç. Òîãäà îí çëîáíî âçãëÿíóë íà Ğóëëå è ñêàçàë:
-- Ïîñëóøàé-êà, Ğóëëå, äàâàé âûéäåì â ïğèõîæóş. Íàì íàäî
êîå î ÷åì ïîòîëêîâàòü.
À òóò êàê ğàç Ğóëëå ïîëåç â ñâîé êàğìàí è çàìåòèë, ÷òî
èñ÷åçëè ÷àñû. Îí, â ñâîş î÷åğåäü, çëîáíî ïîãëÿäåë íà Ôèëëå è
ïğîèçíåñ:
-- Ïîøëè! È ó ìåíÿ åñòü ê òåáå ğàçãîâîğ.
Ôèëëå è Ğóëëå âûøëè â ïğèõîæóş, à áåäíÿãà Îñêàğ îñòàëñÿ
ñîâñåì îäèí. Åìó, äîëæíî áûòü, ñòàëî ñêó÷íî ñèäåòü îäíîìó, è îí
òîæå âûøåë â ïğèõîæóş, ÷òîáû ïîñìîòğåòü, ÷òî òàì äåëàşò åãî
íîâûå äğóçüÿ.
Òîãäà Êàğëñîí áûñòğî ïåğåìàõíóë ÷åğåç ïîäîêîííèê è ïîëîæèë
áóìàæíèê â ñóïîâóş ìèñêó. Òàê êàê Ôèëëå, Ğóëëå è Îñêàğ óæå
ñúåëè âåñü ñóï, òî áóìàæíèê íå íàìîê. ×òî æå êàñàåòñÿ ÷àñîâ, òî
èõ Êàğëñîí ïğèöåïèë ê ëàìïå. Îíè âèñåëè íà ñàìîì âèäó, ñëåãêà
ğàñêà÷èâàÿñü, è Ôèëëå, Ğóëëå è Îñêàğ óâèäåëè èõ, êàê òîëüêî
âåğíóëèñü â êîìíàòó.
Íî Êàğëñîíà îíè íå çàìåòèëè, ïîòîìó ÷òî îí çàëåç ïîä ñòîë,
íàêğûòûé ñâèñàşùåé äî ïîëà ñêàòåğòüş. Ïîä ñòîëîì ñèäåë è Ìàëûø,
êîòîğûé, íåñìîòğÿ íà ñâîé ñòğàõ, íè çà ÷òî íå õîòåë îñòàâèòü
Êàğëñîíà îäíîãî â òàêîì îïàñíîì ïîëîæåíèè.
-- Ãëÿäè-êà, íà ëàìïå áîëòàşòñÿ ìîè ÷àñû! -- óäèâëåííî
âîñêëèêíóë Îñêàğ. -- Êàê îíè ìîãëè òóäà ïîïàñòü?
Îí ïîäîøåë ê ëàìïå, ñíÿë ÷àñû è ïîëîæèë èõ â êàğìàí ñâîåé
êóğòêè.
-- À çäåñü ëåæèò ìîé áóìàæíèê, ÷åñòíîå ñëîâî! -- åùå
áîëüøå èçóìèëñÿ Îñêàğ, çàãëÿíóâ â ñóïîâóş ìèñêó. -- Êàê
ñòğàííî!
Ğóëëå è Ôèëëå óñòàâèëèñü íà Îñêàğà.
-- À ó âàñ â äåğåâíå ïàğíè, âèäíî, òîæå íå ïğîìàõ! --
âîñêëèêíóëè îíè õîğîì.
Çàòåì Îñêàğ, Ğóëëå è Ôèëëå îïÿòü ñåëè çà ñòîë.
-- Äîğîãîé Îñêàğ, -- ñêàçàë Ôèëëå, -- åøü è ïåé äîñûòà!
È îíè ñíîâà ñòàëè åñòü è ïèòü è ïîõëîïûâàòü äğóã äğóãà ïî
ïëå÷ó.
×åğåç íåñêîëüêî ìèíóò Ôèëëå, ïğèïîäíÿâ ñêàòåğòü, áğîñèë
áóìàæíèê Îñêàğà ïîä ñòîë. Âèäíî, Ôèëëå ïîëàãàë, ÷òî íà ïîëó
áóìàæíèê áóäåò â áîëüøåé ñîõğàííîñòè, ÷åì â åãî êàğìàíå. Íî
âûøëî èíà÷å: Êàğëñîí, êîòîğûé ñèäåë ïîä ñòîëîì, ïîäíÿë áóìàæíèê
è ñóíóë åãî â ğóêó Ğóëëå. Òîãäà Ğóëëå ñêàçàë:
-- Ôèëëå, ÿ áûë ê òåáå íåñïğàâåäëèâ, òû áëàãîğîäíûé
÷åëîâåê.
×åğåç íåêîòîğîå âğåìÿ Ğóëëå ïğîñóíóë ğóêó ïîä ñêàòåğòü è
ïîëîæèë íà ïîë ÷àñû. Êàğëñîí ïîäíÿë ÷àñû è, òîëêíóâ Ôèëëå
íîãîé, âëîæèë èõ åìó â ğóêó. Òîãäà è Ôèëëå ñêàçàë:
-- Íåò òîâàğèùà íàäåæíåå òåáÿ, Ğóëëå!
Íî òóò Îñêàğ çàâîïèë:
-- Ãäå ìîé áóìàæíèê? Ãäå ìîè ÷àñû?
 òîò æå ìèã è áóìàæíèê è ÷àñû âíîâü îêàçàëèñü íà ïîëó ïîä
ñòîëîì, ïîòîìó ÷òî íè Ôèëëå, íè Ğóëëå íå õîòåëè áûòü ïîéìàííûìè
ñ ïîëè÷íûì, åñëè Îñêàğ ïîäíèìåò ñêàíäàë. À Îñêàğ óæå íà÷àë
âûõîäèòü èç ñåáÿ, ãğîìêî òğåáóÿ, ÷òîáû åìó âåğíóëè åãî âåùè.
Òîãäà Ôèëëå çàêğè÷àë:
-- Ïî÷åì ÿ çíàş, êóäà òû äåë ñâîé ïàğøèâûé áóìàæíèê!
À Ğóëëå äîáàâèë:
-- Ìû íå âèäåëè òâîèõ äğÿííûõ ÷àñîâ! Òû ñàì äîëæåí ñëåäèòü
çà ñâîèì äîáğîì.
Òóò Êàğëñîí ïîäíÿë ñ ïîëà ñïåğâà áóìàæíèê, à ïîòîì ÷àñû è
ñóíóë èõ ïğÿìî â ğóêè Îñêàğó. Îñêàğ ñõâàòèë ñâîè âåùè è
âîñêëèêíóë:
-- Ñïàñèáî òåáå, ìèëûé Ôèëëå, ñïàñèáî, Ğóëëå, íî â äğóãîé
ğàç íå íàäî ñî ìíîé òàê øóòèòü!
Òóò Êàğëñîí èçî âñåé ñèëû ñòóêíóë Ôèëëå ïî íîãå.
-- Òû ó ìåíÿ çà ıòî ïîïëàòèøüñÿ, Ğóëëå! -- çàâîïèë Ôèëëå.
À Êàğëñîí òåì âğåìåíåì óäàğèë Ğóëëå ïî íîãå òàê, ÷òî òîò
ïğÿìî çàâûë îò áîëè.
-- Òû ÷òî, ğåõíóëñÿ? ×åãî òû äåğåøüñÿ? -- êğèêíóë Ğóëëå.
Ğóëëå è Ôèëëå âûñêî÷èëè èç-çà ñòîëà è ïğèíÿëèñü òóçèòü
äğóã äğóãà òàê ıíåğãè÷íî, ÷òî âñå òàğåëêè ïîïàäàëè íà ïîë è
ğàçáèëèñü, à Îñêàğ, äî ñìåğòè ïåğåïóãàâøèñü, ñóíóë â êàğìàí
áóìàæíèê è ÷àñû è óáğàëñÿ âîñâîÿñè.
Áîëüøå îí ñşäà íèêîãäà íå âîçâğàùàëñÿ. Ìàëûø òîæå î÷åíü
èñïóãàëñÿ, íî îí íå ìîã óáğàòüñÿ âîñâîÿñè è ïîıòîìó,
ïğèòàèâøèñü, ñèäåë ïîä ñòîëîì.
Ôèëëå áûë ñèëüíåå Ğóëëå, è îí âûòîëêíóë Ğóëëå â ïğèõîæóş,
÷òîáû òàì îêîí÷àòåëüíî ñ íèì ğàñïğàâèòüñÿ.
Òîãäà Êàğëñîí è Ìàëûø áûñòğî âûëåçëè èç-ïîä ñòîëà.
Êàğëñîí, óâèäåâ îñêîëêè òàğåëîê, ğàçáğîñàííûå ïî ïîëó, ñêàçàë:
-- Âñå òàğåëêè ğàçáèòû, à ñóïîâàÿ ìèñêà öåëà. Êàê, äîëæíî
áûòü, îäèíîêî ıòîé áåäíîé ñóïîâîé ìèñêå!
È îí èçî âñåõ ñèë òğàõíóë ñóïîâóş ìèñêó îá ïîë. Ïîòîì îíè
ñ Ìàëûøîì êèíóëèñü ê îêíó è áûñòğî âûëåçëè íà êğûøó.
Ìàëûø óñëûøàë, êàê Ôèëëå è Ğóëëå âåğíóëèñü â êîìíàòó è êàê
Ôèëëå ñïğîñèë:
-- À ÷åãî ğàäè òû, áîëâàí, íè ñ òîãî íè ñ ñåãî îòäàë åìó
áóìàæíèê è ÷àñû?
-- Òû ÷òî, ñïÿòèë? -- îòâåòèë Ğóëëå. -- Âåäü ıòî æå òû
ñäåëàë!
Óñëûøàâ èõ ğóãàíü, Êàğëñîí ğàñõîõîòàëñÿ òàê, ÷òî ó íåãî
çàòğÿññÿ æèâîò.
-- Íó, íà ñåãîäíÿ õâàòèò ğàçâëå÷åíèé! -- ïğîãîâîğèë îí
ñêâîçü ñìåõ.
Ìàëûø òîæå áûë ñûò ïî ãîğëî ñåãîäíÿøíèìè ïğîäåëêàìè.
Óæå ñîâñåì ñòåìíåëî, êîãäà Ìàëûø è Êàğëñîí, âçÿâøèñü çà
ğóêè, ïîáğåëè ê ìàëåíüêîìó äîìèêó, ïğèòàèâøåìóñÿ çà òğóáîé íà
êğûøå òîãî äîìà, ãäå æèë Ìàëûø. Êîãäà îíè óæå ïî÷òè äîáğàëèñü
äî ìåñòà, òî óñëûøàëè, êàê, ñèãíàëÿ ñèğåíîé, ïî óëèöå ì÷èòñÿ
ïîæàğíàÿ ìàøèíà.
-- Äîëæíî áûòü, ãäå-òî ïîæàğ, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Ñëûøèøü,
ïğîåõàëè ïîæàğíûå.
-- À ìîæåò áûòü, äàæå â òâîåì äîìå, -- ñ íàäåæäîé â ãîëîñå
ïğîãîâîğèë Êàğëñîí. -- Òû òîëüêî ñğàçó æå ñêàæè ìíå. ß èì
îõîòíî ïîìîãó, ïîòîìó ÷òî ÿ ëó÷øèé â ìèğå ïîæàğíûé.
Ñ êğûøè îíè óâèäåëè, êàê ïîæàğíàÿ ìàøèíà îñòàíîâèëàñü ó
ïîäúåçäà. Âîêğóã íåå ñîáğàëàñü òîëïà, íî îãíÿ ÷òî-òî íèãäå íå
áûëî çàìåòíî. È âñå æå îò ìàøèíû äî ñàìîé êğûøè áûñòğî
âûäâèíóëàñü äëèííàÿ ëåñòíèöà, òî÷ü-â-òî÷ü òàêàÿ, êàêàÿ áûâàåò ó
ïîæàğíûõ.
-- Ìîæåò, ıòî îíè çà ìíîé? -- ñ òğåâîãîé ñïğîñèë Ìàëûø,
âäğóã âñïîìíèâ î çàïèñêå, êîòîğóş îí îñòàâèë ó ñåáÿ; âåäü
ñåé÷àñ óæå áûëî òàê ïîçäíî.
-- Íå ïîíèìàş, ÷åãî âñå òàê ïåğåïîëîøèëèñü. Íåóæåëè
êîìó-òî ìîãëî íå ïîíğàâèòüñÿ, ÷òî òû îòïğàâèëñÿ íåìíîãî
ïîãóëÿòü ïî êğûøå? -- âîçìóòèëñÿ Êàğëñîí.
-- Äà, -- îòâåòèë Ìàëûø, -- ìîåé ìàìå. Çíàåøü, ó íåå
íåğâû...
Êîãäà Ìàëûø ïîäóìàë îá ıòîì, îí ïîæàëåë ìàìó, è åìó î÷åíü
çàõîòåëîñü ïîñêîğåå âåğíóòüñÿ äîìîé.
-- À áûëî áû íåïëîõî ñëåãêà ïîğàçâëå÷üñÿ ñ ïîæàğíûìè... --
çàìåòèë Êàğëñîí.
Íî Ìàëûø íå õîòåë áîëüøå ğàçâëåêàòüñÿ. Îí òèõî ñòîÿë è
æäàë, êîãäà íàêîíåö äîáåğåòñÿ äî êğûøè ïîæàğíûé, êîòîğûé óæå
ëåç ïî ëåñòíèöå.
-- Íó ÷òî æ, -- ñêàçàë Êàğëñîí, -- ïîæàëóé, ìíå òîæå ïîğà
ëîæèòüñÿ ñïàòü. Êîíå÷íî, ìû âåëè ñåáÿ î÷åíü òèõî, ïğÿìî ñêàæó
-- ïğèìåğíî. Íî íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî ó ìåíÿ ñåãîäíÿ óòğîì áûë
ñèëüíûé æàğ, íå ìåíüøå òğèäöàòè -- ñîğîêà ãğàäóñîâ.
È Êàğëñîí ïîñêàêàë ê ñâîåìó äîìèêó.
-- Ïğèâåò, Ìàëûø! -- êğèêíóë îí.
-- Ïğèâåò, Êàğëñîí! -- îòîçâàëñÿ Ìàëûø, íå îòâîäÿ âçãëÿäà
îò ïîæàğíîãî, êîòîğûé ïîäíèìàëñÿ ïî ëåñòíèöå âñå âûøå è âûøå.
-- İé, Ìàëûø, -- êğèêíóë Êàğëñîí, ïğåæäå ÷åì ñêğûòüñÿ çà
òğóáîé, -- íå ğàññêàçûâàé ïîæàğíûì, ÷òî ÿ çäåñü æèâó! Âåäü ÿ
ëó÷øèé â ìèğå ïîæàğíûé è áîşñü, îíè áóäóò ïîñûëàòü çà ìíîé,
êîãäà ãäå-íèáóäü çàãîğèòñÿ äîì.
Ïîæàğíûé áûë óæå áëèçêî.
-- Ñòîé íà ìåñòå è íå øåâåëèñü! -- ïğèêàçàë îí Ìàëûøó. --
Ñëûøèøü, íå äâèãàéñÿ ñ ìåñòà! ß ñåé÷àñ ïîäíèìóñü è ñíèìó òåáÿ ñ
êğûøè.
Ìàëûø ïîäóìàë, ÷òî ñî ñòîğîíû ïîæàğíîãî ïğåäîñòåğåãàòü åãî
áûëî î÷åíü ìèëî, íî áåññìûñëåííî. Âåäü âåñü âå÷åğ îí ğàçãóëèâàë
ïî êğûøàì è, óæ êîíå÷íî, ìîã áû è ñåé÷àñ ñäåëàòü íåñêîëüêî
øàãîâ, ÷òîáû ïîäîéòè ê ëåñòíèöå.
-- Òåáÿ ìàìà ïîñëàëà? -- ñïğîñèë Ìàëûø ïîæàğíîãî, êîãäà
òîò, âçÿâ åãî íà ğóêè, ñòàë ñïóñêàòüñÿ.
-- Íó äà, ìàìà. Êîíå÷íî. Íî... ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî íà
êğûøå áûëî äâà ìàëåíüêèõ ìàëü÷èêà.
Ìàëûø âñïîìíèë ïğîñüáó Êàğëñîíà è ñåğüåçíî ñêàçàë:
-- Íåò, çäåñü íå áûëî äğóãîãî ìàëü÷èêà.
Ó ìàìû äåéñòâèòåëüíî áûëè "íåğâû". Îíà, è ïàïà, è Áîññå, è
Áåòàí, è åùå ìíîãî âñÿêèõ ÷óæèõ ëşäåé ñòîÿëè íà óëèöå è æäàëè
Ìàëûøà. Ìàìà êèíóëàñü ê íåìó, îáíÿëà åãî; îíà è ïëàêàëà, è
ñìåÿëàñü. Ïîòîì ïàïà âçÿë Ìàëûøà íà ğóêè è ïîíåñ äîìîé, êğåïêî
ïğèæèìàÿ ê ñåáå.
-- Êàê òû íàñ íàïóãàë! -- ñêàçàë Áîññå.
Áåòàí òîæå çàïëàêàëà è ïğîãîâîğèëà ñêâîçü ñëåçû:
-- Íèêîãäà áîëüøå òàê íå äåëàé. Çàïîìíè, Ìàëûø, íèêîãäà!
Ìàëûøà òóò æå óëîæèëè â êğîâàòü, è âñÿ ñåìüÿ ñîáğàëàñü
âîêğóã íåãî, êàê áóäòî ñåãîäíÿ áûë äåíü åãî ğîæäåíèÿ. Íî ïàïà
ñêàçàë î÷åíü ñåğüåçíî:
-- Íåóæåëè òû íå ïîíèìàë, ÷òî ìû áóäåì âîëíîâàòüñÿ?
Íåóæåëè òû íå çíàë, ÷òî ìàìà áóäåò âíå ñåáÿ îò òğåâîãè, áóäåò
ïëàêàòü?
Ìàëûø ñúåæèëñÿ â ñâîåé ïîñòåëè.
-- Íó, ÷åãî âû áåñïîêîèëèñü? -- ïğîáîğìîòàë îí.
Ìàìà î÷åíü êğåïêî îáíÿëà åãî.
-- Ïîäóìàé òîëüêî! -- ñêàçàëà îíà. -- À åñëè áû òû óïàë ñ
êğûøè? Åñëè áû ìû òåáÿ ïîòåğÿëè?
-- Âû áû òîãäà îãîğ÷èëèñü?
-- À êàê òû äóìàåøü? -- îòâåòèëà ìàìà. -- Íè çà êàêèå
ñîêğîâèùà â ìèğå ìû íå ñîãëàñèëèñü áû ğàññòàòüñÿ ñ òîáîé. Òû æå
è ñàì ıòî çíàåøü.
-- È äàæå çà ñòî òûñÿ÷ ìèëëèîíîâ êğîí? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- È äàæå çà ñòî òûñÿ÷ ìèëëèîíîâ êğîí!
-- Çíà÷èò, ÿ òàê äîğîãî ñòîş? -- èçóìèëñÿ Ìàëûø.
-- Êîíå÷íî, -- ñêàçàëà ìàìà è îáíÿëà åãî åùå ğàç!
Ìàëûø ñòàë ğàçìûøëÿòü: ñòî òûñÿ÷ ìèëëèîíîâ êğîí -- êàêàÿ
îãğîìíàÿ êó÷à äåíåã! Íåóæåëè îí ìîæåò ñòîèòü òàê äîğîãî? Âåäü
ùåíêà, íàñòîÿùåãî, ïğåêğàñíîãî ùåíêà, ìîæíî êóïèòü âñåãî çà
ïÿòüäåñÿò êğîí...
-- Ïîñëóøàé, ïàïà, -- ñêàçàë âäğóã Ìàëûø, -- åñëè ÿ
äåéñòâèòåëüíî ñòîş ñòî òûñÿ÷ ìèëëèîíîâ, òî íå ìîãó ëè ÿ
ïîëó÷èòü ñåé÷àñ íàëè÷íûìè ïÿòüäåñÿò êğîí, ÷òîáû êóïèòü ñåáå
ìàëåíüêîãî ùåíî÷êà?
ÊÀĞËÑÎÍ ÈÃĞÀÅÒ Â ÏĞÈÂÈÄÅÍÈß
Òîëüêî íà ñëåäóşùèé äåíü, âî âğåìÿ îáåäà, ğîäèòå ëè
ñïğîñèëè Ìàëûøà, êàê îí âñå-òàêè ïîïàë íà êğûøó.
-- Òû ÷òî æ, ïğîëåç ÷åğåç ñëóõîâîå îêíî íà ÷åğäàêå? --
ñïğîñèëà ìàìà.
-- Íåò, ÿ ïîëåòåë ñ Êàğëñîíîì, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå, --
îòâåòèë Ìàëûø.
Ìàìà è ïàïà ïåğåãëÿíóëèñü.
-- Òàê äàëüøå ïğîäîëæàòüñÿ íå ìîæåò! -- âîñêëèêíóëà ìàìà.
-- İòîò Êàğëñîí ñâåäåò ìåíÿ ñ óìà!
-- Ïîñëóøàé, -- ñêàçàë ïàïà, -- íèêàêîãî Êàğëñîíà, êîòîğûé
áû æèë íà êğûøå, íå ñóùåñòâóåò.
-- "Íå ñóùåñòâóåò!" -- ïîâòîğèë Ìàëûø. -- Â÷åğà îí, âî
âñÿêîì ñëó÷àå, ñóùåñòâîâàë.
Ìàìà îçàáî÷åííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
-- Õîğîøî, ÷òî ñêîğî íà÷íóòñÿ êàíèêóëû è òû óåäåøü ê
áàáóøêå. Íàäåşñü, ÷òî òàì Êàğëñîí íå áóäåò òåáÿ ïğåñëåäîâàòü.
Îá ıòîé íåïğèÿòíîñòè Ìàëûø åùå íå äóìàë. Âåäü ñêîğî åãî íà
âñå ëåòî ïîøëşò â äåğåâíş ê áàáóøêå. À ıòî çíà÷èò, ÷òî îí äâà
ìåñÿöà íå óâèäèò Êàğëñîíà. Êîíå÷íî, ëåòîì ó áàáóøêè î÷åíü
õîğîøî, òàì âñåãäà áûâàåò âåñåëî, íî Êàğëñîí... À âäğóã Êàğëñîí
óæå íå áóäåò æèòü íà êğûøå, êîãäà Ìàëûø âåğíåòñÿ â ãîğîä?
Ìàëûø ñèäåë, îïåğøèñü ëîêòÿìè î ñòîë è îáõâàòèâ ëàäîíÿìè
ãîëîâó. Îí íå ìîã ñåáå ïğåäñòàâèòü æèçíè áåç Êàğëñîíà.
-- Òû ğàçâå íå çíàåøü, ÷òî íåëüçÿ êëàñòü ëîêòè íà ñòîë? --
ñïğîñèëà Áåòàí.
-- Ñëåäè ëó÷øå çà ñîáîé! -- îãğûçíóëñÿ Ìàëûø.
-- Ìàëûø, óáåğè ëîêòè ñî ñòîëà, -- ñêàçàëà ìàìà. --
Ïîëîæèòü òåáå öâåòíîé êàïóñòû?
-- Íåò, ëó÷øå óìåğåòü, ÷åì åñòü êàïóñòó!
-- Îõ! -- âçäîõíóë ïàïà. -- Íàäî ñêàçàòü: "Íåò, ñïàñèáî".
"×åãî ıòî îíè òàê ğàñêîìàíäîâàëèñü ìàëü÷èêîì, êîòîğûé
ñòîèò ñòî òûñÿ÷ ìèëëèîíîâ", -- ïîäóìàë Ìàëûø, íî âñëóõ ıòîãî íå
âûñêàçàë.
-- Âû æå ñàìè ïğåêğàñíî ïîíèìàåòå, ÷òî, êîãäà ÿ ãîâîğş:
"Ëó÷øå óìåğåòü, ÷åì åñòü êàïóñòó", ÿ õî÷ó ñêàçàòü: "Íåò,
ñïàñèáî", -- ïîÿñíèë îí.
-- Òàê âîñïèòàííûå ëşäè íå ãîâîğÿò, -- ñêàçàë ïàïà. -- À
òû âåäü õî÷åøü ñòàòü âîñïèòàííûì ÷åëîâåêîì?
-- Íåò, ïàïà, ÿ õî÷ó ñòàòü òàêèì, êàê òû, -- îòâåòèë
Ìàëûø.
Ìàìà, Áîññå è Áåòàí ğàñõîõîòàëèñü. Ìàëûø íå ïîíÿë, íàä ÷åì
îíè ñìåşòñÿ, íî ğåøèë, ÷òî ñìåşòñÿ íàä åãî ïàïîé, à ıòîãî îí
óæå íèêàê íå ìîã ñòåğïåòü.
-- Äà, ÿ õî÷ó áûòü òàêèì, êàê òû, ïàïà. Òû òàêîé õîğîøèé!
-- ïğîèçíåñ Ìàëûø, ãëÿäÿ íà îòöà.
-- Ñïàñèáî òåáå, ìîé ìàëü÷èê, -- ñêàçàë ïàïà. -- Òàê òû
äåéñòâèòåëüíî íå õî÷åøü öâåòíîé êàïóñòû?
-- Íåò, ëó÷øå óìåğåòü, ÷åì åñòü êàïóñòó! -- Íî âåäü îíà
î÷åíü ïîëåçíà, -- âçäîõíóëà ìàìà.
-- Íàâåğíî, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- ß äàâíî çàìåòèë: ÷åì åäà
íåâêóñíåé, òåì îíà ïîëåçíåé. Õîòåë áû ÿ çíàòü, ïî÷åìó âñå ıòè
âèòàìèíû ñîäåğæàòñÿ òîëüêî â òîì, ÷òî íåâêóñíî?
-- Âèòàìèíû, êîíå÷íî, äîëæíû áûòü â øîêîëàäå è â
æåâàòåëüíîé ğåçèíêå, -- ñîñòğèë Áîññå.
-- İòî ñàìîå ğàçóìíîå èç âñåãî, ÷òî òû ñêàçàë çà ïîñëåäíåå
âğåìÿ, -- îãğûçíóëñÿ Ìàëûø.
Ïîñëå îáåäà Ìàëûø îòïğàâèëñÿ ê ñåáå â êîìíàòó. Âñåì
ñåğäöåì îí æåëàë, ÷òîáû Êàğëñîí ïğèëåòåë ïîñêîğåå. Âåäü íà äíÿõ
Ìàëûø óåäåò çà ãîğîä, ïîıòîìó òåïåğü îíè äîëæíû âñòğå÷àòüñÿ êàê
ìîæíî ÷àùå.
Äîëæíî áûòü, Êàğëñîí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî Ìàëûø åãî æäåò:
åäâà Ìàëûø âûñóíóë íîñ â îêîøêî, êàê Êàğëñîí óæå áûë òóò êàê
òóò.
-- Ñåãîäíÿ ó òåáÿ íåò æàğà? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Ó ìåíÿ? Æàğà?.. Ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûâàåò æàğà! İòî áûëî
âíóøåíèå.
-- Òû âíóøèë ñåáå, ÷òî ó òåáÿ æàğ? -- óäèâèëñÿ Ìàëûø.
-- Íåò, ıòî ÿ òåáå âíóøèë, ÷òî ó ìåíÿ æàğ, -- ğàäîñòíî
îòâåòèë Êàğëñîí è çàñìåÿëñÿ. -- Óãàäàé, êòî ëó÷øèé â ìèğå
âûäóìùèê?
Êàğëñîí íè ìèíóòû íå ñòîÿë íà ìåñòå. Ğàçãîâàğèâàÿ, îí âñå
âğåìÿ êğóæèë ïî êîìíàòå, òğîãàë âñå, ÷òî ïîïàäàëîñü ïîä ğóêó, ñ
ëşáîïûòñòâîì îòêğûâàë è çàêğûâàë ÿùèêè è ğàçãëÿäûâàë êàæäóş
âåùü ñ áîëüøèì èíòåğåñîì.
-- Íåò, ñåãîäíÿ ó ìåíÿ íåò íèêàêîãî æàğà. Ñåãîäíÿ ÿ çäîğîâ
êàê áûê è ğàñïîëîæåí ñëåãêà ïîğàçâëå÷üñÿ.
Ìàëûø òîæå áûë íå ïğî÷ü ïîğàçâëå÷üñÿ. Íî îí õîòåë, ÷òîáû
ïğåæäå ïàïà, ìàìà, Áîññå è Áåòàí óâèäåëè íàêîíåö Êàğëñîíà è
ïåğåñòàëè áû óâåğÿòü Ìàëûøà, ÷òî Êàğëñîí íå ñóùåñòâóåò.
-- Ïîäîæäè ìåíÿ ìèíóòî÷êó, -- ïîñïåøíî ñêàçàë Ìàëûø, -- ÿ
ñåé÷àñ âåğíóñü.
È îí ñòğåìãëàâ ïîáåæàë â ñòîëîâóş. Áîññå è Áåòàí äîìà íå
îêàçàëîñü -- ıòî, êîíå÷íî, áûëî î÷åíü äîñàäíî, -- íî çàòî ìàìà
è ïàïà ñèäåëè ó êàìèíà. Ìàëûø ñêàçàë èì, ñèëüíî âîëíóÿñü:
-- Ìàìà è ïàïà, èäèòå ñêîğåé â ìîş êîìíàòó! Îí ğåøèë ïîêà
íè÷åãî íå ãîâîğèòü èì î Êàğëñîíå -- áóäåò ëó÷øå, åñëè îíè
óâèäÿò åãî áåç ïğåäóïğåæäåíèÿ.
-- À ìîæåò, òû ïîñèäèøü ñ íàìè? -- ïğåäëîæèëà, ìàìà.
Íî Ìàëûø ïîòÿíóë åå çà ğóêó:
-- Íåò, âû äîëæíû ïîéòè êî ìíå. Òàì âû óâèäèòå îäíó
âåùü...
Íåäîëãèå ïåğåãîâîğû çàâåğøèëèñü óñïåøíî. Ïàïà è ìàìà ïîøëè
âìåñòå ñ íèì. Ñ÷àñòëèâûé Ìàëûø ğàäîñòüş ğàñïàõíóë äâåğü ñâîåé
êîìíàòû -- íàêîíåö-òî îíè óâèäÿò Êàğëñîíà!
È òóò Ìàëûø åäâà íå çàïëàêàë, òàê îí áûë îáåñêóğàæåí.
Êîìíàòà îêàçàëàñü ïóñòîé, êàê è â òîò ğàç, êîãäà îí ïğèâåë âñş
ñåìüş çíàêîìèòüñÿ ñ Êàğëñîíîì.
-- Íó, ÷òî æå ìû äîëæíû çäåñü óâèäåòü? -- ñïğîñèë ïàïà.
-- Íè÷åãî îñîáåííîãî... -- ïğîáîğìîòàë Ìàëûø.
Ê ñ÷àñòüş, â ıòó ìèíóòó ğàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê. Ïàïà
ïîøåë ãîâîğèòü ïî òåëåôîíó, à ìàìà âñïîìíèëà, ÷òî â äóõîâêå ó
íåå ñèäèò ñëàäêèé ïèğîã, è ïîñïåøèëà íà êóõíş. Òàê ÷òî íà ıòîò
ğàç Ìàëûøó íå ïğèøëîñü îáúÿñíÿòüñÿ.
Îñòàâøèñü îäèí, Ìàëûø ïğèñåë ó îêíà. Îí î÷åíü ñåğäèëñÿ íà
Êàğëñîíà è ğåøèë âûñêàçàòü åìó âñå íà÷èñòîòó, åñëè òîò ñíîâà
ïğèëåòèò.
Íî íèêòî íå ïğèëåòåë. Âìåñòî ıòîãî îòêğûëàñü äâåğöà øêàôà,
è îòòóäà âûñóíóëàñü ëóêàâàÿ ôèçèîíîìèÿ Êàğëñîíà.
Ìàëûø ïğîñòî îñòîëáåíåë îò èçóìëåíèÿ:
-- ×òî òû äåëàë â ìîåì øêàôó?
-- Ñêàçàòü òåáå, ÷òî ÿ òàì âûñèæèâàë öûïëÿò? Íî ıòî áûëî
áû íåïğàâäîé. Ñêàçàòü, ÷òî ÿ äóìàë î ñâîèõ ãğåõàõ? İòî òîæå
áûëî áû íåïğàâäîé. Ìîæåò áûòü, ñêàçàòü, ÷òî ÿ ëåæàë íà ïîëêå è
îòäûõàë? Âîò ıòî áóäåò ïğàâäà! -- îòâåòèë Êàğëñîí.
Ìàëûø òîò÷àñ æå çàáûë, ÷òî ñåğäèëñÿ íà Êàğëñîíà. Îí áûë
òàê ğàä, ÷òî Êàğëñîí íàøåëñÿ.
-- İòîò ïğåêğàñíûé øêàô ïğÿìî ñîçäàí äëÿ èãğû â ïğÿòêè.
Äàâàé ïîèãğàåì? ß îïÿòü ëÿãó íà ïîëêó, à òû áóäåøü ìåíÿ èñêàòü,
-- ñêàçàë Êàğëñîí.
È, íå äîæèäàÿñü îòâåòà Ìàëûøà, Êàğëñîí ñêğûëñÿ â øêàôó.
Ìàëûø óñëûøàë, êàê îí òàì êàğàáêàåòñÿ, çàáèğàÿñü, âèäèìî, íà
âåğõíşş ïîëêó.
-- Íó, à òåïåğü èùè! -- êğèêíóë Êàğëñîí.
Ìàëûø ğàñïàõíóë äâåğöû øêàôà è, êîíå÷íî, ñğàçó æå óâèäåë
ëåæàùåãî íà ïîëêå Êàğëñîíà.
-- Ôó, êàêîé òû ïğîòèâíûé! -- çàêğè÷àë Êàğëñîí. -- Òû ÷òî,
íå ìîã ñíà÷àëà õîòü íåìíîæêî ïîèñêàòü ìåíÿ ïîä êğîâàòüş, çà
ïèñüìåííûì ñòîëîì èëè åùå ãäå-íèáóäü? Íó, ğàç òû òàêîé, ÿ ñ
òîáîé áîëüøå íå èãğàş. Ôó, êàêîé òû ïğîòèâíûé!
 ıòó ìèíóòó ğàçäàëñÿ çâîíîê ó âõîäíîé äâåğè, è èç
ïåğåäíåé ïîñëûøàëñÿ ìàìèí ãîëîñ:
-- Ìàëûø, ê òåáå ïğèøëè Êğèñòåğ è Ãóíèëëà.
İòîãî ñîîáùåíèÿ áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ó Êàğëñîíà
óëó÷øèëîñü íàñòğîåíèå.
-- Ïîäîæäè, ìû ñåé÷àñ ñ íèìè ñûãğàåì øòóêó! -- ïğîøåïòàë
îí Ìàëûøó. -- Ïğèòâîğè-êà çà ìíîé ïîïëîòíåå äâåğöó øêàôà...
Ìàëûø åäâà óñïåë çàêğûòü øêàô, êàê â êîìíàòó âîøëè Ãóíèëëà
è Êğèñòåğ. Îíè æèëè íà òîé æå óëèöå, ÷òî è Ìàëûø, è ó÷èëèñü ñ
íèì â îäíîì êëàññå. Ìàëûøó î÷åíü íğàâèëàñü Ãóíèëëà, è îí ÷àñòî
ğàññêàçûâàë ñâîåé ìàìå, êàêàÿ îíà "óæàñíî õîğîøàÿ". Êğèñòåğà
Ìàëûø òîæå ëşáèë è äàâíî óæå ïğîñòèë åìó øèøêó íà ëáó. Ïğàâäà,
ñ Êğèñòåğîì îíè ÷àñòåíüêî äğàëèñü, íî âñåãäà òóò æå ìèğèëèñü.
Âïğî÷åì, äğàëñÿ Ìàëûø íå òîëüêî ñ Êğèñòåğîì, à ïî÷òè ñî âñåìè
ğåáÿòàìè ñ èõ óëèöû. Íî âîò Ãóíèëëó îí íèêîãäà íå áèë.
-- Êàê ıòî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òû åùå íè ğàçó íå ñòóêíóë
Ãóíèëëó? -- ñïğîñèëà êàê-òî ìàìà.
-- Îíà òàêàÿ óæàñíî õîğîøàÿ, ÷òî åå íåçà÷åì áèòü, --
îòâåòèë Ìàëûø.
Íî âñå æå è Ãóíèëëà ìîãëà èíîãäà âûâåñòè Ìàëûøà èç ñåáÿ.
Â÷åğà, íàïğèìåğ, êîãäà îíè âòğîåì âîçâğàùàëèñü èç øêîëû è Ìàëûø
ğàññêàçûâàë èì î Êàğëñîíå, Ãóíèëëà ğàñõîõîòàëàñü è ñêàçàëà, ÷òî
âñå ıòî âûäóìêè. Êğèñòåğ ñ íåé ñîãëàñèëñÿ, è Ìàëûø áûë âûíóæäåí
åãî ñòóêíóòü. Â îòâåò íà ıòî Êğèñòåğ è øâûğíóë â íåãî êàìíåì.
Íî ñåé÷àñ îíè êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïğèøëè ê Ìàëûøó â
ãîñòè, à Êğèñòåğ ïğèâåë äàæå ñâîåãî ùåíêà Åôôó. Óâèäåâ Åôôó,
Ìàëûø òàê îáğàäîâàëñÿ, ÷òî ñîâñåì çàáûë ïğî Êàğëñîíà, êîòîğûé
ëåæàë íà ïîëêå â øêàôó. "Íè÷åãî íåò íà ñâåòå ëó÷øå ñîáàêè", --
ïîäóìàë Ìàëûø. Åôôà ïğûãàë è ëàÿë, à Ìàëûø îáíèìàë åãî è
ãëàäèë. Êğèñòåğ ñòîÿë ğÿäîì è ñîâåğøåííî ñïîêîéíî íàáëşäàë, êàê
Ìàëûø ëàñêàåò Åôôó.Îí âåäü çíàë, ÷òî Åôôà -- ıòî åãî ñîáàêà, à
íå ÷üÿ-íèáóäü åùå, òàê ÷òî ïóñòü ñåáå Ìàëûø èãğàåò ñ íåé
ñêîëüêî õî÷åò.
Âäğóã, â ñàìûé ğàçãàğ âîçíè Ìàëûøà ñ Åôôîé Ãóíèëëà, åõèäíî
ïîñìåèâàÿñü, ñïğîñèëà:
-- À ãäå æå òâîé äğóã Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå? Ìû
äóìàëè, ÷òî çàñòàíåì åãî ó òåáÿ.
È òîëüêî òåïåğü Ìàëûø âñïîìíèë, ÷òî Êàğëñîí ëåæèò íà ïîëêå
â åãî øêàôó. Íî òàê êàê îí íå çíàë, êàêóş ïğîäåëêó íà ıòîò ğàç
çàòåÿë Êàğëñîí, òî íè÷åãî íå ñêàçàë îá ıòîì Êğèñòåğó è Ãóíèëëå.
-- Âîò òû, Ãóíèëëà, äóìàåøü, ÷òî ÿ âñå ñî÷èíèë ïğî
Êàğëñîíà, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå. Â÷åğà òû ãîâîğèëà, ÷òî îí --
âûäóìêà...
-- Êîíå÷íî, îí è åñòü âûäóìêà, -- îòâåòèëà Ãóíèëëà è
ğàñõîõîòàëàñü; íà åå ùåêàõ ïîÿâèëèñü ÿìî÷êè.
-- Íó, à åñëè îí íå âûäóìêà? -- õèòğî ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Íî âåäü îí â ñàìîì äåëå âûäóìêà! -- âìåøàëñÿ â ğàçãîâîğ
Êğèñòåğ.
-- À âîò è íåò! -- çàêğè÷àë Ìàëûø.
È íå óñïåë îí îáäóìàòü, ñòîèò ëè ïîïûòàòüñÿ ğàçğåøèòü ıòîò
ñïîğ ñëîâàìè, à íå êóëàêàìè èëè ëó÷øå ñğàçó ñòóêíóòü Êğèñòåğà,
êàê âäğóã èç øêàôà ğàçäàëîñü ãğîìêî è îò÷åòëèâî:
-- Êó-êà-ğå-êó!
-- ×òî ıòî òàêîå? -- âîñêëèêíóëà Ãóíèëëà, è åå êğàñíûé,
êàê âèøíÿ, ğîòèê øèğîêî ğàñêğûëñÿ îò óäèâëåíèÿ.
-- Êó-êà-ğå-êó! -- ïîñëûøàëîñü ñíîâà èç øêàôà, òî÷ü-â-òî÷ü
êàê êğè÷àò íàñòîÿùèå ïåòóõè.
-- Ó òåáÿ ÷òî, ïåòóõ æèâåò â ãàğäåğîáå? -- óäèâèëñÿ
Êğèñòåğ.
Åôôà çàâîğ÷àë è ïîêîñèëñÿ íà øêàô. Ìàëûø ğàñõîõîòàëñÿ. Îí
òàê ñìåÿëñÿ, ÷òî íå ìîã ãîâîğèòü.
-- Êó-êà-ğå-êó! -- ğàçäàëîñü â òğåòèé ğàç.
-- ß ñåé÷àñ îòêğîş øêàô è ïîãëÿæó, ÷òî òàì, -- ñêàçàëà
Ãóíèëëà è îòâîğèëà äâåğöó.
Êğèñòåğ ïîäñêî÷èë ê íåé è òîæå çàãëÿíóë â øêàô. Âíà÷àëå
îíè íè÷åãî íå çàìåòèëè, êğîìå âèñÿùåé îäåæäû, íî ïîòîì ñ
âåğõíåé ïîëêè ğàçäàëîñü õèõèêàíüå. Êğèñòåğ è Ãóíèëëà ïîñìîòğåëè
íàâåğõ è óâèäåëè íà ïîëêå ìàëåíüêîãî òîëñòîãî ÷åëîâå÷êà. Óäîáíî
ïğèìîñòèâøèñü, îí ëåæàë, ïîäïåğåâ ğóêîé ãîëîâó, è ïîêà÷èâàë
ïğàâîé íîæêîé. Åãî âåñåëûå ãîëóáûå ãëàçà ñèÿëè.
Êğèñòåğ è Ãóíèëëà ìîë÷à ñìîòğåëè íà ÷åëîâå÷êà, íå â ñèëàõ
âûìîëâèòü íè ñëîâà, è ëèøü Åôôà ïğîäîëæàë òèõîíüêî ğû÷àòü.
Êîãäà ê Ãóíèëëå âåğíóëñÿ äàğ ğå÷è, îíà ïğîãîâîğèëà:
-- İòî êòî òàêîé?
-- Âñåãî ëèøü ìàëåíüêàÿ âûäóìêà, -- îòâåòèë ñòğàííûé
÷åëîâå÷åê è ñòàë åùå ıíåğãè÷íåå áîëòàòü íîæêîé. -- Ìàëåíüêàÿ
ôàíòàçèÿ, êîòîğàÿ ëåæèò ñåáå äà îòäûõàåò. Êîğî÷å ãîâîğÿ,
âûäóìêà!
-- İòî... ıòî... -- ïğîãîâîğèë Êğèñòåğ, çàïèíàÿñü.
-- ...ìàëåíüêàÿ âûäóìêà, êîòîğàÿ ëåæèò ñåáå è êğè÷èò
ïî-ïåòóøèíîìó, -- ñêàçàë ÷åëîâå÷åê.
-- İòî Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå! -- ïğîøåïòàëà
Ãóíèëëà.
-- Êîíå÷íî, à êòî æå åùå! Óæ íå äóìàåøü ëè òû, ÷òî ñòàğàÿ
ôğó Ãóñòàâñîí, êîòîğîé äåâÿíîñòî äâà ãîäà, íåçàìåòíî ïğîáğàëàñü
ñşäà è ğàçëåãëàñü íà ïîëêå?
Ìàëûø ïğîñòî çàøåëñÿ îò ñìåõà -- óæ î÷åíü ãëóïî âûãëÿäåëè
ğàñòåğÿííûå Êğèñòåğ è Ãóíèëëà.
-- Îíè, íàâåğíîå, îíåìåëè, -- åäâà âûãîâîğèë Ìàëûø.
Îäíèì ïğûæêîì Êàğëñîí ñîñêî÷èë ñ ïîëêè. Îí ïîäîøåë ê
Ãóíèëëå è óùèïíóë åå çà ùåêó:
-- À ıòî ÷òî çà ìàëåíüêàÿ âûäóìêà?
-- Ìû... -- ïğîáîğìîòàë Êğèñòåğ.
-- Íó, à òåáÿ, íàâåğíî, çîâóò Àâãóñò? -- ñïğîñèë Êàğëñîí ó
Êğèñòåğà.
-- Ìåíÿ çîâóò âîâñå íå Àâãóñò, -- îòâåòèë Êğèñòåğ.
-- Õîğîøî. Ïğîäîëæèì!.. -- ñêàçàë Êàğëñîí.
-- Èõ çîâóò Ãóíèëëà è Êğèñòåğ, -- îáúÿñíèë Ìàëûø.
-- Äà, ïğîñòî òğóäíî ïîâåğèòü, äî ÷åãî èíîãäà íå âåçåò
ëşäÿì. Íî òåïåğü óæ íè÷åãî íå ïîïèøåøü. À êğîìå òîãî, íå ìîãóò
æå âñåõ çâàòü Êàğëñîíàìè!..
Êàğëñîí îãëÿäåëñÿ, ñëîâíî ÷òî-òî èùà, è ïîñïåøíî îáúÿñíèë:
-- À òåïåğü ÿ áûë áû íå ïğî÷ü íåìíîãî ïîğàçâëå÷üñÿ. Ìîæåò,
ïîøâûğÿåì ñòóëüÿ èç îêíà? Èëè çàòååì åùå êàêóş-íèáóäü èãğó â
ıòîì ğîäå?
Ìàëûø íå ñ÷èòàë, ÷òî ıòî áóäåò î÷åíü âåñåëàÿ èãğà. Ê òîìó
æå îí òâåğäî çíàë, ÷òî ìàìà è ïàïà íå îäîáğÿò òàêîé çàáàâû.
-- Íó, ÿ âèæó, âû òğóñû. Åñëè âû áóäåòå òàêèìè
íåğåøèòåëüíûìè, ó íàñ íè÷åãî íå âûéäåò. Ğàç âàì íå íğàâèòñÿ ìîå
ïğåäëîæåíèå, ïğèäóìàéòå ÷òî-íèáóäü äğóãîå, à òî ÿ ñ âàìè íå
áóäó âîäèòüñÿ. ß äîëæåí ÷åì-íèáóäü ïîçàáàâèòüñÿ, -- ñêàçàë
Êàğëñîí è îáèæåííî íàäóë ãóáû.
-- Ïîãîäè, ìû ñåé÷àñ ÷òî-íèáóäü ïğèäóìàåì! -- óìîëÿşùå
ïğîøåïòàë Ìàëûø.
Íî Êàğëñîí, âèäèìî, ğåøèë îáèäåòüñÿ âñåğüåç
-- Âîò âîçüìó è óëå÷ó ñåé÷àñ îòñşäà... -- ïğîâîğ÷àë îí.
Âñå òğîå ïîíèìàëè, êàêàÿ ıòî áóäåò áåäà, åñëè Êàğëñîí
óëåòèò, è õîğîì ïğèíÿëèñü óãîâàğèâàòü åãî îñòàòüñÿ.
Êàğëñîí ñ ìèíóòó ñèäåë ìîë÷à, ïğîäîëæàÿ äóòüñÿ.
-- İòî, êîíå÷íî, íå íàâåğíÿêà, íî ÿ, ïîæàëóé, ñìîã áû
îñòàòüñÿ, åñëè âîò îíà, -- è Êàğëñîí ïîêàçàë ñâîèì ïóõëûì
ïàëü÷èêîì íà Ãóíèëëó, -- ïîãëàäèò ìåíÿ ïî ãîëîâå è ñêàæåò: "Ìîé
ìèëûé Êàğëñîí".
Ãóíèëëà ñ ğàäîñòüş ïîãëàäèëà åãî è ëàñêîâî ïîïğîñèëà:
-- Ìèëåíüêèé Êàğëñîí, îñòàíüñÿ! Ìû îáÿçàòåëüíî ÷òî-íèáóäü
ïğèäóìàåì.
-- Íó ëàäíî, -- ñêàçàë Êàğëñîí, -- ÿ, ïîæàëóé, îñòàíóñü.
Ó äåòåé âûğâàëñÿ âçäîõ îáëåã÷åíèÿ. Ìàìà è ïàïà Ìàëûøà
îáû÷íî ãóëÿëè ïî âå÷åğàì. Âîò è òåïåğü ìàìà êğèêíóëà èç
ïğèõîæåé:
-- Ìàëûø! Êğèñòåğ è Ãóíèëëà ìîãóò îñòàòüñÿ ó òåáÿ äî
âîñüìè ÷àñîâ, ïîòîì òû áûñòğî ëÿæåøü â ïîñòåëü. À êîãäà ìû
âåğíåìñÿ, ÿ çàéäó ê òåáå ïîæåëàòü "ñïîêîéíîé íî÷è".
È äåòè óñëûøàëè, êàê õëîïíóëà âõîäíàÿ äâåğü.
-- À ïî÷åìó îíà íå ñêàçàëà, äî êàêîãî ÷àñà ÿ ìîãó çäåñü
îñòàòüñÿ? -- ñïğîñèë Êàğëñîí è âûïÿòèë íèæíşş ãóáó. -- Åñëè âñå
êî ìíå òàê íåñïğàâåäëèâû, òî ÿ ñ âàìè íå áóäó âîäèòüñÿ.
-- Òû ìîæåøü îñòàòüñÿ çäåñü äî ñêîëüêèõ õî÷åøü, -- îòâåòèë
Ìàëûø.
Êàğëñîí åùå áîëüøå âûïÿòèë ãóáó.
-- À ïî÷åìó ìåíÿ íå âûñòàâÿò îòñşäà ğîâíî â âîñåìü, êàê
âñåõ? -- ñêàçàë Êàğëñîí îáèæåííûì òîíîì. -- Íåò, òàê ÿ íå
èãğàş!
-- Õîğîøî, ÿ ïîïğîøó ìàìó, ÷òîáû îíà îòïğàâèëà òåáÿ äîìîé
â âîñåìü ÷àñîâ, -- ïîîáåùàë Ìàëûø. -- Íó, à òû ïğèäóìàë, âî ÷òî
ìû áóäåì èãğàòü?
Äóğíîå íàñòğîåíèå Êàğëñîíà êàê ğóêîé ñíÿëî.
-- Ìû áóäåò èãğàòü â ïğèâèäåíèÿ è ïóãàòü ëşäåé. Âû äàæå íå
ïğåäñòàâëÿåòå ñåáå, ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü ñ ïîìîùüş îäíîé
íåáîëüøîé ïğîñòûíè. Åñëè áû âñå ëşäè, êîòîğûõ ÿ ïóãàë äî
ñìåğòè, äàâàëè ìíå çà ıòî ïî ïÿòü ığå, ÿ ìîã áû êóïèòü öåëóş
ãîğó øîêîëàäà. Âåäü ÿ ëó÷øåå â ìèğå ïğèâèäåíèå! -- ñêàçàë
Êàğëñîí, è ãëàçà åãî âåñåëî çàáëåñòåëè.
Ìàëûø, Êğèñòåğ è Ãóíèëëà ñ ğàäîñòüş ñîãëàñèëèñü èãğàòü â
ïğèâèäåíèÿ. Íî Ìàëûø ñêàçàë:
-- Âîâñå íå îáÿçàòåëüíî òàê óæàñíî ïóãàòü ëşäåé.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- îòâåòèë Êàğëñîí. --
Íå òåáå ó÷èòü ëó÷øåå â ìèğå ïğèâèäåíèå, êàê äîëæíû âåñòè ñåáÿ
ïğèâèäåíèÿ. ß òîëüêî ñëåãêà ïîïóãàş âñåõ äî ñìåğòè, íèêòî ıòîãî
äàæå è íå çàìåòèò. -- Îí ïîäîøåë ê êğîâàòè Ìàëûøà è âçÿë
ïğîñòûíş. -- Ìàòåğèàë ïîäõîäÿùèé, ìîæíî ñäåëàòü âïîëíå
ïğèëè÷íóş îäåæäó äëÿ ïğèâèäåíèÿ.
Êàğëñîí äîñòàë èç ÿùèêà ïèñüìåííîãî ñòîëà öâåòíûå ìåëêè è
íàğèñîâàë â îäíîì óãëó ïğîñòûíè ñòğàøíóş ğîæó. Ïîòîì îí âçÿë
íîæíèöû è, ïğåæäå ÷åì Ìàëûø óñïåë åãî îñòàíîâèòü, áûñòğî
ïğîğåçàë äâå äûğêè äëÿ ãëàç.
-- Ïğîñòûíÿ -- ıòî ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå. À ïğèâèäåíèå
äîëæíî âèäåòü, ÷òî ïğîèñõîäèò âîêğóã, èíà÷å îíî íà÷íåò áëóæäàòü
è ïîïàäåò â êîíöå êîíöîâ íåâåñòü êóäà.
Çàòåì Êàğëñîí çàêóòàëñÿ ñ ãîëîâîé â ïğîñòûíş, òàê ÷òî
âèäíû áûëè òîëüêî åãî ìàëåíüêèå ïóõëûå ğó÷êè.
Õîòÿ äåòè è çíàëè, ÷òî ıòî âñåãî-íàâñåãî Êàğëñîí,
çàêóòàííûé â ïğîñòûíş, îíè âñå æå ñëåãêà èñïóãàëèñü; à ÷òî
êàñàåòñÿ Åôôû, òî îí áåøåíî çàëàÿë. Êîãäà æå Êàğëñîí âêëş÷èë
ñâîé ìîòîğ÷èê è ïğèíÿëñÿ ëåòàòü âîêğóã ëşñòğû -- ïğîñòûíÿ íà
íåì òàê è ğàçâåâàëàñü, -- ñòàëî åùå ñòğàøíåå. İòî áûëî è
âïğàâäó æóòêîå çğåëèùå.
-- ß íåáîëüøîå ïğèâèäåíèå ñ ìîòîğîì! -- êğè÷àë îí. --
Äèêîå, íî ñèìïàòè÷íîå!
Äåòè ïğèòèõëè è áîÿçëèâî ñëåäèëè çà åãî ïîëåòîì. À Åôôà
ïğîñòî íàäğûâàëñÿ îò ëàÿ.
-- Âîîáùå ãîâîğÿ, -- ïğîäîëæàë Êàğëñîí, -- ÿ ëşáëş, êîãäà
âî âğåìÿ ïîëåòà æóææèò ìîòîğ, íî, ïîñêîëüêó ÿ ïğèâèäåíèå,
ñëåäóåò, âåğîÿòíî, âêëş÷èòü ãëóøèòåëü. Âîò òàê!
Îí ñäåëàë íåñêîëüêî êğóãîâ ñîâåğøåííî áåñøóìíî è ñòàë åùå
áîëüøå ïîõîæ íà ïğèâèäåíèå.
Òåïåğü äåëî áûëî ëèøü çà òåì, ÷òîáû íàéòè, êîãî ïóãàòü.
-- Ìîæåò áûòü, ìû îòïğàâèìñÿ íà ëåñòíè÷íóş ïëîùàäêó?
Êòî-íèáóäü âîéäåò â äîì è èñïóãàåòñÿ äî ñìåğòè!
 ıòî âğåìÿ çàçâîíèë òåëåôîí, íî Ìàëûø ğåøèë íå ïîäõîäèòü.
Ïóñòü ñåáå çâîíèò!
Ìåæäó òåì Êàğëñîí ïğèíÿëñÿ ãğîìêî âçäûõàòü è ñòîíàòü íà
ğàçíûå ëàäû.
-- Ãğîø öåíà òîìó ïğèâèäåíèş, êîòîğîå íå óìååò êàê ñëåäóåò
âçäûõàòü è ñòîíàòü, -- ïîÿñíèë îí. -- İòî ïåğâîå, ÷åìó ó÷àò
şíîå ïğèâèäåíèå â ïğèâèäåí÷åñêîé øêîëå.
Íà âñå ıòè ïğèãîòîâëåíèÿ óøëî íåìàëî âğåìåíè. Êîãäà îíè
óæå ñòîÿëè ïåğåä âõîäíîé äâåğüş è ñîáèğàëèñü âûéòè íà
ëåñòíè÷íóş ïëîùàäêó, ÷òîáû ïóãàòü ïğîõîæèõ, ïîñëûøàëîñü
êàêîå-òî ñëàáîå öàğàïàíüå. Ìàëûø áûëî ïîäóìàë, ÷òî ıòî ìàìà è
ïàïà âîçâğàùàşòñÿ äîìîé. Íî âäğóã îí óâèäåë, êàê â ùåëü ÿùèêà
äëÿ ïèñåì êòî-òî ïğîñîâûâàåò ñòàëüíóş ïğîâîëîêó. È Ìàëûø ñğàçó
ïîíÿë, ÷òî ê íèì ëåçóò âîğû. Îí âñïîìíèë, ÷òî íà äíÿõ ïàïà
÷èòàë ìàìå ñòàòüş èç ãàçåòû. Òàì ãîâîğèëîñü, ÷òî â ãîğîäå
ïîÿâèëîñü î÷åíü ìíîãî êâàğòèğíûõ âîğîâ. Îíè ñïåğâà çâîíÿò ïî
òåëåôîíó. Óáåäèâøèñü, ÷òî äîìà íèêîãî íåò, âîğû âçëàìûâàşò
çàìîê è âûíîñÿò èç êâàğòèğû âñå öåííîå.
Ìàëûø ñòğàøíî èñïóãàëñÿ, êîãäà ïîíÿë, ÷òî ïğîèñõîäèò.
Êğèñòåğ è Ãóíèëëà èñïóãàëèñü íå ìåíüøå. Êğèñòåğ çàïåğ Åôôó â
êîìíàòå Ìàëûøà, ÷òîáû îí ñâîèì ëàåì íå èñïîğòèë èãğó â
ïğèâèäåíèÿ, è òåïåğü î÷åíü ïîæàëåë îá ıòîì. Îäèí òîëüêî Êàğëñîí
íè÷óòü íå èñïóãàëñÿ.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- ïğîøåïòàë îí. --
Äëÿ òàêîãî ñëó÷àÿ ïğèâèäåíèå -- íåçàìåíèìàÿ âåùü. Äàâàéòå
òèõîíüêî ïîéäåì â ñòîëîâóş -- íàâåğíî, òàì òâîé îòåö õğàíèò
çîëîòûå ñëèòêè è áğèëëèàíòû.
Êàğëñîí, Ìàëûø, Ãóíèëëà è Êğèñòåğ íà öûïî÷êàõ ïğîáğàëèñü â
ñòîëîâóş è, ñòàğàÿñü íå øóìåòü, ñïğÿòàëèñü çà ìåáåëüş, êòî ãäå.
Êàğëñîí çàëåç â êğàñèâûé ñòàğèííûé áóôåò -- òàì ó ìàìû ëåæàëè
ñêàòåğòè è ñàëôåòêè -- è êîå-êàê ïğèêğûë çà ñîáîé äâåğöó.
Ïëîòíî çàêğûòü îí åå íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî êàê ğàç â ıòîò ìîìåíò
â ñòîëîâóş êğàäó÷èñü âîøëè âîğû. Ìàëûø, êîòîğûé ëåæàë ïîä
äèâàíîì ó êàìèíà, îñòîğîæíî âûñóíóëñÿ è ïîñìîòğåë: ïîñğåäè
êîìíàòû ñòîÿëè äâîå ïàğíåé âåñüìà ìåğçêîãî âèäà. È ïğåäñòàâüòå
ñåáå, ıòî áûëè Ôèëëå è Ğóëëå!
-- Òåïåğü íàäî óçíàòü, ãäå ó íèõ ëåæàò äåíüãè, -- ñêàçàë
Ôèëëå õğèïëûì øåïîòîì.
-- ßñíîå äåëî, çäåñü, -- îòîçâàëñÿ Ğóëëå, óêàçûâàÿ íà
ñòàğèííûé ñåêğåòåğ ñî ìíîæåñòâîì ÿùèêîâ. Ìàëûø çíàë, ÷òî â
îäíîì èç ıòèõ ÿùèêîâ ìàìà äåğæàëà äåíüãè íà õîçÿéñòâî, à â
äğóãîì õğàíèë êğàñèâûå äğàãîöåííûå êîëüöà è áğîøêè, êîòîğûå å:
ïîäàğèëà áàáóøêà, è ïàïèíû çîëîòûå ìåäàëè, ïîëó÷åííûå èì â
íàãğàäó çà ìåòêóş ñòğåëüáó. "Êàê áóäåò óæàñíî, åñëè âñå ıòî
óíåñóò âîğû", -- ïîäóìàë Ìàëûø.
-- Ïîèùè-êà çäåñü, -- ñêàçàë Ôèëëå, -- à ÿ ïîéäó íà êóõíş,
ïîñìîòğş, íåò ëè òàì ñåğåáğÿíûõ ëîæåê è âèëîê.
Ôèëëå èñ÷åç, à Ğóëëå íà÷àë âûäâèãàòü ÿùèêè ñåêğåòåğà, è
âäğóã îí ïğÿìî ñâèñòíóë îò âîñòîğãà. "Íàâåğíî, íàøåë äåíüãè",
-- ïîäóìàë Ìàëûø. Ğóëëå âûäâèíóë äğóãîé ÿùèê è ñíîâà ñâèñòíóë
-- îí óâèäåë êîëüöà è áğîøêè.
Íî áîëüøå îí óæå íå ñâèñòåë, ïîòîìó ÷òî â ıòî ìãíîâåíèå
ğàñïàõíóëèñü äâåğöû áóôåòà è îòòóäà, èçäàâàÿ ñòğàøíûå ñòîíû,
âûïîğõíóëî ïğèâèäåíèå. Êîãäà Ğóëëå îáåğíóëñÿ è óâèäåë, îí
õğşêíóë îò óæàñà è óğîíèë íà ïîë äåíüãè, êîëüöà, áğîøêè è âñå
îñòàëüíîå. Ïğèâèäåíèå ïîğõàëî âîêğóã íåãî, ñòîíàëî è âçäûõàëî;
ïîòîì îíî âäğóã óñòğåìèëîñü íà êóõíş. Ñåêóíäó ñïóñòÿ â ñòîëîâóş
âîğâàëñÿ Ôèëëå. Îí áûë áëåäåí êàê ïîëîòíî.
-- Ïğóëëå, òàì ğèâèäåíèå! -- çàâîïèë îí. Îí õîòåë
êğèêíóòü: "Ğóëëå, òàì ïğèâèäåíèå! ", íî îò ñòğàõà ó íåãî
çàïëåòàëñÿ ÿçûê, è ïîëó÷èëîñü: "Ïğóëëå, òàì ğèâèäåíèå!"
Äà è íåìóäğåíî áûëî èñïóãàòüñÿ! Ñëåäîì çà íèì â êîìíàòó
âëåòåëî ïğèâèäåíèå è ïğèíÿëîñü òàê æóòêî âçäûõàòü è ñòîíàòü,
÷òî ïğîñòî äóõ çàõâàòûâàëî.
Ğóëëå è Ôèëëå áğîñèëèñü ê äâåğè, à ïğèâèäåíèå âèëîñü
âîêğóã íèõ. Íå ïîìíÿ ñåáÿ îò ñòğàõà, îíè âûñêî÷èëè â ïğèõîæóş,
à îòòóäà íà ëåñòíè÷íóş ïëîùàäêó. Ïğèâèäåíèå ïğåñëåäîâàëî èõ ïî
ïÿòàì, ãíàëî âíèç ïî ëåñòíèöå è âûêğèêèâàëî âğåìÿ îò âğåìåíè
ãëóõèì, ñòğàøíûì ãîëîñîì:
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! Ñåé÷àñ ÿ âàñ íàñòèãíó,
è òóò-òî âàì áóäåò âåñåëî!
Íî ïîòîì ïğèâèäåíèå óñòàëî è âåğíóëîñü â ñòîëîâóş. Ìàëûø
ñîáğàë ñ ïîëà äåíüãè, êîëüöà, áğîøêè è ïîëîæèë âñå ıòî îáğàòíî
â ñåêğåòåğ. À Ãóíèëëà è Êğèñòåğ ïîäîáğàëè âñå âèëêè è ëîæêè,
êîòîğûå óğîíèë Ôèëëå, êîãäà îí ìåòàëñÿ ìåæäó êóõíåé è ñòîëîâîé.
-- Ëó÷øåå â ìèğå ïğèâèäåíèå -- ıòî Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò
íà êğûøå, -- ñêàçàëî ïğèâèäåíèå è ñíÿëî ñ ñåáÿ ïğîñòûíş.
Äåòè ñìåÿëèñü; îíè áûëè ñ÷àñòëèâû. À Êàğëñîí äîáàâèë:
-- Íè÷òî íå ìîæåò ñğàâíèòüñÿ ñ ïğèâèäåíèåì, êîãäà íàäî
ïóãàòü âîğîâ. Åñëè áû ëşäè ıòî çíàëè, òî íåïğåìåííî ïğèâÿçàëè
áû ïî ìàëåíüêîìó çëîáíîìó ïğèâèäåíèş ê êàæäîé êàññå â ãîğîäå.
Ìàëûø ïğûãàë îò ğàäîñòè, ÷òî âñå îáåğíóëîñü òàê õîğîøî.
-- Ëşäè íàñòîëüêî ãëóïû, ÷òî âåğÿò â ïğèâèäåíèÿ. Ïğîñòî
ñìåøíî! -- âîñêëèêíóë îí. -- Ïàïà ãîâîğèò, ÷òî âîîáùå íè÷åãî
ñâåğõúåñòåñòâåííîãî íå ñóùåñòâóåò. -- È Ìàëûø, êàê áû â
ïîäòâåğæäåíèå ıòèõ ñëîâ, êèâíóë ãîëîâîé. -- Äóğàêè ıòè âîğû --
îíè ïîäóìàëè, ÷òî èç áóôåòà âûëåòåëî ïğèâèäåíèå! À íà ñàìîì
äåëå ıòî áûë ïğîñòî Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå. Íè÷åãî
ñâåğõúåñòåñòâåííîãî!
ÊÀĞËÑÎÍ ÂÛÑÒÓÏÀÅÒ Ñ Ó×ÅÍÎÉ ÑÎÁÀÊÎÉ ÀËÜÁÅĞÃ
Íà ñëåäóşùåå óòğî, åäâà ïğîñíóâøèñü, âçúåğîøåííûé
ìàëü÷óãàí â ïîëîñàòîé ãîëóáîé ïèæàìå ïğèøëåïàë áîñèêîì ê ìàìå
íà êóõíş. Ïàïà óæå óøåë íà ñëóæáó, à Áîññå è Áåòàí -- â øêîëó.
Ó Ìàëûøà óğîêè íà÷èíàëèñü ïîçæå, è ıòî áûëî î÷åíü êñòàòè,
ïîòîìó ÷òî îí ëşáèë îñòàâàòüñÿ âîò òàê ïî óòğàì âäâîåì ñ ìàìîé,
ïóñòü äàæå íåíàäîëãî. Â òàêèå ìèíóòû õîğîøî ğàçãîâàğèâàòü,
âìåñòå ïåòü ïåñíè èëè ğàññêàçûâàòü äğóã äğóãó ñêàçêè. Õîòÿ
Ìàëûø óæå áîëüøîé ìàëü÷èê è õîäèò â øêîëó, îí ñ óäîâîëüñòâèåì
ñèäèò ó ìàìû íà êîëåíÿõ, íî òîëüêî åñëè ıòîãî íèêòî íå âèäèò.
Êîãäà Ìàëûø âîøåë â êóõíş, ìàìà, ïğèìîñòèâøèñü ó êóõîííîãî
ñòîëà, ÷èòàëà ãàçåòó è ïèëà êîôå. Ìàëûø ìîë÷à âëåç ê íåé íà
êîëåíè. Ìàìà îáíÿëà åãî è íåæíî ïğèæàëà ê ñåáå. Òàê îíè è
ñèäåëè, ïîêà Ìàëûø îêîí÷àòåëüíî íå ïğîñíóëñÿ.
Ìàìà è ïàïà âåğíóëèñü â÷åğà ñ ïğîãóëêè ïîçæå, ÷åì
ïğåäïîëàãàëè. Ìàëûø óæå ëåæàë â ñâîåé êğîâàòêå è ñïàë.
Âî ñíå îí ğàçìåòàëñÿ. Óêğûâàÿ åãî, ìàìà çàìåòèëà äûğêè,
ïğîğåçàííûå â ïğîñòûíå. À ñàìà ïğîñòûíÿ áûëà òàêàÿ ãğÿçíàÿ,
ñëîâíî åå êòî-òî íàğî÷íî èñ÷åğòèë óãëåì. È òîãäà ìàìà ïîäóìàëà:
"Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Ìàëûø ïîñïåøèë ëå÷ü ñïàòü". À òåïåğü, êîãäà
îçîğíèê ñèäåë ó íåå íà êîëåíÿõ, îíà òâåğäî ğåøèëà íå îòïóñêàòü
åãî áåç îáúÿñíåíèé.
-- Ïîñëóøàé, Ìàëûø, ìíå áû õîòåëîñü çíàòü, êòî ïğîğåçàë
äûğêè â òâîåé ïğîñòûíå. Òîëüêî íå âçäóìàé, ïîæàëóéñòà,
ãîâîğèòü, ÷òî ıòî ñäåëàë Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå.
Ìàëûø ìîë÷àë è íàïğÿæåííî äóìàë. Êàê áûòü? Âåäü äûğêè
ïğîğåçàë èìåííî Êàğëñîí, à ìàìà çàïğåòèëà î íåì ãîâîğèòü. Ìàëûø
ğåøèë òàêæå íè÷åãî íå ğàññêàçûâàòü è î âîğàõ, ïîòîìó ÷òî ìàìà
âñå ğàâíî ıòîìó íå ïîâåğèò.
-- Íó, òàê ÷òî æå? -- íàñòîé÷èâî ïîâòîğèëà ìàìà òàê è íå
äîæäàâøèñü îòâåòà.
-- Íå ìîãëà áû òû ñïğîñèòü îá ıòîì Ãóíèëëó? -- õèòğî
ñêàçàë Ìàëûø è ïîäóìàë: "Ïóñòü-êà ëó÷øå Ãóíèëëà ğàññêàæåò ìàìå,
êàê áûëî äåëî. Åé ìàìà ñêîğåå ïîâåğèò, ÷åì ìíå".
"À! Çíà÷èò, ıòî Ãóíèëëà ğàçğåçàëà ïğîñòûíş", -- ïîäóìàëà
ìàìà. È åùå îíà ïîäóìàëà, ÷òî åå Ìàëûø -- õîğîøèé ìàëü÷èê,
ïîòîìó ÷òî îí íå æåëàåò íàãîâàğèâàòü íà äğóãèõ, à õî÷åò, ÷òîáû
Ãóíèëëà ñàìà âñå ğàññêàçàëà.
Ìàìà îáíÿëà Ìàëûøà çà ïëå÷è. Îíà ğåøèëà ñåé÷àñ áîëüøå íè î
÷åì åãî íå ğàññïğàøèâàòü, íî ïğè ñëó÷àå ïîãîâîğèòü ñ Ãóíèëëîé.
-- Òû î÷åíü ëşáèøü Ãóíèëëó? -- ñïğîñèëà ìàìà.
-- Äà, î÷åíü, -- îòâåòèë Ìàëûø.
Ìàìà âíîâü ïğèíÿëàñü ÷èòàòü ãàçåòó, à Ìàëûø ìîë÷à ñèäåë ó
íåå íà êîëåíÿõ è äóìàë.
Êîãî æå, ñîáñòâåííî ãîâîğÿ, îí äåéñòâèòåëüíî ëşáèò? Ïğåæäå
âñåãî ìàìó... è ïàïó òîæå... Åùå îí ëşáèò Áîññå è Áåòàí... Íó
äà, ÷àùå âñåãî îí èõ âñå-òàêè ëşáèò, îñîáåííî Áîññå. Íî èíîãäà
îí íà íèõ òàê ñåğäèòñÿ, ÷òî âñÿ ëşáîâü ïğîïàäàåò. Ëşáèò îí è
Êàğëñîíà, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå, è Ãóíèëëó òîæå ëşáèò. Äà,
áûòü ìîæåò, îí æåíèòñÿ íà íåé, êîãäà âûğàñòåò, ïîòîìó ÷òî
õî÷åøü íå õî÷åøü, à æåíó èìåòü íàäî. Êîíå÷íî, áîëüøå âñåãî îí
õîòåë áû æåíèòüñÿ íà ìàìå, íî âåäü ıòî íåâîçìîæíî.
Âäğóã Ìàëûøó ïğèøëà â ãîëîâó ìûñëü, êîòîğàÿ åãî
âñòğåâîæèëà.
-- Ïîñëóøàé, ìàìà, -- ñêàçàë îí, -- à êîãäà Áîññå âûğàñòåò
áîëüøîé è óìğåò, ìíå íóæíî áóäåò æåíèòüñÿ íà åãî æåíå?
Ìàìà ïîäâèíóëà ê ñåáå ÷àøêó è ñ óäèâëåíèåì âçãëÿíóëà íà
Ìàëûøà.
-- Ïî÷åìó òû òàê äóìàåøü? -- ñïğîñèëà îíà, ñäåğæèâàÿ ñìåõ.
Ìàëûø, èñïóãàâøèñü, ÷òî ñìîğîçèë ãëóïîñòü, ğåøèë íå
ïğîäîëæàòü. Íî ìàìà íàñòàèâàëà:
-- Ñêàæè, ïî÷åìó òû ıòî ïîäóìàë?
-- Âåäü êîãäà Áîññå âûğîñ, ÿ ïîëó÷èë åãî ñòàğûé âåëîñèïåä
è åãî ñòàğûå ëûæè... È êîíüêè, íà êîòîğûõ îí êàòàëñÿ, êîãäà áûë
òàêèì, êàê ÿ... ß äîíàøèâàş åãî ñòàğûå ïèæàìû, åãî áîòèíêè è
âñå îñòàëüíîå...
-- Íó, à îò åãî ñòàğîé æåíû ÿ òåáÿ èçáàâëş; ıòî òåáå
îáåùàş, -- ñêàçàëà ìàìà ñåğüåçíî.
-- À íåëüçÿ ëè ìíå áóäåò æåíèòüñÿ íà òåáå? -- ñïğîñèë
Ìàëûø.
-- Ïîæàëóé, ıòî íåâîçìîæíî, -- îòâåòèëà ìàìà. -- Âåäü ÿ
óæå çàìóæåì çà ïàïîé.
Äà, ıòî áûëî òàê.
-- Êàêîå íåóäà÷íîå ñîâïàäåíèå, ÷òî è ÿ è ïàïà ëşáèì òåáÿ!
-- íåäîâîëüíî ïğîèçíåñ Ìàëûø.
Òóò ìàìà ğàññìåÿëàñü è ñêàçàëà:
-- Ğàç âû îáà ìåíÿ ëşáèòå, çíà÷èò, ÿ õîğîøàÿ.
-- Íó, òîãäà ÿ æåíşñü íà Ãóíèëëå, -- âçäîõíóë Ìàëûø. --
Âåäü íàäî æå ìíå áóäåò íà êîì-íèáóäü æåíèòüñÿ!
È Ìàëûø âíîâü çàäóìàëñÿ. Îí äóìàë î òîì, ÷òî åìó, íàâåğíî,
áóäåò íå î÷åíü ïğèÿòíî æèòü âìåñòå ñ Ãóíèëëîé, ïîòîìó ÷òî ñ íåé
èíîãäà òğóäíî ëàäèòü. Äà è âîîáùå åìó áîëüøå âñåãî õîòåëîñü
æèòü âìåñòå ñ ìàìîé, ïàïîé, Áîññå è Áåòàí, à íå ñ êàêîé-òî òàì
æåíîé.
-- Ìíå áû ãîğàçäî áîëüøå õîòåëîñü èìåòü ñîáàêó, ÷åì æåíó,
-- ñêàçàë Ìàëûø. -- Ìàìà, òû íå ìîæåøü ìíå ïîäàğèòü ùåíêà?
Ìàìà âçäîõíóëà. Íó âîò, îïÿòü Ìàëûø çàãîâîğèë î ñâîåé
âîæäåëåííîé ñîáàêå! İòî áûëî ïî÷òè òàê æå íåâûíîñèìî, êàê è
ğàçãîâîğû î Êàğëñîíå, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå.
-- Çíàåøü ÷òî, Ìàëûø, -- ñêàçàëà ìàìà, -- òåáå ïîğà
îäåâàòüñÿ, à òî òû îïîçäàåøü â øêîëó.
-- Íó, ÿñíî, -- îòâåòèë Ìàëûø. -- Ñòîèò ìíå òîëüêî
çàãîâîğèòü î ñîáàêå, êàê òû çàâîäèøü ğàçãîâîğ î øêîëå!
... òîò äåíü Ìàëûøó áûëî ïğèÿòíî èäòè â øêîëó, ïîòîìó ÷òî
åìó ìíîãîå íàäî áûëî îáñóäèòü ñ Êğèñòåğîì è Ãóíèëëîé.
Äîìîé îíè øëè, êàê âñåãäà, âìåñòå. È Ìàëûøà ıòî îñîáåííî
ğàäîâàëî, ïîòîìó ÷òî òåïåğü Êğèñòåğ è Ãóíèëëà òîæå áûëè çíàêîìû
ñ Êàğëñîíîì.
-- Îí òàêîé âåñåëûé, ïğàâäà? Êàê òû äóìàåøü ñåãîäíÿ îí
îïÿòü ïğèëåòèò? -- ñïğîñèëà Ãóíèëëà.
-- Íå çíàş, -- îòâåòèë Ìàëûø. -- Îí ñêàçàë, ÷òî ïğèëåòèò
"ïğèáëèçèòåëüíî". À ıòî çíà÷èò -- êîãäà åìó âçäóìàåòñÿ.
-- Íàäåşñü, ÷òî îí ïğèëåòèò "ïğèáëèçèòåëüíî" ñåãîäíÿ, --
ñêàçàë Êğèñòåğ. -- Ìîæíî, ìû ñ Ãóíèëëîé ïîéäåì ê òåáå?
-- Êîíå÷íî, ìîæíî, -- ñêàçàë Ìàëûø.
Òóò ïîÿâèëîñü åùå îäíî ñóùåñòâî, êîòîğîå òîæå çàõîòåëî
ïîéòè âìåñòå ñ íèìè. Êîãäà ğåáÿòà ñîáğàëèñü ïåğåéòè óëèöó, ê
Ìàëûøó ïîäáåæàë ìàëåíüêèé ÷åğíûé ïóäåëü. Îí îáíşõàë êîëåíêè
Ìàëûøà è äğóæåñêè òÿâêíóë.
-- Ïîãëÿäèòå, êàêîé ñëàâíûé ùåíîê! -- ğàäîñòíî âîñêëèêíóë
Ìàëûø. -- Îí, íàâåğíî, èñïóãàëñÿ óëè÷íîãî äâèæåíèÿ è ïğîñèò
ìåíÿ ïåğåâåñòè åãî íà òó ñòîğîíó.
Ìàëûø áûë áû ñ÷àñòëèâ ïåğåâîäèòü ùåíêà ÷åğåç âñå
ïåğåêğåñòêè ãîğîäà. Äîëæíî áûòü, ùåíîê ıòî ïî÷óâñòâîâàë: îí
áåæàë âïğèïğûæêó ïî ìîñòîâîé, íîğîâÿ ïğèæàòüñÿ ê íîãå Ìàëûøà.
-- Êàêîé îí ñèìïàòè÷íûé, -- ñêàçàëà Ãóíèëëà. -- Èäè ñşäà,
ìàëåíüêèé ïåñèê!
-- Íåò, îí õî÷åò èäòè ğÿäîì ñî ìíîé, -- ñêàçàë Ìàëûø è
âçÿë ùåíêà çà îøåéíèê. -- Îí ìåíÿ ïîëşáèë.
-- Ìåíÿ îí òîæå ïîëşáèë, -- ñêàçàëà Ãóíèëëà.
Ó ìàëåíüêîãî ùåíêà áûë òàêîé âèä, áóäòî îí ãîòîâ ëşáèòü
âñåõ íà ñâåòå, òîëüêî áû åãî ëşáèëè. È Ìàëûø ïîëşáèë ıòîãî
ùåíêà. Î, êàê îí åãî ïîëşáèë! Îí íàãíóëñÿ ê ùåíêó è ïğèíÿëñÿ
åãî ëàñêàòü, è ãëàäèòü, è òèõîíüêî ïğèñâèñòûâàòü, è
ïğè÷ìîêèâàòü. Âñå ıòè íåæíûå çâóêè äîëæíû áûëè îçíà÷àòü, ÷òî
÷åğíûé ïóäåëü -- ñàìûé ñèìïàòè÷íûé, ñàìûé ğàñïğåêğàñíûé ïåñ íà
ñâåòå. Ùåíîê âèëÿë õâîñòîì, âñÿ÷åñêè äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî îí òîæå
òàê äóìàåò. Îí ğàäîñòíî ïğûãàë è ëàÿë, à êîãäà äåòè ñâåğíóëè íà
ñâîş óëèöó, ïîáåæàë âñëåä çà íèìè.
-- Ìîæåò áûòü, åìó íåãäå æèòü? -- ñêàçàë Ìàëûø, öåïëÿÿñü
çà ïîñëåäíşş íàäåæäó: îí íè çà ÷òî íå õîòåë ğàññòàâàòüñÿ ñ
ùåíêîì. -- È, ìîæåò áûòü, ó íåãî íåò õîçÿèíà?
-- Íó äà, íàâåğíî, íåò, -- ñîãëàñèëñÿ ñ Ìàëûøîì Êğèñòåğ.
-- Äà çàìîë÷è òû! -- ğàçäğàæåííî îáîğâàë åãî Ìàëûø. --
Òû-òî îòêóäà çíàåøü?
Ğàçâå ìîã ïîíÿòü Êğèñòåğ, ó êîòîğîãî áûë Åôôà, ÷òî çíà÷èò
íå èìåòü ñîáàêè -- ñîâñåì íèêàêîé ñîáàêè!
-- Èäè ñşäà, ìèëûé ïåñèê! -- ïîçâàë Ìàëûø, âñå áîëüøå
óáåæäàÿ ñåáÿ â òîì, ÷òî ùåíêó íåãäå æèòü.
-- Ñìîòğè, êàê áû îí íå óâÿçàëñÿ çà òîáîé, -- ïğåäóïğåäèë
Êğèñòåğ.
-- Ïóñòü èäåò. ß è õî÷ó, ÷òîáû îí øåë çà ìíîé, -- îòâåòèë
Ìàëûø.
È ùåíîê ïîøåë çà íèì. Òàê îí îêàçàëñÿ ó äâåğåé äîìà, ãäå
æèë Ìàëûø. Òóò Ìàëûø âçÿë åãî íà ğóêè è ïîíåñ ïî ëåñòíèöå.
"Ñåé÷àñ ÿ ñïğîøó ó ìàìû, ìîæíî ëè ìíå îñòàâèòü åãî ó
ñåáÿ".
Íî ìàìû íå áûëî äîìà. Â çàïèñêå, êîòîğóş Ìàëûø íàøåë íà
êóõîííîì ñòîëå, áûëî ñêàçàíî, ÷òî îíà â ïğà÷å÷íîé è ÷òî îí
ìîæåò òóäà çàéòè, åñëè åìó ÷òî-íèáóäü ïîíàäîáèòñÿ.
Òåì âğåìåíåì ùåíîê, êàê ğàêåòà, âîğâàëñÿ â êîìíàòó Ìàëûøà.
Ğåáÿòà ïîì÷àëèñü çà íèì.
-- Âèäèòå, îí õî÷åò æèòü ó ìåíÿ! -- çàêğè÷àë Ìàëûø,
îáåçóìåâ îò ğàäîñòè.
 ıòó ñàìóş ìèíóòó â îêíî âëåòåë Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà
êğûøå.
-- Ïğèâåò! -- êğèêíóë îí. -- Âû ÷òî, ïîñòèğàëè ıòó ñîáàêó?
Âåäü ó íåå âñÿ øåğñòü ñåëà!
-- İòî æå íå Åôôà, ğàçâå òû íå âèäèøü? -- ñêàçàë Ìàëûø. --
İòî ìîÿ ñîáàêà!
-- Íåò, íå òâîÿ, -- âîçğàçèë Êğèñòåğ.
-- Ó òåáÿ íåò ñîáàêè, -- ïîäòâåğäèëà Ãóíèëëà.
-- À âîò ó ìåíÿ òàì, íàâåğõó, òûñÿ÷è ñîáàê, -- ñêàçàë
Êàğëñîí. -- Ëó÷øèé â ìèğå ñîáàêîâîä -- ıòî...
-- ×òî-òî ÿ íå âèäàë ó òåáÿ íèêàêèõ ñîáàê, -- ïåğåáèë
Ìàëûø Êàğëñîíà.
-- Èõ ïğîñòî íå áûëî äîìà -- îíè âñå ğàçëåòåëèñü. Âåäü ó
ìåíÿ ëåòàşùèå ñîáàêè.
Ìàëüòû íå ñëóøàë Êàğëñîíà. Òûñÿ÷è ëåòàşùèõ ñîáàê íè÷åãî íå
çíà÷èëè äëÿ íåãî ïî ñğàâíåíèş ñ ıòèì ìàëåíüêèì ìèëûì ùåíêîì.
-- Íåò, íå äóìàş, ÷òîáû ó íåãî áûë õîçÿèí, -- âíîâü ñêàçàë
Ìàëûø.
Ãóíèëëà ñêëîíèëàñü íàä ñîáàêîé.
-- Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íà îøåéíèêå ó íåãî íàïèñàíî
"Àëüáåğã", -- ñêàçàëà îíà.
-- ßñíî, ıòî ôàìèëèÿ åãî õîçÿèíà, -- ïîäõâàòèë Êğèñòåğ.
-- Ìîæåò áûòü, ıòîò Àëüáåğã óæå óìåğ! -- âîçğàçèë Ìàëûø è
ïîäóìàë, ÷òî, äàæå åñëè Àëüáåğã ñóùåñòâóåò, îí, êîíå÷íî, íå
ëşáèò ùåíêà. È âäğóã Ìàëûøó ïğèøëà â ãîëîâó ïğåêğàñíàÿ ìûñëü.
-- À ìîæåò áûòü, ñàìîãî ùåíêà çîâóò Àëüáåğã? -- ñïğîñèë îí,
óìîëÿşùå âçãëÿíóâ íà Êğèñòåğà è Ãóíèëëó.
Íî òå ëèøü îáèäíî ğàññìåÿëèñü â îòâåò.
-- Ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî ñîáàê ïî êëè÷êå Àëüáåğã, --
ñêàçàë Êàğëñîí. -- Ïğèâåò, Àëüáåğã!
Ùåíîê ïîäñêî÷èë ê Êàğëñîíó è âåñåëî çàëàÿë.
-- Âîò âèäèòå, -- êğèêíóë Ìàëûø, -- îí çíàåò ñâîå èìÿ!..
Àëüáåğã, Àëüáåğã, ñşäà!
Ãóíèëëà ñõâàòèëà ùåíêà.
-- Òóò íà îøåéíèêå âûãğàâèğîâàí íîìåğ òåëåôîíà, --
áåçæàëîñòíî ñêàçàëà îíà.
-- Êîíå÷íî, ó ñîáàêè åñòü ëè÷íûé òåëåôîí, -- îáúÿñíèë
Êàğëñîí. -- Ñêàæè åé, ÷òîáû îíà ïîçâîíèëà ñâîåé ıêîíîìêå è
ïğåäóïğåäèëà, ÷òî âåğíåòñÿ ïîçäíî. Ìîè ñîáàêè âñåãäà çâîíÿò ïî
òåëåôîíó, êîãäà çàäåğæèâàşòñÿ.
Êàğëñîí ïîãëàäèë ùåíêà ñâîåé ïóõëîé ğó÷êîé.
-- Îäíà èç ìîèõ ñîáàê, êîòîğóş, êñòàòè, òîæå çîâóò
Àëüáåğã, êàê-òî íà äíÿõ çàäåğæàëàñü, -- ïğîäîëæàë Êàğëñîí. --
Îíà ğåøèëà ïîçâîíèòü äîìîé, ÷òîáû ïğåäóïğåäèòü ìåíÿ, íî ñïóòàëà
íîìåğ òåëåôîíà è ïîïàëà ê îäíîìó ñòàğîìó ìàéîğó â îòñòàâêå,
ïğîæèâàşùåìó â Êóíãñõîëüìå. "İòî êòî-íèáóäü èç ñîáàê Êàğëñîíà?
" -- îñâåäîìèëàñü Àëüáåğã. Ìàéîğ îáèäåëñÿ è ñòàë ğóãàòüñÿ:
"Îñåë! ß ìàéîğ, à íå ñîáàêà! " -- "Òàê ÷åãî æ âû ìåíÿ îáëàÿëè?"
-- âåæëèâî ñïğîñèëà Àëüáåğã. Âîò êàêàÿ îíà óìíèöà!
Ìàëûø íå ñëóøàë Êàğëñîíà. Åãî ñåé÷àñ íè÷òî íå
èíòåğåñîâàëî, êğîìå ìàëåíüêîãî ùåíêà. È äàæå êîãäà Êàğëñîí
ñêàçàë, ÷òî îí íå ïğî÷ü ñëåãêà ïîğàçâëå÷üñÿ, Ìàëûø íå îáğàòèë
íà ıòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Òîãäà Êàğëñîí âûïÿòèë íèæíşş ãóáó è
çàÿâèë:
-- Íåò, òàê ÿ íå èãğàş! Òû âñå âğåìÿ âîçèøüñÿ ñ ıòîé
ñîáàêîé, à ÿ òîæå õî÷ó ÷åì-íèáóäü çàíÿòüñÿ.
Ãóíèëëà è Êğèñòåğ ïîääåğæàëè Êàğëñîíà.
-- Äàâàéòå óñòğîèì "Âå÷åğ ÷óäåñ", -- ñêàçàë Êàğëñîí,
ïåğåñòàâ äóòüñÿ. -- Óãàäàéòå, êòî ëó÷øèé â ìèğå ôîêóñíèê?
-- Êîíå÷íî, Êàğëñîí! -- íàïåğåáîé çàêğè÷àëè Ìàëûø, Êğèñòåğ
è Ãóíèëëà.
-- Çíà÷èò, ìû ğåøèëè, ÷òî óñòğîèì ïğåäñòàâëåíèå ïîä
íàçâàíèåì "Âå÷åğ ÷óäåñ"?
-- Äà, -- ñêàçàëè äåòè.
-- Ìû ğåøèëè òàêæå, ÷òî âõîä íà ıòî ïğåäñòàâëåíèå áóäåò
ñòîèòü îäíó êîíôåòêó?
-- Äà, -- ïîäòâåğäèëè äåòè.
-- È åùå ìû ğåøèëè, ÷òî ñîáğàííûå êîíôåòû ïîéäóò íà
áëàãîòâîğèòåëüíûå öåëè.
-- Êàê? -- óäèâèëèñü äåòè.
-- À ñóùåñòâóåò òîëüêî îäíà íàñòîÿùàÿ áëàãîòâîğèòåëüíàÿ
öåëü -- çàáîòà î Êàğëñîíå.
Äåòè ñ íåäîóìåíèåì ïåğåãëÿíóëèñü.
-- À ìîæåò áûòü... -- íà÷àë áûëî Êğèñòåğ.
-- Íåò, ìû ğåøèëè! -- ïåğåáèë åãî Êàğëñîí. -- À òî ÿ íå
èãğàş.
Èòàê, îíè ğåøèëè, ÷òî âñå êîíôåòû ïîëó÷èò Êàğëñîí, êîòîğûé
æèâåò íà êğûøå.
Êğèñòåğ è Ãóíèëëà âûáåæàëè íà óëèöó è ğàññêàçàëè âñåì
äåòÿì, ÷òî íàâåğõó ó Ìàëûøà ñåé÷àñ íà÷íåòñÿ áîëüøîå
ïğåäñòàâëåíèå "Âå÷åğ ÷óäåñ". È âñå, ó êîãî áûëî õîòÿ áû ïÿòü
ığå, ïîáåæàëè â ëàâêó è êóïèëè òàì "âõîäíûå êîíôåòû".
Ó äâåğè â êîìíàòó Ìàëûøà ñòîÿëà Ãóíèëëà; îíà îòáèğàëà ó
âñåõ çğèòåëåé êîíôåòû è êëàëà èõ â êîğîáêó ñ íàäïèñüş: "Äëÿ
áëàãîòâîğèòåëüíûõ öåëåé".
Ïîñğåäè êîìíàòû Êğèñòåğ ğàññòàâèë ñòóëüÿ äëÿ ïóáëèêè. Óãîë
êîìíàòû áûë îòãîğîæåí îäåÿëîì, è îòòóäà äîíîñèëèñü øåïîò è
ñîáà÷èé ëàé.
-- ×òî íàì çäåñü áóäóò ïîêàçûâàòü? -- ñïğîñèë ìàëü÷èê ïî
èìåíè Êèğğå. -- Åñëè êàêóş-íèáóäü ÷åïóõó, ÿ ïîòğåáóş íàçàä ñâîş
êîíôåòêó.
Ìàëûø, Ãóíèëëà è Êğèñòåğ íå ëşáèëè ıòîãî Êèğğå -- îí âå÷íî
áûë âñåì íåäîâîëåí.
Íî âîò èç-çà îäåÿëà âûøåë Ìàëûø. Íà ğóêàõ îí äåğæàë
ìàëåíüêîãî ùåíêà.
-- Ñåé÷àñ âû âñå óâèäèòå ëó÷øåãî â ìèğå ôîêóñíèêà è ó÷åíóş
ñîáàêó Àëüáåğã, -- òîğæåñòâåííî ïğîèçíåñ îí.
-- Êàê óæå áûëî îáúÿâëåíî, âûñòóïàåò ëó÷øèé â ìèğå
ôîêóñíèê, -- ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ èç-çà îäåÿëà, è ïåğåä ïóáëèêîé
ïîÿâèëñÿ Êàğëñîí.
Åãî ãîëîâó óêğàøàë öèëèíäğ ïàïû Ìàëûøà, à íà ïëå÷è áûë
íàêèíóò ìàìèí êëåò÷àòûé ôàğòóê, çàâÿçàííûé ïîä ïîäáîğîäêîì
ïûøíûì áàíòîì. İòîò ôàğòóê çàìåíÿë Êàğëñîíó ÷åğíûé ïëàù, â
êîòîğîì îáû÷íî âûñòóïàşò ôîêóñíèêè. Âñå äğóæíî çàõëîïàëè. Âñå,
êğîìå Êèğğå. Êàğëñîí ïîêëîíèëñÿ. Âèä ó íåãî áûë î÷åíü
ñàìîäîâîëüíûé. Íî âîò îí ñíÿë ñ ãîëîâû öèëèíäğ è ïîêàçàë âñåì,
÷òî öèëèíäğ ïóñò, -- òî÷ü-â-òî÷ü êàê ıòî îáû÷íî äåëàşò
ôîêóñíèêè.
-- Áóäüòå äîáğû, ãîñïîäà, óáåäèòåñü, ÷òî â öèëèíäğå íè÷åãî
íåò. Àáñîëşòíî íè÷åãî, -- ñêàçàë îí.
"Ñåé÷àñ îí âûíåò îòòóäà "ñèâîãî êğîëèêà, -- ïîäóìàë Ìàëûø.
Îí âèäåë îäíàæäû â öèğêå âûñòóïëåíèå ôîêóñíèêà. -- Âîò áóäåò
çàáàâíî, åñëè Êàğëñîí è ïğàâäà âûíåò èç öèëèíäğà êğîëèêà!"
-- Êàê óæå áûëî ñêàçàíî, çäåñü íè÷åãî íåò, -- ìğà÷íî
ïğîäîëæàë Êàğëñîí. -- È çäåñü íèêîãäà íè÷åãî íå áóäåò, åñëè âû
ñşäà íè÷åãî íå ïîëîæèòå. ß âèæó, ïåğåäî ìíîé ñèäÿò ìàëåíüêèå
îáæîğû è åäÿò êîíôåòû Ñåé÷àñ ìû ïóñòèì ıòîò öèëèíäğ ïî êğóãó, è
êàæäûé èç âàñ êèíåò â íåãî ïî îäíîé êîíôåòå. Âû ñäåëàåòå ıòî â
áëàãîòâîğèòåëüíûõ öåëÿõ.
Ìàëûø ñ öèëèíäğîì â ğóêàõ îáîøåë âñåõ ğåáÿò. Êîíôåòû òàê è
ñûïàëèñü â öèëèíäğ. Çàòåì îí ïåğåäàë öèëèíäğ Êàğëñîíó.
-- ×òî-òî îí ïîäîçğèòåëüíî ãğåìèò! -- ñêàçàë Êàğëñîí è
ïîòğÿñ öèëèíäğ. -- Åñëè áû îí áûë ïîëîí, îí áû òàê íå ãğåìåë.
Êàğëñîí ñóíóë â ğîò êîíôåòêó è ïğèíÿëñÿ æåâàòü.
-- Âîò ıòî, ÿ ïîíèìàş, áëàãîòâîğèòåëüíîñòü! -- âîñêëèêíóë
îí è åùå ıíåğãè÷íåå çàğàáîòàë ÷åëşñòÿìè.
Îäèí Êèğğå íå ïîëîæèë êîíôåòû â øëÿïó, õîòÿ â ğóêå ó íåãî
áûë öåëûé êóëåê.
-- Òàê âîò, äîğîãèå ìîè äğóçüÿ, è òû, Êèğğå, -- ñêàçàë
Êàğëñîí, -- ïåğåä âàìè ó÷åíàÿ ñîáàêà Àëüáåğã. Îíà óìååò äåëàòü
âñå: çâîíèòü ïî òåëåôîíó, ëåòàòü, ïå÷ü áóëî÷êè, ğàçãîâàğèâàòü è
ïîäíèìàòü íîæêó. Ñëîâîì, âñå.
 ıòîò ìîìåíò ùåíîê è â ñàìîì äåëå ïîäíÿë íîæêó -- êàê ğàç
âîçëå ñòóëà Êèğğå, è íà ïîëó îáğàçîâàëàñü ìàëåíüêàÿ .ëóæèöà.
-- Òåïåğü âû âèäèòå, ÷òî ÿ íå ïğåóâåëè÷èâàş: ıòî
äåéñòâèòåëüíî ó÷åíàÿ ñîáàêà.
-- Åğóíäà! -- ñêàçàë Êèğğå è îòîäâèíóë ñâîé ñòóë îò
ëóæèöû. -- Ëşáîé ùåíîê ñäåëàåò òàêîé ôîêóñ. Ïóñòü ıòîò Àëüáåğã
íåìíîæêî ïîãîâîğèò. İòî áóäåò ïîòğóäíåå, õà-õà!
Êàğëñîí îáğàòèëñÿ ê ùåíêó:
-- Ğàçâå òåáå òğóäíî ãîâîğèòü, Àëüáåğã?
-- Íåò, -- îòâåòèë ùåíîê. -- Ìíå òğóäíî ãîâîğèòü, òîëüêî
êîãäà ÿ êóğş ñèãàğó.
Ğåáÿòà ïğÿìî ïîäñêî÷èëè îò èçóìëåíèÿ. Êàçàëîñü, ãîâîğèò
ñàì ùåíîê. Íî Ìàëûø âñå æå ğåøèë, ÷òî çà íåãî ãîâîğèò Êàğëñîí.
È îí äàæå îáğàäîâàëñÿ, ïîòîìó ÷òî õîòåë èìåòü îáûêíîâåííóş
ñîáàêó, à íå êàêóş-òî ãîâîğÿùóş.
-- Ìèëûé Àëüáåğã, íå ìîæåøü ëè òû ğàññêàçàòü ÷òî-íèáóäü èç
ñîáà÷üåé æèçíè íàøèì äğóçüÿì è Êèğğå? -- ïîïğîñèë Êàğëñîí.
-- Îõîòíî, -- îòâåòèë Àëüáåğã è íà÷àë ñâîé ğàññêàç. --
Ïîçàâ÷åğà âå÷åğîì ÿ õîäèë â êèíî, -- ñêàçàë îí è âåñåëî
çàïğûãàë âîêğóã Êàğëñîíà.
-- Êîíå÷íî, -- ïîäòâåğäèë Êàğëñîí.
-- Íó äà! È ğÿäîì ñî ìíîé íà ñòóëå ñèäåëè äâå áëîõè, --
ïğîäîëæàë Àëüáåğã.
-- ×òî òû ãîâîğèøü! -- óäèâèëñÿ Êàğëñîí.
-- Íó äà! -- ñêàçàë Àëüáåğã. -- È êîãäà ìû âûøëè ïîòîì íà
óëèöó, ÿ óñëûøàë, êàê îäíà áëîõà ñêàçàëà äğóãîé: "Íó êàê,
ïîéäåì äîìîé ïåøêîì èëè ïîåäåì íà ñîáàêå?"
Âñå äåòè ñ÷èòàëè, ÷òî ıòî õîğîøåå ïğåäñòàâëåíèå, õîòÿ è íå
ñîâñåì "Âå÷åğ ÷óäåñ". Îäèí ëèøü Êèğğå ñèäåë ñ íåäîâîëüíûì
âèäîì.
-- Îí âåäü óâåğÿë, ÷òî ıòà ñîáàêà óìååò ïå÷ü áóëî÷êè, --
íàñìåøëèâî ïğîãîâîğèë Êèğğå.
-- Àëüáåğã, òû èñïå÷åøü áóëî÷êó? -- ñïğîñèë Êàğëñîí.
Àëüáåğã çåâíóë è ëåã íà ïîë.
-- Íåò, íå ìîãó... -- îòâåòèë îí.
-- Õà-õà! Òàê ÿ è äóìàë! -- çàêğè÷àë Êèğğå.
-- ...ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íåò äğîææåé, -- ïîÿñíèë Àëüáåğã.
Âñåì äåòÿì Àëüáåğã î÷åíü ïîíğàâèëñÿ, íî Êèğğå ïğîäîëæàë
óïîğñòâîâàòü.
-- Òîãäà ïóñòü ïîëåòàåò -- äëÿ ıòîãî äğîææåé íå íóæíî, --
ñêàçàë îí.
-- Ïîëåòàåøü, Àëüáåğã? -- ñïğîñèë Êàğëñîí ñîáàêó.
Ùåíîê, êàçàëîñü, ñïàë, íî íà âîïğîñ Êàğëñîíà âñå æå
îòâåòèë:
-- ×òî æ, ïîæàëóéñòà, íî òîëüêî åñëè òû ïîëåòèøü âìåñòå ñî
ìíîé, ïîòîìó ÷òî ÿ îáåùàë ìàìå íèêîãäà íå ëåòàòü áåç âçğîñëûõ.
-- Òîãäà èäè ñşäà, ìàëåíüêèé Àëüáåğã, -- ñêàçàë Êàğëñîí è
ïîäíÿë ùåíêà ñ ïîëà.
Ñåêóíäó ñïóñòÿ Êàğëñîí è Àëüáåğã óæå ëåòåëè. Ñïåğâà îíè
ïîäíÿëèñü ê ïîòîëêó è ñäåëàëè íåñêîëüêî êğóãîâ íàä ëşñòğîé, à
çàòåì âûëåòåëè â îêíî. Êèğğå äàæå ïîáëåäíåë îò èçóìëåíèÿ.
Âñå äåòè êèíóëèñü ê îêíó è ñòàëè ñìîòğåòü, êàê Êàğëñîí è
Àëüáåğã ëåòàşò íàä êğûøåé äîìà. À Ìàëûø â óæàñå êğèêíóë:
-- Êàğëñîí, Êàğëñîí, ëåòè íàçàä ñ ìîåé ñîáàêîé!
Êàğëñîí ïîñëóøàëñÿ. Îí òóò æå âåğíóëñÿ íàçàä è ïîëîæèë
Àëüáåğãà íà ïîë. Àëüáåğã âñòğÿõíóëñÿ. Âèä ó íåãî áûë î÷åíü
óäèâëåííûé -- ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ıòî åãî ïåğâûé â æèçíè
ïîëåò.
-- Íó, íà ñåãîäíÿ õâàòèò. Áîëüøå íàì íå÷åãî ïîêàçûâàòü. À
ıòî òåáå. Ïîëó÷àé! -- È Êàğëñîí òîëêíóë Êèğğå.
Êèğğå íå ñğàçó ïîíÿë, ÷åãî õîòåë Êàğëñîí.
-- Äàé êîíôåòó! -- ñåğäèòî ïğîãîâîğèë Êàğëñîí.
Êèğğå âûòàùèë ñâîé êóëåê è îòäàë åãî Êàğëñîíó, óñïåâ,
ïğàâäà, ñóíóòü ñåáå â ğîò åùå îäíó êîíôåòó.
-- Ïîçîğ æàäíîìó ìàëü÷èøêå!.. -- ñêàçàë Êàğëñîí è ñòàë
ïîñïåøíî èñêàòü ÷òî-òî ãëàçàìè. -- À ãäå êîğîáêà äëÿ
áëàãîòâîğèòåëüíûõ ñáîğîâ? -- ñ òğåâîãîé ñïğîñèë îí.
Ãóíèëëà ïîäàëà åìó êîğîáêó, â êîòîğóş îíà ñîáèğàëà
"âõîäíûå êîíôåòû". Îíà äóìàëà, ÷òî òåïåğü, êîãäà ó Êàğëñîíà
îêàçàëîñü ñòîëüêî êîíôåò, îí óãîñòèò âñåõ ğåáÿò. Íî Êàğëñîí
ıòîãî íå ñäåëàë. Îí ñõâàòèë êîğîáêó è ïğèíÿëñÿ æàäíî ñ÷èòàòü
êîíôåòû.
-- Ïÿòíàäöàòü øòóê, -- ñêàçàë îí. -- Íà óæèí õâàòèò...
Ïğèâåò! ß îòïğàâëÿşñü äîìîé óæèíàòü. È îí âûëåòåë â îêíî.
Äåòè ñòàëè ğàñõîäèòüñÿ. Ãóíèëëà è Êğèñòåğ òîæå óøëè. Ìàëûø
è Àëüáåğã îñòàëèñü âäâîåì, ÷åìó Ìàëûø áûë î÷åíü ğàä. Îí âçÿë
ùåíêà íà êîëåíè è ñòàë åìó ÷òî-òî íàøåïòûâàòü. Ùåíîê ëèçíóë
Ìàëûøà â ëèöî è çàñíóë, ñëàäêî ïîñàïûâàÿ.
Ïîòîì ïğèøëà ìàìà èç ïğà÷å÷íîé, è ñğàçó âñå èçìåíèëîñü.
Ìàëûøó ñäåëàëîñü î÷åíü ãğóñòíî: ìàìà âîâñå íå ñ÷èòàëà, ÷òî
Àëüáåğãó íåãäå æèòü, -- îíà ïîçâîíèëà ïî íîìåğó, êîòîğûé áûë
âûãğàâèğîâàí íà îøåéíèêå Àëüáåğãà, è ğàññêàçàëà, ÷òî åå ñûí
íàøåë ìàëåíüêîãî ÷åğíîãî ùåíêà-ïóäåëÿ.
Ìàëûø ñòîÿë âîçëå òåëåôîíà, ïğèæèìàÿ Àëüáåğãà ê ãğóäè, è
øåïòàë:
-- Òîëüêî áû ıòî áûë íå èõ ùåíîê...
Íî, óâû, ıòî îêàçàëñÿ èõ ùåíîê!
-- Çíàåøü, ñûíî÷åê, êòî õîçÿèí Áîááè? -- ñêàçàëà ìàìà,
ïîëîæèâ òğóáêó. -- Ìàëü÷èê, êîòîğîãî çîâóò Ñòåôàí Àëüáåğã.
-- Áîááè? -- ïåğåñïğîñèë Ìàëûø.
-- Íó äà, òàê çîâóò ùåíêà. Âñå ıòî âğåìÿ Ñòàôàí ïğîïëàêàë.
 ñåìü ÷àñîâ îí ïğèäåò çà Áîááè.
Ìàëûø íè÷åãî íå îòâåòèë, íî ñèëüíî ïîáëåäíåë è ãëàçà åãî
çàáëåñòåëè. Îí åùå êğåï÷å ïğèæàë ê ñåáå ùåíêà è òèõîíüêî, òàê,
÷òîáû ìàìà íå ñëûøàëà, çàøåïòàë åìó íà óõî:
-- Ìàëåíüêèé Àëüáåğã, êàê áû ÿ õîòåë, ÷òîáû òû áûë ìîåé
ñîáàêîé!
Êîãäà ïğîáèëî ñåìü, ïğèøåë Ñòàôàí Àëüáåğã è óíåñ ùåíêà.
À Ìàëûø ëåæàë íè÷êîì íà êğîâàòè è ïëàêàë òàê ãîğüêî, ÷òî
ïğîñòî ñåğäöå ğàçğûâàëîñü.
ÊÀĞËÑÎÍ ÏĞÈÕÎÄÈÒ ÍÀ ÄÅÍÜ ĞÎÆÄÅÍÈß
Íàñòàëî ëåòî. Çàíÿòèÿ â øêîëå êîí÷èëèñü, è Ìàëûøà
ñîáèğàëèñü îòïğàâèòü â äåğåâíş, ê áàáóøêå. Íî äî îòúåçäà äîëæíî
áûëî åùå ïğîèçîéòè îäíî âàæíîå ñîáûòèå -- Ìàëûøó èñïîëíÿëîñü
âîñåìü ëåò. Î, êàê äîëãî æäàë Ìàëûø ñâîåãî äíÿ ğîæäåíèÿ! Ïî÷òè
ñ òîãî äíÿ, êàê åìó èñïîëíèëîñü ñåìü.
Óäèâèòåëüíî, êàê ìíîãî âğåìåíè ïğîõîäèò ìåæäó äíÿìè
ğîæäåíèÿ, -- ïî÷òè ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ìåæäó ğîæäåñòâåíñêèìè
ïğàçäíèêàìè.
Âå÷åğîì íàêàíóíå ıòîãî òîğæåñòâåííîãî äíÿ ó Ìàëûøà áûë
ğàçãîâîğ ñ Êàğëñîíîì.
-- Çàâòğà äåíü ìîåãî ğîæäåíèÿ, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Êî ìíå
ïğèäóò Ãóíèëëà è Êğèñòåğ, è íàì íàêğîşò ñòîë â ìîåé êîìíàòå...
-- Ìàëûø ïîìîë÷àë; âèä ó íåãî áûë ìğà÷íûé. -- Ìíå áû î÷åíü
õîòåëîñü è òåáÿ ïğèãëàñèòü, -- ïğîäîëæàë îí, -- íî...
Ìàìà òàê ñåğäèëàñü íà Êàğëñîíà, ÷òî áåñïîëåçíî áûëî
ïğîñèòü ó íåå ğàçğåøåíèÿ.
Êàğëñîí âûïÿòèë íèæíşş ãóáó áîëüøå, ÷åì êîãäà áû òî íè
áûëî:
-- ß ñ òîáîé íå áóäó âîäèòüñÿ, åñëè òû ìåíÿ íå ïîçîâåøü! ß
òîæå õî÷ó ïîâåñåëèòüñÿ.
-- Ëàäíî, ëàäíî, ïğèõîäè, -- òîğîïëèâî ñêàçàë Ìàëûø.
Îí ğåøèë ïîãîâîğèòü ñ ìàìîé. Áóäü ÷òî áóäåò, íî íåâîçìîæíî
ïğàçäíîâàòü äåíü ğîæäåíèÿ áåç Êàğëñîíà.
-- À ÷åì íàñ áóäóò óãîùàòü? -- ñïğîñèë Êàğëñîí, ïåğåñòàâ
äóòüñÿ.
-- Íó êîíå÷íî, ñëàäêèì ïèğîãîì. Ó ìåíÿ áóäåò èìåíèííûé
ïèğîã, óêğàøåííûé âîñåìüş ñâå÷àìè.
-- Õîğîøî! -- âîñêëèêíóë Êàğëñîí.
-- Çíàåøü, ó ìåíÿ åñòü ïğåäëîæåíèå.
-- Êàêîå? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Íåëüçÿ ëè ïîïğîñèòü òâîş ìàìó ïğèãîòîâèòü íàì âìåñòî
îäíîãî ïèğîãà ñ âîñåìüş ñâå÷àìè âîñåìü ïèğîãîâ ñ îäíîé ñâå÷îé?
Íî Ìàëûø íå äóìàë, ÷òîáû ìàìà íà ıòî ñîãëàñèëàñü.
-- Òû, íàâåğíî, ïîëó÷èøü õîğîøèå ïîäàğêè? -- ñïğîñèë
Êàğëñîí.
-- Íå çíàş, -- îòâåòèë Ìàëûø è âçäîõíóë. Îí çíàë òî, ÷åãî
îí õîòåë, õîòåë áîëüøå âñåãî íà ñâåòå, îí âñå ğàâíî íå
ïîëó÷èò...
-- Ñîáàêó ìíå, âèäíî, íå ïîäàğÿò íèêîãäà â æèçíè, --
ñêàçàë Ìàëûø. -- Íî ÿ, êîíå÷íî, ïîëó÷ó ìíîãî äğóãèõ ïîäàğêîâ.
Ïîıòîìó ÿ ğåøèë âåñü äåíü âåñåëèòüñÿ è ñîâñåì íå äóìàòü î
ñîáàêå.
-- À êğîìå òîãî, ó òåáÿ åñòü ÿ. ß êóäà ëó÷øå ñîáàêè, --
ñêàçàë Êàğëñîí è âçãëÿíóë íà Ìàëûøà, íàêëîíèâ ãîëîâó. --
Õîòåëîñü áû çíàòü, êàêèå òû ïîëó÷èøü ïîäàğêè. Åñëè òåáå ïîäàğÿò
êîíôåòû, òî, ïî-ìîåìó, òû äîëæåí èõ òóò æå îòäàòü íà
áëàãîòâîğèòåëüíûå öåëè.
-- Õîğîøî, åñëè ÿ ïîëó÷ó êîğîáêó êîíôåò, ÿ òåáå åå îòäàì.
Äëÿ Êàğëñîíà Ìàëûø áûë ãîòîâ íà âñå, îñîáåííî òåïåğü,
êîãäà ïğåäñòîÿëà ğàçëóêà.
-- Çíàåøü, Êàğëñîí, -- ñêàçàë Ìàëûø, -- ïîñëåçàâòğà ÿ
óåçæàş ê áàáóøêå íà âñå ëåòî.
Êàğëñîí ñïåğâà ïîìğà÷íåë, à ïîòîì âàæíî ïğîèçíåñ:
-- ß òîæå åäó ê áàáóøêå, è ìîÿ áàáóøêà ãîğàçäî áîëüøå
ïîõîæà íà áàáóøêó, ÷åì òâîÿ.
-- À ãäå æèâåò òâîÿ áàáóøêà? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Â äîìå, à ãäå æå åùå! À òû íåáîñü äóìàåøü, ÷òî îíà
æèâåò íà óëèöå è âñş íî÷ü ñêà÷åò?
Áîëüøå èì íå óäàëîñü ïîãîâîğèòü íè î áàáóøêå Êàğëñîíà, íè
î äíå ğîæäåíèÿ Ìàëûøà, íè î ÷åì äğóãîì, ïîòîìó ÷òî óæå ñòåìíåëî
è Ìàëûøó íóæíî, áûëî ïîñêîğåå ëå÷ü â ïîñòåëü, ÷òîáû íå ïğîñïàòü
äåíü ñâîåãî ğîæäåíèÿ.
Ïğîñíóâøèñü íà ñëåäóşùåå óòğî, Ìàëûø ëåæàë â êğîâàòè è
æäàë: îí çíàë -- ñåé÷àñ îòâîğèòñÿ äâåğü, è âñå âîéäóò ê íåìó â
êîìíàòó è ïğèíåñóò èìåíèííûé ïèğîã è äğóãèå ïîäàğêè. Ìèíóòû
òÿíóëèñü ìó÷èòåëüíî äîëãî. Ó Ìàëûøà äàæå æèâîò çàáîëåë îò
îæèäàíèÿ, òàê åìó õîòåëîñü ñêîğåå óâèäåòü ïîäàğêè.
Íî âîò íàêîíåö â êîğèäîğå ğàçäàëèñü øàãè è ïîñëûøàëèñü
ñëîâà: "Äà îí, íàâåğíî, óæå ïğîñíóëñÿ". Äâåğü ğàñïàõíóëàñü, è
ïîÿâèëèñü âñå: ìàìà, ïàïà, Áîññå è Áåòàí.
Ìàëûø ñåë íà êğîâàòè, è ãëàçà åãî çàáëåñòåëè.
-- Ïîçäğàâëÿåì òåáÿ, äîğîãîé Ìàëûø! -- ñêàçàëà ìàìà.
È ïàïà, è Áîññå, è Áåòàí òîæå ñêàçàëè: "Ïîçäğàâëÿåì!" È
ïåğåä Ìàëûøîì ïîñòàâèëè ïîäíîñ. Íà íåì áûë ïèğîã ñ âîñåìüş
ãîğÿùèìè ñâå÷êàìè è äğóãèå ïîäàğêè.
Ìíîãî ïîäàğêîâ -- õîòÿ, ïîæàëóé, ìåíüøå, ÷åì â ïğîøëûå äíè
ğîæäåíèÿ: íà ïîäíîñå ëåæàëî âñåãî ÷åòûğå ñâåğòêà; Ìàëûø èõ
áûñòğî ñîñ÷èòàë. Íî ïàïà ñêàçàë:
-- Íå îáÿçàòåëüíî âñå ïîäàğêè ïîëó÷àòü óòğîì -- ìîæåò
áûòü, òû ïîëó÷èøü åùå ÷òî-íèáóäü äíåì...
Ìàëûø áûë î÷åíü ğàä ÷åòûğåì ñâåğòêàì.  íèõ îêàçàëèñü:
êîğîáêà ñ êğàñêàìè, èãğóøå÷íûé ïèñòîëåò, êíèãà è íîâûå ñèíèå
øòàíèøêè. Âñå ıòî åìó î÷åíü ïîíğàâèëîñü. "Êàêèå îíè ìèëûå --
ìàìà, è ïàïà, è Áîññå, è Áåòàí! -- ïîäóìàë Ìàëûø. -- Íè ó êîãî
íà ñâåòå íåò òàêèõ ìèëûõ ìàìû è ïàïû è áğàòà ñ ñåñòğîé".
Ìàëûø íåñêîëüêî ğàç ñòğåëüíóë èç ïèñòîëåòà. Âûñòğåëû
ïîëó÷àëèñü î÷åíü ãğîìêèå. Âñÿ ñåìüÿ ñèäåëà ó åãî êğîâàòè è
ñëóøàëà, êàê îí ñòğåëÿåò. Î, êàê îíè âñå äğóã äğóãà ëşáèëè!
-- Ïîäóìàé, âîñåìü ëåò íàçàä òû ïîÿâèëñÿ íà ñâåò -- âîò
òàêèì êğîøêîé... -- ñêàçàë ïàïà.
-- Äà, -- ñêàçàëà ìàìà, -- êàê áûñòğî èäåò âğåìÿ! Ïîìíèøü,
êàêîé äîæäü õëåñòàë â òîò äåíü â Ñòîêãîëüìå?
-- Ìàìà, ÿ ğîäèëñÿ çäåñü, â Ñòîêãîëüìå? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Êîíå÷íî, -- îòâåòèëà ìàìà.
-- Íî âåäü Áîññå è Áåòàí ğîäèëèñü â Ìàëüìå?
-- Äà, â Ìàëüìå.
-- À âåäü òû, ïàïà, ğîäèëñÿ â Ãåòåáîğãå? Òû ìíå ãîâîğèë...
-- Äà, ÿ ãåòåáîğãñêèé ìàëü÷èøêà, -- ñêàçàë ïàïà.
-- À òû, ìàìà, ãäå ğîäèëàñü?
-- Â İñêèëüñòóíå, -- ñêàçàëà ìàìà.
Ìàëûø ãîğÿ÷î îáíÿë åå.
-- Êàêàÿ óäà÷à, ÷òî ìû âñå âñòğåòèëèñü! -- ïğîãîâîğèë îí.
È âñå ñ ıòèì ñîãëàñèëèñü.
Ïîòîì îíè ïğîïåëè Ìàëûøó "Ìíîãèå ëåòà", à Ìàëûø âûñòğåëèë,
è òğåñê ïîëó÷èëñÿ îãëóøèòåëüíûé.
Âñå óòğî Ìàëûø òî è äåëî ñòğåëÿë èç ïèñòîëåòà, æäàë ãîñòåé
è âñå âğåìÿ ğàçìûøëÿë î ñëîâàõ ïàïû, ÷òî ïîäàğêè ìîãóò
ïîÿâèòüñÿ è äíåì. Íà êàêîé-òî ñ÷àñòëèâûé ìèã îí âäğóã ïîâåğèë,
÷òî ñâåğøèòñÿ ÷óäî -- åìó ïîäàğÿò ñîáàêó. Íî òóò æå ïîíÿë, ÷òî
ıòî íåâîçìîæíî, è äàæå ğàññåğäèëñÿ íà ñåáÿ çà òî, ÷òî òàê ãëóïî
ğàçìå÷òàëñÿ. Âåäü îí òâåğäî ğåøèë íå äóìàòü ñåãîäíÿ î ñîáàêå è
âñåìó ğàäîâàòüñÿ. È Ìàëûø äåéñòâèòåëüíî âñåìó ğàäîâàëñÿ. Ñğàçó
æå ïîñëå îáåäà ìàìà ñòàëà íàêğûâàòü íà ñòîë ó íåãî â êîìíàòå.
Îíà ïîñòàâèëà â âàçó áîëüøîé áóêåò öâåòîâ è ïğèíåñëà ñàìûå
êğàñèâûå ğîçîâûå ÷àøêè. Òğè øòóêè.
-- Ìàìà, -- ñêàçàë Ìàëûø, -- íóæíî ÷åòûğå ÷àøêè.
-- Ïî÷åìó? -- óäèâèëàñü ìàìà.
Ìàëûø çàìÿëñÿ. Òåïåğü åìó íàäî áûëî ğàññêàçàòü, ÷òî îí
ïğèãëàñèë íà äåíü ğîæäåíèÿ Êàğëñîíà, õîòÿ ìàìà, êîíå÷íî, áóäåò
ıòèì íåäîâîëüíà.
-- Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå, òîæå ïğèäåò êî ìíå, --
ñêàçàë Ìàëûø è ñìåëî ïîñìîòğåë ìàìå â ãëàçà.
-- Î! -- âçäîõíóëà ìàìà. -- Î! Íó ÷òî æ, ïóñòü ïğèõîäèò.
Âåäü ñåãîäíÿ äåíü òâîåãî ğîæäåíèÿ.
Ìàìà ïğîâåëà ëàäîíüş ïî ñâåòëûì âîëîñàì Ìàëûøà:
-- Òû âñå åùå íîñèøüñÿ ñî ñâîèìè äåòñêèìè ôàíòàçèÿìè.
Òğóäíî ïîâåğèòü, ÷òî òåáå èñïîëíèëîñü âîñåìü. Ñêîëüêî òåáå ëåò,
Ìàëûø?
-- ß ìóæ÷èíà â ñàìîì ğàñöâåòå ñèë, -- âàæíî îòâåòèë Ìàëûø
-- òî÷ü-â-òî÷ü êàê Êàğëñîí.
Ìåäëåííî êàòèëñÿ ıòîò äåíü. Óæå äàâíî íàñòàëî òî "äíåì", î
êîòîğîì ãîâîğèë ïàïà, íî íèêàêèõ íîâûõ ïîäàğêîâ íèêòî íå
ïğèíîñèë.
 êîíöå êîíöîâ Ìàëûø ïîëó÷èë åùå îäèí ïîäàğîê.
Áîññå è Áåãàé, ó êîòîğûõ åùå íå íà÷àëèñü ëåòíèå êàíèêóëû,
âåğíóëèñü èç øêîëû è òóò æå çàïåğëèñü â êîìíàòå Áîññå.
Ìàëûøà îíè òóäà íå ïóñòèëè. Ñòîÿ â êîğèäîğå, îí ñëûøàë,
êàê çà çàïåğòîé äâåğüş ğàçäàâàëîñü õèõèêàíüå ñåñòğû è øóğøàíèå
áóìàãè. Ìàëûø ÷óòü íå ëîïíóë îò ëşáîïûòñòâà.
Íåêîòîğîå âğåìÿ ñïóñòÿ îíè âûøëè, è Áåòàí, ñìåÿñü,
ïğîòÿíóëà Ìàëûøó ñâåğòîê. Ìàëûø î÷åíü îáğàäîâàëñÿ è õîòåë óæå
ğàçîğâàòü áóìàæíóş îáåğòêó, íî Áîññå ñêàçàë:
-- Íåò, ñïåğâà ïğî÷òè ñòèõè, êîòîğûå çäåñü íàêëååíû.
Ñòèõè áûëè íàïèñàíû êğóïíûìè ïå÷àòíûìè áóêâàìè, ÷òîáû
Ìàëûø ñìîã èõ ñàì ğàçîáğàòü, è îí ïğî÷åë:
Áğàò è ñåñòğà òåáå äàğÿò ñîáàêó.
Îíà íå âñòóïàåò ñ ñîáàêàìè â äğàêó,
Íå ëàåò, íå ïğûãàåò è íå êóñàåòñÿ,
Íè íà êîãî íèêîãäà íå áğîñàåòñÿ.
È õâîñòèê, è ëàïû, è ìîğäà, è óøè
Ó ıòîé ñîáàêè èç ÷åğíîãî ïëşøà.
Ìàëûø ìîë÷àë; îí ñëîâíî îêàìåíåë.
-- Íó, à òåïåğü ğàçâÿæè ñâåğòîê, -- ñêàçàë Áîññå.
Íî Ìàëûø øâûğíóë ñâåğòîê â óãîë, è ñëåçû ãğàäîì ïîêàòèëèñü
ïî åãî ùåêàì.
-- Íó ÷òî òû, Ìàëûø, ÷òî òû? -- èñïóãàííî ñêàçàëà Áåòàí.
-- Íå íàäî, íå ïëà÷ü, íå ïëà÷ü, Ìàëûø! -- ğàñòåğÿííî
ïîâòîğÿë Áîññå; âèäíî áûëî, ÷òî îí î÷åíü îãîğ÷åí.
Áåòàí îáíÿëà Ìàëûøà:
-- Ïğîñòè íàñ! Ìû õîòåëè òîëüêî ïîøóòèòü. Ïîíèìàåøü?
Ìàëûø ğåçêèì äâèæåíèåì âûğâàëñÿ èç ğóê Áåòàí; ëèöî åãî
áûëî ìîêğûì îò ñëåç.
-- Âû æå çíàëè, -- áîğìîòàë îí, âñõëèïûâàÿ, -- âû æå
çíàëè, ÷òî ÿ ìå÷òàë î æèâîé ñîáàêå! È íå÷åãî áûëî ìåíÿ
äğàçíèòü...
Ìàëûø ïîáåæàë â ñâîş êîìíàòó è áğîñèëñÿ íà êğîâàòü. Áîññå
è Áåòàí êèíóëèñü âñëåä çà íèì. Ïğèáåæàëà è ìàìà. Íî Ìàëûø íå
îáğàùàë íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèÿ -- îí âåñü òğÿññÿ îò ïëà÷à.
Òåïåğü äåíü ğîæäåíèÿ áûë èñïîğ÷åí. Ìàëûø ğåøèë áûòü öåëûé
äåíü âåñåëûì, äàæå åñëè åìó è íå ïîäàğÿò ñîáàêó. Íî ïîëó÷èòü â
ïîäàğîê ïëşøåâîãî ùåíêà -- ıòî óæ ñëèøêîì! Êîãäà îí îá ıòîì
âñïîìèíàë, åãî ïëà÷ ïğåâğàùàëñÿ â íàñòîÿùèé ñòîí, è îí âñå
ãëóáæå çàğûâàëñÿ ãîëîâîé â ïîäóøêó.
Ìàìà, Áîññå è Áåòàí ñòîÿëè âîêğóã êğîâàòè. Âñåì èì áûëî
òîæå î÷åíü ãğóñòíî.
-- ß ñåé÷àñ ïîçâîíş ïàïå è ïîïğîøó åãî ïîğàíüøå ïğèéòè ñ
ğàáîòû, -- ñêàçàëà ìàìà.
Ìàëûø ïëàêàë... ×òî òîëêó, åñëè ïàïà ïğèäåò äîìîé? Âñå
ñåé÷àñ êàçàëîñü Ìàëûøó áåçíàäåæíî ãğóñòíûì. Äåíü ğîæäåíèÿ áûë
èñïîğ÷åí, è íè÷åì óæå íåëüçÿ áûëî òóò ïîìî÷ü.
Îí ñëûøàë, êàê ìàìà ïîøëà çâîíèòü ïî òåëåôîíó, íî îí âñå
ïëàêàë è ïëàêàë. Ñëûøàë, êàê ïàïà âåğíóëñÿ äîìîé, íî âñå ïëàêàë
è ïëàêàë. Íåò, íèêîãäà Ìàëûø òåïåğü óæå íå áóäåò âåñåëûì. Ëó÷øå
âñåãî åìó ñåé÷àñ óìåğåòü, è ïóñòü òîãäà Áîññå è Áåòàí âîçüìóò
ñåáå ïëşøåâîãî ùåíêà, ÷òîáû âå÷íî ïîìíèòü, êàê îíè çëî
ïîäøóòèëè íàä ñâîèì ìàëåíüêèì áğàòîì â òîò äåíü ğîæäåíèÿ, êîãäà
îí áûë åùå æèâ...
Âäğóã Ìàëûø çàìåòèë, ÷òî âñå -- è ìàìà, è ïàïà, è Áîññå, è
Áåòàí -- ñòîÿò âîêğóã åãî ïîñòåëè, íî îí åùå ãëóáæå çàğûëñÿ
ëèöîì â ïîäóøêó.
-- Ïîñëóøàé, Ìàëûø, òàì âîçëå âõîäíîé äâåğè òåáÿ êòî-òî
æäåò... -- ñêàçàë ïàïà.
Ìàëûø íå îòâåòèë. Ïàïà ïîòğÿñ åãî çà ïëå÷î:
-- Òû ÷òî, íå ñëûøèøü, ÷òî òåáÿ ó äâåğè æäåò îäèí
ïğèÿòåëü?
-- Íàâåğíî, Ãóíèëëà èëè òàì Êğèñòåğ, -- âîğ÷ëèâî îòîçâàëñÿ
Ìàëûø.
-- Íåò, òîãî, êòî òåáÿ æäåò, çîâóò Áèìáî, -- ñêàçàëà ìàìà.
-- Íå çíàş ÿ íèêàêîãî Áèìáî! -- ïğîáóğ÷àë Ìàëûø.
-- Âîçìîæíî, -- ñêàçàëà ìàìà. -- Íî îí î÷åíü õî÷åò ñ òîáîé
ïîçíàêîìèòüñÿ.
Èìåííî â ıòó ìèíóòó èç ïåğåäíåé äîíåñëîñü íåãğîìêîå
òÿâêàíüå.
Ìàëûø íàïğÿã âñå ñâîè ìóñêóëû è óïğÿìî íå îòğûâàëñÿ îò
ïîäóøêè. Íåò, åìó è â ñàìîì äåëå ïîğà áğîñèòü âñå ıòè
âûäóìêè...
Íî âîò îïÿòü â ïğèõîæåé ğàçäàëîñü òÿâêàíüå. Ğåçêèì
äâèæåíèåì Ìàëûø ñåë íà ïîñòåëè.
-- İòî ÷òî, ñîáàêà? Æèâàÿ ñîáàêà? -- ñïğîñèë îí.
-- Äà, -- ñêàçàë ïàïà, -- ıòî ñîáàêà. Òâîÿ ñîáàêà. Òóò
Áîññå êèíóëñÿ â ïğèõîæóş è ìèíóòó ñïóñòÿ âëåòåë â êîìíàòó
Ìàëûøà, äåğçêà íà ğóêàõ -- î, íàâåğíî, Ìàëûøó ıòî âñå òîëüêî
ñíèòñÿ! -- ìàëåíüêóş êîğîòêîøåğñòóş òàêñó.
-- İòî ìîÿ æèâàÿ ñîáàêà? -- ïğîøåïòàë Ìàëûø.
Ñëåçû çàñòèëàëè åìó ãëàçà, êîãäà îí ïğîòÿíóë ñâîè ğóêè ê
Áèìáî. Êàçàëîñü, Ìàëûø áîèòñÿ, ÷òî ùåíîê âäğóã ïğåâğàòèòñÿ â
äûì è èñ÷åçíåò.
Íî Áèìáî íå èñ÷åç. Ìàëûø äåğæàë Áèìáî íà ğóêàõ, à òîò
ëèçàë åìó ùåêè, ãğîìêî òÿâêàë è îáíşõèâàë óøè. Áèìáî áûë
ñîâåğøåííî æèâîé.
-- Íó, òåïåğü òû ñ÷àñòëèâ, Ìàëûø? -- ñïğîñèë ïàïà.
Ìàëûø òîëüêî âçäîõíóë. Êàê ìîã ïàïà îá ıòîì ñïğàøèâàòü!
Ìàëûø áûë òàê ñ÷àñòëèâ, ÷òî ó íåãî çàíûëî ãäå-òî âíóòğè, òî ëè
â äóøå, òî ëè â æèâîòå. À ìîæåò áûòü, òàê âñåãäà áûâàåò, êîãäà
òû ñ÷àñòëèâ?
-- À ıòà ïëşøåâàÿ ñîáàêà áóäåò èãğóøêîé äëÿ Áèìáî.
Ïîíèìàåøü, Ìàëûø! Ìû íå õîòåëè äğàçíèòü òåáÿ... òàê óæàñíî, --
ñêàçàëà Áåòàí.
Ìàëûø âñå ïğîñòèë. È âîîáùå îí ïî÷òè íå ñëûøàë, ÷òî åìó
ãîâîğÿò, ïîòîìó ÷òî ğàçãîâàğèâàë ñ Áèìáî:
-- Áèìáî, ìàëåíüêèé Áèìáî, òû -- ìîÿ ñîáàêà!
Çàòåì Ìàëûø ñêàçàë ìàìå:
-- ß äóìàş, ÷òî ìîé Áèìáî ãîğàçäî ìèëåå Àëüáåğãà, ïîòîìó
÷òî êîğîòêîøåğñòûå òàêñû íàâåğíÿêà ñàìûå ëó÷øèå ñîáàêè â ìèğå.
Íî òóò Ìàëûø âñïîìíèë, ÷òî Ãóíèëëà è Êğèñòåğ äîëæíû ïğèéòè
ñ ìèíóòû íà ìèíóòó...
Î! Îí è íå ïğåäñòàâëÿë ñåáå, ÷òî îäèí äåíü ìîæåò ïğèíåñòè
ñ ñîáîé ñòîëüêî ñ÷àñòüÿ. Ïîäóìàòü òîëüêî, âåäü îíè ñåé÷àñ
óçíàşò, ÷òî ó íåãî åñòü ñîáàêà, íà ıòîò ğàç äåéñòâèòåëüíî åãî
ñîáñòâåííàÿ ñîáàêà, äà ê òîìó æå åùå ñàìàÿ-ñàìàÿ ğàñïğåêğàñíàÿ
â ìèğå! Íî âäğóã Ìàëûø çàáåñïîêîèëñÿ:
-- Ìàìà, à ìíå ìîæíî áóäåò âçÿòü ñ ñîáîé Áèìáî, êîãäà ÿ
ïîåäó ê áàáóøêå?
-- Íó êîíå÷íî. Òû ïîâåçåøü åãî â ıòîé ìàëåíüêîé êîğçèíêå,
-- îòâåòèëà ìàìà è ïîêàçàëà ñïåöèàëüíóş êîğçèíêó äëÿ ïåğåâîçêè
ñîáàê, êîòîğóş âìåñòå ñî ùåíêîì ïğèíåñ â êîìíàòó Áîññå.
-- Î! -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Î!
Ğàçäàëñÿ çâîíîê. İòî ïğèøëè Ãóíèëëà è Êğèñòåğ. Ìàëûø
áğîñèëñÿ èì íàâñòğå÷ó, ãğîìêî êğè÷à:
-- Ìíå ïîäàğèëè ñîáàêó! Ó ìåíÿ òåïåğü åñòü ñâîÿ
ñîáñòâåííàÿ ñîáàêà!
-- Îé, êàêàÿ îíà ìèëåíüêàÿ! -- âîñêëèêíóëà Ãóíèëëà, íî òóò
æå ñïîõâàòèëàñü è òîğæåñòâåííî ïğîèçíåñëà: -- Ïîçäğàâëÿş ñ äíåì
ğîæäåíèÿ. Âîò òåáå ïîäàğîê îò Êğèñòåğà è îò ìåíÿ. -- È îíà
ïğîòÿíóëà Ìàëûøó êîğîáêó êîíôåò, à ïîòîì ñíîâà ñåëà íà êîğòî÷êè
ïåğåä Áèìáî è ïîâòîğèëà: -- Îé, äî ÷åãî æå îíà ìèëåíüêàÿ!
Ìàëûøó ıòî áûëî î÷åíü ïğèÿòíî ñëûøàòü.
-- Ïî÷òè òàêàÿ æå ìèëàÿ, êàê Åôôà, -- ñêàçàë Êğèñòåğ.
-- ×òî òû, îíà êóäà ëó÷øå Åôôû è äàæå êóäà ëó÷øå Àëüáåğãà!
-- ñêàçàëà Ãóíèëëà.
-- Äà, îíà êóäà ëó÷øå Àëüáåğãà, -- ñîãëàñèëñÿ ñ íåé
Êğèñòåğ.
Ìàëûø ïîäóìàë, ÷òî è Ãóíèëëà è Êğèñòåğ î÷åíü õîğîøèå
äğóçüÿ, è ïğèãëàñèë èõ ê ïğàçäíè÷íî óáğàííîìó ñòîëó.
Êàê ğàç â ıòó ìèíóòó ìàìà ïğèíåñëà áëşäî ìàëåíüêèõ
àïïåòèòíûõ áóòåğáğîäîâ ñ âåò÷èíîé è ñûğîì è âàçó ñ öåëîé ãîğîé
ïå÷åíüÿ. Ïîñğåäè ñòîëà óæå êğàñîâàëñÿ èìåíèííûé ïèğîã ñ âîñåìüş
çàææåííûìè . ñâå÷àìè. Ïîòîì ìàìà âçÿëà áîëüøîé êîôåéíèê ñ
ãîğÿ÷èì øîêîëàäîì è ñòàëà ğàçëèâàòü øîêîëàä â ÷àøêè.
-- À ìû íå áóäåì æäàòü Êàğëñîíà? -- îñòîğîæíî ñïğîñèë
Ìàëûø. Ìàìà ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
-- Íåò, ÿ äóìàş, æäàòü íå ñòîèò. ß óâåğåíà, ÷òî îí ñåãîäíÿ
íå ïğèëåòèò. È âîîáùå äàâàé ïîñòàâèì íà íåì êğåñò. Âåäü ó òåáÿ
æ òåïåğü åñòü Áèìáî.
Êîíå÷íî, òåïåğü ó Ìàëûøà áûë Áèìáî, íî âñå æå îí î÷åíü
õîòåë, ÷òîáû Êàğëñîí ïğèøåë íà åãî ïğàçäíèê.
Ãóíèëëà è Êğèñòåğ ñåëè çà ñòîë, è ìàìà ñòàëà èõ óãîùàòü
áóòåğáğîäàìè. Ìàëûø ïîëîæèë Áèìáî â êîğçèíêó è òîæå ñåë çà
ñòîë.
Êîãäà ìàìà âûøëà è îñòàâèëà äåòåé îäíèõ, Áîññå ñóíóë ñâîé
íîñ â êîìíàòó è êğèêíóë:
-- Íå ñúåäàéòå âåñü ïèğîã -- îñòàâüòå è íàì ñ Áåòàí!
-- Ëàäíî, îñòàâëş ïî êóñî÷êó, -- îòâåòèë Ìàëûø. -- Õîòÿ,
ïî ïğàâäå ãîâîğÿ, ıòî íåñïğàâåäëèâî: âåäü âû ñòîëüêî ëåò åëè
ñëàäêèå ïèğîãè, êîãäà ìåíÿ åùå è íà ñâåòå íå áûëî.
-- Òîëüêî ñìîòğè, ÷òîáû ıòî áûëè áîëüøèå êóñêè! -- êğèêíóë
Áîññå, çàêğûâàÿ äâåğü.
 ıòîò ñàìûé ìîìåíò çà îêíîì ïîñëûøàëîñü çíàêîìîå æóææàíèå
ìîòîğà, è â êîìíàòó âëåòåë Êàğëñîí.
-- Âû óæå ñèäèòå çà ñòîëîì? -- âîñêëèêíóë îí. -- Íàâåğíî,
âñå óæå ñúåëè?
Ìàëûø óñïîêîèë åãî, ñêàçàâ, ÷òî íà ñòîëå åùå ïîëíûì-ïîëíî
óãîùåíèé.
-- Ïğåâîñõîäíî! -- ñêàçàë Êàğëñîí.
-- À òû ğàçâå íå õî÷åøü ïîçäğàâèòü Ìàëûøà ñ äíåì ğîæäåíèÿ?
-- ñïğîñèëà åãî Ãóíèëëà.
-- Äà-äà, êîíå÷íî, ïîçäğàâëÿş! -- îòâåòèë Êàğëñîí. -- Ãäå
ìíå ñåñòü?
Ìàìà òàê è íå ïîñòàâèëà íà ñòîë ÷åòâåğòîé ÷àøêè. È êîãäà
Êàğëñîí ıòî çàìåòèë, îí âûïÿòèë íèæíşş ãóáó è ñğàçó íàäóëñÿ:
-- Íåò, òàê ÿ íå èãğàş! İòî íåñïğàâåäëèâî. Ïî÷åìó ìíå íå
ïîñòàâèëè ÷àøêó?
Ìàëûø òóò æå îòäàë åìó ñâîş, à ñàì òèõîíüêî ïğîáğàëñÿ â
êóõíş è ïğèíåñ ñåáå îòòóäà äğóãóş ÷àøêó.
-- Êàğëñîí, -- ñêàçàë Ìàëûø, âåğíóâøèñü â êîìíàòó, -- ÿ
ïîëó÷èë â ïîäàğîê ñîáàêó. Åå çîâóò Áèìáî Âîò îíà. -- È Ìàëûø
ïîêàçàë íà ùåíêà, êîòîğûé ñïàë â êîğçèíêå.
-- İòî îòëè÷íûé ïîäàğîê, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Ïåğåäàé
ìíå, ïîæàëóéñòà, âîò ıòîò áóòåğáğîä, è ıòîò, è ıòîò... Äà! --
âîñêëèêíóë âäğóã Êàğëñîí. -- ß ÷óòü íå çàáûë! Âåäü è ÿ ïğèíåñ
òåáå ïîäàğîê. Ëó÷øèé â ìèğå ïîäàğîê... -- Êàğëñîí âûíóë èç
êàğìàíà áğşê ñâèñòîê è ïğîòÿíóë åãî Ìàëûøó: -- Òåïåğü òû
ñìîæåøü ñâèñòåòü ñâîåìó Áèìáî. ß âñåãäà ñâèùó ñâîèì ñîáàêàì
Õîòÿ ìîèõ ñîáàê çîâóò Àëüáåğãàìè è îíè óìåşò ëåòàòü...
-- Êàê, âñåõ ñîáàê çîâóò Àëüáåğãàìè? -- óäèâèëñÿ Êğèñòåğ.
-- Äà, âñş òûñÿ÷ó! -- îòâåòèë Êàğëñîí. -- Íó ÷òî æ òåïåğü,
ÿ äóìàş, ìîæíî ïğèñòóïèòü ê ïèğîãó.
-- Ñïàñèáî, ìèëûé, ìèëûé Êàğëñîí, çà ñâèñòîê! -- ñêàçàë
Ìàëûø. -- Ìíå áóäåò òàê ïğèÿòíî ñâèñòåòü Áèìáî.
-- Èìåé â âèäó, -- ñêàçàë Êàğëñîí, -- ÷òî ÿ áóäó ÷àñòî
áğàòü ó òåáÿ ıòîò ñâèñòîê. Î÷åíü, î÷åíü ÷àñòî. -- È âäğóã
ñïğîñèë ñ òğåâîãîé: -- Êñòàòè, òû ïîëó÷èë â ïîäàğîê êîíôåòû?
-- Êîíå÷íî, -- îòâåòèë Ìàëûø. -- Îò Ãóíèëëû è Êğèñòåğà.
-- Âñå ıòè êîíôåòû ïîéäóò íà áëàãîòâîğèòåëüíûå öåëè, --
ñêàçàë Êàğëñîí è ñóíóë êîğîáêó ñåáå â êàğìàí; çàòåì âíîâü
ïğèíÿëñÿ ïîãëîùàòü áóòåğáğîäû.
Ãóíèëëà, Êğèñòåğ è Ìàëûø òîæå åëè î÷åíü òîğîïëèâî, áîÿñü,
÷òî èì íè÷åãî íå äîñòàíåòñÿ. Íî, ê ñ÷àñòüş, ìàìà ïğèãîòîâèëà
ìíîãî áóòåğáğîäîâ.
Òåì âğåìåíåì ìàìà, ïàïà, Áîññå è Áåòàí ñèäåëè â ñòîëîâîé.
-- Îáğàòèòå âíèìàíèå, êàê òèõî ó äåòåé, -- ñêàçàëà ìàìà.
-- ß ïğîñòî ñ÷àñòëèâà, ÷òî Ìàëûø ïîëó÷èë íàêîíåö ñîáàêó.
Êîíå÷íî, ñ íåé áóäåò áîëüøàÿ âîçíÿ, íî ÷òî ïîäåëàåøü!
-- Äà, òåïåğü-òî óæ, ÿ óâåğåí, îí çàáóäåò ñâîè ãëóïûå
âûäóìêè ïğî ıòîãî Êàğëñîíà, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå, -- ñêàçàë
ïàïà.
 ıòîò ìîìåíò èç êîìíàòû Ìàëûøà äîíåñëèñü ñìåõ è äåòñêàÿ
áîëòîâíÿ. È òîãäà ìàìà ïğåäëîæèëà:
-- Äàâàéòå ïîéäåì è ïîñìîòğèì íà íèõ. Îíè òàêèå ìèëûå, ıòè
ğåáÿòà.
-- Äàâàéòå, äàâàéòå ïîéäåì! -- ïîäõâàòèëà Áåòàí.
È âñå îíè -- ìàìà, ïàïà, Áîññå è Áåòàí -- îòïğàâèëèñü
ïîãëÿäåòü, êàê Ìàëûø ïğàçäíóåò ñâîé äåíü ğîæäåíèÿ.
Äâåğü îòêğûë ïàïà. Íî ïåğâîé âñêğèêíóëà ìàìà, ïîòîìó ÷òî
îíà ïåğâàÿ óâèäåëà ìàëåíüêîãî òîëñòîãî ÷åëîâå÷êà, êîòîğûé ñèäåë
çà ñòîëîì âîçëå Ìàëûøà.
İòîò ìàëåíüêèé òîëñòûé ÷åëîâå÷åê áûë äî óøåé âûìàçàí
âçáèòûìè ñëèâêàìè.
-- ß ñåé÷àñ óïàäó â îáìîğîê... -- ñêàçàëà ìàìà.
Ïàïà, Áîññå è Áåòàí ñòîÿëè ìîë÷à è ãëÿäåëè âî âñå ãëàçà.
-- Âèäèøü, ìàìà, Êàğëñîí âñå-òàêè ïğèëåòåë êî ìíå, --
ñêàçàë Ìàëûø. -- Îé, êàêîé ó ìåíÿ ÷óäåñíûé äåíü ğîæäåíèÿ
ïîëó÷èëñÿ!
Ìàëåíüêèé òîëñòûé ÷åëîâå÷åê ñòåğ ïàëüöàìè ñ ãóá ñëèâêè è
òàê ıíåğãè÷íî ïğèíÿëñÿ ìàõàòü ñâîåé ïóõëîé ğó÷êîé ìàìå, ïàïå,
Áîññå è Áåòàí, ÷òî õëîïüÿ ñëèâîê ïîëåòåëè âî âñå ñòîğîíû.
-- Ïğèâåò! -- êğèêíóë îí. -- Äî ñèõ ïîğ âû åùå íå èìåëè
÷åñòè ìåíÿ çíàòü. Ìåíÿ çîâóò Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå...
İé, Ãóíèëëà, Ãóíèëëà, òû ñëèøêîì ìíîãî íàêëàäûâàåøü ñåáå íà
òàğåëêó! ß âåäü òîæå õî÷ó ïèğîãà...
È îí ñõâàòèë çà ğóêó Ãóíèëëó, êîòîğàÿ óæå âçÿëà ñ áëşäà
êóñî÷åê ñëàäêîãî ïèğîãà, è çàñòàâèë åå ïîëîæèòü âñå îáğàòíî.
-- Íèêîãäà íå âèäåë òàêîé ïğîæîğëèâîé äåâ÷îíêè! -- ñêàçàë
Êàğëñîí è ïîëîæèë ñåáå íà òàğåëêó êóäà áîëüøèé êóñîê. -- Ëó÷øèé
â ìèğå èñòğåáèòåëü ïèğîãîâ -- ıòî Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà
êğûøå! -- ñêàçàë îí è ğàäîñòíî óëûáíóëñÿ.
-- Äàâàéòå óéäåì îòñşäà, -- ïğîøåïòàëà ìàìà.
-- Äà, ïîæàëóé, óõîäèòå, òàê áóäåò ëó÷øå. À òî ÿ ïğè âàñ
ñòåñíÿşñü, -- çàÿâèë Êàğëñîí.
-- Îáåùàé ìíå îäíó âåùü, -- ñêàçàë ïàïà, îáğàùàÿñü ê ìàìå,
êîãäà îíè âûøëè èç êîìíàòû Ìàëûøà. -- Îáåùàéòå ìíå âñå -- è òû,
Áîññå, è òû, Áåòàí. Îáåùàéòå ìíå íèêîãäà íèêîìó íå ğàññêàçûâàòü
î òîì, ÷òî ìû ñåé÷àñ âèäåëè.
-- Ïî÷åìó? -- ñïğîñèë Áîññå.
-- Ïîòîìó, ÷òî íàì íèêòî íå ïîâåğèò, -- ñêàçàë ïàïà. -- À
åñëè êòî-íèáóäü è ïîâåğèò, òî ñâîèìè ğàññïğîñàìè íå äàñò íàì
ïîêîÿ äî êîíöà íàøèõ äíåé!
Ïàïà, ìàìà, Áîññå è Áåòàí ïîîáåùàëè äğóã äğóãó, ÷òî îíè íå
ğàññêàæóò íè îäíîé æèâîé äóøå îá óäèâèòåëüíîì òîâàğèùå,
êîòîğîãî íàøåë ñåáå Ìàëûø.
È îíè ñäåğæàëè ñâîå îáåùàíèå. Íèêòî íèêîãäà íå óñëûøàë íè
ñëîâà î Êàğëñîíå. È èìåííî ïîıòîìó Êàğëñîí ïğîäîëæàåò æèòü â
ñâîåì ìàëåíüêîì äîìèêå, î êîòîğîì íèêòî íè÷åãî íå çíàåò, õîòÿ
äîìèê ıòîò ñòîèò íà ñàìîé îáûêíîâåííîé êğûøå ñàìîãî
îáûêíîâåííîãî äîìà íà ñàìîé îáûêíîâåííîé óëèöå â Ñòîêãîëüìå.
Ïîıòîìó Êàğëñîí äî ñèõ ïîğ ñïîêîéíî ãóëÿåò, ãäå åìó âçäóìàåòñÿ,
è ïğîêàçíè÷àåò ñêîëüêî õî÷åò. Âåäü èçâåñòíî, ÷òî îí ëó÷øèé â
ìèğå ïğîêàçíèê!
Êîãäà ñ áóòåğáğîäàìè, ïå÷åíüåì è ïèğîãîì áûëî ïîêîí÷åíî è
Êğèñòåğ ñ Ãóíèëëîé óøëè äîìîé, à Áèìáî êğåïêî ñïàë â ñâîåé
êîğçèíêå, Ìàëûø ñòàë ïğîùàòüñÿ ñ Êàğëñîíîì.
Êàğëñîí ñèäåë íà ïîäîêîííèêå, ãîòîâûé ê îòëåòó. Âåòåğ
ğàñêà÷èâàë çàíàâåñêè, íî âîçäóõ áûë òåïëûé, ïîòîìó ÷òî óæå
íàñòóïèëî ëåòî.
-- Ìèëûé, ìèëûé Êàğëñîí, âåäü òû áóäåøü ïî-ïğåæíåìó æèòü
íà êğûøå, êîãäà ÿ âåğíóñü îò áàáóøêè? Íàâåğíÿêà áóäåøü? --
ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- ñêàçàë Êàğëñîí. --
Áóäó, åñëè òîëüêî ìîÿ áàáóøêà ìåíÿ îòïóñòèò. À ıòî åùå
íåèçâåñòíî, ïîòîìó ÷òî îíà ñ÷èòàåò ìåíÿ ëó÷øèì â ìèğå âíóêîì.
-- À òû è âïğàâäó ëó÷øèé â ìèğå âíóê?
-- Êîíå÷íî. À êòî æå åùå, åñëè íå ÿ? Ğàçâå òû ìîæåøü
íàçâàòü êîãî-íèáóäü äğóãîãî? -- ñïğîñèë Êàğëñîí.
Òóò îí íàæàë êíîïêó íà æèâîòå, è ìîòîğ÷èê çàğàáîòàë.
-- Êîãäà ÿ ïğèëå÷ó íàçàä, ìû ñúåäèì åùå áîëüøå ïèğîãîâ! --
êğèêíóë Êàğëñîí. -- Îò ïèğîãîâ íå òîëñòåşò!.. Ïğèâåò, Ìàëûø!
-- Ïğèâåò, Êàğëñîí! -- êğèêíóë â îòâåò Ìàëûø. È Êàğëñîí
óëåòåë.
Íî â êîğçèíêå, ğÿäîì ñ êğîâàòêîé Ìàëûøà, ëåæàë Áèìáî è
ñïàë.
Ìàëûø íàêëîíèëñÿ ê ùåíêó è òèõîíüêî ïîãëàäèë åãî ïî ãîëîâå
ñâîåé ìàëåíüêîé îáâåòğåííîé ğóêîé.
-- Áèìáî, çàâòğà ìû ïîåäåì ê áàáóøêå, -- ñêàçàë Ìàëûø. --
Äîáğîé íî÷è, Áèìáî! Ñïè ñïîêîéíî.
* ×ÀÑÒÜ ÂÒÎĞÀß. ÊÀĞËÑÎÍ, ÊÎÒÎĞÛÉ ÆÈÂÅÒ ÍÀ ÊĞÛØÅ, ÎÏßÒÜ ÏĞÈËÅÒÅË *
Çåìëÿ òàêàÿ îãğîìíàÿ, è íà íåé ñòîëüêî äîìîâ! Áîëüøèå è
ìàëåíüêèå. Êğàñèâûå è óğîäëèâûå. Íîâîñòğîéêè è ğàçâàëşøêè. È
åñòü åùå ñîâñåì êğîøå÷íûé äîìèê Êàğëñîíà, êîòîğûé æèâåò íà
êğûøå. Êàğëñîí óâåğåí, ÷òî ıòî ëó÷øèé â ìèğå äîìèê è ÷òî æèâåò
â íåì ëó÷øèé â ìèğå Êàğëñîí. Ìàëûø òîæå â ıòîì óâåğåí. ×òî äî
Ìàëûøà, òî îí æèâåò ñ ìàìîé è ïàïîé, Áîññå è Áåòàí â ñàìîì
îáûêíîâåííîì äîìå, íà ñàìîé îáûêíîâåííîé óëèöå â ãîğîäå
Ñòîêãîëüìå, íî íà êğûøåé ıòîãî îáûêíîâåííîãî äîìà, êàê ğàç çà
òğóáîé, ïğÿ÷åòñÿ êğîøå÷íûé äîìèê ñ òàáëè÷êîé íàä äâåğüş:
Êàğëñîí,
êîòîğûé æèâåò íà êğûøå,
ëó÷øèé â ìèğå Êàğëñîí
Íàâåğíÿêà íàéäóòñÿ ëşäè, êîòîğûì ïîêàæåòñÿ ñòğàííûì, ÷òî
êòî-òî æèâåò íà êğûøå, íî Ìàëûø ãîâîğèò:
-- Íè÷åãî òóò ñòğàííîãî íåò. Êàæäûé æèâåò òàì, ãäå õî÷åò.
Ìàìà è ïàïà òîæå ñ÷èòàşò, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò æèòü
òàì, ãäå åìó çàáëàãîğàññóäèòñÿ. Íî ñïåğâà îíè íå âåğèëè, ÷òî
Êàğëñîí íà ñàìîì äåëå ñóùåñòâóåò. Áîññå è Áåòàí òîæå â ıòî íå
âåğèëè. Îíè äàæå ïğåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãëè, ÷òî íà êğûøå æèâåò
ìàëåíüêèé òîëñòåíüêèé ÷åëîâå÷åê ñ ïğîïåëëåğîì íà ñïèíå è ÷òî îí
óìååò ëåòàòü.
-- Íå áîëòàé, Ìàëûø, -- ãîâîğèëè Áîññå è Áåòàí, -- òâîé
Êàğëñîí -- ïğîñòî âûäóìêà.
Äëÿ âåğíîñòè Ìàëûø êàê-òî ñïğîñèë ó Êàğëñîíà, íå âûäóìêà
ëè îí, íà ÷òî Êàğëñîí ñåğäèòî áóğêíóë:
-- Ñàìè îíè -- âûäóìêà!
Ìàìà è ïàïà ğåøèëè, ÷òî Ìàëûøó áûâàåò òîñêëèâî îäíîìó, à
îäèíîêèå äåòè ÷àñòî ïğèäóìûâàşò ñåáå ğàçíûõ òîâàğèùåé äëÿ èãğ.
-- Áåäíûé Ìàëûø, -- ñêàçàëà ìàìà. -- Áîññå è Áåòàí
íàñòîëüêî ñòàğøå åãî! Åìó íå ñ êåì èãğàòü, âîò îí è
ôàíòàçèğóåò.,
-- Äà, -- ñîãëàñèëñÿ ïàïà. -- Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìû äîëæíû
ïîäàğèòü åìó ñîáàêó. Îí òàê äàâíî î íåé ìå÷òàåò. Êîãäà Ìàëûø
ïîëó÷èò ñîáàêó, îí òîò÷àñ çàáóäåò ïğî ñâîåãî Êàğëñîíà.
È Ìàëûøó ïîäàğèëè Áèìáî. Òåïåğü ó íåãî áûëà ñîáñòâåííàÿ
ñîáàêà, è ïîëó÷èë îí åå â äåíü ñâîåãî ğîæäåíèÿ, êîãäà åìó
èñïîëíèëîñü âîñåìü ëåò.
Èìåííî â ıòîò äåíü ìàìà, è ïàïà, è Áîññå, è Áåòàí óâèäåëè
Êàğëñîíà. Äà-äà, îíè åãî óâèäåëè. Âîò êàê ıòî ñëó÷èëîñü.
Ìàëûø ïğàçäíîâàë äåíü ğîæäåíèÿ â ñâîåé êîìíàòå. Ó íåãî â
ãîñòÿõ áûëè Êğèñòåğ è Ãóíèëëà -- îíè ó÷àòñÿ ñ íèì â îäíîì
êëàññå. È êîãäà ìàìà, è ïàïà, è Áîññå, è Áåòàí óñëûøàëè çâîíêèé
ñìåõ è âåñåëóş áîëòîâíş, äîíîñèâøèåñÿ èç êîìíàòû Ìàëûøà, ìàìà
ïğåäëîæèëà:
-- Äàâàéòå ïîéäåì è ïîñìîòğèì íà íèõ, îíè òàêèå ìèëûå, ıòè
ğåáÿòà.
-- Ïîøëè! -- ïîäõâàòèë ïàïà.
È ÷òî æå óâèäåëè ìàìà, è ïàïà, è Áîññå, è Áåòàí, êîãäà
îíè, ïğèîòêğûâ äâåğü, çàãëÿíóëè ê Ìàëûøó?
Êòî ñèäåë âî ãëàâå ïğàçäíè÷íîãî ñòîëà, äî óøåé âûìàçàííûé
âçáèòûìè ñëèâêàìè, è óïëåòàë òàê, ÷òî ëşáî-äîğîãî áûëî ãëÿäåòü?
Êîíå÷íî, íå êòî èíîé, êàê ìàëåíüêèé òîëñòûé ÷åëîâå÷åê, êîòîğûé
òóò æå çàãîğëàíèë ÷òî áûëî ìî÷è:
-- Ïğèâåò! Ìåíÿ çîâóò Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå. Âû,
êàæåòñÿ, äî ñèõ ïîğ åùå íå èìåëè ÷åñòè ìåíÿ çíàòü?
Ìàìà åäâà íå ëèøèëàñü ÷óâñòâ. È ïàïà òîæå ğàçíåğâíè÷àëñÿ.
-- Òîëüêî íèêîìó îá ıòîì íå ğàññêàçûâàéòå, -- ñêàçàë îí,
-- ñëûøèòå, íèêîìó íè ñëîâà.
-- Ïî÷åìó? -- ñïğîñèë Áîññå.
È ïàïà îáúÿñíèë:
-- Ïîäóìàéòå ñàìè, âî ÷òî ïğåâğàòèòñÿ íàøà æèçíü, åñëè
ëşäè óçíàşò ïğî Êàğëñîíà, Åãî, êîíå÷íî, áóäóò ïîêàçûâàòü ïî
òåëåâèçîğó è ñíèìàòü äëÿ êèíîõğîíèêè. Ïîäûìàÿñü ïî ëåñòíèöå, ìû
áóäåò ñïîòûêàòüñÿ î òåëåâèçèîííûé êàáåëü è î ïğîâîäà
îñâåòèòåëüíûõ ïğèáîğîâ, à êàæäûå ïîë÷àñà ê íàì áóäóò ÿâëÿòüñÿ
êîğğåñïîíäåíòû, ÷òîáû ñôîòîãğàôèğîâàòü Êàğëñîíà è Ìàëûøà.
Áåäíûé Ìàëûø, îí ïğåâğàòèòñÿ â "ìàëü÷èêà, êîòîğûé íàøåë
Êàğëñîíà, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå...". Îäíèì ñëîâîì, â íàøåé
æèçíè áîëüøå íå áóäåò íè îäíîé ñïîêîéíîé ìèíóòû.
Ìàìà, è Áîññå, è Áåòàí ïîíÿëè, ÷òî ïàïà ïğàâ, è îáåùàëè
íèêîìó íè÷åãî íå ğàññêàçûâàòü î Êàğëñîíå.
À êàê ğàç íà ñëåäóşùèé äåíü Ìàëûø äîëæåí áûë óåõàòü íà âñå
ëåòî ê áàáóøêå â äåğåâíş. Îí áûë î÷åíü ıòîìó ğàä, íî
áåñïîêîèëñÿ çà Êàğëñîíà. Ìàëî ëè ÷òî òîò âçäóìàåò âûêèíóòü çà
ıòî âğåìÿ! À âäğóã îí èñ÷åçíåò è áîëüøå íèêîãäà íå ïğèëåòèò!
-- Ìèëûé, ìèëûé Êàğëñîí, âåäü òû áóäåøü ïî-ïğåæíåìó æèòü
íà êğûøå, êîãäà ÿ âåğíóñü îò áàáóøêè? Íàâåğíÿêà áóäåøü? --
ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Êàê çíàòü? -- îòâåòèë Êàğëñîí. -- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî
ñïîêîéñòâèå. ß âåäü òîæå ïîåäó ê ñâîåé áàáóøêå, è ìîÿ áàáóøêà
êóäà áîëüøå ïîõîæà íà áàáóøêó, ÷åì òâîÿ.
-- À ãäå æèâåò òâîÿ áàáóøêà? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Â äîìå, à ãäå æå åùå! À òû íåáîñü äóìàåøü, ÷òî îíà
æèâåò íà óëèöå è ñêà÷åò ïî íî÷àì?
Òàê Ìàëûøó íè÷åãî íå óäàëîñü óçíàòü ïğî áàáóøêó Êàğëñîíà.
À íà ñëåäóşùèé äåíü Ìàëûø óåõàë â äåğåâíş. Áèìáî îí âçÿë ñ
ñîáîé. Öåëûå äíè îí èãğàë ñ äåğåâåíñêèìè ğåáÿòàìè è î Êàğëñîíå
ïî÷òè íå âñïîìèíàë. Íî êîãäà êîí÷èëèñü ëåòíèå êàíèêóëû è Ìàëûø
âåğíóëñÿ â ãîğîä, îí ñïğîñèë, åäâà ïåğåñòóïèâ ïîğîã:
-- Ìàìà, çà ıòî âğåìÿ òû õîòü ğàç âèäåëà Êàğëñîíà?
Ìàìà ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
-- Íè ğàçó. Îí íå âåğíåòñÿ íàçàä.
-- Íå ãîâîğè òàê! ß õî÷ó, ÷òîáû îí æèë íà íàøåé êğûøå.
Ïóñòü îí îïÿòü ïğèëåòèò!
-- Íî âåäü ó òåáÿ òåïåğü åñòü Áèìáî, -- ñêàçàëà ìàìà,
ïûòàÿñü óòåøèòü Ìàëûøà. Îíà ñ÷èòàëà, ÷òî íàñòàë ìîìåíò ğàç è
íàâñåãäà ïîêîí÷èòü ñ Êàğëñîíîì. Ìàëûø ïîãëàäèë Áèìáî.
-- Äà, êîíå÷íî, ó ìåíÿ åñòü Áèìáî. Îí ìèğîâîé ïåñ, íî ó
íåãî íåò ïğîïåëëåğà, è îí íå óìååò ëåòàòü, è âîîáùå ñ Êàğëñîíîì
èãğàòü èíòåğåñíåé.
Ìàëûø ïîì÷àëñÿ â ñâîş êîìíàòó è ğàñïàõíóë îêíî.
-- İé, Êàğëñ-î-îí! Òû òàì, íàâåğõó? Îòêëèêíèñü! -- çàâîïèë
îí âî âñå ãîğëî, íî îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî. À íà äğóãîå óòğî
Ìàëûø îòïğàâèëñÿ â øêîëó. Îí òåïåğü ó÷èëñÿ âî âòîğîì êëàññå.
Ïîñëå îáåäà îí óõîäèë â ñâîş êîìíàòó è ñàäèëñÿ çà óğîêè. Îêíî
îí íèêîãäà íå çàêğûâàë, ÷òîáû íå ïğîïóñòèòü æóææàíèå ìîòîğ÷èêà
Êàğëñîíà, íî ñ óëèöû äîíîñèëñÿ òîëüêî ğîêîò àâòîìîáèëåé äà
èíîãäà ãóë ñàìîëåòà, ïğîëåòàşùåãî íàä êğûøàìè. À çíàêîìîãî
æóææàíèÿ âñå íå áûëî ñëûøíî.
-- Âñå ÿñíî, îí íå âåğíóëñÿ, -- ïå÷àëüíî òâåğäèë ïğî ñåáÿ
Ìàëûø. -- Îí íèêîãäà áîëüøå íå ïğèëåòèò.
Âå÷åğîì, ëîæàñü ñïàòü, Ìàëûø äóìàë î Êàğëñîíå, à èíîãäà,
íàêğûâøèñü ñ ãîëîâîé îäåÿëîì, äàæå òèõî ïëàêàë îò ìûñëè, ÷òî
áîëüøå íå óâèäèò Êàğëñîíà. Øëè äíè, áûëà øêîëà, áûëè óğîêè, à
Êàğëñîíà âñå íå áûëî è íå áûëî.
Êàê-òî ïîñëå îáåäà Ìàëûø ñèäåë ó ñåáÿ â êîìíàòå è âîçèëñÿ
ñî ñâîåé êîëëåêöèåé ìàğîê. Ïåğåä íèì ëåæàë àëüáîì è öåëàÿ êó÷à
íîâûõ ìàğîê, êîòîğûå îí ñîáèğàëñÿ ğàçîáğàòü. Ìàëûø óñåğäíî
âçÿëñÿ çà äåëî è î÷åíü áûñòğî íàêëåèë âñå ìàğêè. Âñå, êğîìå
îäíîé, ñàìîé ëó÷øåé, êîòîğóş íàğî÷íî îñòàâèë íàïîñëåäîê. İòî
áûëà íåìåöêàÿ ìàğêà ñ èçîáğàæåíèåì Êğàñíîé Øàïî÷êè è Ñåğîãî
âîëêà, è Ìàëûøó îíà î÷åíü-î÷åíü íğàâèëàñü. Îí ïîëîæèë åå íà
ñòîë ïåğåä ñîáîé è ëşáîâàëñÿ åş.
È âäğóã Ìàëûø óñëûøàë êàêîå-òî ñëàáîå æóææàíèå, ïîõîæåå...
-- äà-äà, ïğåäñòàâüòå ñåáå -- ïîõîæåå íà æóææàíèå ìîòîğ÷èêà
Êàğëñîíà! È â ñàìîì äåëå ıòî áûë Êàğëñîí. Îí âëåòåë â îêíî è
êğèêíóë:
-- Ïğèâåò, Ìàëûø!
-- Ïğèâåò, Êàğëñîí! -- çàâîïèë â îòâåò Ìàëûø è âñêî÷èë ñ
ìåñòà.
Íå ïîìíÿ ñåáÿ îò ñ÷àñòüÿ, îí ãëÿäåë íà Êàğëñîíà, êîòîğûé
íåñêîëüêî ğàç îáëåòåë âîêğóã ëşñòğû è íåóêëşæå ïğèçåìëèëñÿ,.
Êàê òîëüêî Êàğëñîí âûêëş÷èë ìîòîğ÷èê -- à äëÿ ıòîãî åìó
äîñòàòî÷íî áûëî íàæàòü êíîïêó íà æèâîòå, -- òàê âîò, êàê òîëüêî
Êàğëñîí âûêëş÷èë ìîòîğ÷èê, Ìàëûø êèíóëñÿ ê íåìó, ÷òîáû åãî
îáíÿòü, íî Êàğëñîí îòïèõíóë Ìàëûøà ñâîåé ïóõëåíüêîé ğó÷êîé è
ñêàçàë:
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! Ó òåáÿ åñòü
êàêàÿ-íèáóäü åäà? Ìîæåò, ìÿñíûå òåôòåëüêè èëè ÷òî-íèáóäü â ıòîì
ğîäå? Ñîéäåò è êóñîê òîğòà ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè.
Ìàëûø ïîêà÷àë ãîëîâîé:
-- Íåò, ìàìà ñåãîäíÿ íå äåëàëà ìÿñíûõ òåôòåëåê. À òîğò ñî
ñëèâêàìè áûâàåò ó íàñ òîëüêî ïî ïğàçäíèêàì.
Êàğëñîí íàäóëñÿ:
-- Íó è ñåìåéêà ó âàñ! "Òîëüêî ïî ïğàçäíèêàì"... À åñëè
ïğèõîäèò äîğîãîé ñòàğûé äğóã, ñ êîòîğûì íå âèäåëèñü íåñêîëüêî
ìåñÿöåâ? Äóìàş, òâîÿ ìàìà ìîãëà áû è ïîñòàğàòüñÿ ğàäè òàêîãî
ñëó÷àÿ.
-- Äà, êîíå÷íî, íî âåäü ìû íå çíàëè... -- îïğàâäûâàëñÿ
Ìàëûø.
-- "Íå çíàëè"! -- âîğ÷àë Êàğëñîí. -- Âû äîëæíû áûëè
íàäåÿòüñÿ! Âû âñåãäà äîëæíû íàäåÿòüñÿ, ÷òî ÿ íàâåùó âàñ, è
ïîòîìó òâîåé ìàìå êàæäûé äåíü íàäî îäíîé ğóêîé æàğèòü òåôòåëè,
à äğóãîé ñáèâàòü ñëèâêè.
-- Ó íàñ ñåãîäíÿ íà îáåä æàğåíàÿ êîëáàñà, -- ñêàçàë
ïğèñòûæåííûé Ìàëûø. -- Õî÷åøü êîëáàñêè?
-- Æàğåíàÿ êîëáàñà, êîãäà â ãîñòè ïğèõîäèò äîğîãîé ñòàğûé
äğóã, ñ êîòîğûì íå âèäåëèñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ! -- Êàğëñîí åùå
áîëüøå íàäóëñÿ. -- Ïîíÿòíî! Ïîïàäåøü ê âàì â äîì -- íàó÷èøüñÿ
íàáèâàòü áğşõî ÷åì ïîïàëî... Âàëÿé, òàùè ñâîş êîëáàñó.
Ìàëûø ñî âñåõ íîã ïîì÷àëñÿ íà êóõíş. Ìàìû äîìà íå áûëî --
îíà ïîøëà ê äîêòîğó, -- òàê ÷òî îí íå ìîã ñïğîñèòü ó íåå
ğàçğåøåíèÿ. Íî âåäü Êàğëñîí ñîãëàñèëñÿ åñòü êîëáàñó. À íà
òàğåëêå êàê ğàç ëåæàëè ïÿòà ëîìòèêîâ, îñòàâøèõñÿ îò îáåäà.
Êàğëñîí íàêèíóëñÿ íà íèõ, êàê ÿñòğåá íà öûïëåíêà. Îí íàáèë ğîò
êîëáàñîé è çàñèÿë êàê ìåäíûé ãğîø.
-- ×òî æ, êîëáàñà òàê êîëáàñà. À çíàåøü, îíà íåäóğíà.
Êîíå÷íî, ñ òåôòåëÿìè íå ñğàâíèøü, íî îò íåêîòîğûõ ëşäåé íåëüçÿ
ñëèøêîì ìíîãîãî òğåáîâàòü.
Ìàëûø ïğåêğàñíî ïîíÿë, ÷òî "íåêîòîğûå ëşäè" -- ıòî îí, è
ïîıòîìó ïîñïåøèë ïåğåâåñòè ğàçãîâîğ íà äğóãóş òåìó.
-- Òû âåñåëî ïğîâåë âğåìÿ ó áàáóøêè? -- ñïğîñèë îí.
-- Òàê âåñåëî, ÷òî è ñêàçàòü íå ìîãó. Ïîıòîìó ÿ ãîâîğèòü
îá ıòîì íå áóäó, -- îòâåòèë Êàğëñîí è æàäíî îòêóñèë åùå êóñîê
êîëáàñû.
-- Ìíå òîæå áûëî âåñåëî, -- ñêàçàë Ìàëûø. È îí íà÷àë
ğàññêàçûâàòü Êàğëñîíó, êàê îí ïğîâîäèë âğåìÿ ó áàáóøêè. -- Ìîÿ
áàáóøêà, îíà î÷åíü, î÷åíü õîğîøàÿ, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Òû ñåáå
è ïğåäñòàâèòü íå ìîæåøü, êàê îíà ìíå îáğàäîâàëàñü. Îíà îáíèìàëà
ìåíÿ êğåïêî-ïğåêğåïêî.
-- Ïî÷åìó? -- ñïğîñèë Êàğëñîí.
-- Äà ïîòîìó, ÷òî îíà ìåíÿ ëşáèò. Êàê òû íå ïîíèìàåøü? --
óäèâèëñÿ Ìàëûø.
Êàğëñîí ïåğåñòàë æåâàòü:
-- Óæ íå óìàåøü ëè òû, ÷òî ìîÿ áàáóøêà ëşáèò ìåíÿ ìåíüøå?
Óæ íå äóìàåøü ëè òû, ÷òî îíà íå êèíóëàñü íà ìåíÿ è íå ñòàëà òàê
êğåïêî-ïğåêğåïêî ìåíÿ îáíèìàòü, ÷òî ÿ âåñü ïîñèíåë? Âîò êàê
ìåíÿ ëşáèò ìîÿ áàáóøêà. À ÿ äîëæåí òåáå ñêàçàòü, ÷òî ó ìîåé
áàáóøêè ğó÷êè ìàëåíüêèå, íî õâàòêà æåëåçíàÿ, è åñëè áû îíà ìåíÿ
ëşáèëà åùå õîòü íà êàïåëüêó áîëüøå, òî ÿ áû íå ñèäåë ñåé÷àñ
çäåñü -- îíà áû ïğîñòî çàäóøèëà ìåíÿ â ñâîèõ îáúÿòèÿõ.
-- Âîò ıòî äà! -- èçóìèëñÿ Ìàëûø. -- Âûõîäèò, òâîÿ áàáóøêà
÷åìïèîíêà ïî îáíèìàíèş.
Êîíå÷íî, áàáóøêà Ìàëûøà íå ìîãëà ñ íåé ñğàâíèòüñÿ, îíà íå
îáíèìàëà åãî òàê êğåïêî, íî âñå-òàêè îíà òîæå ëşáèëà ñâîåãî
âíóêà è âñåãäà áûëà ê íåìó î÷åíü äîáğà. İòî Ìàëûø ğåøèë åùå ğàç
îáúÿñíèòü Êàğëñîíó.
-- À âåäü ìîÿ áàáóøêà áûâàåò è ñàìîé âîğ÷ëèâîé â ìèğå, --
äîáàâèë Ìàëûø, ìèíóòó ïîäóìàâ. -- Îíà âñåãäà âîğ÷èò, åñëè ÿ
ïğîìî÷ó íîãè èëè ïîäåğóñü ñ Ëàññå ßíñîíîì.
Êàğëñîí îòñòàâèë ïóñòóş òàğåëêó:
-- Óæ íå äóìàåøü ëè òû, ÷òî ìîÿ áàáóøêà ìåíåå âîğ÷ëèâàÿ,
÷åì òâîÿ? Äà áóäåò òåáå èçâåñòíî, ÷òî, ëîæàñü ñïàòü, îíà
çàâîäèò áóäèëüíèê è âñêàêèâàåò â ïÿòü óòğà òîëüêî äëÿ òîãî,
÷òîáû âñëàñòü íàâîğ÷àòüñÿ, åñëè ÿ ïğîìî÷ó íîãè èëè ïîäåğóñü ñ
Ëàññå ßíñîíîì.
-- Êàê, òû çíàåøü Ëàîñå ßíñîíà? -- ñ óäèâëåíèåì ñïğîñèë
Ìàëûø.
-- Ê ñ÷àñòüş, íåò, -- îòâåòèë Êàğëñîí.
-- Íî ïî÷åìó æå âîğ÷èò òâîÿ áàáóøêà? -- åùå áîëüøå
èçóìèëñÿ Ìàëûø.
-- Ïîòîìó, ÷òî îíà ñàìàÿ âîğ÷ëèâàÿ â ìèğå, -- îòğåçàë
Êàğëñîí. -- Ïîéìè æå íàêîíåö! Ğàç òû çíàåøü Ëàññå ßíñîíà, êàê
æå òû ìîæåøü óòâåğæäàòü, ÷òî òâîÿ áàáóøêà ñàìàÿ âîğ÷ëèâàÿ? Íåò,
êóäà åé äî ìîåé áàáóøêè, êîòîğàÿ ìîæåò öåëûé äåíü âîğ÷àòü: "Íå
äåğèñü ñ Ëàññå ßíñîíîì, íå äåğèñü ñ Ëàññå ßíñîíîì.. . " -- õîòÿ
ÿ íèêîãäà íå âèäåë ıòîãî ìàëü÷èêà è íåò íèêàêîé íàäåæäû, ÷òî
êîãäà-ëèáî óâèæó.
Ìàëûø ïîãğóçèëñÿ â ğàçìûøëåíèÿ. Êàê-òî ñòğàííî
ïîëó÷àëîñü... Åìó êàçàëîñü, ÷òî, êîãäà áàáóøêà íà íåãî âîğ÷èò,
ıòî î÷åíü ïëîõî, à òåïåğü âûõîäèò, ÷òî îí äîëæåí äîêàçûâàòü
Êàğëñîíó, ÷òî åãî áàáóøêà âîğ÷ëèâåé, ÷åì íà ñàìîì äåëå.
-- Ñòîèò ìíå òîëüêî ÷óòü-÷óòü ïğîìî÷èòü íîãè, íó ñàìóş
êàïåëüêó, à îíà óæå âîğ÷èò è ïğèñòàåò êî ìíå, ÷òîáû ÿ ïåğåîäåë
íîñêè, -- óáåæäàë Ìàëûø Êàğëñîíà.
Êàğëñîí ïîíèìàşùå êèâíóë:
-- Óæ íå äóìàåøü ëè òû, ÷òî ìîÿ áàáóøêà íå òğåáóåò, ÷òîáû
ÿ âñå âğåìÿ ïåğåîäåâàë íîñêè? Çíàåøü ëè òû, ÷òî, êàê òîëüêî ÿ
ïîäõîæó ê ëóæå, ìîÿ áàáóøêà áåæèò êî ìíå ñî âñåõ íîã ÷åğåç
äåğåâíş è âîğ÷èò è áóáíèò îäíî è òî æå: "Ïåğåîäåíü íîñêè,
Êàğëñîí÷èê, ïåğåîäåíü íîñêè..." ×òî, íå âåğèøü?
Ìàëûø ïîåæèëñÿ:
-- Íåò, ïî÷åìó æå...
Êàğëñîí ïèõíóë Ìàëûøà, ïîòîì óñàäèë åãî íà ñòóë, à ñàì
ñòàë ïåğåä íèì, óïåğøèñü ğóêàìè â áîêà:
-- Íåò, ÿ âèæó, òû ìíå íå âåğèøü. Òàê ïîñëóøàé, ÿ ğàññêàæó
òåáå âñå ïî ïîğÿäêó. Âûøåë ÿ íà óëèöó è øëåïàş ñåáå ïî ëóæàì...
Ïğåäñòàâëÿåøü? Âåñåëşñü âîâñş. Íî âäğóã, îòêóäà íè âîçüìèñü,
ì÷èòñÿ áàáóøêà è îğåò íà âñş äåğåâíş: "Ïåğåîäåíü íîñêè,
Êàğëñîí÷èê, ïåğåîäåíü íîñêè!.."
-- À òû ÷òî? -- ñíîâà ñïğîñèë Ìàëûø.
-- À ÿ ãîâîğş: "Íå áóäó ïåğåîäåâàòü, íå áóäó!.." -- ïîòîìó
÷òî ÿ ñàìûé íåïîñëóøíûé âíóê â ìèğå, -- îáúÿñíèë Êàğëñîí. -- ß
óñêàêàë îò áàáóøêè è çàëåç íà äåğåâî, ÷òîáû îíà îñòàâèëà ìåíÿ â
ïîêîå.
-- À îíà, íàâåğíî, ğàñòåğÿëàñü, -- ñêàçàë Ìàëûø.
-- Ñğàçó âèäíî, ÷òî òû íå çíàåøü ìîåé áàáóøêè, -- âîçğàçèë
Êàğëñîí. -- Íè÷óòü îíà íå ğàñòåğÿëàñü à ïîëåçëà çà ìíîé.
-- Êàê -- íà äåğåâî? -- èçóìèëñÿ Ìàëûø.
Êàğëñîí êèâíóë.
-- Óæ íå äóìàåøü ëè òû, ÷òî ìîÿ áàáóøêà íå óìååò ëàçèòü íà
äåğåâüÿ? Òàê çíàé: êîãäà ìîæíî ïîâîğ÷àòü, îíà õîòü êóäà
âçáåğåòñÿ, íå òî ÷òî íà äåğåâî, íî è ãîğàçäî âûøå. Òàê âîò,
ïîëçåò îíà ïî âåòêå, íà êîòîğîé ÿ ñèæó, ïîëçåò è áóáíèò:
"Ïåğåîäåíü íîñêè, Êàğëñîí÷èê, ïåğåîäåíü íîñêè..."
-- À òû ÷òî? -- ñíîâà ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Äåëàòü áûëî íå÷åãî, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Ïğèøëîñü
ïåğåîäåâàòü, èíà÷å îíà íèïî÷åì íå îòâÿçàëàñü áû. Âûñîêî-âûñîêî
íà äåğåâå ÿ êîå-êàê ïğèìîñòèëñÿ íà òîíåíüêîì ñó÷êå è, ğèñêóÿ
æèçíüş, ïåğåîäåë íîñêè.
-- Õà-õà! Âğåøü òû âñå, -- ğàññìåÿëñÿ Ìàëûø. -- Îòêóäà æå
òû âçÿë íà äåğåâå íîñêè, ÷òîáû ïåğåîäåòü?
-- À òû íå äóğàê, -- çàìåòèë Êàğëñîí. -- Çíà÷èò, òû
óòâåğæäàåøü, ÷òî ó ìåíÿ íå áûëî íîñêîâ?
Êàğëñîí çàñó÷èë øòàíû è ïîêàçàë ñâîè ìàëåíüêèå òîëñòåíüêèå
íîæêè â ïîëîñàòûõ íîñêàõ:
-- À ıòî ÷òî òàêîå? Ìîæåò, íå íîñêè? Äâà, åñëè íå
îøèáàşñü, íîñî÷êà? À ïî÷åìó ıòî ÿ íå ìîã ñèäåòü íà ñó÷êå è
ïåğåîäåâàòü èõ: íîñîê ñ ëåâîé íîãè íàäåâàòü íà ïğàâóş, à ñ
ïğàâîé -- íà ëåâóş? ×òî, ïî-òâîåìó ÿ íå ìîã ıòî ñäåëàòü, ÷òîáû
óãîäèòü áàáóøêå?
-- Ìîã, êîíå÷íî, íî âåäü íîãè ó òåáÿ îò ıòîãî íå ñòàëè
ñóøå, -- ñêàçàë Ìàëûø.
-- À ğàçâå ÿ ãîâîğèë, ÷òî ñòàëè? -- âîçìóòèëñÿ Êàğëñîí. --
Ğàçâå ÿ ıòî ãîâîğèë?
-- Íî âåäü òîãäà... -- è Ìàëûø äàæå çàïíóëñÿ îò
ğàñòåğÿííîñòè, -- âåäü òîãäà âûõîäèò, ÷òî òû ñîâñåì çğÿ
ïåğåîäåâàë íîñêè.
Êàğëñîí êèâíóë.
-- Òåïåğü òû ïîíÿë íàêîíåö, ó êîãî ñàìàÿ âîğ÷ëèâàÿ â ìèğå
áàáóøêà? Òâîÿ áàáóøêà ïğîñòî âûíóæäåíà âîğ÷àòü: ğàçâå áåç ıòîãî
ñëàäèøü ñ òàêèì ïğîòèâíûì âíóêîì, êàê òû? À ìîÿ áàáóøêà ñàìàÿ
âîğ÷ëèâàÿ âìèğå, ïîòîìó ÷òî îíà âñåãäà çğÿ íà ìåíÿ âîğ÷èò, --
êàê ìíå ıòî âáèòü òåáå â ãîëîâó?
Êàğëñîí òóò æå ğàñõîõîòàëñÿ è ëåãîíüêî òêíóë Ìàëûøà â
ñïèíó.
-- Ïğèâåò, Ìàëûø! -- âîñêëèêíóë îí. -- Õâàòèò íàì ñïîğèòü
î íàøèõ áàáóøêàõ, òåïåğü ñàìîå âğåìÿ íåìíîãî ïîğàçâëå÷üñÿ.
-- Ïğèâåò, Êàğëñîí! -- îòâåòèë Ìàëûø. -- ß òîæå òàê äóìàş,
-- Ìîæåò, ó òåáÿ åñòü íîâàÿ ïàğîâàÿ ìàøèíà? -- ñïğîñèë
Êàğëñîí. -- Ïîìíèøü, êàê íàì áûëî âåñåëî, êîãäà òà, ñòàğàÿ,
âçîğâàëàñü? Ìîæåò, òåáå ïîäàğèëè íîâóş è ìû ñíîâà ñìîæåì åå
âçîğâàòü?
Óâû, Ìàëûøó íå ïîäàğèëè íîâîé ìàøèíû, è Êàğëñîí òóò æå
íàäóëñÿ. Íî âäğóã âçãëÿä åãî óïàë íà ïûëåñîñ, êîòîğûé ìàìà
çàáûëà óíåñòè èç êîìíàòû, êîãäà êîí÷èëà óáèğàòü. Âñêğèêíóâ îò
ğàäîñòè, Êàğëñîí êèíóëñÿ ê ïûëåñîñó è âöåïèëñÿ â íåãî.
-- Çíàåøü, êòî ëó÷øèé ïûëåñîñ÷èê â ìèğå? -- ñïğîñèë îí è
âêëş÷èë ïûëåñîñ íà ïîëíóş ìîùü. -- ß ïğèâûê, ÷òîáû âîêğóã ìåíÿ
âñå òàê è ñèÿëî ÷èñòîòîé, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- À òû ğàçâåë
òàêóş ãğÿçü! Áåç óáîğêè íå îáîéòèñü. Êàê âàì ïîâåçëî, ÷òî âû
íàïàëè íà ëó÷øåãî â ìèğå ïûëåñîñ÷èêà!
Ìàëûø çíàë, ÷òî ìàìà òîëüêî ÷òî êàê ñëåäóåò óáğàëà åãî
êîìíàòó, è ñêàçàë îá ıòîì Êàğëñîíó, íî òîò ëèøü ÿçâèòåëüíî
ğàññìåÿëñÿ â îòâåò.
-- Æåíùèíû íå óìåşò îáğàùàòüñÿ ñ òàêîé òîíêîé àïïàğàòóğîé,
ıòî âñåì èçâåñòíî. Ãëÿäè, êàê íàäî áğàòüñÿ çà äåëî, -- ñêàçàë
Êàğëñîí è íàïğàâèë øëàíã ïûëåñîñà íà áåëûå òşëåâûå çàíàâåñêè,
êîòîğûå ñ ëåãêèì øåëåñòîì òóò æå íàïîëîâèíó èñ÷åçëè â òğóáå.
-- Íå íàäî, íå íàäî, -- çàêğè÷àë Ìàëûø, -- çàíàâåñêè òàêèå
òîíêèå... Äà òû ÷òî, íå âèäèøü, ÷òî ïûëåñîñ èõ çàñîñàë!
Ïğåêğàòè!..
Êàğëñîí ïîæàë ïëå÷àìè.
-- ×òî æ, åñëè òû õî÷åøü æèòü â òàêîì õëåâó, ïîæàëóéñòà,
-- ñêàçàë îí.
Íå âûêëş÷àÿ ïûëåñîñà, Êàğëñîí íà÷àë âûòàñêèâàòü çàíàâåñêè,
íî òùåòíî -- ïûëåñîñ ğåøèòåëüíî íå õîòåë èõ îòäàâàòü.
-- Çğÿ óïèğàåøüñÿ, -- ñêàçàë Êàğëñîí ïûëåñîñó. -- Òû
èìååøü äåëî ñ Êàğëñîíîì, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå, -- ñ ëó÷øèì â
ìèğå âûòàñêèâàòåëåì çàíàâåñîê!
Îí ïîòÿíóë åùå ñèëüíåå, è åìó óäàëîñü â êîíöå êîíöîâ
âûäåğíóòü èõ èç øëàíãà. Çàíàâåñêè ñòàëè ÷åğíûìè, äà ê òîìó æå ó
íèõ ïîÿâèëàñü áàõğîìà.
-- Îé, ãëÿäè, íà ÷òî îíè ïîõîæè! -- âîñêëèêíóë Ìàëûø â
óæàñå. -- Îíè æå ñîâñåì ÷åğíûå.
-- Âîò èìåííî, è òû åùå óòâåğæäàåøü, ãğÿçíóëÿ, ÷òî èõ íå
íàäî ïûëåñîñèòü? -- Êàğëñîí ïîêğîâèòåëüñòâåííî ïîõëîïàë Ìàëûøà
ïî ùåêå è äîáàâèë: -- Íî íå óíûâàé, ó òåáÿ âñå âïåğåäè, òû åùå
ìîæåøü èñïğàâèòüñÿ è ñòàòü îòëè÷íûì ïàğíåì, õîòÿ òû è óæàñíûé
íåğÿõà. Äëÿ ıòîãî ÿ äîëæåí òåáÿ ïğîïûëåñîñèòü.. Òåáÿ ñåãîäíÿ
óæå ïûëåñîñèëè?
-- Íåò, -- ïğèçíàëñÿ Ìàëûø.
Êàğëñîí âçÿë â ğóêè øëàíã è äâèíóëñÿ íà Ìàëûøà.
-- Àõ ıòè æåíùèíû! -- âîñêëèêíóë îí. -- ×àñàìè óáèğàşò
êîìíàòó, à òàêîãî ãğÿçíóëş îáğàáîòàòü çàáûâàşò! Äàâàé íà÷íåì ñ
óøåé.
Íèêîãäà ïğåæäå Ìàëûøà íå îáğàáàòûâàëè ïûëåñîñîì, è ıòî
îêàçàëîñü òàê ùåêîòíî, ÷òî Ìàëûø ñòîíàë îò ñìåõà.
À Êàğëñîí òğóäèëñÿ óñåğäíî è ìåòîäè÷íî -- íà÷àë ñ óøåé è
âîëîñ Ìàëûøà, ïîòîì ïğèíÿëñÿ çà øåş è ïîäìûøêè, ïğîøåëñÿ ïî
ñïèíå è æèâîòó è íàïîñëåäîê çàíÿëñÿ íîãàìè.
-- Âîò èìåííî ıòî è íàçûâàåòñÿ "ãåíåğàëüíàÿ óáîğêà", --
çàÿâèë Êàğëñîí.
-- Îé, äî ÷åãî ùåêîòíî! -- âèçæàë Ìàëûø.
-- Ïî ñïğàâåäëèâîñòè, ìîÿ ğàáîòà òğåáóåò âîçíàãğàæäåíèÿ,
-- ñêàçàë Êàğëñîí.
Ìàëûø òîæå çàõîòåë ïğîèçâåñòè "ãåíåğàëüíóş óáîğêó"
Êàğëñîíà.
-- Òåïåğü ìîÿ î÷åğåäü, -- çàÿâèë îí. -- Èäè ñşäà, äëÿ
íà÷àëà ÿ ïğîïûëåñîñş òåáå óøè.
-- Â ıòîì íåò íóæäû, -- çàïğîòåñòîâàë Êàğëñîí. -- ß ìûë èõ
â ïğîøëîì ãîäó â ñåíòÿáğå. Çäåñü åñòü âåùè, êîòîğûå êóäà áîëüøå
ìîèõ óøåé íóæäàşòñÿ â ÷èñòêå.
Îí îêèíóë âçãëÿäîì êîìíàòó è îáíàğóæèë ëåæàâøèå íà ñòîëå
ìàğêè.
-- Ó òåáÿ ïîâñşäó ğàçáğîñàíû êàêèå-òî ğàçíîöâåòíûå
áóìàæêè, íå ñòîë, à ïîìîéêà! -- âîçìóòèëñÿ îí.
È, ïğåæäå ÷åì Ìàëûø óñïåë åãî îñòàíîâèòü, îí çàñîñàë
ïûëåñîñîì ìàğêó ñ Êğàñíîé Øàïî÷êîé è Ñåğûì âîëêîì. Ìàëûø áûë â
îò÷àÿíèè.
-- Ìîÿ ìàğêà! -- çàâîïèë îí. -- Òû çàñîñàë Êğàñíóş
Øàïî÷êó, ıòîãî ÿ òåáå íèêîãäà íå ïğîùó!
Êàğëñîí âûêëş÷èë ïûëåñîñ è ñêğåñòèë ğóêè íà ãğóäè.
-- Ïğîñòè, -- ñêàçàë îí, -- ïğîñòè ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ,
òàêîé ìèëûé, óñëóæëèâûé è ÷èñòîïëîòíûé ÷åëîâå÷åê, õî÷ó âñå
ñäåëàòü êàê ëó÷øå. Ïğîñòè ìåíÿ çà ıòî... Êàçàëîñü, îí ñåé÷àñ
çàïëà÷åò. -- Íî ÿ çğÿ ñòàğàşñü, -- ñêàçàë Êàğëñîí, è ãîëîñ åãî
äğîãíóë. -- Íèêîãäà ÿ íå ñëûøó ñëîâ áëàãîäàğíîñòè... îäíè
òîëüêî ïîïğåêè...
-- Î Êàğëñîí! -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Íå ğàññòğàèâàéñÿ, ïîéìè,
ıòî æå Êğàñíàÿ Øàïî÷êà.
-- ×òî åùå çà Êğàñíàÿ Øàïî÷êà, èç-çà êîòîğîé òû ïîäíÿë
òàêîé øóì? -- ñïğîñèë Êàğëñîí è òóò æå ïåğåñòàë ïëàêàòü.
-- Îíà áûëà èçîáğàæåíà íà ìàğêå, -- îáúÿñíèë Ìàëûø. --
Ïîíèìàåøü, ıòî áûëà ìîÿ ëó÷øàÿ ìàğêà.
Êàğëñîí ñòîÿë ìîë÷à -- îí äóìàë. Âäğóã ãëàçà åãî çàñèÿëè,
è îí õèòğî óëûáíóëñÿ.
-- Óãàäàé, êòî ëó÷øèé â ìèğå âûäóìùèê èãğ! Óãàäàé, âî ÷òî
ìû áóäåò èãğàòü!..  Êğàñíóş Øàïî÷êó è âîëêà! Ïûëåñîñ áóäåò
âîëêîì, à ÿ -- îõîòíèêîì, êîòîğûé ïğèäåò, ğàñïîğåò âîëêó áğşõî,
è îòòóäà -- àï! -- âûñêî÷èò Êğàñíàÿ Øàïî÷êà. Êàğëñîí
íåòåğïåëèâî îáâåë âçãëÿäîì êîìíàòó. -- Ó òåáÿ åñòü òîïîğ? Âåäü
ïûëåñîñ òâåğäûé, êàê áğåâíî.
Òîïîğà ó Ìàëûøà íå áûëî, è îí áûë ıòîìó äàæå ğàä.
-- Íî âåäü ïûëåñîñ ìîæíî îòêğûòü -- êàê áóäòî ìû ğàñïîğîëè
áğşõî âîëêó.
-- Êîíå÷íî, åñëè õàëòóğèòü, òî ìîæíî è îòêğûòü, --
ïğîáóğ÷àë Êàğëñîí. -- Íå â ìîèõ ïğàâèëàõ òàê ïîñòóïàòü, êîãäà
ñëó÷àåòñÿ âñïàğûâàòü áğşõî âîëêàì, íî ğàç â ıòîì æàëêîì äîìå
íåò íèêàêèõ èíñòğóìåíòîâ, ïğèäåòñÿ êàê-òî âûõîäèòü èç
ïîëîæåíèÿ.
Êàğëñîí íàâàëèëñÿ æèâîòîì íà ïûëåñîñ è âöåïèëñÿ â åãî
ğó÷êó.
-- Áîëâàí! -- çàêğè÷àë îí. -- Çà÷åì òû âñîñàë Êğàñíóş
Øàïî÷êó?
Ìàëûø óäèâèëñÿ, ÷òî Êàğëñîí, êàê ìàëåíüêèé èãğàåò â òàêèå
äåòñêèå èãğû, íî ñìîòğåòü íà ıòî áûëî âñå æå çàáàâíî.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå, ìèëàÿ Êğàñíàÿ Øàïî÷êà!
-- êğè÷àë Êàğëñîí. -- Íàäåíü ñêîğåé ñâîş øàïî÷êó è ãàëîøè,
ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ ÿ òåáÿ âûïóùó.
Êàğëñîí îòêğûë ïûëåñîñ è âûñûïàë âñå, ÷òî â íåì áûëî,
ïğÿìî íà êîâåğ. Ïîëó÷èëàñü áîëüøàÿ êó÷à ñåğî-÷åğíîé ïûëè.
-- Î, òû äîëæåí áûë âûñûïàòü âñå ıòî íà ãàçåòó! -- ñêàçàë
Ìàëûø.
-- Íà ãàçåòó?.. Ğàçâå òàê ñêàçàíî â ñêàçêå? -- âîçìóòèëñÿ
Êàğëñîí. -- Ğàçâå òàì ñêàçàíî, ÷òî îõîòíèê ïîäñòåëèë ãàçåòó,
ïğåæäå ÷åì ğàñïîğîòü âîëêó áğşõî è âûïóñòèòü íà ñâåò áîæèé
Êğàñíóş Øàïî÷êó? Íåò, îòâå÷àé!
-- Êîíå÷íî, â ñêàçêå òàê íå ñêàçàíî, -- âûíóæäåí áûë
ïğèçíàòü Ìàëûø.
-- Òîãäà ìîë÷è! -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Âûäóìûâàåøü, ÷åãî
íåò â ñêàçêå! Òàê ÿ íå èãğàş!
Áîëüøå îí óæå íå ñìîã íè÷åãî äîáàâèòü, ïîòîìó ÷òî â
îòêğûòîå îêíî âîğâàëñÿ âåòåğ, âçìåòíóë ïûëü, îíà çàáèëàñü
Êàğëñîíó â íîñ, è îí ÷èõíóë. Îò åãî ÷èõàíüÿ ïûëü ñíîâà
âçìåòíóëàñü, íàä ïîëîì ïîêğóæèë ìàëåíüêèé ğàçíîöâåòíûé
êâàäğàòèê è óïàë ê íîãàì Ìàëûøà.
-- Îé, ãëÿäè, ãëÿäè, âîò îíà, Êğàñíàÿ Øàïî÷êà! -- çàêğè÷àë
Ìàëûø è êèíóëñÿ, ÷òîáû ïîäíÿòü çàïûëåííóş ìàğêó. Êàğëñîí áûë
ÿâíî äîâîëåí.
-- Âèäàë ìèíäàë! -- âîñêëèêíóë îí õâàñòëèâî. -- Ñòîèò ìíå
÷èõíóòü, è âåùü íàéäåíà... Íå áóäåì áîëüøå ğóãàòüñÿ èç-çà
áåäíîé Êğàñíîé Øàïî÷êè!
Ìàëûø îáäóë ïûëü ñî ñâîåé äğàãîöåííîé ìàğêè -- îí áûë
ñîâåğøåííî ñ÷àñòëèâ.
Âäğóã Êàğëñîí åùå ğàç ÷èõíóë, è ñ ïîëà ñíîâà ïîäíÿëîñü
öåëîå îáëàêî ïûëè.
-- Óãàäàé, êòî ëó÷øèé â ìèğå ÷èõàëüùèê? -- ñêàçàë Êàğëñîí.
-- ß ìîãó ÷èõàíüåì ğàçîãíàòü âñş ïûëü ïî êîìíàòå -- ïóñòü
ëåæèò, ãäå åé ïîëîæåíî. Ñåé÷àñ óâèäèøü!
Íî Ìàëûø åãî íå ñëóøàë. Îí õîòåë òîëüêî îäíîãî -- êàê
ìîæíî ñêîğåå íàêëåèòü Êğàñíóş Øàïî÷êó â àëüáîì.
À Êàğëñîí ñòîÿë â îáëàêå ïûëè è ÷èõàë. Îí âñå ÷èõàë è
÷èõàë äî òåõ ïîğ, ïîêà íå "ğàñ÷èõàë" ïûëü ïî âñåé êîìíàòå.
-- Âîò âèäèøü, çğÿ òû ãîâîğèë, ÷òî íóæíî áûëî ïîäñòèëàòü
ãàçåòó. Ïûëü òåïåğü ñíîâà ëåæèò íà ñâîåì ìåñòå, êàê ïğåæäå. Âî
âñåì äîëæåí áûòü ïîğÿäîê -- ìíå îí, âî âñÿêîì ñëó÷àå,
íåîáõîäèì. Íå âûíîøó ãğÿçè è âñÿêîãî ñâèíñòâà -- ÿ ê ıòîìó íå
ïğèâûê.
Íî Ìàëûø íå ìîã îòîğâàòüñÿ îò ñâîåé ìàğêè. Îí åå óæå
íàêëåèë è ñåé÷àñ ëşáîâàëñÿ åş -- äî ÷åãî õîğîøà!
-- Âèæó, ìíå ñíîâà ïğèäåòñÿ ïûëåñîñèòü òåáå óøè! --
âîñêëèêíóë Êàğëñîí. -- Òû íè÷åãî íå ñëûøèøü!
-- ×òî òû ãîâîğèøü? -- ïåğåñïğîñèë Ìàëûø.
-- Ãëóõàÿ òåòåğÿ! ß ãîâîğş, ÷òî íåñïğàâåäëèâî, ÷òîáû ÿ
îäèí ğàáîòàë äî ñåäüìîãî ïîòà! Ãëÿäè, ÿ ñêîğî íàáüş ñåáå ìîçîëè
íà ëàäîøêàõ! ß èç êîæè ëåçó âîí, ÷òîáû ïî÷èùå óáğàòü òâîş
êîìíàòó. Òåïåğü òû äîëæåí ïîëåòåòü ñî ìíîé è ïîìî÷ü ìíå óáğàòü
ìîş, à òî áóäåò íåñïğàâåäëèâî.
Ìàëûø îòëîæèë àëüáîì. Ïîëåòåòü ñ Êàğëñîíîì íà êğûøó -- îá
ıòîì ìîæíî áûëî òîëüêî ìå÷òàòü! Ëèøü îäíàæäû äîâåëîñü åìó
ïîáûâàòü ó Êàğëñîíà, â åãî ìàëåíüêîì äîìèêå íà êğûøå. Íî â òîò
ğàç ìàìà ïî÷åìó-òî óæàñíî èñïóãàëàñü è âûçâàëà ïîæàğíèêîâ.
Ìàëûø ïîãğóçèëñÿ â ğàçìûøëåíèÿ. Âåäü âñå ıòî áûëî óæå òàê
äàâíî, îí òåïåğü ñòàë êóäà ñòàğøå è ìîæåò, êîíå÷íî, ïğåñïîêîéíî
ëåçòü íà ëşáóş êğûøó. Íî ïîéìåò ëè ıòî ìàìà? Âîò â ÷åì âîïğîñ.
Åå íåò äîìà, òàê ÷òî ñïğîñèòü åå íåëüçÿ. Íàâåğíî, ïğàâèëüíåå
âñåãî áûëî áû îòêàçàòüñÿ...
-- Íó, ïîëåòåëè? -- ñïğîñèë Êàğëñîí.
Ìàëûø åùå ğàç âñå âçâåñèë.
-- À âäğóã òû ìåíÿ óğîíèøü? -- ñêàçàë îí ñ òğåâîãîé.
İòî ïğåäïîëîæåíèå íè÷óòü íå ñìóòèëî Êàğëñîíà.
-- Âåëèêà áåäà! -- âîñêëèêíóë îí. -- Âåäü íà ñâåòå ñòîëüêî
äåòåé. Îäíèì ìàëü÷èêîì áîëüøå, îäíèì ìåíüøå -- ïóñòÿêè, äåëî
æèòåéñêîå!
Ìàëûø âñåğüåç ğàññåğäèëñÿ íà Êàğëñîíà.
-- ß -- äåëî æèòåéñêîå? Íåò, åñëè ÿ óïàäó...
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå, -- ñêàçàë Êàğëñîí è
ïîõëîïàë Ìàëûøà ïî ïëå÷ó. -- Òû íå óïàäåøü. ß îáíèìó òåáÿ òàê
êğåïêî, êàê ìåíÿ îáíèìàåò ìîÿ áàáóøêà. Òû, êîíå÷íî,
âñåãî-íàâñåãî ìàëåíüêèé ãğÿçíóëÿ, íî âñå æå òû ìíå íğàâèøüñÿ.
È îí åùå ğàç ïîõëîïàë Ìàëûøà ïî ïëå÷ó.
-- Äà, ñòğàííî, íî âñå-òàêè ÿ î÷åíü ê òåáå ïğèâÿçàëñÿ,
ãëóïûé ìàëü÷èøêà. Âîò ïîäîæäè, ìû äîáåğåìñÿ äî ìîåãî äîìèêà íà
êğûøå, è ÿ òåáÿ òàê ñòèñíó, ÷òî òû ïîñèíååøü. ×åì ÿ â êîíöå
êîíöîâ õóæå áàáóøêè?
Êàğëñîí íàæàë êíîïêó íà æèâîòå -- ìîòîğ÷èê çàòàğàõòåë.
Òîãäà îí îáõâàòèë Ìàëûøà ñâîèìè ïóõëåíüêèìè ğó÷êàìè, îíè
âûëåòåëè â îêíî è ñòàëè íàáèğàòü âûñîòó.
À òşëåâûå çàíàâåñêè ñ ÷åğíîé áàõğîìîé ğàñêà÷èâàëèñü òàê,
ñëîâíî ìàõàëè èì íà ïğîùàíèå.
ÄÎÌÀ Ó ÊÀĞËÑÎÍÀ
Ìàëåíüêèå äîìèêè íà êğûøàõ âñåãäà î÷åíü óşòíû, à äîìèê
Êàğëñîíà -- îñîáåííî. Ïğåäñòàâüòå ñåáå çåëåíûå ñòàâåíêè è
êğîõîòíîå êğûëå÷êî, íà êîòîğîì òàê ïğèÿòíî ñèäåòü ïî âå÷åğàì è
ãëÿäåòü íà çâåçäû, à äíåì ïèòü ñîê è ãğûçòü ïğÿíèêè, êîíå÷íî,
åñëè îíè åñòü. Íî÷üş íà ıòîì êğûëå÷êå ìîæíî ñïàòü, åñëè â
äîìèêå ñëèøêîì æàğêî. À óòğîì, êîãäà ïğîñíåøüñÿ, ëşáîâàòüñÿ,
êàê ñîëíöå âñòàåò íàä êğûøàìè äîìîâ ãäå-òî çà Îñòåğìàëüìîì.
Äà, ıòî â ñàìîì äåëå î÷åíü óşòíûé äîìèê, è îí òàê óäà÷íî
ïğèìîñòèëñÿ çà âûñòóïîì, ÷òî îáíàğóæèòü åãî òğóäíî. Êîíå÷íî,
åñëè ïğîñòî òàê áğîäèøü ïî êğûøàì, à íå èùåøü ïğèâèäåíèé çà
äûìîâûìè òğóáàìè. Íî âåäü ıòèì íèêòî è íå çàíèìàåòñÿ.
-- Çäåñü, íàâåğõó, âñå íè íà ÷òî íå ïîõîæå, -- ñêàçàë
Ìàëûø, êîãäà Êàğëñîí ïğèçåìëèëñÿ ñ íèì íà êğûëå÷êå ñâîåãî äîìà.
-- Äà, ê ñ÷àñòüş, -- îòâåòèë Êàğëñîí. Ìàëûø ïîñìîòğåë
âîêğóã.
-- Êóäà íè ãëÿíü, êğûøè! -- âîñêëèêíóë îí.
-- Íåñêîëüêî êèëîìåòğîâ êğûø, ãäå ìîæíî ãóëÿòü è
ïğîêàçíè÷àòü.
-- Ìû òîæå áóäåì ïğîêàçíè÷àòü? Íó, õîòü íåìíîæêî, à? -- â
âîñòîğãå ñïğîñèë Ìàëûø.
Îí âñïîìíèë, êàê çàõâàòûâàşùå èíòåğåñíî áûëî íà êğûøå â
òîò ğàç, êîãäà îíè ïğîêàçíè÷àëè òàì âìåñòå ñ Êàğëñîíîì.
Íî Êàğëñîí ñòğîãî ïîñìîòğåë íà íåãî:
-- Ïîíÿòíî, ëèøü áû óâèëüíóòü îò óáîğêè, äà? ß ğàáîòàş íà
òåáÿ êàê êàòîğæíûé, âûáèâàşñü èç ñèë, ÷òîáû õîòü íåìíîãî
ïğèáğàòü òâîé õëåâ, à òû ïîòîì ïğåäëàãàåøü ãóëÿòü è
ïğîêàçíè÷àòü. Ëîâêî òû ıòî ïğèäóìàë, íè÷åãî íå ñêàæåøü!
Íî Ìàëûø ğîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå ïğèäóìûâàë.
-- ß îõîòíî òåáå ïîìîãó è òîæå áóäó óáèğàòü, åñëè íóæíî.
-- Òî-òî, -- ñêàçàë Êàğëñîí è îòïåğ äâåğü.
-- Íå áåñïîêîéñÿ, ïîæàëóéñòà, -- ïîâòîğèë Ìàëûø, --
êîíå÷íî, ÿ ïîìîãó, åñëè íóæíî...
Ìàëûø âîøåë â äîì ê ëó÷øåìó â ìèğå Êàğëñîíó è çàìåğ. Îí
äîëãî ñòîÿë ìîë÷à, è ãëàçà åãî âñå ğàñøèğÿëèñü.
-- Äà, ıòî íóæíî, -- âûìîëâèë îí íàêîíåö.
 äîìèêå Êàğëñîíà áûëà òîëüêî îäíà êîìíàòà. Òàì ñòîÿë
âåğñòàê, âåùü íåçàìåíèìàÿ, -- è ñòğîãàòü íà íåì ìîæíî, è åñòü,
à ãëàâíîå, âûâàëèâàòü íà íåãî ÷òî ïîïàëî. Ñòîÿë è äèâàí÷èê,
÷òîáû ñïàòü, ïğûãàòü è êèäàòü òóäà âñå áàğàõëî. Äâà ñòóëà,
÷òîáû ñèäåòü, êëàñòü âñÿêóş âñÿ÷èíó è âëåçàòü íà íèõ, êîãäà
íóæíî çàñóíóòü ÷òî-íèáóäü íà âåğõíşş ïîëêó øêàôà. Âïğî÷åì,
îáû÷íî ıòî íå óäàâàëîñü, ïîòîìó ÷òî øêàô áûë äî îòêàçà çàáèò
òåì, ÷òî óæå íå ìîãëî âàëÿòüñÿ ïğîñòî íà ïîëó èëè âèñåòü íà
ãâîçäÿõ âäîëü ñòåí: âåäü âåñü ïîë áûë çàñòàâëåí, à ñòåíû
çàâåøàíû íåñìåòíûì êîëè÷åñòâîì âåùåé! Ó Êàğëñîíà â êîìíàòå áûë
êàìèí, è â íåì -- òàãàíîê, íà êîòîğîì îí ãîòîâèë åäó. Êàìèííàÿ
ïîëêà òîæå áûëà çàñòàâëåíà ñàìûìè ğàçíûìè ïğåäìåòàìè. À âîò ñ
ïîòîëêà ïî÷òè íè÷åãî íå ñâèñàëî: òîëüêî êîëîâîğîò, äà åùå
êîøåëêà ñ îğåõàìè, è ïàêåò ïèñòîíîâ, è êëåùè, è ïàğà áàøìàêîâ,
è ğóáàíîê, è íî÷íàÿ ğóáàøêà Êàğëñîíà, è ãóáêà äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû,
è êî÷åğãà, è íåáîëüøîé ñàêâîÿæ, è ìåøîê ñóøåíûõ âèøåí, -- à
áîëüøå íè÷åãî.
Ìàëûø äîëãî ìîë÷à ñòîÿë ó ïîğîãà è ğàñòåğÿííî âñå
ğàçãëÿäûâàë.
-- ×òî, ïğèêóñèë ÿçûê? Äà, òóò åñòü íà ÷òî ïîñìîòğåòü, íå
÷åòà òâîåé êîìíàòå -- ó òåáÿ òàì, âíèçó, íàñòîÿùàÿ ïóñòûíÿ.
-- İòî ïğàâäà, òâîÿ íà ïóñòûíş íå ïîõîæà, -- ñîãëàñèëñÿ
Ìàëûø. -- ß ïîíèìàş, ÷òî òû õî÷åøü óáğàòü ñâîé äîì.
Êàğëñîí êèíóëñÿ íà äèâàí÷èê è óäîáíî óëåãñÿ.
-- Íåò, òû ìåíÿ íå òàê ïîíÿë, -- ñêàçàë îí. -- ß âîâñå
íè÷åãî íå õî÷ó óáèğàòü. İòî òû õî÷åøü óáèğàòü... ß óæå
íàóáèğàëñÿ òàì, ó òåáÿ. Òàê èëè íå òàê?
-- Òû ÷òî, äàæå è ïîìîãàòü ìíå íå áóäåøü? -- ñ òğåâîãîé
ñïğîñèë Ìàëûø.
Êàğëñîí îáëîêîòèëñÿ î ïîäóøêó è çàñîïåë òàê, êàê ñîïÿò,
òîëüêî êîãäà î÷åíü óşòíî óñòğîÿòñÿ.
-- Íåò, ïî÷åìó æå, êîíå÷íî, ÿ òåáå ïîìîãó, -- óñïîêîèë îí
Ìàëûøà, ïåğåñòàâ ñîïåòü.
-- Âîò è õîğîøî, -- îáğàäîâàëñÿ Ìàëûø. -- À òî ÿ óæ
èñïóãàëñÿ, ÷òî òû...
-- Íåò, êîíå÷íî, ÿ òåáå ïîìîãó, -- ïîäõâàòèë Êàğëñîí. -- ß
áóäó âñå âğåìÿ ïåòü è ïîäáàäğèâàòü òåáÿ ïîîùğèòåëüíûìè ñëîâàìè.
Ğàç, äâà, òğè, è òû çàêğóæèøüñÿ ïî êîìíàòå. Áóäåò î÷åíü âåñåëî.
Ìàëûø íå áûë â ıòîì óâåğåí. Íèêîãäà â æèçíè åìó åùå íå
ïğèõîäèëîñü òàê ìíîãî óáèğàòü. Êîíå÷íî, äîìà îí âñåãäà óáèğàë
ñâîè èãğóøêè -- òîëüêî âñÿêèé ğàç ìàìå íàäî áûëî íàïîìíèòü îá
ıòîì ğàçà òğè, ÷åòûğå, à òî è ïÿòü, è îí òóò æå âñå óáèğàë,
õîòÿ ñ÷èòàë, ÷òî çàíÿòèå ıòî ñêó÷íîå, à ãëàâíîå, ñîâåğøåííî
áåññìûñëåííîå. Íî óáèğàòü ó Êàğëñîíà -- ñîâñåì äğóãîå äåëî.
-- Ñ ÷åãî ìíå íà÷àòü? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- İõ, òû! Âñÿêèé äóğàê çíàåò, ÷òî íà÷èíàòü íàäî ñ
îğåõîâîé ñêîğëóïû, -- îòâåòèë Êàğëñîí. -- Ãåíåğàëüíîé óáîğêè
âîîáùå íå ñòîèò óñòğàèâàòü, ïîòîìó ÷òî ïîòîì ÿ íèêîãäà óæå íå
ñìîãó âñå òàê õîğîøî ğàññòàâèòü. Òû òîëüêî íåìíîãî ïğèáåğè.
Îğåõîâàÿ ñêîğëóïà âàëÿëàñü íà ïîëó âïåğåìåøêó ñ
àïåëüñèíîâûìè êîğêàìè, âèøíåâûìè êîñòî÷êàìè, êîëáàñíûìè
øêóğêàìè, ñêîìêàííûìè áóìàæêàìè, îáãîğåâøèìè ñïè÷êàìè è òîìó
ïîäîáíûì ìóñîğîì, òàê ÷òî ñàìîãî ïîëà è âèäíî íå áûëî.
-- Ó òåáÿ åñòü ïûëåñîñ? -- ñïğîñèë Ìàëûø, íåìíîãî ïîäóìàâ.
İòîò âîïğîñ áûë Êàğëñîíó ÿâíî íå ïî äóøå. Îí õìóğî
ïîãëÿäåë íà Ìàëûøà:
-- À ñğåäè íàñ, îêàçûâàåòñÿ, çàâåëèñü ëåíòÿè! Ëó÷øàÿ â
ìèğå ïîëîâàÿ òğÿïêà è ëó÷øèé â ìèğå ñîâîê èõ ïî÷åìó-òî íå
óñòğàèâàşò. Ïûëåñîñû èì, âèäèòå ëè, ïîäàâàé, òîëüêî áû îò
ğàáîòû îòëûíèâàòü! -- È Êàğëñîí äàæå ôûğêíóë îò âîçìóùåíèÿ. --
Åñëè áû ÿ çàõîòåë, ó ìåíÿ ìîãëî áûòü õîòü ñòî ïûëåñîñîâ. Íî ÿ
íå òàêîé áåçäåëüíèê, êàê íåêîòîğûå. ß íå áîşñü ôèçè÷åñêîé
ğàáîòû.
-- À ğàçâå ÿ áîşñü? -- ñêàçàë Ìàëüòà, îïğàâäûâàÿñü. --
Íî... äà âåäü âñå ğàâíî ó òåáÿ íåò ıëåêòğè÷åñòâà. çíà÷èò, è
ïûëåñîñà áûòü íå ìîæåò.
Ìàëûø âñïîìíèë, ÷òî äîìèê Êàğëñîíà ëèøåí âñåõ ñîâğåìåííûõ
óäîáñòâ. Òàì íå áûëî íè ıëåêòğè÷åñòâà, íè âîäîïğîâîäà.
Ïî âå÷åğàì Êàğëñîí çàæèãàë êåğîñèíîâóş ëàìïó, à âîäó áğàë
èç êàäêè, êîòîğàÿ ñòîÿëà ó êğûëå÷êà, ïîä âîäîñòî÷íîé òğóáîé.
-- Ó òåáÿ è ìóñîğîïğîâîäà íåò, -- ïğîäîëæàë Ìàëûø, -- õîòÿ
òåáå îí î÷åíü íóæåí.
-- Ó ìåíÿ íåò ìóñîğîïğîâîäà? -- âîçìóòèëñÿ Êàğëñîí. --
Îòêóäà òû âçÿë? Ïîäìåòè-êà ïîë, è ÿ ïîêàæó òåáå ëó÷øèé â ìèğå
ìóñîğîïğîâîä.
Ìàëûø âçäîõíóë, âçÿë âåíèê è ïğèíÿëñÿ çà äåëî. À Êàğëñîí
âûòÿíóëñÿ íà äèâàí÷èêå, ïîäëîæèâ ğóêè ïîä ãîëîâó, è íàáëşäàë çà
íèì. Âèä ó íåãî áûë î÷åíü äîâîëüíûé.
È îí çàïåë, ÷òîáû ïîìî÷ü Ìàëûøó, -- òî÷ü-â-òî÷ü êàê
îáåùàë:
Äîëîã äåíü äëÿ òîãî,
Êòî íå ñäåëàë íè÷åãî.
Êîí÷èë äåëî -- ãóëÿé ñìåëî!
-- Çîëîòûå ñëîâà, -- ñêàçàë Êàğëñîí è çàğûëñÿ â ïîäóøêó,
÷òîáû óëå÷üñÿ ïîóäîáíåå.
À Ìàëûø âñå ïîäìåòàë è ïîäìåòàë. Â ñàìûé ğàçãàğ óáîğêè
Êàğëñîí ïğåğâàë ñâîå ïåíèå è ñêàçàë:
-- Òû ìîæåøü óñòğîèòü ñåáå íåáîëüøóş ïåğåìåíêó è ñâàğèòü
ìíå êîôå.
-- Ñâàğèòü êîôå? -- ïåğåñïğîñèë Ìàëûø.
-- Äà, ïîæàëóéñòà, -- ïîäòâåğäèë Êàğëñîí. -- ß íå õî÷ó
òåáÿ îñîáåííî óòğóæäàòü. Òåáå ïğèäåòñÿ òîëüêî ğàçâåñòè îãîíü
ïîä òàãàíêîì, ïğèíåñòè âîäû è ïğèãîòîâèòü êîôå. À óæ ïèòü åãî ÿ
áóäó ñàì.
Ìàëûø ïå÷àëüíî ïîñìîòğåë íà ïîë, íà êîòîğîì ïî÷òè íå áûëî
âèäíî ñëåäîâ åãî óñèëèé:
-- Ìîæåò, òû ñàì çàéìåøüñÿ êîôå, ïîêà ÿ áóäó ïîäìåòàòü?
Êàğëñîí òÿæåëî âçäîõíóë.
-- Êàê ıòî òîëüêî ìîæíî áûòü òàêèì ëåíèâûì, êàê òû? --
ñïğîñèë îí. -- Ğàç óæ òû óñòğàèâàåøü ñåáå ïåğåìåíêó, íåóæåëè
òàê òğóäíî ñâàğèòü êîôå?
-- Íåò, êîíå÷íî, íåòğóäíî, -- îòâåòèë Ìàëûø, -- íî äàé ìíå
ñêàçàòü. ß äóìàş...
-- Íå äàì, -- ïåğåáèë åãî Êàğëñîí. -- Íå òğàòü ïîíàïğàñíó
ñëîâ! Ëó÷øå áû òû ïîñòàğàëñÿ õîòü ÷åì-òî óñëóæèòü ÷åëîâåêó,
êîòîğûé â ïîòå ëèöà ïûëåñîñèë òâîè óøè è âîîáùå èç êîæè âîí ëåç
ğàäè òåáÿ.
Êàğëñîí ğåøèòåëüíî ïğèäâèíóë ê ñåáå âåäğî:
Ìàëûø îòëîæèë âåíèê, âçÿë âåäğî è ïîáåæàë çà âîäîé. Ïîòîì
ïğèíåñ èç ÷óëàíà äğîâà, ñëîæèë èõ ïîä òàãàíêîì è ïîïûòàëñÿ
ğàçâåñòè îãîíü, íî ó íåãî íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü.
-- Ïîíèìàåøü, ó ìåíÿ íåò îïûòà, -- íà÷àë Ìàëûø ñìóùåííî,
-- íå ìîã áû òû... Òîëüêî îãîíü ğàçâåñòè, à?
-- È íå çàèêàéñÿ, -- îòğåçàë Êàğëñîí. -- Âîò åñëè áû ÿ áûë
íà íîãàõ, òîãäà äåëî äğóãîå, .òîãäà áû ÿ òåáå ïîêàçàë, êàê
ğàçâîäèòü îãîíü, íî âåäü ÿ ëåæó, è òû íå ìîæåøü òğåáîâàòü,
÷òîáû ÿ ïëÿñàë âîêğóã òåáÿ.
Ìàëûøó ıòî ïîêàçàëîñü óáåäèòåëüíûì. Îí åùå ğàç ÷èğêíóë
ñïè÷êîé, è âäğóã âçìåòíóëîñü ïëàìÿ, äğîâà çàòğåùàëè è çàãóäåëè.
-- Âçÿëèñü! -- ğàäîñòíî âîñêëèêíóë Ìàëûø.
-- Âîò âèäèøü! Íàäî òîëüêî äåéñòâîâàòü ıíåğãè÷íåé è íå
ğàññ÷èòûâàòü íà ÷üş-òî ïîìîùü, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Òåïåğü
ïîñòàâü íà îãîíü êîôåéíèê, ñîáåğè âñå, ÷òî íóæíî äëÿ êîôå, íà
ıòîò âîò êğàñèâûé ïîäíîñèê, äà íå çàáóäü ïîëîæèòü áóëî÷êè, è
ïğîäîëæàé ñåáå ïîäìåòàòü; ïîêà êîôå çàêèïèò, òû êàê ğàç óñïååøü
âñå óáğàòü.
-- Ñêàæè, à òû óâåğåí, ÷òî ñàì áóäåøü êîôå ïèòü? --
ñïğîñèë Ìàëûø ñ èçäåâêîé.
-- Î äà, êîôå ïèòü ÿ áóäó ñàì, -- óâåğèë åãî Êàğëñîí. --
Íî è òû ïîëó÷èøü íåìíîãî, âåäü ÿ íà ğåäêîñòü ãîñòåïğèèìåí.
Êîãäà Ìàëûø âñå ïîäìåë è âûñûïàë îğåõîâóş ñêîğëóïó,
âèøíåâûå êîñòî÷êè è ãğÿçíóş áóìàãó â áîëüøîå ïîìîéíîå âåäğî, îí
ïğèñåë íà êğàé äèâàí÷èêà, íà êîòîğîì ëåæàë Êàğëñîí, è îíè ñòàëè
âäâîåì ïèòü êîôå è åñòü áóëî÷êè -- ìíîãî áóëî÷åê. Ìàëûø
áëàæåíñòâîâàë -- äî ÷åãî æå õîğîøî ó Êàğëñîíà, õîòÿ óáèğàòü ó
íåãî î÷åíü óòîìèòåëüíî!
-- À ãäå æå òâîé ìóñîğîïğîâîä? -- ñïğîñèë Ìàëûø, ïğîãëîòèâ
ïîñëåäíèé êóñî÷åê áóëêè.
-- Ñåé÷àñ ïîêàæó, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Âîçüìè ïîìîéíîå
âåäğî è èäè çà ìíîé.
Îíè âûøëè íà êğûëüöî.
-- Âîò, -- ñêàçàë Êàğëñîí è óêàçàë íà êğûøè.
-- Êàê... ÷òî òû õî÷åøü ñêàçàòü? -- ğàñòåğÿëñÿ Ìàëûø.
-- Ñûïü ïğÿìî òóäà, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Âîò òåáå è
ëó÷øèé â ìèğå ìóñîğîïğîâîä.
-- Âåäü ïîëó÷èòñÿ, ÷òî ÿ êèäàş ìóñîğ íà óëèöó, -- âîçğàçèë
Ìàëûø. -- À ıòîãî íåëüçÿ äåëàòü.
-- Íåëüçÿ, ãîâîğèøü? Ñåé÷àñ óâèäèøü. Áåãè çà ìíîé!
Ñõâàòèâ âåäğî, îí ïîì÷àëñÿ âíèç ïî êğóòîìó ñêàòó êğûøè.
Ìàëûø èñïóãàëñÿ, ïîäóìàâ, ÷òî Êàğëñîí íå ñóìååò îñòàíîâèòüñÿ,
êîãäà äîáåæèò äî êğàÿ.
-- Òîğìîçè! -- êğèêíóë Ìàëûø. -- Òîğìîçè!
È Êàğëñîí çàòîğìîçèë. Íî òîëüêî êîãäà î÷óòèëñÿ íà
ñàìîì-ñàìîì êğàş.
-- ×åãî òû æäåøü? -- êğèêíóë Êàğëñîí Ìàëûøó. -- Áåãè êî
ìíå.
Ìàëûø ñåë íà êğûøó è îñòîğîæíî ïîïîëç âíèç.
-- Ëó÷øèé â ìèğå ìóñîğîïğîâîä!.. Âûñîòà ïàäåíèÿ ìóñîğà
äâàäöàòü ìåòğîâ, -- ñîîáùèë Êàğëñîí è áûñòğî îïğîêèíóë âåäğî.
Îğåõîâàÿ ñêîğëóïà, âèøíåâûå êîñòî÷êè, ñêîìêàííàÿ áóìàãà
óñòğåìèëèñü ïî ëó÷øåìó â ìèğå "ìóñîğîïğîâîäó" ìîãó÷èì ïîòîêîì
íà óëèöó è óãîäèëè ïğÿìî íà ãîëîâó ıëåãàíòíîìó ãîñïîäèíó,
êîòîğûé øåë ïî òğîòóàğó è êóğèë ñèãàğó.
-- Îé, -- âîñêëèêíóë Ìàëûø, -- îé, îé, ãëÿäè, âñå ïîïàëî
åìó íà ãîëîâó!
Êàğëñîí òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè:
-- Êòî åìó âåëåë ãóëÿòü ïîä ìóñîğîïğîâîäîì? Ó Ìàëûøà áûë
âñå æå îçàáî÷åííûé âèä.
-- Íàâåğíî, ó íåãî îğåõîâàÿ ñêîğëóïà íàáèëàñü â áîòèíêè, à
â âîëîñàõ çàñòğÿëè âèøíåâûå êîñòî÷êè. İòî íå òàê óæ ïğèÿòíî!
-- Ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå, -- óñïîêîèë Ìàëûøà Êàğëñîí. --
Åñëè ÷åëîâåêó ìåøàåò æèòü òîëüêî îğåõîâàÿ ñêîğëóïà, ïîïàâøàÿ â
áîòèíîê, îí ìîæåò ñ÷èòàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì.
Íî ÷òî-òî áûëî íå ïîõîæå, ÷òîáû ãîñïîäèí ñ ñèãàğîé
÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì. Ñ êğûøè îíè âèäåëè, êàê îí äîëãî è
òùàòåëüíî îòğÿõèâàåòñÿ, à ïîòîì óñëûøàëè, ÷òî îí çîâåò
ïîëèöåéñêîãî.
-- Íåêîòîğûå ñïîñîáíû ïîäûìàòü øóì ïî ïóñòÿêàì, -- ñêàçàë
Êàğëñîí. -- À åìó áû, íàïğîòèâ, áëàãîäàğèòü íàñ íàäî. Âåäü åñëè
âèøíåâûå êîñòî÷êè ïğîğàñòóò è ïóñòÿò êîğíè â åãî âîëîñàõ, ó
íåãî íà ãîëîâå âûğàñòåò êğàñèâîå âèøíåâîå äåğåâöî, è òîãäà îí
ñìîæåò äåíü-äåíüñêîé ãóëÿòü ãäå çàõî÷åò, ğâàòü âñå âğåìÿ âèøíè
è âûïëåâûâàòü êîñòî÷êè.
Íî ïîëèöåéñêîãî ïîáëèçîñòè íå îêàçàëîñü, è ãîñïîäèíó ñ
ñèãàğîé ïğèøëîñü îòïğàâèòüñÿ äîìîé, òàê è íå âûñêàçàâ íèêîìó
ñâîåãî âîçìóùåíèÿ ïî ïîâîäó îğåõîâîé ñêîğëóïû è âèøíåâûõ
êîñòî÷åê.
À Êàğëñîí è Ìàëûø ïîëåçëè ââåğõ ïî êğûøå è áëàãîïîëó÷íî
äîáğàëèñü äî äîìèêà çà òğóáîé.
-- ß òîæå õî÷ó âûïëåâûâàòü âèøíåâûå êîñòî÷êè, -- çàÿâèë
Êàğëñîí, åäâà îíè ïåğåñòóïèëè ïîğîã êîìíàòû. -- Ğàç òû òàê
íàñòàèâàåøü, ëåçü çà âèøíÿìè -- îíè òàì, â ìåøêå, ïîäâåøåííîì ê
ïîòîëêó.
-- Äóìàåøü, ÿ äîñòàíó? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- À òû çàáåğèñü íà âåğñòàê.
Ìàëûø òàê è ñäåëàë, à ïîòîì îíè ñ Êàğëñîíîì ñèäåëè íà
êğûëå÷êå, åëè ñóõèå âèøíè è âûïëåâûâàëè êîñòî÷êè, êîòîğûå,
ïîäñêàêèâàÿ ñ ëåãêèì ñòóêîì, âåñåëî êàòèëèñü âíèç ïî êğûøå.
Âå÷åğåëî. Ìÿãêèå, òåïëûå îñåííèå ñóìåğêè ñïóñêàëèñü íà
êğûøè è äîìà. Ìàëûø ïğèäâèíóëñÿ ïîáëèæå ê Êàğëñîíó. Áûëî òàê
óşòíî ñèäåòü íà êğûëüöå è åñòü âèøíè, íî ñòàíîâèëîñü âñå òåìíåé
è òåìíåé. Äîìà âûãëÿäåëè òåïåğü ñîâñåì èíà÷å, ÷åì ïğåæäå, --
ñïåğâà îíè ïîñåğåëè, ñäåëàëèñü êàêèìè-òî òàèíñòâåííûìè, à ïîä
êîíåö ñòàëè êàçàòüñÿ óæå ñîâñåì ÷åğíûìè. Ñëîâíî êòî-òî âûğåçàë
èõ îãğîìíûìè íîæíèöàìè èç ÷åğíîé áóìàãè è òîëüêî êîå-ãäå
íàêëåèë êóñî÷êè çîëîòîé ôîëüãè, ÷òîáû èçîáğàçèòü ñâåòÿùèåñÿ
îêíà. İòèõ çîëîòûõ îêîøåê ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå è áîëüøå,
ïîòîìó ÷òî ëşäè çàæèãàëè ñâåò â ñâîèõ êîìíàòàõ. Ìàëûø ïîïûòàëñÿ
áûëî ïåğåñ÷èòàòü ıòè ñâåòÿùèåñÿ ïğÿìîóãîëüíè÷êè. Ñïåğâà áûëî
òîëüêî òğè, ïîòîì îêàçàëîñü äåñÿòü, à ïîòîì òàê ìíîãî, ÷òî
çàğÿáèëî â ãëàçàõ. À â îêíàõ áûëè âèäíû ëşäè -- îíè õîäèëè ïî
êîìíàòàì è çàíèìàëèñü êòî ÷åì, è ìîæíî áûëî ãàäàòü, ÷òî æå îíè
äåëàşò, êàêèå îíè è ïî÷åìó æèâóò èìåííî çäåñü, à íå â äğóãîì
ìåñòå.
Âïğî÷åì, ãàäàë òîëüêî Ìàëûø. Êàğëñîíó âñå áûëî ÿñíî.
-- Ãäå-òî æå èì íàäî æèòü, áåäíÿãàì, -- ñêàçàë îí. -- Âåäü
íå ìîãóò æå âñå æèòü íà êğûøå è áûòü ëó÷øèìè â ìèğå Êàğëñîíàìè.
ÊÀĞËÑÎÍ ØÓÌÈÒ
Ïîêà Ìàëûø ãîñòèë ó Êàğëñîíà, ìàìà áûëà ó äîêòîğà. Îíà
çàäåğæàëàñü äîëüøå, ÷åì ğàññ÷èòûâàëà, à êîãäà âåğíóëàñü äîìîé,
Ìàëûø óæå ïğåñïîêîéíî ñèäåë â ñâîåé êîìíàòå è ğàññìàòğèâàë
ìàğêè.
-- À òû, Ìàëûø, âñå âîçèøüñÿ ñ ìàğêàìè?
-- Àãà, -- îòâåòèë Ìàëûø, è ıòî áûëà ïğàâäà.
À î òîì, ÷òî îí âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä âåğíóëñÿ ñ
êğûøè, îí ïğîñòî óìîë÷àë. Êîíå÷íî, ìàìà î÷åíü óìíàÿ è ïî÷òè âñå
ïîíèìàåò, íî ïîéìåò ëè îíà, ÷òî åìó îáÿçàòåëüíî íóæíî áûëî
ëåçòü íà êğûøó, -- â ıòîì Ìàëûø âñå æå íå áûë óâåğåí. Ïîıòîìó
îí ğåøèë íè÷åãî íå ãîâîğèòü î ïîÿâëåíèè Êàğëñîíà. Âî âñÿêîì
ñëó÷àå, íå ñåé÷àñ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå ğàíüøå, ÷åì ñîáåğåòñÿ
âñÿ ñåìüÿ. Îí ïğåïîäíåñåò ıòîò ğîñêîøíûé ñşğïğèç çà îáåäîì. Ê
òîìó æå ìàìà ïîêàçàëàñü åìó êàêîé-òî íåâåñåëîé. Íà ëáó, ìåæäó
áğîâÿìè, çàëåãëà ñêëàäêà, êîòîğîé òàì áûòü íå äîëæíî, è Ìàëûø
äîëãî ëîìàë ñåáå ãîëîâó, îòêóäà îíà âçÿëàñü.
Íàêîíåö ñîáğàëàñü âñÿ ñåìüÿ, è òîãäà ìàìà ïîçâàëà âñåõ
îáåäàòü; âñå âìåñòå ñåëè çà ñòîë: è ìàìà, è ïàïà, è Áîññå, è
Áåòàí, è Ìàëûø. Íà îáåä áûëè ãîëóáöû -- îïÿòü êàïóñòà! À Ìàëûø
ëşáèë òîëüêî òî, ÷òî íå ïîëåçíî. Íî ïîä ñòîëîì ó åãî íîã ëåæàë
Áèìáî, êîòîğûé åë âñå áåç ğàçáîğó. Ìàëûø ğàçâåğíóë ãîëóáåö,
ñêîìêàë êàïóñòíûé ëèñò è òèõîíüêî øâûğíóë åãî íà ïîë, äëÿ
Áèìáî.
-- Ìàìà, ñêàçêè åìó, ÷òî íåëüçÿ ıòî äåëàòü, -- ñêàçàëà
Áåòàí, -- à òî Áèìáî âûğàñòåò òàêèì æå íåâîñïèòàííûì, êàê
Ìàëûø.
-- Äà, äà, êîíå÷íî, -- ğàññåÿííî ñêàçàëà ìàìà. Ñêàçàëà
òàê, ñëîâíî è íå ñëûøàëà, î ÷åì ğå÷ü.
-- À âîò ìåíÿ, êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêîé, çàñòàâëÿëè ñúåäàòü
âñå äî êîíöà, -- íå óíèìàëàñü Áåòàí.
Ìàëûø ïîêàçàë åé ÿçûê.
-- Âîò, âîò, ïîëşáóéòåñü. ×òî-òî ÿ íå çàìå÷àş, ÷òîáû ñëîâî
ìàìû ïğîèçâåëî íà òåáÿ õîòü êàêîå-íèáóäü âïå÷àòëåíèå, Ìàëûø.
Ãëàçà ó ìàìû âäğóã íàïîëíèëèñü ñëåçàìè.
-- Íå ğóãàéòåñü, ïğîøó âàñ, -- ñêàçàëà îíà. -- ß íå ìîãó
ıòîãî ñëûøàòü.
È òóò âûÿñíèëîñü, ïî÷åìó ó ìàìû íåâåñåëûé âèä.
-- Äîêòîğ ñêàçàë, ÷òî ó ìåíÿ ñèëüíîå ìàëîêğîâèå. Îò
ïåğåóòîìëåíèÿ. Îí ñêàçàë, ÷òî ìíå íåîáõîäèìî óåõàòü çà ãîğîä è
êàê ñëåäóåò îòäîõíóòü.
Çà ñòîëîì âîöàğèëîñü ìîë÷àíèå. Äîëãîå âğåìÿ íèêòî íå
ïğîğîíèë íè ñëîâà. Êàêàÿ ïå÷àëüíàÿ íîâîñòü! Ìàìà, îêàçûâàåòñÿ,
çàáîëåëà, ñòğÿñëàñü íàñòîÿùàÿ áåäà -- âîò ÷òî äóìàëè âñå. À
Ìàëûø äóìàë åùå è î òîì, ÷òî òåïåğü ìàìå íàäî óåõàòü, è îò
ıòîãî ñòàíîâèëîñü åùå óæàñíåé.
-- ß õî÷ó, ÷òîáû òû ñòîÿëà íà êóõíå âñÿêèé ğàç, êîãäà ÿ
ïğèõîæó èç øêîëû, è ÷òîáû íà òåáå áûë ïåğåäíèê, è ÷òîáû êàæäûé
äåíü òû ïåêëà ïëşøêè, -- ñêàçàë íàêîíåö Ìàëûø.
-- Òû äóìàåøü òîëüêî î ñåáå, -- ñòğîãî îñàäèë åãî Áîññå.
Ìàëûø ïğèæàëñÿ ê ìàìå.
-- Êîíå÷íî, âåäü áåç ìàìû íå ïîëó÷èøü ïëşøåê, -- ñêàçàë
îí.
Íî ìàìà ıòîãî íå ñëûøàëà. Îíà ğàçãîâàğèâàëà ñ ïàïîé.
-- Ïîñòàğàåìñÿ íàéòè äîìàøíşş ğàáîòíèöó íà âğåìÿ ìîåãî
îòúåçäà.
È ïàïà è ìàìà áûëè î÷åíü îçàáî÷åíû. Îáåä ïğîøåë íå òàê
õîğîøî, êàê îáû÷íî. Ìàëûø ïîíèìàë, ÷òî íàäî ÷òî-òî ñäåëàòü,
÷òîáû õîòü íåìíîæêî âñåõ ğàçâåñåëèòü, à êòî ëó÷øå åãî ñìîæåò ñ
ıòèì ñïğàâèòüñÿ?
-- Ïîñëóøàéòå òåïåğü ïğèÿòíóş íîâîñòü, -- íà÷àë îí. --
Óãàäàéòå-êà, êòî ñåãîäíÿ âåğíóëñÿ?
-- Êòî âåğíóëñÿ?.. Íàäåşñü, íå Êàğëñîí? -- ñ òğåâîãîé
ñïğîñèëà ìàìà. -- Íå äîñòàâëÿé íàì åùå ëèøíèõ îãîğ÷åíèé!
Ìàëûø ñ óêîğîì ïîñìîòğåë íà íåå: -- ß äóìàë, ïîÿâëåíèå
Êàğëñîíà âñåõ îáğàäóåò, à íå îãîğ÷èò. Áîññå ğàñõîõîòàëñÿ:
-- Õîğîøàÿ ó íàñ òåïåğü áóäåò æèçíü! Áåç ìàìû, íî çàòî ñ
Êàğëñîíîì è äîìğàáîòíèöåé, êîòîğàÿ íàâåäåò çäåñü ñâîè ïîğÿäêè.
-- Íå ïóãàéòå ìåíÿ, -- ñêàçàëà ìàìà. -- Ïîäóìàéòå òîëüêî,
÷òî ñòàíåò ñ äîìğàáîòíèöåé, åñëè îíà óâèäèò Êàğëñîíà.
Ïàïà ñòğîãî ïîñìîòğåë íà Ìàëûøà.
-- İòîãî íå áóäåò, -- ñêàçàë îí. -- Äîìğàáîòíèöà íèêîãäà
íå óâèäèò Êàğëñîíà è íè÷åãî íå óñëûøèò î íåì, îáåùàé, Ìàëûø.
-- Âîîáùå-òî Êàğëñîí ëåòàåò êóäà õî÷åò, -- ñêàçàë Ìàëûø.
-- Íî ÿ ìîãó îáåùàòü íèêîãäà åé î íåì íå ğàññêàçûâàòü.
-- È âîîáùå íè îäíîé æèâîé äóøå íè ñëîâà, -- ñêàçàë ïàïà.
-- Íå çàáûâàé íàø óãîâîğ.
-- Åñëè æèâîé äóøå íåëüçÿ, òî, çíà÷èò, íàøåé øêîëüíîé
ó÷èòåëüíèöå ìîæíî.
Íî ïàïà ïîêà÷àë ãîëîâîé:
-- Íåò, íè â êîåì ñëó÷àå, è åé íåëüçÿ.
-- Ïîíÿòíî! -- âîñêëèêíóë Ìàëûø. -- Çíà÷èò, ìíå è î
äîìğàáîòíèöå òîæå íåëüçÿ íèêîìó ğàññêàçûâàòü? Ïîòîìó ÷òî ñ íåé
íàâåğíÿêà áóäåò íå ìåíüøå õëîïîò, ÷åì ñ Êàğëñîíîì.
Ìàìà âçäîõíóëà:
-- Åùå íåèçâåñòíî, ñìîæåì ëè ìû íàéòè äîìğàáîòíèöó.
Íà ñëåäóşùèé äåíü îíè äàëè îáúÿâëåíèå â ãàçåòå. Íî
ïîçâîíèëà èì òîëüêî îäíà æåíùèíà. Çâàëè åå ôğåêåí Áîê.
Íåñêîëüêî ÷àñîâ ñïóñòÿ îíà ïğèøëà äîãîâàğèâàòüñÿ î ìåñòå. Ó
Ìàëûøà êàê ğàç ğàçáîëåëîñü óõî, è åìó õîòåëîñü áûòü âîçëå ìàìû.
Ëó÷øå âñåãî áûëî áû ñåñòü ê íåé íà êîëåíè, õîòÿ, ñîáñòâåííî
ãîâîğÿ, äëÿ ıòîãî îí óæå áûë ñëèøêîì áîëüøîé.
"Êîãäà áîëÿò óøè, òî ìîæíî", -- ğåøèë îí íàêîíåö è
çàáğàëñÿ ê ìàìå íà êîëåíè.
Òóò ïîçâîíèëè â äâåğü. İòî ïğèøëà ôğåêåí Áîê. Ìàëûøó
ïğèøëîñü ñëåçòü ñ êîëåíåé. Íî âñå âğåìÿ, ïîêà îíà ñèäåëà, Ìàëûø
íå îòõîäèë îò ìàìû íè íà øàã, âèñåë íà ñïèíêå åå ñòóëà è
ïğèæèìàëñÿ áîëüíûì óõîì ê åå ğóêå, à êîãäà ñòàíîâèëîñü îñîáåííî
áîëüíî, òèõîíüêî õíûêàë.
Ìàëûø íàäåÿëñÿ, ÷òî äîìğàáîòíèöà áóäåò ìîëîäàÿ, êğàñèâàÿ è
ìèëàÿ äåâóøêà, âğîäå ó÷èòåëüíèöû â øêîëå. Íî âñå âûøëî
íàîáîğîò. Ôğåêåí Áîê îêàçàëàñü ñóğîâîé ïîæèëîé äàìîé âûñîêîãî
ğîñòà, ãğóçíîé, äà ê òîìó æå âåñüìà ğåøèòåëüíîé è â ìíåíèÿõ è â
äåéñòâèÿõ. Ó íåå áûëî íåñêîëüêî ïîäáîğîäêîâ è òàêèå çëşùèå
ãëàçà, ÷òî Ìàëûø ïîíà÷àëó äàæå èñïóãàëñÿ. Îí ñğàçó ÿñíî ïîíÿë,
÷òî íèêîãäà íå ïîëşáèò ôğåêåí Áîê. Áèìáî ıòî òîæå ïîíÿë è âñå
ëàÿë è ëàÿë, ïîêà íå îõğèï.
-- Àõ, âîò êàê! Ó âàñ, çíà÷èò, ñîáà÷êà? -- ñêàçàëà ôğåêåí
Áîê.
Ìàìà çàìåòíî âñòğåâîæèëàñü.
-- Âû íå ëşáèòå ñîáàê, ôğåêåí Áîê? -- ñïğîñèëà îíà.
-- Íåò, îò÷åãî æå, ÿ èõ ëşáëş, åñëè îíè õîğîøî âîñïèòàíû.
-- ß íå óâåğåíà, ÷òî Áèìáî õîğîøî âîñïèòàí, -- ñìóùåííî
ïğèçíàëàñü ìàìà.
Ôğåêåí Áîê ıíåğãè÷íî êèâíóëà.
-- Îí áóäåò õîğîøî âîñïèòàí, åñëè ÿ ïîñòóïëş ê âàì. Ó ìåíÿ
ñîáàêè áûñòğî ñòàíîâÿòñÿ øåëêîâûìè.
Ìàëûø ìîëèëñÿ ïğî ñåáÿ, ÷òîáû îíà ê íèì íèêîãäà íå
ïîñòóïèëà. Ê òîìó æå ñíîâà áîëüíî êîëüíóëî â óõå, è îí òèõîíüêî
çàõíûêàë.
-- ×òî-÷òî, à âûøêîëèòü ñîáàêó, êîòîğàÿ ëàåò, è ìàëü÷èêà,
êîòîğûé íîåò, ÿ ñóìåş, -- çàÿâèëà ôğåêåí Áîê è óñìåõíóëàñü.
Âèäíî, ıòèì îíà õîòåëà ïğèñòûäèòü åãî, íî îí ñ÷èòàë, ÷òî
ñòûäèòüñÿ åìó íå÷åãî, è ïîıòîìó ñêàçàë òèõî, êàê áû ïğî ñåáÿ:
-- À ó ìåíÿ ñêğèïó÷èå áîòèíêè.
Ìàìà óñëûøàëà ıòî è ãóñòî ïîêğàñíåëà.
-- Íàäåşñü, âû ëşáèòå äåòåé, ôğåêåí Áîê, äà?
-- Î äà, êîíå÷íî, åñëè îíè õîğîøî âîñïèòàíû, -- îòâåòèëà
ôğåêåí Áîê è óñòàâèëàñü íà Ìàëûøà.
È ñíîâà ìàìà ñìóòèëàñü.
-- ß íå óâåğåíà, ÷òî Ìàëûø õîğîøî âîñïèòàí, --
ïğîáîğìîòàëà îíà.
-- Îí áóäåò õîğîøî âîñïèòàí, -- óñïîêîèëà ìàìó ôğåêåí Áîê.
-- Íå áåñïîêîéòåñü, ó ìåíÿ è äåòè áûñòğî ñòàíîâÿòñÿ øåëêîâûìè.
Òóò óæ Ìàëûø ïîêğàñíåë îò âîëíåíèÿ: îí òàê æàëåë äåòåé,
êîòîğûå ñòàëè øåëêîâûìè ó ôğåêåí Áîê! À âñêîğå îí è ñàì áóäåò
îäíèì èç íèõ. ×åãî æå óäèâëÿòüñÿ, ÷òî îí òàê ïåğåïóãàëñÿ?
Âïğî÷åì, ó ìàìû òîæå áûë íåñêîëüêî îáåñêóğàæåííûé âèä. Îíà
ïîãëàäèëà Ìàëûøà ïî ãîëîâå è ñêàçàëà:
-- ×òî êàñàåòñÿ ìàëü÷èêà, òî ñ íèì ëåã÷å âñåãî ñïğàâèòüñÿ
ëàñêîé.
-- Îïûò ïîäñêàçûâàåò ìíå, ÷òî ëàñêà íå âñåãäà ïîìîãàåò, --
ğåøèòåëüíî âîçğàçèëà ôğåêåí Áîê. -- Äåòè äîëæíû ÷óâñòâîâàòü
òâåğäóş ğóêó.
Çàòåì ôğåêåí Áîê ñêàçàëà, ñêîëüêî îíà õî÷åò ïîëó÷àòü â
ìåñÿö, è îãîâîğèëà, ÷òî åå íàäî íàçûâàòü íå äîìğàáîòíèöåé, à
äîìîïğàâèòåëüíèöåé. Íà ıòîì ïåğåãîâîğû çàêîí÷èëèñü.
Êàê ğàç â ıòî âğåìÿ ïàïà âåğíóëñÿ ñ ğàáîòû, è ìàìà èõ
ïîçíàêîìèëà.
-- Íàøà äîìîïğàâèòåëüíèöà, ôğåêåí Áîê.
-- Íàøà...äîìîìó÷èòåëüíèöà, -- ïğîøèïåë Ìàëûø è ñî âñåõ
íîã áğîñèëñÿ èç êîìíàòû.
Íà äğóãîé äåíü ìàìà óåõàëà ê áàáóøêå. Ïğîâîæàÿ åå, âñå
ïëàêàëè, à Ìàëûø áîëüøå âñåõ.
-- ß íå õî÷ó îñòàâàòüñÿ îäèí ñ ıòîé äîìîìó÷èòåëüíèöåé! --
âñõëèïûâàë îí.
Íî äåëàòü áûëî íå÷åãî, ıòî îí è ñàì ïîíèìàë. Âåäü Áîññå è
Áåòàí ïğèõîäèëè èç øêîëû ïîçäíî, à ïàïà íå âîçâğàùàëñÿ ñ ğàáîòû
ğàíüøå ïÿòè ÷àñîâ. Êàæäûé äåíü Ìàëûøó ïğèäåòñÿ ïğîâîäèòü
ìíîãî-ìíîãî ÷àñîâ ñ ãëàçó íà ãëàç ñ äîìîìó÷èòåëüíèöåé. Âîò
ïî÷åìó îí òàê ïëàêàë. Ìàìà ïîöåëîâàëà åãî:
-- Ïîñòàğàéñÿ áûòü ìîëîäöîì... ğàäè ìåíÿ! È, ïîæàëóéñòà,
íå çîâè åå äîìîìó÷èòåëüíèöåé.
Íåïğèÿòíîñòè íà÷àëèñü ñî ñëåäóşùåãî æå äíÿ, êàê òîëüêî
Ìàëûø ïğèøåë èç øêîëû. Íà êóõíå íå áûëî íè ìàìû, íè êàêàî ñ
ïëşøêàìè -- òàì òåïåğü öàğèëà ôğåêåí Áîê, è íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî
ïîÿâëåíèå Ìàëûøà åå îáğàäîâàëî.
-- Âñå ìó÷íîå ïîğòèò àïïåòèò, -- çàÿâèëà îíà. -- Íèêàêèõ
ïëşøåê òû íå ïîëó÷èøü.
À âåäü ñàìà èõ èñïåêëà: öåëàÿ ãîğà ïëşøåê ñòûëà íà áëşäå
ïåğåä îòêğûòûì îêíîì.
-- Íî... -- íà÷àë áûëî Ìàëûø.
-- Íèêàêèõ "íî", -- ïåğåáèëà åãî ôğåêåí Áîê. -- Ïğåæäå
âñåãî, íà êóõíå ìàëü÷èêó äåëàòü íå÷åãî. Îòïğàâëÿéñÿ-êà â ñâîş
êîìíàòó è ó÷è óğîêè. Ïîâåñü êóğòêó è ïîìîé ğóêè! Íó, ïîæèâåé!
È Ìàëûø óøåë â ñâîş êîìíàòó. Îí áûë çëîé è ãîëîäíûé. Áèìáî
ëåæàë â êîğçèíå è ñïàë. Íî åäâà Ìàëûø ïåğåñòóïèë ïîğîã, êàê îí
ñòğåëîé âûëåòåë åìó íàâñòğå÷ó.
"Õîòü êòî-òî ğàä ìåíÿ âèäåòü", -- ïîäóìàë Ìàëûø è îáíÿë
ïåñèêà.
-- Îíà ñ òîáîé òîæå ïëîõî îáîøëàñü? Òåğïåòü åå íå ìîãó!
"Ïîâåñü êóğòêó è ïîìîé ğóêè"! Ìîæåò, ÿ äîëæåí åùå ïğîâåòğèòü
øêàô è âûìûòü íîãè? È âîîáùå ÿ âåøàş êóğòêó áåç íàïîìèíàíèé!
Äà, äà!
Îí øâûğíóë êóğòêó â êîğçèíó Áèìáî, è Áèìáî óäîáíî óëåãñÿ
íà íåé, âöåïèâøèñü çóáàìè â ğóêàâ.
Ìàëûø ïîäîøåë ê îêíó è ñòàë ñìîòğåòü íà óëèöó. Îí ñòîÿë è
äóìàë î òîì, êàê îí íåñ÷àñòåí è êàê òîñêëèâî áåç ìàìû. È âäğóã
åìó ñòàëî âåñåëî: îí óâèäåë, ÷òî íàä êğûøåé äîìà, íà òîé
ñòîğîíå óëèöû, Êàğëñîí îòğàáàòûâàåò ñëîæíûå ôèãóğû âûñøåãî
ïèëîòàæà. Îí êğóæèë ìåæäó òğóáàìè è âğåìÿ îò âğåìåíè äåëàë â
âîçäóõå ìåğòâóş ïåòëş.
Ìàëûø áåøåíî åìó çàìàõàë, è Êàğëñîí òóò æå ïğèëåòåë, äà íà
òàêîì áğåşùåì ïîëåòå, ÷òî Ìàëûøó ïğèâèëîñü îòñêî÷èòü â ñòîğîíó,
èíà÷å Êàğëñîí ïğÿìî âğåçàëñÿ áû â íåãî.
-- Ïğèâåò, Ìàëûø! -- êğèêíóë Êàğëñîí. -- Óæ íå îáèäåë ëè ÿ
òåáÿ ÷åì-íèáóäü? Ïî÷åìó ó òåáÿ òàêîé õìóğûé âèä? Òû ñåáÿ ïëîõî
÷óâñòâóåøü?
-- Äà íåò, íå â ıòîì äåëî, -- îòâåòèë Ìàëûø è ğàññêàçàë
Êàğëñîíó î ñâîèõ íåñ÷àñòüÿõ è î òîì, ÷òî ìàìà óåõàëà è ÷òî
âìåñòî íåå ïîÿâèëàñü êàêàÿ-òî äîìîìó÷èòåëüíèöà, äî òîãî
ïğîòèâíàÿ, çëàÿ è æàäíàÿ, ÷òî äàæå ïëşøåê ó íåå íå âûïğîñèøü,
êîãäà ïğèõîäèøü èç øêîëû, õîòÿ íà îêíå ñòîèò öåëîå áëşäî åùå
òåïëûõ ïëşøåê. Ãëàçà Êàğëñîíà çàñâåğêàëè.
-- Òåáå ïîâåçëî, -- ñêàçàë îí. -- Óãàäàé, êòî ëó÷øèé â
ìèğå óêğîòèòåëü äîìîìó÷èòåëüíèö?
Ìàëûø ñğàçó äîãàäàëñÿ, íî íèêàê íå ìîã ñåáå ïğåäñòàâèòü,
êàê Êàğëñîí ñïğàâèòñÿ ñ ôğåêåí Áîê.
-- ß íà÷íó ñ òîãî, ÷òî áóäó åå íèçâîäèòü. -- Òû õî÷åøü
ñêàçàòü "èçâîäèòü"? -- ïåğåñïğîñèë Ìàëûø.
Òàêèå ãëóïûå ïğèäèğêè Êàğëñîí íå ìîã ñòåğïåòü.
-- Åñëè áû ÿ õîòåë ñêàçàòü "èçâîäèòü", ÿ òàê áû è ñêàçàë.
À "íèçâîäèòü", êàê òû ìîã áû ïîíÿòü ïî ñàìîìó ñëîâó, -- çíà÷èò
äåëàòü òî æå ñàìîå, íî òîëüêî ãîğàçäî ñìåøíåå.
Ìàëûø ïîäóìàë è âûíóæäåí áûë ïğèçíàòü, ÷òî Êàğëñîí ïğàâ.
"Íèçâîäèòü" è â ñàìîì äåëå çâó÷àëî êóäà áîëåå ñìåøíî.
-- ß äóìàş, ëó÷øå âñåãî íà÷àòü ñ íèçâåäåíèÿ ïëşøêàìè, --
ñêàçàë Êàğëñîí. -- È òû äîëæåí ìíå ïîìî÷ü.
-- Êàê? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Îòïğàâëÿéñÿ íà êóõíş è çàâåäè ğàçãîâîğ ñ
äîìîìó÷èòåëüíèöåé.
-- Äà, íî... -- íà÷àë Ìàëûø.
-- Íèêàêèõ "íî", -- îñòàíîâèë åãî Êàğëñîí. -- Ãîâîğè ñ íåé
î ÷åì õî÷åøü, íî òàê, ÷òîáû îíà õîòü íà ìèã îòâåëà ãëàçà îò
îêíà.
Òóò Êàğëñîí çàõîõîòàë, îí ïğÿìî êóäàõòàë îò ñìåõà, ïîòîì
íàæàë êíîïêó, ïğîïåëëåğ çàâåğòåëñÿ, è, âñå åùå âåñåëî êóäàõ÷à,
Êàğëñîí âûëåòåë â îêíî.
À Ìàëûø õğàáğî äâèíóëñÿ íà êóõíş. Òåïåğü, êîãäà åìó
ïîìîãàë ëó÷øèé â ìèğå óêğîòèòåëü äîìîìó÷èòåëüíèö, åìó íå÷åãî
áûëî áîÿòüñÿ.
Íà ıòîò ğàç ôğåêåí Áîê åùå ìåíüøå îáğàäîâàëàñü åãî
ïîÿâëåíèş. Îíà êàê ğàç âàğèëà ñåáå êîôå, è Ìàëûø ïğåêğàñíî
ïîíèìàë, ÷òî îíà ñîáèğàëàñü ïğîâåñòè â òèøèíå íåñêîëüêî
ïğèÿòíûõ ìèíóò, çàåäàÿ êîôå ñâåæèìè ïëşøêàìè. Äîëæíî áûòü, åñòü
ìó÷íîå âğåäíî òîëüêî äåòÿì.
Ôğåêåí Áîê âçãëÿíóëà íà Ìàëûøà. Âèä ó íåå áûë âåñüìà
êèñëûé.
-- ×òî òåáå íàäî? -- ñïğîñèëà îíà åùå áîëåå êèñëûì
ãîëîñîì.
Ìàëûø ïîäóìàë, ÷òî òåïåğü ñàìîå âğåìÿ ñ íåé çàãîâîğèòü. Íî
îí ğåøèòåëüíî íå çíàë, ñ ÷åãî íà÷àòü.
-- Óãàäàéòå, ÷òî ÿ áóäó äåëàòü, êîãäà âûğàñòó òàêèì
áîëüøèì, êàê âû, ôğåêåí Áîê? -- ñêàçàë îí.
È â ıòî ìãíîâåíèå îí óñëûøàë çíàêîìîå ñëàáîå æóææàíèå ó
îêíà. Íî Êàğëñîíà íå áûëî âèäíî. Òîëüêî ìàëåíüêàÿ ïóõëàÿ ğó÷êà
âäğóã ìåëüêíóëà â îêíå è ñõâàòèëà ïëşøêó ñ áëşäà. Ìàëûø
çàõèõèêàë. Ôğåêåí Áîê íè÷åãî íå çàìåòèëà.
-- Òàê ÷òî æå òû áóäåøü äåëàòü, êîãäà âûğàñòåøü áîëüøîé?
-- ñïğîñèëà îíà íåòåğïåëèâî. Áûëî ÿñíî, ÷òî åå ıòî ñîâåğøåííî
íå èíòåğåñóåò. Îíà òîëüêî õîòåëà êàê ìîæíî ñêîğåå îòäåëàòüñÿ îò
Ìàëûøà.
-- Íåò, ñàìè óãàäàéòå! -- íàñòàèâàë Ìàëûø.
È òóò îí ñíîâà óâèäåë, êàê òà æå ìàëåíüêàÿ ïóõëàÿ ğó÷êà
âçÿëà åùå îäíó ïëşøêó ñ áëşäà. È Ìàëûø ñíîâà õèõèêíóë. Îí
ñòàğàëñÿ ñäåğæàòüñÿ, íî íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü. Îêàçûâàåòñÿ, â
íåì ñêîïèëîñü î÷åíü ìíîãî ñìåõà, è ıòîò ñìåõ íåóäåğæèìî ğâàëñÿ
íàğóæó. Ôğåêåí Áîê ñ ğàçäğàæåíèåì ïîäóìàëà, ÷òî îí ñàìûé
óòîìèòåëüíûé â ìèğå ìàëü÷èê. Ïğèíåñëà æå åãî íåëåãêàÿ èìåííî
òåïåğü, êîãäà îíà ñîáèğàëàñü ñïîêîéíî ïîïèòü êîôåéêó.
-- Óãàäàéòå, ÷òî ÿ áóäó äåëàòü, êîãäà âûğàñòó òàêèì
áîëüøèì, êàê âû, ôğåêåí Áîê? -- ïîâòîğèë Ìàëûø è çàõèõèêàë ïóùå
ïğåæíåãî, ïîòîìó ÷òî òåïåğü óæå äâå ìàëåíüêèå ïóõëåíüêèå ğó÷êè
óòàùèëè ñ áëşäà íåñêîëüêî îñòàâøèõñÿ ïëşøåê.
-- Ìíå íåêîãäà ñòîÿòü çäåñü ñ òîáîé è âûñëóøèâàòü òâîè
ãëóïîñòè, -- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê. -- È ÿ íå ñîáèğàşñü ëîìàòü
ñåáå ãîëîâó íàä òåì, ÷òî òû áóäåøü äåëàòü, êîãäà âûğàñòåøü
áîëüøîé. Íî ïîêà òû åùå ìàëåíüêèé, èçâîëü ñëóøàòüñÿ è ïîıòîìó
ñåé÷àñ æå óõîäè èç êóõíè è ó÷è óğîêè.
-- Äà, ñàìî ñîáîé, -- ñêàçàë Ìàëûø è òàê ğàñõîõîòàëñÿ, ÷òî
åìó ïğèøëîñü äàæå ïğèñëîíèòüñÿ ê äâåğè. -- Íî êîãäà ÿ âûğàñòó
òàêîé áîëüøîé, êàê âû, ôğåêåí Áîê, ÿ áóäó âñå âğåìÿ âîğ÷àòü, óæ
ıòî òî÷íî.
Ôğåêåí Áîê èçìåíèëàñü â ëèöå, êàçàëîñü, îíà ñåé÷àñ
íàêèíåòñÿ íà Ìàëûøà, íî òóò ñ óëèöû äîíåññÿ êàêîé-òî ñòğàííûé
çâóê, ïîõîæèé íà ìû÷àíèå. Îíà ñòğåìèòåëüíî îáåğíóëàñü è
îáíàğóæèëà, ÷òî ïëşøåê íà áëşäå íå áûëî.
Ôğåêåí Áîê çàâîïèëà â ãîëîñ:
-- Î áîæå, êóäà äåâàëèñü ìîè ïëşøêè?
Îíà êèíóëàñü ê ïîäîêîííèêó. Ìîæåò, îíà íàäåÿëàñü óâèäåòü,
êàê óäèğàåò âîğ, ñæèìàÿ â îõàïêå ñäîáíûå ïëşøêè. Íî âåäü ñåìüÿ
Ñâàíòåñîí æèâåò íà ÷åòâåğòîì ıòàæå, à òàêèõ äëèííîíîãèõ âîğîâ
íå áûâàåò, ıòîãî äàæå îíà íå ìîãëà íå çíàòü.
Ôğåêåí Áîê îïóñòèëàñü íà ñòóë â ïîëíîé ğàñòåğÿííîñòè.
-- Íåóæòî ãîëóáè? -- ïğîáîğìîòàëà îíà.
-- Ñóäÿ ïî ìû÷àíèş, ñêîğåå êîğîâà, -- çàìåòèë Ìàëûø. --
Êàêàÿ-íèáóäü ëåòàşùàÿ êîğîâêà, êîòîğàÿ î÷åíü ëşáèò ïëşøå÷êè.
Âîò îíà èõ óâèäåëà è ñëèçàëà ÿçû÷êîì.
-- Íå áîëòàé ãëóïîñòè, -- áóğêíóëà ôğåêåí Áîê..
Íî òóò Ìàëûø ñíîâà óñëûøàë çíàêîìîå æóææàíèå ó îêíà è,
÷òîáû çàãëóøèòü åãî è îòâëå÷ü ôğåêåí Áîê, çàïåë òàê ãğîìêî, êàê
òîëüêî ìîã:
Áîæüÿ êîğîâêà,
Ïîëåòè íà íåáî,
Ïğèíåñÿ íàì õëåáà.
Ñóøåê, ïëşøåê,
Ñëàäåíüêèõ âàòğóøåê.
Ìàëûø ÷àñòî ñî÷èíÿë âìåñòå ñ ìàìîé ñòèøêè è ñàì ïîíèìàë,
÷òî íàñ÷åò áîæüåé êîğîâêè, ñóøåê è ïëşøåê îíè óäà÷íî ïğèäóìàëè.
Íî ôğåêåí Áîê áûëà äğóãîãî ìíåíèÿ.
-- Íåìåäëåííî çàìîë÷è! Ìíå íàäîåëè òâîè ãëóïîñòè! --
çàêğè÷àëà îíà.
Êàê ğàç â ıòîò ìîìåíò ó îêíà ÷òî-òî òàê çâÿêíóëî, ÷òî îíè
îáà âçäğîãíóëè îò èñïóãà. Îíè îáåğíóëèñü è óâèäåëè, ÷òî íà
ïóñòîì áëşäå ëåæèò ìîíåòêà â ïÿòü ığå.
Ìàëûø ñíîâà çàõèõèêàë.
-- Êàêàÿ ÷åñòíàÿ êîğîâêà, -- ñêàçàë îí ñêâîçü ñìåõ. -- Îíà
çàïëàòèëà çà ïëşøêè.
Ôğåêåí Áîê ïîáàãğîâåëà îò çëîñòè.
-- ×òî çà èäèîòñêàÿ øóòêà! -- çàîğàëà îíà è ñíîâà êèíóëàñü
ê îêíó. -- Íàâåğíî, ıòî êòî-íèáóäü èç âåğõíåé êâàğòèğû
çàáàâëÿåòñÿ òåì, ÷òî êğàäåò ó ìåíÿ ïëşøêè è øâûğÿåò ñşäà
ïÿòèığîâûå ìîíåòêè.
-- Íàä íàìè íèêîãî íåò, -- çàÿâèë Ìàëûø. -- Ìû æèâåì íà
âåğõíåì ıòàæå, íàä íàìè òîëüêî êğûøà.
Ôğåêåí Áîê ñîâñåì âçáåñèëàñü.
-- Íè÷åãî íå ïîíèìàş! -- âîïèëà îíà. -- Ğåøèòåëüíî íè÷åãî.
-- Äà ıòî ÿ óæå äàâíî çàìåòèë, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Íî
ñòîèò ëè îãîğ÷àòüñÿ, íå âñåì æå áûòü ïîíÿòëèâûìè. Çà ıòè ñëîâà
Ìàëûø ïîëó÷èë ïîùå÷èíó.
-- ß òåáå ïîêàæó, êàê äåğçèòü! -- êğè÷àëà îíà.
-- Íåò-íåò, íå íàäî, íå ïîêàçûâàéòå, -- âçìîëèëñÿ Ìàëûø è
çàïëàêàë, -- à òî ìàìà ìåíÿ íå óçíàåò, êîãäà âåğíåòñÿ äîìîé.
Ãëàçà ó Ìàëûøà áëåñòåëè. Îí ïğîäîëæàë ïëàêàòü. Íèêîãäà â
æèçíè îí åùå íå ïîëó÷àë ïîùå÷èí, è åìó áûëî î÷åíü îáèäíî. Îí
çëîáíî ïîãëÿäåë íà ôğåêåí Áîê. Òîãäà îíà ñõâàòèëà åãî çà ğóêó è
ïîòàùèëà â êîìíàòó.
-- Ñèäè çäåñü, è ïóñòü òåáå áóäåò ñòûäíî, -- ñêàçàëà îíà.
-- ß çàïğó äâåğü è âûíó êëş÷, òåïåğü òåáå íå óäàñòñÿ áåãàòü
êàæäóş ìèíóòó íà êóõíş. Îíà ïîñìîòğåëà íà ñâîè ÷àñû. --
Íàäåşñü, ÷àñà õâàòèò, ÷òîáû ñäåëàòü òåáÿ øåëêîâûì.  òğè ÷àñà ÿ
òåáÿ âûïóùó. À òû òåì âğåìåíåì âñïîìíè, ÷òî íàäî ñêàçàòü, êîãäà
ïğîñÿò ïğîùåíèÿ.
È ôğåêåí Áîê óøëà. Ìàëûø óñëûøàë, êàê ùåëêíóë çàìîê: îí
ïğîñòî çàïåğò è íå ìîæåò âûéòè. İòî áûëî óæàñíî. Îí íåíàâèäåë
ôğåêåí Áîê. Íî â òî æå âğåìÿ ñîâåñòü ó íåãî áûëà íå ñîâñåì
÷èñòà, ïîòîìó ÷òî è îí âåë ñåáÿ íå áåçóïğå÷íî. À òåïåğü åãî
ïîñàäèëè â êëåòêó. Ìàìà ğåøèò, ÷òî îí äğàçíèë äîìîìó÷èòåëüíèöó,
äåğçèë åé. Îí ïîäóìàë î ìàìå, î òîì, ÷òî åùå äîëãî åå íå
óâèäèò, è åùå íåìíîæêî ïîïëàêàë.
Íî òóò îí óñëûøàë æóææàíèå, è â êîìíàòó âëåòåë Êàğëñîí.
ÊÀĞËÑÎÍ ÓÑÒĞÀÈÂÀÅÒ ÏÈĞ
-- Êàê áû òû îòíåññÿ ê ñêğîìíîìó çàâòğàêó íà ìîåì êğûëüöå?
-- ñïğîñèë Êàğëñîí. -- Êàêàî è ñâåæèå ïëşøêè. ß òåáÿ ïğèãëàøàş.
Ìàëûø ïîãëÿäåë íà íåãî ñ áëàãîäàğíîñòüş. Ëó÷øå Êàğëñîíà
íåò íèêîãî íà ñâåòå! Ìàëûøó çàõîòåëîñü åãî îáíÿòü, è îí
ïîïûòàëñÿ äàæå ıòî ñäåëàòü, íî Êàğëñîí îòïèõíóë åãî.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå. ß íå òâîÿ áàáóøêà. Íó,
ïîëåòåëè?
-- Åùå áû! -- âîñêëèêíóë Ìàëûø. -- Õîòÿ, ñîáñòâåííî
ãîâîğÿ, ÿ çàïåğò. Ïîíèìàåøü, ÿ âğîäå êàê â òşğüìå.
-- Âûõîäêè äîìîìó÷èòåëüíèöû, ïîíÿòíî. Åå âîëÿ -- òû çäåñü
íàñèäåëñÿ áû!
Ãëàçà Êàğëñîíà âäğóã çàãîğåëèñü, è îí çàïğûãàë îò ğàäîñòè.
-- Çíàåøü ÷òî? Ìû áóäåì èãğàòü, áóäòî òû â òşğüìå è
òåğïèøü ñòğàøíûå ìóêè èç-çà æåñòîêîãî íàäçèğàòåëÿ --
äîìîìó÷èòåëüíèöû, ïîíèìàåøü? À òóò âäğóã ïîÿâëÿåòñÿ ñàìûé
ñìåëûé â ìèğå, ñèëüíûé, ïğåêğàñíûé, â ìåğó óïèòàííûé ãåğîé è
ñïàñàåò òåáÿ.
-- À êòî îí, ıòîò ãåğîé? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
Êàğëñîí óêîğèçíåííî ïîñìîòğåë íà Ìàëûøà:
-- Ïîïğîáóé óãàäàòü! Ñëàáî?
-- Íàâåğíî, òû, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Íî âåäü òû ìîæåøü
ñïàñòè ìåíÿ ñèş ìèíóòó, âåğíî?
Ïğîòèâ ıòîãî Êàğëñîí íå âîçğàæàë.
-- Êîíå÷íî, ìîãó, ïîòîìó ÷òî ãåğîé ıòîò ê òîìó æå î÷åíü
áûñòğûé, -- îáúÿñíèë îí. -- Áûñòğûé, êàê ÿñòğåá, äà, äà,
÷åñòíîå ñëîâî, è ñìåëûé, è ñèëüíûé, è ïğåêğàñíûé, è â ìåğó
óïèòàííûé, è îí âäğóã ïîÿâëÿåòñÿ è ñïàñàåò òåáÿ, ïîòîìó ÷òî îí
òàêîé íåîáû÷àéíî õğàáğûé. Ãîï-ãîï, âîò îí!
Êàğëñîí êğåïêî îáõâàòèë Ìàëûøà è ñòğåëîé âçìûë ñ íèì
ââûñü. ×òî è ãîâîğèòü, áåññòğàøíûé ãåğîé! Áèìáî çàëàÿë, êîãäà
óâèäåë, êàê Ìàëûø âäğóã èñ÷åç â îêíå, íî Ìàëûø êğèêíóë åìó:
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! ß ñêîğî âåğíóñü.
Íàâåğõó, íà êğûëüöå Êàğëñîíà, ğÿäêîì ëåæàëè äåñÿòü ğóìÿíûõ
ïëşøåê. Âûãëÿäåëè îíè î÷åíü àïïåòèòíî.
-- È ê òîìó æå ÿ çà íèõ ÷åñòíî çàïëàòèë, -- ïîõâàñòàëñÿ
Êàğëñîí. -- Ìû èõ ïîäåëèì ïîğîâíó -- ñåìü òåáå è ñåìü ìíå.
-- Òàê íå ïîëó÷èòñÿ, -- âîçğàçèë Ìàëûø. -- Ñåìü è ñåìü --
÷åòûğíàäöàòü, à ó íàñ òîëüêî äåñÿòü ïëşøåê.
 îòâåò Êàğëñîí ïîñïåøíî ñëîæèë ñåìü ïëşøåê â ãîğêó.
-- Âîò ìîè, ÿ èõ óæå âçÿë, -- çàÿâèë îí è ïğèêğûë ñâîåé
ïóõëîé ğó÷êîé ñäîáíóş ãîğêó. -- Òåïåğü â øêîëàõ òàê ïî-äóğàöêè
ñ÷èòàşò. Íî ÿ èç-çà ıòîãî ñòğàäàòü íå íàìåğåí. Ìû âîçüìåì ïî
ñåìü øòóê, êàê ÿ ñêàçàë -- ìîè âîò.
Ìàëûø ìèğîëşáèâî êèâíóë.
-- Õîğîøî, âñå ğàâíî ÿ íå ñìîãó ñúåñòü áîëüøå òğåõ. À ãäå
æå êàêàî?
-- Âíèçó, ó äîìîìó÷èòåëüíèöû, -- îòâåòèë Êàğëñîí. --
Ñåé÷àñ ìû åãî ïğèíåñåì.
Ìàëûø ïîñìîòğåë íà íåãî ñ èñïóãîì. Ó íåãî íå áûëî íèêàêîé
îõîòû ñíîâà óâèäåòü ôğåêåí Áîê è ïîëó÷èòü îò íåå, ÷åãî äîáğîãî,
åùå ïîùå÷èíó. Ê òîìó æå îí íå ïîíèìàë, êàê îíè ñìîãóò ğàçäîáûòü
áàíêó ñ êàêàî. Îíà âåäü ñòîèò íå ó îòêğûòîãî îêíà, à íà ïîëêå,
âîçëå ïëèòû, íà âèäó ó ôğåêåí Áîê.
-- Êàê æå ıòî ìîæíî ñäåëàòü? -- íåäîóìåâàë Ìàëûø.
Êàğëñîí çàâèçæàë îò âîñòîğãà:
-- Êóäà òåáå ıòî ñîîáğàçèòü, òû âñåãî-íàâñåãî ãëóïûé
ìàëü÷èøêà! Íî åñëè çà äåëî áåğåòñÿ ëó÷øèé â ìèğå ïğîêàçíèê, òî
áåñïîêîèòüñÿ íå÷åãî.
-- Äà, íî êàê... -- íà÷àë Ìàëûø.
-- Ñêàæè, òû çíàåøü, ÷òî â íàøåì äîìå åñòü ìàëåíüêèå
áàëêîí÷èêè? -- ñïğîñèë Êàğëñîí.
Êîíå÷íî, Ìàëûø ıòî çíàë. Ìàìà ÷àñòåíüêî âûáèâàëà íà òàêîì
áàëêîí÷èêå ïîëîâèêè. Ïîïàñòü íà ıòè áàëêîí÷èêè ìîæíî áûëî
òîëüêî ñ ëåñòíèöû ÷åğíîãî õîäà.
-- À çíàåøü ëè òû, ÷òî îò ÷åğíîãî õîäà äî áàëêîí÷èêà îäèí
ëåñòíè÷íûé ïğîëåò, âñåãî äåñÿòü ñòóïåíåê? -- ñïğîñèë Êàğëñîí.
Ìàëûø âñå åùå íè÷åãî íå ïîíèìàë.
-- À çà÷åì ìíå íàäî çàáèğàòüñÿ íà ıòîò áàëêîí÷èê?
Êàğëñîí âçäîõíóë.
-- Îõ, äî ÷åãî æå ãëóïûé ìàëü÷èøêà, âñå-òî åìó íóæíî
ğàçæåâàòü.Ğàñòâîğè-êà ïîøèğå óøè è ñëóøàé, ÷òî ÿ ïğèäóìàë.
-- Íó, ãîâîğè, ãîâîğè! -- ïîòîğîïèë Ìàëûø, îí ÿâíî ñãîğàë
îò íåòåğïåíèÿ.
-- Òàê âîò, -- íå ñïåøà íà÷àë Êàğëñîí, -- îäèí ãëóïûé
ìàëü÷èøêà ïğèëåòàåò íà âåğòîëåòå ñèñòåìû "Êàğëñîí" íà ıòîò
áàëêîí÷èê, çàòåì ñáåãàåò âíèç âñåãî íà äåñÿòü ñòóïåíåê è
òğåçâîíèò âî âñş ìî÷ü ó âàøåé äâåğè. Ïîíèìàåøü? Çëşùàÿ
äîìîìó÷èòåëüíèöà ñëûøèò çâîíîê è òâåğäûì øàãîì èäåò îòêğûâàòü
äâåğü. Òàêèì îáğàçîì íà íåñêîëüêî ìèíóò êóõîííûé ïëàöäàğì
î÷èùåí îò âğàãà. À õğàáğûé è â ìåğó óïèòàííûé ãåğîé âëåòàåò â
îêíî è òóò æå âûëåòàåò íàçàä ñ áàíêîş êàêàî â ğóêàõ. Ãëóïûé
ìàëü÷èøêà òğåçâîíèò åùå ğàçîê äîëãî-ïğåäîëãî è óáåãàåò íàçàä íà
áàëêîí÷èê. À çëşùàÿ äîìîìó÷èòåëüíèöà îòêğûâàåò äâåğü è
ñòàíîâèòñÿ åùå çëåå, êîãäà îáíàğóæèâàåò, ÷òî íà ïëîùàäêå íèêîãî
íåò. À îíà, ìîæåò, íàäåÿëàñü ïîëó÷èòü áóêåò êğàñíûõ ğîç!
Âûğóãàâøèñü, îíà çàõëîïûâàåò äâåğü. Ãëóïûé ìàëü÷èøêà íà
áàëêîí÷èêå ñìååòñÿ, ïîäæèäàÿ ïîÿâëåíèÿ â ìåğó óïèòàííîãî ãåğîÿ,
êîòîğûé ïåğåïğàâèò åãî íà êğûøó, à òàì èõ æäåò ğîñêîøíîå
óãîùåíèå -- ñâåæèå ïëşøêè... Ïğèâåò, Ìàëûø, óãàäàé, êòî ëó÷øèé
â ìèğå ïğîêàçíèê? À òåïåğü çà äåëî!
È ïğåæäå ÷åì Ìàëûø óñïåë îïîìíèòüñÿ, Êàğëñîí ïîëåòåë ñ íèì
íà áàëêîí÷èê! Îíè ñäåëàëè òàêîé ğåçêèé âèğàæ, ÷òî ó Ìàëûøà
çàãóäåëî â óøàõ è çàñîñàëî ïîä ëîæå÷êîé åùå ñèëüíåå, ÷åì íà
"àìåğèêàíñêèõ ãîğàõ". Çàòåì âñå ïğîèçîøëî òî÷ü-â-òî÷ü òàê, êàê
ñêàçàë Êàğëñîí.
Ìîòîğ÷èê Êàğëñîíà æóææàë ó îêíà êóõíè, à Ìàëûø òğåçâîíèë ó
äâåğè ÷åğíîãî õîäà ÷òî áûëî ñèë. Îí òóò æå óñëûøàë
ïğèáëèæàşùèåñÿ øàãè, áğîñèëñÿ áåæàòü è î÷óòèëñÿ íà áàëêîí÷èêå.
Ñåêóíäó ñïóñòÿ ïğèîòêğûëàñü âõîäíàÿ äâåğü, è ôğåêåí Áîê
âûñóíóëà ãîëîâó íà ëåñòíè÷íóş ïëîùàäêó. Ìàëûø îñòîğîæíî âûòÿíóë
øåş è óâèäåë åå ñêâîçü ñòåêëî áàëêîííîé äâåğè. Îí óáåäèëñÿ, ÷òî
Êàğëñîí êàê â âîäó ãëÿäåë: çëşùàÿ äîìîìó÷èòåëüíèöà ïğîñòî
ïîçåëåíåëà îò áåøåíñòâà, êîãäà óâèäåëà, ÷òî íèêîãî íåò. Îíà
ñòàëà ãğîìêî áğàíèòüñÿ è äîëãî ñòîÿëà â îòêğûòûõ äâåğÿõ, ñëîâíî
îæèäàÿ, ÷òî òîò, êòî òîëüêî ÷òî ïîòğåâîæèë åå çâîíêîì, âäğóã
ïîÿâèòñÿ ñíîâà. Íî òîò, êòî çâîíèë, ïğèòàèëñÿ íà áàëêîí÷èêå è
áåççâó÷íî ñìåÿëñÿ äî òåõ ïîğ, ïîêà â ìåğó óïèòàííûé ãåğîé íå
ïğèëåòåë çà íèì è íå äîñòàâèë åãî íà êğûëüöî äîìèêà çà òğóáîé,
ãäå èõ æäàë íàñòîÿùèé ïèğ.
İòî áûë ëó÷øèé â ìèğå ïèğ -- íà òàêîì Ìàëûøó è íå ñíèëîñü
ïîáûâàòü.
-- Äî ÷åãî çäîğîâî! -- ñêàçàë Ìàëûø, êîãäà îí óæå ñèäåë íà
ñòóïåíüêå êğûëüöà ğÿäîì ñ Êàğëñîíîì, æåâàë ïëşøêó, ïğèõëåáûâàë
êàêàî è ãëÿäåë íà ñâåğêàşùèå íà ñîëíöå êğûøè è áàøíè
Ñòîêãîëüìà.
Ïëşøêè îêàçàëèñü î÷åíü âêóñíûìè, êàêàî òîæå óäàëîñü íà
ñëàâó. Ìàëûø ñâàğèë åãî íà òàãàíêå ó Êàğëñîíà. Ìîëîêî è ñàõàğ,
áåç êîòîğûõ êàêàî íå ñâàğèøü, Êàğëñîí ïğèõâàòèë íà êóõíå ó
ôğåêåí Áîê âìåñòå ñ áàíêîé êàêàî.
-- È, êàê ïîëàãàåòñÿ, ÿ çà âñå ÷åñòíî óïëàòèë ïÿòèığîâîé
ìîíåòêîé, îíà è ñåé÷àñ åùå ëåæèò íà êóõîííîì ñòîëå, -- ñ
ãîğäîñòüş çàÿâèë Êàğëñîí. -- Êòî ÷åñòåí, òîò ÷åñòåí, òóò íè÷åãî
íå ñêàæåøü.
-- Ãäå òû òîëüêî âçÿë âñå ıòè ïÿòèığîâûå ìîíåòêè? --
óäèâèëñÿ Ìàëûø.
-- Â êîøåëüêå, êîòîğûé ÿ íàøåë íà óëèöå, -- îáúÿñíèë
Êàğëñîí. -- Îí áèòêîì íàáèò ıòèìè ìîíåòêàìè, äà åùå è äğóãèìè
òîæå.
-- Çíà÷èò, êòî-òî ïîòåğÿë êîøåëåê. Âîò áåäíÿãà! Îí,
íàâåğíî, î÷åíü îãîğ÷èëñÿ.
-- Åùå áû, -- ïîäõâàòèë Êàğëñîí. -- Íî èçâîç÷èê íå äîëæåí
áûòü ğàçèíåé.
-- Îòêóäà òû çíàåøü, ÷òî ıòî áûë èçâîç÷èê? -- èçóìèëñÿ
Ìàëûø.
-- Äà ÿ æå âèäåë, êàê îí ïîòåğÿë êîøåëåê, -- ñêàçàë
Êàğëñîí. -- À ÷òî ıòî èçâîç÷èê, ÿ ïîíÿë ïî øëÿïå. ß âåäü íå
äóğàê.
Ìàëûø óêîğèçíåííî ïîãëÿäåë íà Êàğëñîíà. Òàê ñåáÿ íå âåäóò,
êîãäà íà òâîèõ ãëàçàõ êòî-òî òåğÿåò âåùü, -- ıòî îí äîëæåí
îáúÿñíèòü Êàğëñîíó. Íî òîëüêî íå ñåé÷àñ... êàê-íèáóäü â äğóãîé
ğàç! Ñåé÷àñ åìó õî÷åòñÿ ñèäåòü íà ñòóïåíüêå ğÿäîì ñ Êàğëñîíîì è
ğàäîâàòüñÿ ñîëíûøêó è ïëşøêàì ñ êàêàî.
Êàğëñîí áûñòğî ñïğàâèëñÿ ñî ñâîèìè ñåìüş ïëşøêàìè. Ó
Ìàëûøà äåëî ïğîäâèãàëîñü êóäà ìåäëåííåå. Îí åë åùå òîëüêî
âòîğóş, à òğåòüÿ ëåæàëà âîçëå íåãî íà ñòóïåíüêå.
-- Äî ÷åãî ìíå õîğîøî! -- ñêàçàë Ìàëûø. Êàğëñîí íàêëîíèëñÿ
ê íåìó è ïğèñòàëüíî ïîãëÿäåë åìó â ãëàçà:
-- ×òî-òî, ãëÿäÿ íà òåáÿ, ıòîãî íå ñêàæåøü. Âûãëÿäèøü òû
ïëîõî, äà, î÷åíü ïëîõî, íà òåáå ïğîñòî ëèöà íåò.
È Êàğëñîí îçàáî÷åííî ïîùóïàë ëîá Ìàëûøà.
-- Òàê ÿ è äóìàë! Òèïè÷íûé ñëó÷àé ïëşøå÷íîé ëèõîğàäêè.
Ìàëûø óäèâèëñÿ:
-- İòî ÷òî åùå çà... ïëşøå÷íàÿ ëèõîğàäêà?
-- Ñòğàøíàÿ áîëåçíü, îíà âàëèò ñ íîã, êîãäà îáúåäàåøüñÿ
ïëşøêàìè.
-- Íî òîãäà ıòà ñàìàÿ ïëşøå÷íàÿ ëèõîğàäêà äîëæíà áûòü
ïğåæäå âñåãî ó òåáÿ!
-- À âîò òóò òû êàê ğàç îøèáàåøüñÿ. Âèäèøü ëè, ÿ åş
ïåğåáîëåë, êîãäà ìíå áûëî òğè ãîäà, à îíà áûâàåò òîëüêî îäèí
ğàç, íó, êàê êîğü èëè êîêëşø.
Ìàëûø ñîâñåì íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ áîëüíûì, è îí ïîïûòàëñÿ
ñêàçàòü ıòî Êàğëñîíó.
Íî Êàğëñîí âñå æå çàñòàâèë Ìàëûøà ëå÷ü íà ñòóïåíüêó è êàê
ñëåäóåò ïîáğûçãàë åìó â ëèöî êàêàî.
-- ×òîáû òû íå óïàë â îáìîğîê, -- îáúÿñíèë Êàğëñîí è
ïğèäâèíóë ê ñåáå òğåòüş ïëşøêó Ìàëûøà. Òåáå áîëüøå íåëüçÿ
ñúåñòü íè êóñî÷êà, òû ìîæåøü òóò æå óìåğåòü. Íî ïîäóìàé, êàêîå
ñ÷àñòüå äëÿ ıòîé áåäíîé ìàëåíüêîé ïëşøå÷êè, ÷òî åñòü ÿ, íå òî
îíà ëåæàëà áû çäåñü íà ñòóïåíüêå â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, --
ñêàçàë Êàğëñîí è ìèãîì ïğîãëîòèë åå.
-- Òåïåğü îíà óæå íå îäèíîêà, -- çàìåòèë Ìàëûø.
Êàğëñîí óäîâëåòâîğåííî ïîõëîïàë ñåáÿ ïî æèâîòó.
-- Äà, òåïåğü îíà â îáùåñòâå ñâîèõ ñåìè òîâàğîê è
÷óâñòâóåò ñåáÿ îòëè÷íî.
Ìàëûø òîæå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îòëè÷íî. Îí ëåæàë íà ñòóïåíüêå,
è åìó áûëî î÷åíü õîğîøî, íåñìîòğÿ íà ïëşøå÷íóş ëèõîğàäêó. Îí
áûë ñûò è îõîòíî ïğîñòèë Êàğëñîíó åãî âûõîäêó ñ òğåòüåé
ïëşøêîé.
Íî òóò îí âçãëÿíóë íà áàøåííûå ÷àñû. Áûëî áåç íåñêîëüêèõ
ìèíóò òğè. Îí ğàñõîõîòàëñÿ:
-- Ñêîğî ïîÿâèòñÿ ôğåêåí Áîê, ÷òîáû ìåíÿ âûïóñòèòü èç
êîìíàòû. Ìíå áû òàê õîòåëîñü ïîñìîòğåòü êàêóş îíà ñêîğ÷èò ğîæó,
êîãäà óâèäèò, ÷òî ìåíÿ íåò.
Êàğëñîí äğóæåñêè ïîõëîïàë Ìàëûøà ïî ïëå÷ó:
-- Âñåãäà îáğàùàéñÿ ñî âñåìè ñâîèìè æåëàíèÿìè ê Êàğëñîíó,
îí âñå óëàäèò, áóäü ñïîêîåí. Ñáåãàé òîëüêî â äîì è âîçüìè ìîé
áèíîêëü. Îí âèñèò, åñëè ñ÷èòàòü îò äèâàí÷èêà, íà ÷åòûğíàäöàòîì
ãâîçäå ïîä ñàìûì ïîòîëêîì; òû çàëåçàé íà âåğñòàê.
Ìàëûø ëóêàâî óëûáíóëñÿ.
-- Íî âåäü ó ìåíÿ ïëşøå÷íàÿ ëèõîğàäêà, ğàçâå ïğè íåé íå
ïîëàãàåòñÿ ëåæàòü íåïîäâèæíî?
Êàğëñîí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
-- "Ëåæàòü íåïîäâèæíî, ëåæàòü íåïîäâèæíî"! È òû äóìàåøü,
÷òî ıòî ïîìîãàåò îò ïëşøå÷íîé ëèõîğàäêè? Íàîáîğîò, ÷åì áîëüøå
òû áóäåøü áåãàòü è ïğûãàòü, òåì áûñòğåå ïîïğàâèøüñÿ, ıòî òî÷íî,
ïîñìîòğè â ëşáîì âğà÷åáíîì ñïğàâî÷íèêå.
À òàê êàê Ìàëûø õîòåë êàê ìîæíî ñêîğåå âûçäîğîâåòü, îí
ïîñëóøíî ñáåãàë â äîì, çàëåç íà âåğñòàê ê äîñòàë áèíîêëü,
êîòîğûé âèñåë íà ÷åòûğíàäöàòîì ãâîçäå, åñëè ñ÷èòàòü îò
äèâàí÷èêà. Íà òîì æå ãâîçäå âèñåëà è êàğòèíà, â íèæíåì óãëó
êîòîğîé áûë èçîáğàæåí ìàëåíüêèé êğàñíûé ïåòóõ. È Ìàëûø
âñïîìíèë. ÷òî Êàğëñîí ëó÷øèé â ìèğå ğèñîâàëüùèê ïåòóõîâ: âåäü
ıòî îí ñàì íàïèñàë ïîğòğåò "î÷åíü îäèíîêîãî ïåòóõà", êàê
óêàçûâàëà íàäïèñü íà êàğòèíå. È â ñàìîì Ä^ê, ıòîò ïåòóõ áûë
êóäà êğàñíåå è êóäà áîëåå îäèíîê
÷åì âñå ïåòóõè, êîòîğûõ Ìàëûøó äîâåëîñü äî ñèõ ïîğ âèäåòü.
Íî ó Ìàëûøà íå áûëî âğåìåíè ğàññìîòğåòü åãî ïîëó÷øå, ïîòîìó ÷òî
ñòğåëêà ïîäõîäèëà ê òğåì òë ìåäëèòü áûëî íåëüçÿ.
Êîãäà Ìàëûø âûíåñ íà êğûëüöî áèíîêëü, Êàğëñîâ óæå ñòîÿë
ãîòîâûé ê îòëåòó, è ïğåæäå ÷åì Ìàëûø óñïåë îïîìíèòüñÿ, Êàğëñîí
ïîëåòåë ñ íèì ÷åğåç óëèöó è ïğèçåìëèëñÿ íà êğûøå äîìà íàïğîòèâ.
Òóò òîëüêî Ìàëûø ïîíÿë, ÷òî çàäóìàë Êàğëñîí.
-- Î, êàêîé îòëè÷íûé íàáëşäàòåëüíûé ïîñò, åñëè åñòü
áèíîêëü è îõîòà ñëåäèòü çà òåì, ÷òî ïğîèñõîäèò â ìîåé êîìíàòå!
-- Åñòü è áèíîêëü è îõîòà, -- ñêàçàë Êàğëñîí è ïîñìîòğåë â
áèíîêëü. Ïîòîì îí ïåğåäàë åãî Ìàëûøó.
Ìàëûø óâèäåë ñâîş êîìíàòó, óâèäåë, êàê åìó ïîêàçàëîñü,
÷åò÷å, ÷åì åñëè áû îí â íåé áûë. Âîò Áèìáî -- îí ñïèò â
êîğçèíå, à âîò åãî, Ìàëûøîâà. êğîâàòü, à âîò ñòîë, çà êîòîğûì
îí äåëàåò óğîêè, à âîò ÷àñû íà ñòåíå. Îíè ïîêàçûâàşò ğîâíî òğè.
Íî ôğåêåí Áîê ÷òî-òî íå âèäíî.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå, -- ñêàçàë Êàğëñîí. --
Îíà ñåé÷àñ ïîÿâèòñÿ, ÿ ıòî ÷óâñòâóş: ó ìåíÿ äğîæàò ğåáğà, è ÿ
âåñü ïîêğûâàşñü ãóñèíîé êîæåé.
Îí âûõâàòèë ó Ìàëûøà èç ğóê áèíîêëü è ïîäíåñ ê ãëàçàì:
-- ×òî ÿ ãîâîğèë? Âîò îòêğûâàåòñÿ äâåğü, âîò îíà âõîäèò ñ
ìèëîé è ïğèâåòëèâîé óëûáêîé ëşäîåäêè.
Ìàëûø çàâèçæàë îò ñìåõà.
-- Ãëÿäè, ãëÿäè, îíà âñå øèğå îòêğûâàåò ãëàçà îò
óäèâëåíèÿ. Íå ïîíèìàåò, ãäå æå Ìàëûø. Íåáîñü ğåøèëà, ÷òî îí
óäğàë ÷åğåç îêíî.
Âèäíî, è â ñàìîì äåëå ôğåêåí Áîê ıòî ïîäóìàëà. ïîòîìó ÷òî
îíà ñ óæàñîì ïîäáåæàëà ê îêíó. Ìàëûø äàæå åå ïîæàëåë. Îíà
âûñóíóëàñü ÷óòü ëè íå ïî ïîÿñ è óñòàâèëàñü íà óëèöó, ñëîâíî
îæèäàëà óâèäåòü òàì Ìàëûøà.
-- Íåò, òàì åãî íåò, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- ×òî,
ïåğåïóãàëàñü?
Íî ôğåêåí Áîê òàê ëåãêî íå òåğÿëà ñïîêîéñòâèÿ Îíà îòîøëà
îò îêíà â ãëóáü êîìíàòû.
-- Òåïåğü îíà èùåò, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Èùåò â
êğîâàòè... è ïîä ñòîëîì... è ïîä êğîâàòüş... Âîò çäîğîâî!.. Îé,
ïîäîæäè, îíà ïîäõîäèò ê øêàôó... Íåáîñü äóìàåò, ÷òî òû òàì
ëåæèøü, ñâåğíóâøèñü â êëóáî÷åê, è ïëà÷åøü... Êàğëñîí âíîâü
çàõîõîòàë.
-- Ïîğà íàì ïîçàáàâèòüñÿ, -- ñêàçàë îí.
-- À êàê? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- À âîò êàê, -- ñêàçàë Êàğëñîí è, ïğåæäå ÷åì Ìàëûø óñïåë
îïîìíèòüñÿ, ïîëåòåë ñ íèì ÷åğåç óëèöó è êèíóë Ìàëûøà â åãî
êîìíàòó.
-- Ïğèâåò, Ìàëûø! -- êğèêíóë îí, óëåòàÿ. -- Áóäü,
ïîæàëóéñòà, ïîëàñêîâåé ñ äîìîìó÷èòåëüíèöåé.
Ìàëûø íå ñ÷èòàë, ÷òî ıòî ëó÷øèé ñïîñîá ïîçàáàâèòüñÿ. Íî
âåäü îí îáåùàë ïîìîãàòü Êàğëñîíó ÷åì ñìîæåò. Ïîıòîìó îí
òèõîíüêî ïîäêğàëñÿ ê ñâîåìó ñòîëó, ñåë íà ñòóë è îòêğûë
çàäà÷íèê. Îí ñëûøàë, êàê ôğåêåí Áîê îáøàğèâàåò øêàô. Ñåé÷àñ îíà
îáåğíåòñÿ -- îí æäàë ıòîãî ìîìåíòà ñ îãğîìíûì íàïğÿæåíèåì.
È â ñàìîì äåëå, îíà òóò æå âûíûğíóëà èç íåäğ øêàôà, è
ïåğâîå, ÷òî îíà óâèäåëà, áûë Ìàëûø. Îíà ïîïÿòèëàñü íàçàä è
ïğèñëîíèëàñü ê äâåğöàì øêàôà. Òàê îíà ïğîñòîÿëà äîâîëüíî äîëãî,
íå ãîâîğÿ íè ñëîâà è íå ñâîäÿ ñ íåãî ãëàç. Îíà òîëüêî íåñêîëüêî
ğàç îïóñêàëà âåêè, ñëîâíî ïğîâåğÿÿ ñåáÿ, íå îáìàí ëè ıòî
çğåíèÿ.
-- Ñêàæè, ğàäè áîãà, ãäå òû ïğÿòàëñÿ? -- âûãîâîğèëà îíà
íàêîíåö.
-- ß íå ïğÿòàëñÿ. ß ñèäåë çà ñòîëîì è ğåøàë ïğèìåğû.
Îòêóäà ÿ ìîã çíàòü, ôğåêåí Áîê, ÷òî âû õîòèòå ïîèãğàòü ñî ìíîé
â ïğÿòêè? Íî ÿ ãîòîâ... Ëåçüòå íàçàä â øêàô, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì
âàñ ïîèùó.
Ôğåêåí Áîê íà ıòî íè÷åãî íå îòâåòèëà. Îíà ñòîÿëà ìîë÷à è î
÷åì-òî äóìàëà.
-- Ìîæåò, ÿ áîëüíà, -- ïğîáîğìîòàëà îíà íàêîíåö. -- Â ıòîì
äîìå ïğîèñõîäÿò òàêèå ñòğàííûå âåùè.
Òóò Ìàëûø óñëûøàë, ÷òî êòî-òî îñòîğîæíî çàïåğ ñíàğóæè
äâåğü åãî êîìíàòû. Ìàëûø ğàñõîõîòàëñÿ. Ëó÷øèé â ìèğå óêğîòèòåëü
äîìîìó÷èòåëüíèö ÿâíî âëåòåë â êâàğòèğó ÷åğåç êóõîííîå îêíî,
÷òîáû ïîìî÷ü äîìîìó÷èòåëüíèöå ïîíÿòü íà ñîáñòâåííîì îïûòå, ÷òî
çíà÷èò ñèäåòü âçàïåğòè.
Ôğåêåí Áîê íè÷åãî íå çàìåòèëà. Îíà âñå åùå ñòîÿëà ìîë÷à è,
âèäíî, ÷òî-òî îáäóìûâàëà. Íàêîíåö îíà ñêàçàëà:
-- Ñòğàííî! Íó ëàäíî, òåïåğü òû ìîæåøü ïîéòè ïîèãğàòü,
ïîêà ÿ ïğèãîòîâëş îáåä.
-- Ñïàñèáî, ıòî î÷åíü ìèëî ñ âàøåé ñòîğîíû, -- ñêàçàë
Ìàëûø. -- Çíà÷èò, ÿ áîëüøå íå çàïåğò?
-- Íåò, ÿ ğàçğåøàş òåáå âûéòè, -- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê è
ïîäîøëà ê äâåğè.
Îíà âçÿëàñü çà ğó÷êó, íàæàëà ğàç, äğóãîé, òğåòèé. Íî äâåğü
íå îòêğûâàëàñü. Òîãäà ôğåêåí Áîê íàâàëèëàñü íà íåå âñåì òåëîì,
íî è ıòî íå ïîìîãëî. Ôğåêåí Áîê âçğåâåëà:
-- Êòî çàïåğ äâåğü?
-- Íàâåğíî, âû ñàìè, -- ñêàçàë Ìàëûø.
Ôğåêåí Áîê äàæå ôûğêíóëà îò âîçìóùåíèÿ.
-- ×òî òû áîëòàåøü! Êàê ÿ ìîãëà çàïåğåòü äâåğü ñíàğóæè,
êîãäà ñàìà íàõîæóñü âíóòğè!
-- İòîãî ÿ íå çíàş, -- ñêàçàë Ìàëûø.
-- Ìîæåò, ıòî ñäåëàëè Áîññå èëè Áåòàí? -- ñïğîñèëà ôğåêåí
Áîê.
-- Íåò, îíè åùå â øêîëå, -- çàâåğèë åå Ìàëûø.
Ôğåêåí Áîê òÿæåëî îïóñòèëàñü íà ñòóë.
-- Çíàåøü, ÷òî ÿ äóìàş? ß äóìàş, ÷òî â äîìå ïîÿâèëîñü
ïğèâèäåíèå, -- ñêàçàëà îíà.
Ìàëûø ğàäîñòíî êèâíóë.
"Âîò çäîğîâî ïîëó÷èëîñü! -- äóìàë îí. -- Ğàç îíà ñ÷èòàåò
Êàğëñîíà ïğèâèäåíèåì, îíà, íàâåğíî, óéäåò îò íàñ: âğÿä ëè åé
çàõî÷åòñÿ îñòàâàòüñÿ â äîìå, ãäå åñòü ïğèâèäåíèÿ".
-- À âû, ôğåêåí Áîê, áîèòåñü ïğèâèäåíèé? -- îñâåäîìèëñÿ
Ìàëûø.
-- Íàîáîğîò, -- îòâåòèëà îíà. -- ß òàê äàâíî î íèõ ìå÷òàş!
Ïîäóìàé òîëüêî, òåïåğü ìíå, ìîæåò áûòü, òîæå óäàñòñÿ ïîïàñòü â
òåëåâèçèîííóş ïåğåäà÷ó! Çíàåøü, åñòü òàêàÿ îñîáàÿ ïåğåäà÷à,
êîãäà òåëåçğèòåëè âûñòóïàşò è ğàññêàçûâàşò î ñâîèõ âñòğå÷àõ ñ
ïğèâèäåíèÿìè. À âåäü òîãî, ÷òî ÿ ïåğåæèëà çäåñü çà
îäèí-åäèíñòâåííûé äåíü, õâàòèëî áû íà äåñÿòü òåëåâèçèîííûõ
ïåğåäà÷.
Ôğåêåí Áîê òàê è ñâåòèëàñü ğàäîñòüş.
-- Âîò óæ ÿ äîñàæó ñâîåé ñåñòğå Ôğèäå, ìîæåøü ìíå
ïîâåğèòü! Âåäü Ôğèäà âûñòóïàëà ïî òåëåâèäåíèş è ğàññêàçûâàëà î
ïğèâèäåíèÿõ, êîòîğûõ åé äîâåëîñü óâèäåòü, è î êàêèõ-òî
ïîòóñòîğîííèõ ãîëîñàõ, êîòîğûå åé äîâåëîñü óñëûøàòü. Íî òåïåğü
ÿ íàíåñó åé òàêîé óäàğ, ÷òî îíà íå îïğàâèòñÿ.
-- Ğàçâå âû ñëûøàëè ïîòóñòîğîííèå ãîëîñà? -- ñïğîñèë
Ìàëûø.
-- À òû ÷òî, íå ïîìíèøü, êàêîå ìû÷àíèå ğàçäàëîñü ó îêíà,
êîãäà èñ÷åçëè ïëşøêè? ß ïîñòàğàşñü âîñïğîèçâåñòè åãî ïî
òåëåâèäåíèş, ÷òîáû òåëåçğèòåëè óñëûøàëè, êàê îíî çâó÷èò.
È ôğåêåí Áîê èçäàëà òàêîé çâóê, ÷òî Ìàëûø îò íåîæèäàííîñòè
ïîäñêî÷èë íà ñòóëå.
-- Êàê áóäòî ïîõîæå, -- ñ äîâîëüíûì âèäîì ñêàçàëà ôğåêåí
Áîê.
Íî òóò äî íèõ äîíåñëîñü åùå áîëåå ñòğàøíîå ìû÷àíèå, è
ôğåêåí Áîê ïîáëåäíåëà êàê ïîëîòíî.
-- Îíî ìíå îòâå÷àåò, -- ïğîøåïòàëà îíà. -- Îíî...
ïğèâèäåíèå... îíî ìíå îòâå÷àåò! Âîò ÷òî ÿ ğàññêàæó ïî
òåëåâèäåíèş! Î áîæå, êàê ğàçîçëèòñÿ Ôğèäà, êàê îíà áóäåò
çàâèäîâàòü!
È îíà íå ñòàëà ñêğûâàòü îò Ìàëûøà, êàê ğàñõâàñòàëàñü Ôğèäà
ïî òåëåâèäåíèş ñî ñâîèì ğàññêàçîì î ïğèâèäåíèÿõ.
-- Åñëè åé âåğèòü, òî âåñü ğàéîí Âàçàñòàíà êèøìÿ êèøèò
ïğèâèäåíèÿìè, è âñå îíè òåñíÿòñÿ â íàøåé êâàğòèğå, íî ïî÷åìó-òî
òîëüêî â åå êîìíàòå, à â ìîş è íå çàãëÿäûâàşò. Ïîäóìàé òîëüêî,
îíà óâåğÿëà, ÷òî îäíàæäû âå÷åğîì óâèäåëà ó ñåáÿ â êîìíàòå ğóêó
íà ñòåíå, ïîíèìàåøü, ğóêó ïğèâèäåíèÿ, êîòîğàÿ íàïèñàëà öåëûõ
âîñåìü ñëîâ! Âïğî÷åì, ñåñòğà è â ñàìîì äåëå íóæäàëàñü â
ïğåäîñòåğåæåíèè, -- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê.
-- À ÷òî ıòî áûëî çà ïğåäîñòåğåæåíèå? -- ïîëşáîïûòñòâîâàë
Ìàëûø.
Ôğåêåí Áîê íàïğÿãëà ïàìÿòü:
-- Êàê æå ıòî... àõ äà, âîò êàê: "Áåğåãèñü! Æèçíü òàê
êîğîòêà, à òû íåäîñòàòî÷íî ñåğüåçíà!"
Ñóäÿ ïî âèäó Ìàëûøà, îí íè÷åãî íå ïîíÿë, äà òàê îíî è
áûëî.
Ôğåêåí Áîê ğåøèëà îáúÿñíèòü åìó, ÷òî âñå ıòî çíà÷èò.
-- Ïîíèìàåøü, ıòî áûëî ïğåäîñòåğåæåíèå Ôğèäå ÷òî, ìîë,
íàäî èçìåíèòüñÿ, îáğåñòè ïîêîé, âåñòè áîëåå ğàçìåğåííóş æèçíü.
-- È îíà èçìåíèëàñü? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
Ôğåêåí Áîê ôûğêíóëà:
-- Êîíå÷íî, íåò, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ ıòîãî íå âèæó Òîëüêî
è çíàåò ÷òî õâàñòàòüñÿ, ñ÷èòàåò ñåáÿ çâåçäîé òåëåâèäåíèÿ, õîòÿ
è âûñòóïàëà òàì âñåãî îäèí ğàç. Íî òåïåğü-òî ÿ óæ çíàş, êàê
ñáèòü ñ íåå ñïåñü.
Ôğåêåí Áîê ïîòèğàëà ğóêè. Îíà íèñêîëüêî íå âîëíîâàëàñü
èç-çà òîãî, ÷òî ñèäèò âçàïåğòè âìåñòå ñ Ìàëûøîì, -- íàêîíåö-òî
îíà ñîáüåò ñïåñü ñ Ôğèäû
Îíà ñèÿëà êàê ìåäíûé ãğîø è âñå ñğàâíèâàëà ñâîé îïûò
îáùåíèÿ ñ ïğèâèäåíèÿìè ñ òåì, ÷òî ğàññêàçûâàëà Ôğèäà ïî
òåëåâèäåíèş; ıòèì îíà ñ óâëå÷åíèåì çàíèìàëàñü äî òåõ ïîğ, ïîêà
Áîññå íå ïğèøåë èç øêîëû.
-- Áîññå, îòêğîé äâåğü, âûïóñòè íàñ! ß çàïåğò âìåñòå ñ
äîìîìó... ñ ôğåêåí Áîê.
Áîññå îòïåğ äâåğü -- îí áûë î÷åíü óäèâëåí òàêèì
ïğîèñøåñòâèåì.
-- Âîò òå ğàç! Êòî æå ıòî âàñ çäåñü çàïåğ?
-- Îá ıòîì òû âñêîğå óñëûøèøü ïî òåëåâèäåíèş.
Íî ïóñêàòüñÿ â áîëåå ïîäğîáíûå îáúÿñíåíèÿ åé áûëî íåêîãäà,
-- îíà è òàê íå óñïåëà âîâğåìÿ ïğèãîòîâèòü îáåä. Òîğîïëèâûì
øàãîì ïîøëà îíà íà êóõíş.
 ñëåäóşùåå ìãíîâåíèå òàì ğàçäàëñÿ ãğîìêèé êğèê.
Ìàëûø ñî âñåõ íîã êèíóëñÿ âñëåä çà íåé. Ôğåêåí Áîê ñèäåëà
íà ñòóëå, îíà áûëà åùå áëåäíåå ïğåæíåãî. Ìîë÷à óêàçàëà îíà íà
ñòåíó.
Îêàçûâàåòñÿ, ïğèâèäåíèå ñäåëàëî ïğåäóïğåæäåíèå íå òîëüêî
Ôğèäå. Ôğåêåí Áîê òîæå ïîëó÷èëà ïğåäóïğåæäåíèå.
Íà ñòåíå áûëî íàïèñàíî áîëüøèìè íåğîâíûìè áóêâàìè:
"Íó è ïëşøêè! Äåíüãè äåğåøü, à êîğèöó æàëååøü. Áåğåãèñü!"
ÊÀĞËÑÎÍ È ÒÅËÅÂÈÇÎĞ
Ïàïà ïğèøåë äîìîé îáåäàòü è ğàññêàçàë çà ñòîëîì î ñâîåì
íîâîì îãîğ÷åíèè.
-- Áåäíÿæêè, âàì, âèäíî, ïğèäåòñÿ ïîáûòü íåñêîëüêî äíåé
ñîâñåì îäíèì. Ìíå íàäî ñğî÷íî ëåòåòü ïî äåëàì â Ëîíäîí. ß ìîãó
íàäåÿòüñÿ, ÷òî âñå áóäåò â ïîğÿäêå?
-- Êîíå÷íî, â ïîëíîì, -- çàâåğèë åãî Ìàëûø. -- Åñëè òîëüêî
òû íå ñòàíåøü ïîä ïğîïåëëåğ.
-- Äà íåò, -- ğàññìåÿëñÿ ïàïà, -- ÿ ñïğàøèâàş ïğî äîì. Êàê
âû çäåñü áóäåòå æèòü áåç ìåíÿ è áåç ìàìû?
Áîññå è Áåòàí òîæå çàâåğèëè åãî, ÷òî âñå áóäåò â ïîëíîì
ïîğÿäêå. À Áåòàí ñêàçàëà, ÷òî ïğîâåñòè íåñêîëüêî äíåé áåç
ğîäèòåëåé äàæå çàáàâíî.
-- Äà, íî ïîäóìàéòå î Ìàëûøå, -- ñêàçàë ïàïà
Áåòàí íåÿñíî ïîõëîïàëà Ìàëûøà ïî ñâåòëîé ìàêóøêå.
-- ß áóäó åìó ğîäíîé ìàòåğüş, -- çàÿâèëà îíà.
Íî ïàïà ıòîìó íå î÷åíü ïîâåğèë, äà è Ìàëûø òîæå.
-- Òåáÿ âå÷íî íåò äîìà, òû âñå áåãàåøü ñî ñâîèìè
ìàëü÷èøêàìè, -- ïğîáîğìîòàë îí.
Áîññå ïîïûòàëñÿ åãî óòåøèòü:
-- Çàòî ó òåáÿ åñòü ÿ.
-- Íó äà, òîëüêî òû âñåãäà òîğ÷èøü íà ñòàäèîíå â
Îñòåğìàëüìå, òàì òû ó ìåíÿ åñòü, -- óòî÷íèë Ìàëûø.
Áîññå ğàñõîõîòàëñÿ:
-- Èòàê, îñòàåòñÿ îäíà äîìîìó÷èòåëüíèöà. Îíà íå áåãàåò ñ
ìàëü÷èøêàìè è íå òîğ÷èò íà ñòàäèîíå.
-- Äà, ê ñîæàëåíèş, -- ñêàçàë Ìàëûø.
Ìàëûø õîòåë áûëî îáúÿñíèòü, êàêîãî îí ìíåíèÿ î ôğåêåí Áîê.
Íî òóò îí âäğóã îáíàğóæèë, ÷òî, îêàçûâàåòñÿ, îí íà íåå óæå íå
ñåğäèòñÿ. Ìàëûø äàæå ñàì èçóìèëñÿ: íó íè êàïåëüêè íå ñåğäèòñÿ!
Êàê ıòî ñëó÷èëîñü? Âûõîäèò, äîñòàòî÷íî ïğîñèäåòü ñ ÷åëîâåêîì
âçàïåğòè ÷àñà äâà, è òû ãîòîâ ñ íèì ïğèìèğèòüñÿ. Íå òî ÷òîáû îí
âäğóã ïîëşáèë ôğåêåí Áîê -- î, íåò! -- íî îí âñå æå ñòàë
îòíîñèòüñÿ ê íåé ãîğàçäî äîáğåå. Áåäíÿæêà, åé ïğèõîäèòñÿ æèòü ñ
ıòîé Ôğèäîé! Óæ êòî-êòî, à Ìàëûø õîğîøî çíàåò, ÷òî çíà÷èò èìåòü
ñåñòğó ñ òÿæåëûì õàğàêòåğîì. À âåäü Áåòàí åùå íå õâàñòàåòñÿ,
êàê ıòà Ôğèäà, ÷òî âûñòóïàëà ïî òåëåâèäåíèş.
-- ß íå õîòåë áû, ÷òîáû âû íî÷üş áûëè îäíè, -- ñêàçàë
ïàïà. -- Ïğèäåòñÿ ñïğîñèòü ôğåêåí Áîê, íå ñîãëàñèòñÿ ëè îíà
íî÷åâàòü çäåñü, ïîêà ìåíÿ íå áóäåò.
-- Òåïåğü ìíå ìó÷èòüñÿ ñ íåé íå òîëüêî äíåì, íî è íî÷üş,
-- ñîêğóøåííî çàìåòèë Ìàëûø. Íî â ãëóáèíå äóøè îí ÷óâñòâîâàë,
÷òî âñå æå ëó÷øå, åñëè êòî-íèáóäü áóäåò æèòü ñ íèìè, ïóñòü äàæå
äîìîìó÷èòåëüíèöà.
Ôğåêåí Áîê ñ ğàäîñòüş ñîãëàñèëàñü ïîæèòü ñ äåòüìè. Êîãäà
îíè îñòàëèñü âäâîåì ñ Ìàëûøîì, îíà îáúÿñíèëà åìó, ïî÷åìó îíà
ıòî ñäåëàëà òàê îõîòíî.
-- Ïîíèìàåøü, íî÷üş ïğèâèäåíèé áûâàåò áîëüøå âñåãî, è ÿ
ñìîãó ñîáğàòü ó âàñ òàêîé ìàòåğèàë äëÿ òåëåâèçèîííîé ïåğåäà÷è,
÷òî Ôğèäà óïàäåò ñî ñòóëà, êîãäà óâèäèò ìåíÿ íà ıêğàíå!
Ìàëûø áûë âñåì ıòèì î÷åíü âñòğåâîæåí. Åãî ìó÷èëà ìûñëü,
÷òî ôğåêåí Áîê â îòñóòñòâèå ïàïû ïğèâåäåò â äîì ìàññó ëşäåé ñ
òåëåâèäåíèÿ è ÷òî êòî-íèáóäü èç íèõ ïğîíşõàåò ïğî Êàğëñîíà è --
îé, ïîäóìàòü ñòğàøíî! -- ñäåëàåò î íåì ïåğåäà÷ó, ïîòîìó ÷òî
âåäü íèêàêèõ ïğèâèäåíèé â äîìå íåò. È òîãäà ïğèäåò êîíåö èõ
ìèğíîé æèçíè, êîòîğîé ìàìà è ïàïà òàê äîğîæàò. Ìàëûø ïîíèìàë,
÷òî îí äîëæåí ïğåäîñòåğå÷ü Êàğëñîíà è ïîïğîñèòü åãî áûòü
ïîîñòîğîæíåå.
Îäíàêî åìó óäàëîñü ıòî ñäåëàòü òîëüêî íàçàâòğà âå÷åğîì. Îí
áûë äîìà îäèí. Ïàïà óæå óëåòåë â Ëîíäîí, Áîññå è Áåòàí óøëè
êàæäûé ïî ñâîèì äåëàì, à ôğåêåí Áîê îòïğàâèëàñü ê ñåáå äîìîé,
íà Ôğåéãàòåí, óçíàòü ó Ôğèäû, ïîñåùàëè ëè åå íîâûå ïğèâèäåíèÿ.
-- ß ñêîğî âåğíóñü, -- ñêàçàëà îíà, óõîäÿ, Ìàëûøó. -- À
åñëè â ìîå îòñóòñòâèå ïîÿâÿòñÿ ïğèâèäåíèÿ, ïîïğîñè èõ ìåíÿ
ïîäîæäàòü, äà íå çàáóäü ïğåäëîæèòü èì ñåñòü, õà-õà-õà!
Ôğåêåí Áîê òåïåğü ïî÷òè íå ñåğäèëàñü, îíà âñå âğåìÿ
ñìåÿëàñü. Ïğàâäà, èíîãäà îíà âñå æå ğóãàëà Ìàëûøà, íî îí áûë åé
áëàãîäàğåí óæå çà òî, ÷òî ıòî ñëó÷àëîñü ëèøü èçğåäêà. Îíà è íà
ıòîò ğàç óøëà â ïğèïîäíÿòîì íàñòğîåíèè. Ìàëûø äîëãî åùå ñëûøàë
åå øàãè íà ëåñòíèöå -- îò íèõ ñòåíû äğîæàëè.
Âñêîğå â îêíî âëåòåë Êàğëñîí.
-- Ïğèâåò, Ìàëûø! ×òî ìû ñåãîäíÿ áóäåì äåëàòü? -- ñïğîñèë
îí. -- Íåò ëè ó òåáÿ ïàğîâîé ìàøèíû, ÷òîáû åå âçîğâàòü, èëè
äîìîìó÷èòåëüíèöû, ÷òîáû åå íèçâîäèòü? Ìíå âñå ğàâíî, ÷òî
äåëàòü, íî ÿ õî÷ó ïîçàáàâèòüñÿ, à òî ÿ íå èãğàş!
-- Ìû ìîæåì ïîñìîòğåòü òåëåâèçîğ, -- ïğåäëîæèë Ìàëûø.
Ïğåäñòàâüòå ñåáå, Êàğëñîí ïğîñòî ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî
òàêîå òåëåâèäåíèå! Îí â æèçíè íå âèäåë òåëåâèçîğà! Ìàëûø ïîâåë
åãî â ñòîëîâóş è ñ ãîğäîñòüş ïîêàçàë èõ íîâûé, ïğåêğàñíûé
òåëåâèçîğ.
-- Ïîãëÿäè!
-- İòî ÷òî åùå çà êîğîáêà? -- ñïğîñèë Êàğëñîí.
-- İòî íå êîğîáêà, ıòî òåëåâèçîğ, -- îáúÿñíèë Ìàëûø.
-- À ÷òî ñşäà êëàäóò? Ïëşøêè?
Ìàëûø ğàñõîõîòàëñÿ.
-- Ïîäîæäè, ñåé÷àñ óâèäèøü, ÷òî ıòî òàêîå.
Îí âêëş÷èë àïïàğàò, è òóò æå íà ñòåêëÿííîì ıêğàíå ïîÿâèëñÿ
äÿäåíüêà, êîòîğûé ğàññêàçûâàë, êàêàÿ ïîãîäà â Íóğëàíäå. Ãëàçà
Êàğëñîíà ñòàëè êğóãëûìè îò óäèâëåíèÿ.
-- Êàê: ıòî âû óìóäğèëèñü åãî çàñóíóòü â ıòîò ÿùèê?
Ìàëûø äàâèëñÿ îò ñìåõà.
-- Òåáÿ ıòî óäèâëÿåò? Îí çàëåç ñşäà, êîãäà áûë åùå
ìàëåíüêèé, ïîíèìàåøü?
-- À íà ÷òî îí âàì íóæåí? -- íå óíèìàëñÿ Êàğëñîí.
-- Àõ, òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî ÿ øó÷ó! Êîíå÷íî, îí íå çàëåçàë
ñşäà, êîãäà áûë ìàëåíüêèì, è íàì îí íè íà ÷òî íå íóæåí. Ïğîñòî
îí ïîÿâëÿåòñÿ çäåñü è ğàññêàçûâàåò, êàêàÿ çàâòğà áóäåò ïîãîäà.
Îí, êàê ñòàğèê-ëåñîâèê, âñå çíàåò, ÿñíî?
Êàğëñîí çàõèõèêàë.
-- Âû çàïèõàëè âîò ıòîãî äÿäåíüêó â ÿùèê òîëüêî äëÿ òîãî,
÷òîáû îí âàì ğàññêàçûâàë, êàêàÿ çàâòğà áóäåò ïîãîäà... Ñ òåì æå
óñïåõîì âû ìîæåòå è ìåíÿ ñïğîñèòü!.. Áóäåò ãğîì, è äîæäü, è
ãğàä, è áóğÿ, è çåìëåòğÿñåíèå -- òåïåğü òû äîâîëåí?
-- Âäîëü ïîáåğåæüÿ Íóğëàíäà çàâòğà îæèäàåòñÿ áóğÿ ñ
äîæäåì, -- ñêàçàë "ëåñîâèê" â òåëåâèçîğå.
Êàğëñîí çàõîõîòàë åùå ïóùå ïğåæíåãî.
-- Íó âîò, è ÿ ãîâîğş... áóğÿ ñ äîæäåì.
Îí ïîäîøåë âïëîòíóş ê òåëåâèçîğó è ïğèæàëñÿ íîñîì ê íîñó
"ñòàğèêà-ëåñîâèêà".
-- Íå çàáóäü ñêàçàòü ïğî çåìëåòğÿñåíèå! Áåäíûå íóğëàíäöû,
íó è ïîãîäêó îí èì ïğîğî÷èò, íå ïîçàâèäóåøü! Íî, ñ äğóãîé
ñòîğîíû, ïóñòü ğàäóşòñÿ, ÷òî ó íèõ áóäåò õîòü êàêàÿ-íèáóäü.
Ïîäóìàé, ÷òî áûëî áû, åñëè áû èì ïğèøëîñü îáõîäèòüñÿ âîîáùå áåç
ïîãîäû. -- Îí äğóæåñêè ïîõëîïàë äÿäåíüêó íà ıêğàíå. -- Êàêîé
ìèëåíüêèé ñòàğè÷îê! -- ñêàçàë îí. -- Äà îí ìåíüøå ìåíÿ. Îí ìíå
íğàâèòñÿ.
Ïîòîì Êàğëñîí îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è îñìîòğåë íèç
òåëåâèçîğà:
-- À êàê æå îí âñå-òàêè ñşäà ïîïàë?
Ìàëûø ïîïûòàëñÿ îáúÿñíèòü, ÷òî ıòî íå æèâîé ÷åëîâåê, à
òîëüêî èçîáğàæåíèå, íî Êàğëñîí äàæå ğàññåğäèëñÿ:
-- Òû ìåíÿ íå ó÷è, áàëäà! Íå ãëóïåé òåáÿ! Ñàì ïîíèìàş, ıòî
òàêîé îñîáûé ÷åëîâå÷åê. Äà è ñ ÷åãî îáû÷íûå ëşäè ñòàëè áû
ãîâîğèòü, êàêàÿ áóäåò ïîãîäà â Íóğëàíäå?
Ìàëûø ìàëî ÷òî çíàë î òåëåâèäåíèè, íî îí âñå æå î÷åíü
ñòàğàëñÿ îáúÿñíèòü Êàğëñîíó, ÷òî ıòî òàêîå. À êğîìå òîãî, îí
õîòåë ïğåäîñòåğå÷ü Êàğëñîíà îò ãğîçÿùåé åìó îïàñíîñòè.
-- Òû è ïğåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåøü, äî ÷åãî ôğåêåí Áîê
õî÷åò ïîïàñòü â òåëåâèçîğ, -- íà÷àë îí.
Íî Êàğëñîí ïğåğâàë åãî íîâûì âçğûâîì õîõîòà:
-- Äîìîìó÷èòåëüíèöà õî÷åò çàëåçòü â òàêóş, ìàëåíüêóş
êîğîáî÷êó?! Òàêàÿ ãğîìàäèíà! Äà åå ïğèøëîñü áû ñëîæèòü
â÷åòâåğî!
Ìàëûø âçäîõíóë. Êàğëñîí ÿâíî íè÷åãî íå ïîíÿë. Ìàëûø íà÷àë
îáúÿñíÿòü âñå ñíà÷àëà. Îñîáûì óñïåõîì ıòà ïîïûòêà íå
óâåí÷àëàñü, íî â êîíöå êîíöîâ åìó âñå æå óäàëîñü âòîëêîâàòü
Êàğëñîíó, êàê óäèâèòåëüíî äåéñòâóåò ıòà øòóêîâèíà.
-- ×òîáû ïîïàñòü â òåëåâèçîğ, ôğåêåí Áîê âîâñå íå íàäî
ñàìîé ëåçòü â ÿùèê, îíà ìîæåò ïğåñïîêîéíî ñèäåòü ñåáå â
íåñêîëüêèõ ìèëÿõ îò íåãî, è âñå æå îíà áóäåò âèäíà íà ıêğàíå
êàê æèâàÿ, -- îáúÿñíèë Ìàëûø.
-- Äîìîìó÷èòåëüíèöà... êàê æèâàÿ... âîò óæàñ! --
âîñêëèêíóë Êàğëñîí. -- Ëó÷øå ğàçáåé ıòîò ÿùèê ëèáî ñìåíÿé åãî
íà äğóãîé, ïîëíûé ïëşøåê, îíè íàì ïğèãîäÿòñÿ.
Êàê ğàç â ıòîò ìîìåíò íà ıêğàíå ïîÿâèëîñü ëè÷èêî
õîğîøåíüêîé äèêòîğøè. Îíà òàê ïğèâåòëèâî óëûáàëàñü, ÷òî Êàğëñîí
øèğîêî îòêğûë ãëàçà.
-- Ïîæàëóé, íàäî åùå ïîäóìàòü, -- ñêàçàë îí. -- Âî âñÿêîì
ñëó÷àå, óæ åñëè ìåíÿòü, òî òîëüêî íà î÷åíü ñâåæèå ïëşøêè.
Ïîòîìó ÷òî ÿ âèæó, ıòîò ÿùèê öåííåé, ÷åì ñïåğâà êàæåòñÿ.
Äèêòîğøà ïğîäîëæàëà óëûáàòüñÿ Êàğëñîíó, è îí óëûáàëñÿ åé â
îòâåò. Ïîòîì îí îòòîëêíóë Ìàëûøà â ñòîğîíó:
-- Ïîãëÿäè òîëüêî íà íåå! ß åé íğàâëşñü, äà-äà, îíà âåäü
âèäèò, ÷òî ÿ êğàñèâûé, óìíûé è â ìåğó óïèòàííûé ìóæ÷èíà â ñàìîì
ğàñöâåòå ñèë.
Âäğóã äèêòîğøà èñ÷åçëà. Âìåñòî íåå íà ıêğàíå âîçíèêëè äâà
ñåğüåçíûõ ïîëíûõ ãîñïîäèíà, êîòîğûå âñå áîëòàëè è áîëòàëè.
Êàğëñîíó ıòî ïğèøëîñü íå ïî äóøå. Îí íà÷àë íàæèìàòü íà âñå
êíîïêè è âåğòåòü âñå ğó÷êè.
-- Íå êğóòè, ıòîãî íåëüçÿ äåëàòü, -- ñêàçàë Ìàëûø.
-- Êàê òàê -- íåëüçÿ? ß õî÷ó âûêğóòèòü îáğàòíî òó ìèëóş
äåâóøêó, -- ñêàçàë Êàğëñîí.
Îí êğóòèë ğó÷êè âî âñå ñòîğîíû, íî äèêòîğøà íå ïîÿâëÿëàñü.
Äîáèëñÿ îí òîëüêî òîãî, ÷òî ïîëíûå ãîñïîäà ñòàëè íà ãëàçàõ åùå
áîëüøå ïîëíåòü, íîãè ó íèõ ñäåëàëèñü êîğîòêèìè-ïğåêîğîòêèìè, à
ëáû íåëåïî âûòÿíóëèñü. İòè èçìåíåíèÿ î÷åíü ğàçâåñåëèëè Êàğëñîíà
-- îí äîâîëüíî äîëãî çàáàâëÿëñÿ òàêîé èãğîé ñ òåëåâèçîğîì.
-- Ñòàğèêè âî âñåì ñëóøàşòñÿ ìîåé êîìàíäû, -- ñêàçàë îí ñ
äîâîëüíûì âèäîì.
À ãîñïîäà íà ıêğàíå, ìåíÿÿ îáëèê, ïğîäîëæàëè áåç óìîëêó
áîëòàòü, ïîêà Êàğëñîí èì íå ïîìåøàë.
-- ß ëè÷íî ñ÷èòàş... -- íà÷àë îäèí èç íèõ.
-- À êàêîå ìíå äåëî, ÷òî òû ñ÷èòàåøü? -- ïåğåáèë åãî
Êàğëñîí. -- Îòïğàâëÿéñÿ-êà ëó÷øå äîìîé è ëîæèñü ñïàòü!
Îí ñ òğåñêîì âûêëş÷èë àïïàğàò è ğàäîñòíî çàñìåÿëñÿ.
-- Âîò îí, íàâåğíî, ğàçîçëèëñÿ! Òàê ÿ è íå äàë åìó
ñêàçàòü, ÷òî îí ëè÷íî ñ÷èòàåò!
Òåëåâèçîğ ÿâíî íàäîåë Êàğëñîíó, îí óæå æàæäàë íîâûõ
ğàçâëå÷åíèé.
-- Ãäå äîìîìó÷èòåëüíèöà? Ïîçîâè åå, ÿ åå ğàçûãğàş.
-- Ğàçûãğàåøü... ıòî êàê? -- ñ òğåâîãîé ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Ñóùåñòâóşò òğè ñïîñîáà óêğîùàòü äîìîìó÷èòåëüíèö, --
îáúÿñíèë Êàğëñîí. -- Èõ ìîæíî íèçâîäèòü, äğàçíèòü è
ğàçûãğûâàòü. Ñîáñòâåííî ãîâîğÿ, âñå ıòî îäíî è òî æå, íî
ğàçûãğûâàòü -- ñàìûé ïğÿìîé ïóòü áîğüáû ñ íèìè.
Ìàëûø âñòğåâîæèëñÿ åùå áîëüøå. Åñëè Êàğëñîí âñòóïèò â
ïğÿìóş áîğüáó ñ ôğåêåí Áîê, îíà åãî íåïğåìåííî óâèäèò, à èìåííî
ıòîãî íå äîëæíî ñëó÷èòüñÿ. Ïîêà ïàïà è ìàìà â îòúåçäå, Ìàëûø,
êàê áû åìó íè áûëî òğóäíî, îáÿçàí ïîìåøàòü ıòîé âñòğå÷å. Íàäî
êàê-òî íàïóãàòü Êàğëñîíà, ÷òîáû îí ñàì ñòàğàëñÿ íå ïîïàäàòüñÿ
íà ãëàçà ôğåêåí Áîê. Ìàëûø ïîäóìàë, à ïîòîì ñêàçàë íå áåç
ëóêàâñòâà:
-- Êàğëñîí, òû, âèäíî, õî÷åøü ïîïàñòü â òåëåâèçîğ?
Êàğëñîí ıíåğãè÷íî çàìîòàë ãîëîâîé.
-- Â ıòîò âîò ÿùèê? ß? Íè çà ÷òî íà ñâåòå! Ïîêà áóäó â
ñèëàõ çàùèùàòüñÿ, ìåíÿ òóäà íå çàòàùàò. -- Íî îí òóò æå
çàäóìàëñÿ è äîáàâèë: -- Õîòÿ, ìîæåò áûòü. Åñëè ÿ òàì îêàçàëñÿ
áû ğÿäîì ñ ıòîé ìèëîé äåâ÷îíêîé...
Ìàëûø ñòàë óâåğÿòü åãî, ÷òî íà ıòî íàäåÿòüñÿ íå÷åãî.
Íàïğîòèâ, åñëè îí ïîïàäåò â òåëåâèçîğ, òî íå èíà÷å, êàê ñ
äîìîìó÷èòåëüíèöåé.
Êàğëñîí âçäğîãíóë.
-- Äîìîìó÷èòåëüíèöà è ÿ â òàêîé ìàëåíüêîé êîğîáêå?.. Îé,
îé! Âîò òóò-òî è ïğîèçîéäåò çåìëåòğÿñåíèå â Íóğëàíäå! Êàê
òîëüêî òåáå â ãîëîâó âçáğåëà òàêàÿ äóğàöêàÿ ìûñëü?
Òîãäà Ìàëûø ğàññêàçàë åìó î íàìåğåíèÿõ ôğåêåí Áîê ñäåëàòü
äëÿ òåëåâèäåíèÿ ïåğåäà÷ó î ïğèâèäåíèÿõ äà åùå òàêóş, ÷òîáû
Ôğèäà ñî ñòóëà óïàëà.
-- Ğàçâå äîìîìó÷èòåëüíèöà âèäåëà ó âàñ ïğèâèäåíèÿ? --
óäèâèëñÿ Êàğëñîí.
-- Íåò, âèäåòü íå âèäåëà, -- ñêàçàë Ìàëûø, -- íî ñëûøàëà,
êàê îíî ìû÷àëî ïåğåä îêíîì. Ïîíèìàåøü îíà ğåøèëà, ÷òî òû --
ïğèâèäåíèå.
È Ìàëûø ñòàë îáúÿñíÿòü, êàêàÿ ñâÿçü ìåæäó Ôğèäîé,
äîìîìó÷èòåëüíèöåé è Êàğëñîíîì, íî îí æåñòîêî îøèáñÿ â ñâîèõ
ğàñ÷åòàõ.
Êàğëñîí îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è íåìíîæêî ïîâûë îò
óäîâîëüñòâèÿ, à êîí÷èâ âûòü, õëîïíóë Ìàëûøà ïî ñïèíå:
-- Áåğåãè äîìîìó÷èòåëüíèöó! Îíà ñàìàÿ öåííàÿ ìåáåëü â
âàøåì äîìå. Áåğåãè êàê çåíèöó îêà! Ïîòîìó ÷òî òåïåğü ìû è â
ñàìîì äåëå ñóìååì ïîçàáàâèòüñÿ.
-- À êàê? -- ñ èñïóãîì ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Î! -- âîïèë Êàğëñîí. -- Íå îäíà òîëüêî Ôğèäà óïàäåò ñî
ñòóëà. Âñå òåëåâèçèîííûå ñòàğèêè è âîîáùå âñå íà ñâåòå áëåäíååò
ïåğåä òåì, ÷òî âû óâèäèòå!
Ìàëûø âñòğåâîæèëñÿ åùå áîëüøå.
-- ×òî æå ìû óâèäèì?
-- Ìàëåíüêîå ïğèâèäåíèå èç Âàçàñòàíà! -- ïğîâîçãëàñèë
Êàğëñîí è çàãîğëàíèë: -- Ãîï, ãîï, óğà!
È òóò Ìàëûø ñäàëñÿ. Îí ïğåäîñòåğåã Êàğëñîíà, îí ÷åñòíî
ïûòàëñÿ ïîñòóïèòü òàê, êàê õîòåëè ïàïà è ìàìà. Íî òåïåğü ïóñòü
áóäåò òàê, êàê õî÷åò Êàğëñîí. Âñå ğàâíî â êîíöå êîíöîâ âñåãäà
âñå ïîëó÷àåòñÿ ïî åãî. Ïóñòü Êàğëñîí âûêèäûâàåò ëşáûå øòóêè,
èçîáğàæàåò ïğèâèäåíèå è ğàçûãğûâàåò ôğåêåí Áîê ñêîëüêî åìó
áóäåò óãîäíî. Ìàëûø áîëüøå íå ñîáèğàåòñÿ åãî îñòàíàâëèâàòü. À
ïğèíÿâ ıòî ğåøåíèå, îí ïîäóìàë, ÷òî îíè è â ñàìîì äåëå ñìîãóò
ïîçàáàâèòüñÿ íà ñëàâó. Îí âñïîìíèë, êàê îäíàæäû Êàğëñîí óæå
èçîáğàæàë ïğèâèäåíèå è ïğîãíàë âîğîâ, êîòîğûå õîòåëè óêğàñòü
ìàìèíû äåíüãè íà õîçÿéñòâî è âñå ñòîëîâîå ñåğåáğî. Êàğëñîí òîæå
íå çàáûë ıòîãî ñëó÷àÿ.
-- Ïîìíèøü, êàê íàì òîãäà áûëî âåñåëî? -- ñïğîñèë îí. --
Äà, êñòàòè, ãäå æå ìîé ïğèâèäåí÷åñêèé êîñòşì?
Ìàëûøó ïğèøëîñü ñêàçàòü, ÷òî åãî âçÿëà ìàìà. Îíà î÷åíü
ñåğäèëàñü òîãäà èç-çà èñïîğ÷åííîé ïğîñòûíè. Íî ïîòîì îíà
ïîñòàâèëà çàïëàòêè è ñíîâà ïğåâğàòèëà ïğèâèäåí÷åñêèé êîñòşì â
ïğîñòûíş.
Êàğëñîí ôûğêíóë îò âîçìóùåíèÿ:
-- Ìåíÿ ïğîñòî áåñèò ıòà ëşáîâü ê ïîğÿäêó! Â âàøåì äîìå
íè÷åãî íåëüçÿ îñòàâèòü. -- Îí ñåë íà ñòóë è íàäóëñÿ. -- Íåò,
òàê äåëî íå ïîéäåò, òàê ÿ íå èãğàş. Ìîæåøü ñàì ñòàòü
ïğèâèäåíèåì, åñëè õî÷åøü.
Íî îí òóò æå âñêî÷èë ñî ñòóëà, ïîäáåæàë ê áåëüåâîìó øêàôó
è ğàñïàõíóë äâåğöû:
-- Çäåñü íàâåğíÿêà íàéäåòñÿ åùå êàêàÿ-íèáóäü ïğîñòûíêà.
È îí âûòàùèë áûëî îäíó èç ëó÷øèõ ìàìèíûõ ëüíÿíûõ
ïğîñòûíåé, íî Ìàëûø îñòàíîâèë åãî:
-- Î íåò, ıòó íå íàäî! Ïîëîæè åå... Âîò òóò åñòü è ñòàğûå,
÷èíåíûå.
Êàğëñîí ñêîğ÷èë íåäîâîëüíóş ìèíó:
-- Ñòàğûå, ÷èíåíûå ïğîñòûíè! ß äóìàë, ìàëåíüêîå ïğèâèäåíèå
èç Âàçàñòàíà äîëæíî ùåãîëÿòü â íàğÿäíûõ âîñêğåñíûõ îäåæäàõ.
Âïğî÷åì... ğàç óæ ó âàñ òàêîé äîì... äàâàé ñşäà ıòè ëîõìîòüÿ.
Ìàëûø âûíóë äâå ñòàğåíüêèå ïğîñòûíè è äàë èõ Êàğëñîíó:
-- Åñëè òû èõ ñîøüåøü, òî âïîëíå ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ îäåæäà
äëÿ ïğèâèäåíèÿ. Êàğëñîí óãğşìî ñòîÿë ñ ïğîñòûíÿìè â ğóêàõ.
-- Åñëè ÿ èõ ñîøüş? Òû õî÷åøü ñêàçàòü, åñëè òû èõ
ñîøüåøü... Äàâàé ïîëåòèì êî ìíå, ÷òîáû äîìîìó÷èòåëüíèöà íå
çàñòàëà íàñ âğàñïëîõ!
Îêîëî ÷àñà Ìàëûø ñèäåë ó Êàğëñîíà è øèë êîñòşì äëÿ
ïğèâèäåíèÿ.  øêîëå íà óğîêàõ òğóäà îí íàó÷èëñÿ øèòü ğàçíûìè
ñòåæêàìè, íî íèêòî íèêîãäà íå ó÷èë åãî, êàê èç äâóõ ñòàğåíüêèõ
ïğîñòûíåé ñøèòü ïğèëè÷íûé êîñòşì äëÿ ïğèâèäåíèÿ. İòî åìó
ïğèøëîñü ïğîäóìàòü ñàìîìó.
Îí, ïğàâäà, ïîïûòàëñÿ áûëî îáğàòèòüñÿ çà ïîìîùüş ê
Êàğëñîíó.
-- Òû áû õîòü ñêğîèë, -- ïîïğîñèë Ìàëûø.
Íî Êàğëñîí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
-- Óæ åñëè ÷òî êğîèòü, òî ÿ îõîòíåå âñåãî ğàñêğîèë áû òâîş
ìàìó! Äà, äà! Çà÷åì ıòî åé ïîíàäîáèëîñü çàãóáèòü ìîé
ïğèâèäåí÷åñêèé êîñòşì? Òåïåğü òû äîëæåí ñøèòü ìíå íîâûé. İòî
òîëüêî ñïğàâåäëèâî. Íó, æèâåé çà äåëî è, ïîæàëóéñòà, íå íîé!
Äëÿ ïóùåé óáåäèòåëüíîñòè Êàğëñîí äîáàâèë, ÷òî åìó è
íåêîãäà øèòü, ïîòîìó ÷òî îí íàìåğåí ñğî÷íî íàğèñîâàòü êàğòèíó.
-- Âñåãäà íàäî âñå áğîñàòü, åñëè òåáÿ ïîñåòèëî
âäîõíîâåíèå, ïîíèìàåøü, à ìåíÿ îíî ñåé÷àñ ïîñåòèëî. "Ëà, ëà,
ëà", -- ïîåò ÷òî-òî âî ìíå, è ÿ çíàş, ÷òî ıòî âäîõíîâåíèå.
Ìàëûø íå çíàë, ÷òî ıòî çà øòóêà òàêàÿ -- âäîõíîâåíèå. Íî
Êàğëñîí îáúÿñíèë åìó, ÷òî âäîõíîâåíèå îõâàòûâàåò âñåõ
õóäîæíèêîâ, è òîãäà èì õî÷åòñÿ òîëüêî ğèñîâàòü, ğèñîâàòü è
ğèñîâàòü, âìåñòî òîãî ÷òîáû øèòü îäåæäû äëÿ ïğèâèäåíèÿ.
È Ìàëûøó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ñåñòü íà âåğñòàê,
ñîãíóâ ñïèíó è ïîäæàâ íîãè, ñëîâíî çàïğàâñêèé ïîğòíîé, è øèòü,
â òî âğåìÿ êàê Êàğëñîí, çàáèâøèñü â óãîë, ğèñîâàë ñâîş êàğòèíó.
Óæå ñîâñåì ñòåìíåëî, íî â êîìíàòå Êàğëñîíà áûëî ñâåòëî,
òåïëî è óşòíî -- ãîğåëà êåğîñèíîâàÿ ëàìïà, à â êàìèíå ïûëàë
îãîíü.
-- Íàäåşñü, òû â øêîëå íå ëåíèëñÿ íà óğîêàõ òğóäà, --
ñêàçàë Êàğëñîí. -- Ïîòîìó ÷òî ÿ õî÷ó ïîëó÷èòü êğàñèâûé êîñòşì
äëÿ ïğèâèäåíèÿ. Ó÷òè ıòî. Âîêğóã øåè ìîæíî áû ñäåëàòü íåáîëüøîé
âîğîòíè÷îê èëè äàæå îáîğêè.
Ìàëûø íè÷åãî íå îòâåòèë. Îí óñåğäíî øèë, îãîíü â êàìèíå
ïîòğåñêèâàë, à Êàğëñîí ğèñîâàë.
-- À ÷òî òû, ñîáñòâåííî ãîâîğÿ, ğèñóåøü? -- ñïğîñèë Ìàëûø,
íàğóøàÿ âîöàğèâøóşñÿ òèøèíó.
-- Óâèäèøü, êîãäà âñå áóäåò ãîòîâî, -- îòâåòèë Êàğëñîí.
Íàêîíåö Ìàëûø ñìàñòåğèë êàêóş-òî îäåæäó.
"Ïîæàëóé, äëÿ ïğèâèäåíèÿ ñîéäåò", -- ïîäóìàë îí. Êàğëñîí
ïîìåğèë è îñòàëñÿ î÷åíü äîâîëåí. Îí ñäåëàë íåñêîëüêî êğóãîâ ïî
êîìíàòå, ÷òîáû Ìàëûø ìîã êàê ñëåäóåò îöåíèòü åãî êîñòşì.
Ìàëûø ñîäğîãíóëñÿ. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî Êàğëñîí âûãëÿäèò íà
ğåäêîñòü òàèíñòâåííî -- ñîâñåì ïî-ïğèâèäåí÷åñêè.
Áåäíàÿ ôğåêåí Áîê, îíà óâèäèò òàêîå ïğèâèäåíèå, êîòîğîå
õîòü êîãî èñïóãàåò!
-- Äîìîìó÷èòåëüíèöà ìîæåò òóò æå ïîñûëàòü çà äÿäåíüêàìè èç
òåëåâèçîğà, -- çàÿâèë Êàğëñîí. -- Ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ âíèçó
ïîÿâèòñÿ ìàëşòêà ïğèâèäåíèå èç Âàçàñòàíà -- ìîòîğèçîâàííîå,
äèêîå, ïğåêğàñíîå è óæàñíî, óæàñíî îïàñíîå.
Êàğëñîí ñíîâà îáëåòåë êîìíàòó è äàæå çàêóäàõòàë îò
óäîâîëüñòâèÿ. Î ñâîåé êàğòèíå îí è äóìàòü çàáûë. Ìàëûø ïîäîøåë
ê êàìèíó ïîãëÿäåòü, ÷òî æå Êàğëñîí íàğèñîâàë. Âíèçó áûëî
íàïèñàíî íåğîâíûìè áóêâàìè: "Ïîğòğåò ìîåãî êğîëèêà". Íî Êàğëñîí
íàğèñîâàë ìàëåíüêîãî êğàñíîãî çâåğüêà, ñêîğåå íàïîìèíàşùåãî
ëèñèöó.
-- Ğàçâå ıòî íå ëèñèöà? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
Êàğëñîí ñïëàíèğîâàë íà ïîë è ñòàë ğÿäîì ñ íèì. Ñêëîíèâ
ãîëîâó íàáîê, ëşáîâàëñÿ îí ñâîåé êàğòèíîé.
-- Äà, êîíå÷íî, ıòî ëèñèöà. Áåç âñÿêîãî ñîìíåíèÿ ıòî
ëèñèöà, äà ê òîìó æå ñäåëàííàÿ ëó÷øèì â ìèğå ğèñîâàëüùèêîì
ëèñèö.
-- Äà, íî... Âåäü çäåñü íàïèñàíî: "Ïîğòğåò ìîåãî
êğîëèêà"... Òàê ãäå æ îí, ıòîò êğîëèê?
-- Îíà åãî ñúåëà, -- ñêàçàë Êàğëñîí.
ÇÂÎÍÎÊ ÊÀĞËÑÎÍÀ
Íà ñëåäóşùåå óòğî Áîññå è Áåòàí ïğîñíóëèñü ñ êàêîé-òî
ñòğàííîé ñûïüş ïî âñåìó òåëó.
-- Ñêàğëàòèíà, -- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê.
Òî æå ñàìîå ñêàçàë äîêòîğ, êîòîğîãî îíà âûçâàëà.
-- Ñêàğëàòèíà! Èõ íàäî íåìåäëåííî îòïğàâèòü â áîëüíèöó!
Ïîòîì äîêòîğ ïîêàçàë íà Ìàëûøà:
-- À åãî ïğèäåòñÿ ïîêà èçîëèğîâàòü.
Óñëûøàâ ıòî, Ìàëûø çàïëàêàë. Îí âîâñå íå õîòåë, ÷òîáû åãî
èçîëèğîâàëè. Ïğàâäà, îí íå çíàë, ÷òî ıòî òàêîå, íî ñàìîå ñëîâî
çâó÷àëî îòâğàòèòåëüíî.
-- Áàëäà, -- ñêàçàë Áîññå, -- âåäü ıòî çíà÷èò òîëüêî. ÷òî
òû ïîêà íå áóäåøü õîäèòü â øêîëó è âñòğå÷àòüñÿ ñ äğóãèìè
äåòüìè. ×òîáû íèêîãî íå çàğàçèòü, ïîíÿòíî?
Áåòàí ëåæàëà è òîæå ïëàêàëà.
-- Áåäíûé Ìàëûø, -- ñêàçàëà îíà, ãëîòàÿ ñëåçû. -- Êàê òåáå
áóäåò òîñêëèâî! Ìîæåò, ïîçâîíèòü ìàìå?
Íî ôğåêåí Áîê è ñëóøàòü îá ıòîì íå õîòåëà.
-- Íè â êîåì ñëó÷àå, -- çàÿâèëà îíà. -- Ôğó Ñâàíòåñîí
íóæäàåòñÿ â ïîêîå è îòäûõå. Íå çàáûâàéòå, ÷òî îíà òîæå áîëüíà.
Óæ êàê-íèáóäü ÿ ñ íèì ñàìà ñïğàâëşñü.
Ïğè ıòîì îíà êèâíóëà çàğåâàííîìó Ìàëûøó, êîòîğûé ñòîÿë ó
êğîâàòè Áåòàí.
Íî òîëêîì ïîãîâîğèòü îíè òàê è íå óñïåëè, ïîòîìó ÷òî
ïğèåõàëà ìàøèíà "Ñêîğîé ïîìîùè". Ìàëûø ïëàêàë. Êîíå÷íî, îí
èíîãäà ñåğäèëñÿ íà áğàòà è ñåñòğó, íî âåäü îí èõ òàê ëşáèë! È
åìó áûëî î÷åíü ãğóñòíî îòòîãî, ÷òî Áîññå è Áåòàí óâîçÿò â
áîëüíèöó.
-- Ïğèâåò, Ìàëûø, -- ñêàçàë Áîññå, êîãäà ñàíèòàğû ïîíåñëè
åãî âíèç.
-- Äî ñâèäàíüÿ, äîğîãîé áğàòèê, íå ãîğşé! Âåäü ìû ñêîğî
âåğíåìñÿ, -- ñêàçàëà Áåòàí.
Ìàëûø ğàçğûäàëñÿ.
-- Òû òîëüêî òàê ãîâîğèøü! À âäğóã âû óìğåòå?
Ôğåêåí Áîê íàêèíóëàñü íà íåãî. Êàê ìîæíî áûòü òàêèì
ãëóïûì! Äà ğàçâå îò ñêàğëàòèíû óìèğàşò!
Êîãäà "Ñêîğàÿ ïîìîùü" óåõàëà, Ìàëûø ïîøåë ê ñåáå â
êîìíàòó. Âåäü òàì áûë Áèìáî. È Ìàëûø âçÿë ùåíêà íà ğóêè.
-- Òåïåğü ó ìåíÿ îñòàëñÿ òîëüêî òû, -- ñêàçàë Ìàëûø è
êğåïêî ïğèæàë Áèìáî ê ñåáå. -- Íó, è êîíå÷íî, Êàğëñîí.
Áèìáî ïğåêğàñíî ïîíÿë, ÷òî Ìàëûø ÷åì-òî îãîğ÷åí. Îí ëèçíóë
åãî â íîñ, ñëîâíî õîòåë ñêàçàòü: "Äà, ÿ ó òåáÿ åñòü. İòî òî÷íî.
È Êàğëñîí òîæå!"
Ìàëûø ñèäåë è äóìàë î òîì, êàê ÷óäåñíî, ÷òî ó íåãî åñòü
Áèìáî. È âñå æå îí òàê ñêó÷àë ïî ìàìå. È òóò îí âñïîìíèë, ÷òî
îáåùàë åé íàïèñàòü ïèñüìî. È ğåøèë, íå îòêëàäûâàÿ, ñğàçó æå çà
ıòî âçÿòüñÿ.
Äîğîãàÿ ìàìà, -- íà÷àë îí. -- Ïîõîæå, ÷òî íàøåé ñåìüå
ïğèøåë êîíåö Áîññå è Áåòàí áîëüíû êàêîé-òî òèíîé è èõ óâåçëè â
áîëüíèöó à ìåíÿ åçîëèğîâàëè ıòî ñîâñåì íå áîëíî íî ÿ êîíå÷íî
çàáîëåş ıòîé òèíîé à ïàïà â Ëîíäîíå æèâ ëè îí òåïåğü íå çíàş
õîòÿ ïîêà íå ñëûøíî ÷òî îí çàáîëåë íî íàâåğíî áîëåí ğàç âñå
íàøè áîëüíû ÿ ñêó÷àş ïî òåáå êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü òû î÷åíü
áîëüíà èëè íå î÷åíü ğàçãîâàğèâàòü ÿ ìîãó òîëêî ñ Êàğëñîíîì íî ÿ
ñòàğàşñ ãîâîğèòü ïîìåíüøå ïîòîìó ÷òî òû áóäåø âîëíîâàòüñÿ à
òåáå íàäî ïîêîé ãîâîğèò äîìîìó÷èòåëüíèöà îíà íå áîëíà è Êàğëñîí
òîæå íî è îíè ñêîğî çàáîëåşò ïğîùàé ìàìî÷êà áóäü çäîğîâà.
-- Ïîäğîáíî ÿ ïèñàòü íå áóäó, -- îáúÿñíèë Ìàëûø Áèìáî, --
ïîòîìó ÷òî íå õî÷ó åå ïóãàòü.
Îí ïîäîøåë ê îêíó è ïîçâîíèë Êàğëñîíó. Äà, äà, îí â ñàìîì
äåëå ïîçâîíèë. Äåëî â òîì, ÷òî íàêàíóíå âå÷åğîì Êàğëñîí ñäåëàë
îäíó î÷åíü çàìûñëîâàòóş øòóêó: îí ïğîâåë çâîíîê ìåæäó ñâîèì
äîìèêîì íà êğûøå è êîìíàòîé Ìàëûøà.
-- Ïğèâèäåíèå íå äîëæíî ïîÿâëÿòüñÿ ñ áóõòû-áàğàõòû, --
ñêàçàë Êàğëñîí. -- Íî òåïåğü Êàğëñîí ïîäàğèë òåáå ëó÷øèé â ìèğå
çâîíîê, è òû âñåãäà ñìîæåøü ïîçâîíèòü è çàêàçàòü ïğèâèäåíèå êàê
ğàç â òîò ìîìåíò, êîãäà äîìîìó÷èòåëüíèöà ñèäèò â çàñàäå è
âûñìàòğèâàåò, íå âèäíî ëè â òåìíîòå ÷åãî-íèáóäü óæàñíîãî. Âğîäå
ìåíÿ, íàïğèìåğ.
Çâîíîê áûë óñòğîåí òàêèì îáğàçîì: ïîä êàğíèçîì ñâîåãî
äîìèêà Êàğëñîí ïğèáèë êîëîêîëü÷èê -- èç òåõ, ÷òî ïîäâÿçûâàşò
êîğîâàì, -- à øíóğ îò íåãî ïğîòÿíóë ê îêíó Ìàëûøà.
-- Òû äåğãàåøü çà øíóğ, -- îáúÿñíèë Êàğëñîí, -- ó ìåíÿ
íàâåğõó çâÿêàåò êîëîêîëü÷èê, è òóò æå ê âàì ïğèëåòàåò ìàëşòêà
ïğèâèäåíèå èç Âàçàñòàíà, è äîìîìó÷èòåëüíèöà ïàäàåò â îáìîğîê.
Êîëîññàëüíî, äà?
Êîíå÷íî, ıòî áûëî êîëîññàëüíî, Ìàëûø òîæå òàê äóìàë. È íå
òîëüêî èç-çà èãğû â ïğèâèäåíèå. Ğàíüøå åìó ïîäîëãó ïğèõîäèëîñü
æäàòü, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ Êàğëñîí. À òåïåğü äîñòàòî÷íî áûëî
äåğíóòü çà øíóğîê, è îí òóò êàê òóò.
È âäğóã Ìàëûø ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åìó âî ÷òî áû òî íè ñòàëî
íàäî ïîãîâîğèòü ñ Êàğëñîíîì. Îí äåğíóë çà øíóğîê ğàç, äğóãîé,
òğåòèé... Ñ êğûøè äîíåñëîñü çâÿêàíüå êîëîêîëü÷èêà. Âñêîğå
ïîñëûøàëîñü æóææàíèå ìîòîğ÷èêà, è Êàğëñîí âëåòåë â îêíî. Âèäíî
áûëî, ÷òî îí íå âûñïàëñÿ è ÷òî íàñòğîåíèå ó íåãî ïğåñêâåğíîå.
-- Òû, íàâåğíî, äóìàåøü, ÷òî ıòî íå êîëîêîëü÷èê, à
áóäèëüíèê? -- ïğîâîğ÷àë îí.
-- Ïğîñòè, -- ñêàçàë Ìàëûø, -- ÿ íå çíàë, ÷òî òû ñïèøü.
-- Âîò è óçíàë áû ïğåæäå, ÷åì áóäèòü. Ñàì íåáîñü äğûõíåøü,
êàê ñóğîê, è íå ìîæåøü ïîíÿòü òàêèõ, êàê ÿ, êîòîğûì çà íî÷ü íè
íà ìèíóòó íå óäàåòñÿ ñîìêíóòü ãëàç. È êîãäà ÷åëîâåê íàêîíåö
õîòü íåíàäîëãî çàáûâàåòñÿ ñíîì, îí âïğàâå îæèäàòü, ÷òî äğóã
áóäåò îáåğåãàòü åãî ïîêîé, à íå òğåçâîíèòü ïî÷åì çğÿ, ñëîâíî
ïîæàğíàÿ ìàøèíà...
-- Ğàçâå òû ïëîõî ñïèøü? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
Êàğëñîí óãğşìî êèâíóë.
-- Ïğåäñòàâü ñåáå, äà.
"Êàê ıòî ïå÷àëüíî", -- ïîäóìàë Ìàëûø è ñêàçàë:
-- Ìíå òàê æàëü... Ó òåáÿ â ñàìîì äåëå òàê ïëîõî ñî ñíîì?
-- Õóæå áûòü íå ìîæåò, -- îòâåòèë Êàğëñîí. -- Ñîáñòâåííî
ãîâîğÿ, íî÷üş ÿ ñïëş áåñïğîáóäíî è ïåğåä îáåäîì òîæå, à âîò
ïîñëå îáåäà äåëî îáñòîèò èç ğóê âîí ïëîõî, ëåæó ñ îòêğûòûìè
ãëàçàìè è âîğî÷àşñü ñ áîêó íà áîê.
Êàğëñîí óìîëê, áåññîííèöà, âèäíî, åãî äîêîíàëà, íî
ìãíîâåíèå ñïóñòÿ îí ñ æèâûì èíòåğåñîì ïğèíÿëñÿ îãëÿäûâàòü
êîìíàòó.
-- Ïğàâäà, åñëè áû ÿ ïîëó÷èë íåáîëüøîé ïîäàğî÷åê, òî,
ìîæåò, ïåğåñòàë áû îãîğ÷àòüñÿ, ÷òî òû ìåíÿ ğàçáóäèë.
Ìàëûø íå õîòåë, ÷òîáû Êàğëñîí ñåğäèëñÿ, è ñòàë èñêàòü, ÷òî
áû åìó ïîäàğèòü.
-- Âîò ãóáíàÿ ãàğìîøêà. Ìîæåò, õî÷åøü åå?
Êàğëñîí ñõâàòèë ãàğìîøêó:
-- ß âñåãäà ìå÷òàë î ìóçûêàëüíîì èíñòğóìåíòå, ñïàñèáî òåáå
çà ıòîò ïîäàğîê... Âåäü êîíòğàáàñà ó òåáÿ, íàâåğíî, âñå ğàâíî
íåò?
Îí ïğèëîæèë ãàğìîøêó ê ãóáàì, èçäàë íåñêîëüêî óæàñàşùèõ
òğåëåé è ïîñìîòğåë íà Ìàëûøà ñèÿşùèìè ãëàçàìè:
-- Ñëûøèøü? ß ñåé÷àñ ñî÷èíş ïåñíş ïîä íàçâàíèåì "Ïëà÷
ìàëşòêè ïğèâèäåíèÿ".
Ìàëûø ïîäóìàë, ÷òî äëÿ äîìà, ãäå âñå áîëüíû, ïîäõîäèò
ïå÷àëüíàÿ ìåëîäèÿ, è ğàññêàçàë Êàğëñîíó ïğî ñêàğëàòèíó.
Íî Êàğëñîí âîçğàçèë, ÷òî ñêàğëàòèíà -- äåëî æèòåéñêîå è
áåñïîêîèòüñÿ çäåñü ğîâíûì ñ÷åòîì íå î ÷åì. Äà è ê òîìó æå î÷åíü
óäà÷íî, ÷òî áîëåçíü îòïğàâèëà Áîññå è Áåòàí â áîëüíèöó èìåííî â
òîò äåíü, êîãäà â äîìå ïîÿâèòñÿ ïğèâèäåíèå.
Åäâà îí óñïåë âñå ıòî ñêàçàòü, êàê Ìàëûø âçäğîãíóë îò
èñïóãà, ïîòîìó ÷òî óñëûøàë çà äâåğüş øàãè ôğåêåí Áîê. Áûëî
ÿñíî, ÷òî äîìîìó÷èòåëüíèöà âîò-âîò îêàæåòñÿ â åãî êîìíàòå.
Êàğëñîí òîæå ïîíÿë, ÷òî íàäî ñğî÷íî äåéñòâîâàòü. Íåäîëãî äóìàÿ,
îí ïëşõíóëñÿ íà ïîë è, ñëîâíî êîëîáîê, ïîêàòèëñÿ ïîä êğîâàòü.
Ìàëûø â òîò æå ìèã ñåë íà êğîâàòü è íàáğîñèë íà êîëåíè ñâîå
êóïàëüíîå ïîëîòåíöå, òàê ÷òî åãî êğàÿ, ñïàäàÿ íà ïîë, ñ ãğåõîì
ïîïîëàì ñêğûâàëè Êàğëñîíà.
Òóò äâåğü îòêğûëàñü, è â êîìíàòó âîøëà ôğåêåí Áîê ñ
ïîëîâîé ùåòêîé è ñîâêîì â ğóêàõ
-- ß õî÷ó óáğàòü òâîş êîìíàòó, -- ñêàçàëà îíà. -- Ïîéäè-êà
ïîêà íà êóõíş.
Ìàëûø òàê ğàçâîëíîâàëñÿ, ÷òî ñòàë ïóíöîâûì.
-- Íå ïîéäó, -- çàÿâèë îí. -- Ìåíÿ âåäü èçîëèğîâàëè, âîò ÿ
è áóäó çäåñü ñèäåòü.
Ôğåêåí Áîê ïîñìîòğåëà íà Ìàëûøà ñ ğàçäğàæåíèåì.
-- Ïîãëÿäè, ÷òî ó òåáÿ äåëàåòñÿ ïîä êğîâàòüş, -- ñêàçàëà
îíà.
Ìàëûø ğàçîì âñïîòåë... Íåóæåëè îíà óæå îáíàğóæèëà
Êàğëñîíà?
-- Íè÷åãî ó ìåíÿ ïîä êğîâàòüş íåò... -- ïğîáîğìîòàë îí.
-- Îøèáàåøüñÿ, -- îáîğâàëà åãî ôğåêåí Áîê. -- Òàì
ñêîïèëèñü öåëûå ãîğû ïûëè. Äàé ìíå ïîäìåñòè. Ìàğø îòñşäà!
Íî Ìàëûø óïåğñÿ:
-- À ÿ âñå ğàâíî áóäó ñèäåòü íà êğîâàòè, ğàç ìåíÿ
èçîëèğîâàëè!
Âîğ÷à, ôğåêåí Áîê íà÷àëà ïîäìåòàòü äğóãîé êîíåö êîìíàòû.
-- Ñèäè ñåáÿ íà êğîâàòè ñêîëüêî âëåçåò, ïîêà ÿ íå äîéäó äî
íåå, íî ïîòîì òåáå ïğèäåòñÿ óáğàòüñÿ îòñşäà è èçîëèğîâàòü ñåáÿ
ãäå-íèáóäü åùå, óïğÿìûé ìàëü÷èøêà!
Ìàëûø ãğûç íîãòè è ëîìàë ñåáå ãîëîâó: ÷òî æå äåëàòü? Íî
âäğóã îí çàåğçàë íà ìåñòå è çàõèõèêàë, ïîòîìó ÷òî Êàğëñîí ñòàë
åãî ùåêîòàòü ïîä êîëåíêàìè, à îí òàê áîÿëñÿ ùåêîòêè.
Ôğåêåí Áîê âûòàğàùèëà ãëàçà.
-- Òàê-òàê, ñìåéñÿ, áåññòûäíèê! Ìàòü, áğàò è ñåñòğà òÿæåëî
áîëüíû, à åìó âñå íèïî÷åì. Ïğàâäó ëşäè ãîâîğÿò: ñ ãëàç äîëîé --
èç ñåğäöà âîí!
À Êàğëñîí ùåêîòàë Ìàëûøà âñå ñèëüíåå, è Ìàëûø òàê õîõîòàë,
÷òî äàæå ïîâàëèëñÿ íà êğîâàòü.
-- Íåëüçÿ ëè óçíàòü, ÷òî òåáÿ òàê ğàññìåøèëî? -- õìóğî
ñïğîñèëà ôğåêåí Áîê.
-- Õà-õà-õà... -- Ìàëûø åäâà ìîã ñëîâî âûìîëâèòü. -- ß
âñïîìíèë îäíó ñìåøíóş øòóêó.
Îí âåñü íàïğÿãñÿ, ñèëÿñü âñïîìíèòü õîòü ÷òî-íèáóäü
ñìåøíîå.
-- ...Îäíàæäû áûê ãíàëñÿ çà ëîøàäüş, à ëîøàäü òàê
ïåğåïóãàëàñü, ÷òî ñî ñòğàõó çàëåçëà íà äåğåâî... Âû íå çíàåòå
ıòîãî ğàññêàçà, ôğåêåí Áîê?
Áîññå ÷àñòî ğàññêàçûâàë ıòó èñòîğèş, íî Ìàëûø íèêîãäà íå
ñìåÿëñÿ, ïîòîìó ÷òî åìó âñåãäà áûëî î÷åíü æàëêî áåäíóş ëîøàäü,
êîòîğîé ïğèøëîñü ëåçòü íà äåğåâî.
Ôğåêåí Áîê òîæå íå ñìåÿëàñü.
-- Íå çàãîâàğèâàé ìíå çóáû! Äóğàöêèå ğîññêàçíè! Âèäàííîå
ëè äåëî, ÷òîáû ëîøàäè ëàçèëè ïî äåğåâüÿì?
-- Êîíå÷íî, îíè íå óìåşò, -- ñîãëàñèëñÿ Ìàëûø, ïîâòîğÿÿ
ñëîâî â ñëîâî òî, ÷òî ãîâîğèë Áîññå. -- Íî âåäü çà íåé ãíàëñÿ
ğàçúÿğåííûé áûê, òàê ÷òî æå, ÷åğò âîçüìè, åé îñòàâàëîñü äåëàòü?
Áîññå óòâåğæäàë, ÷òî ñëîâî "÷åğò" ìîæíî ïğîèçíåñòè, ğàç
îíî åñòü â ğàññêàçå. Íî ôğåêåí Áîê òàê íå ñ÷èòàëà. Îíà ñ
îòâğàùåíèåì ïîñìîòğåëà íà Ìàëûøà:
-- Ğàññåëñÿ òóò, õîõî÷åò, ñêâåğíîñëîâèò, â òî âğåìÿ êàê
ìàòü, ñåñòğà è áğàò ëåæàò áîëüíûå è ìó÷àşòñÿ. Äèâó äàåøüñÿ, ÷òî
çà...
Ìàëûø òàê è íå óçíàë, ÷åìó îíà äèâó äàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî â
ıòîò ìèã ğàçäàëàñü ïåñíÿ "Ïëà÷ ìàëşòêè ïğèâèäåíèÿ" -- âñåãî
ëèøü íåñêîëüêî ğåçêèõ òğåëåé, êîòîğûå çàçâó÷àëè èç-ïîä êğîâàòè,
íî è ıòîãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ôğåêåí Áîê ïîäñêî÷èëà íà
ìåñòå.
-- Áîæå ïğàâåäíûé, ÷òî ıòî òàêîå?
-- Íå çíàş, -- ñêàçàë Ìàëûø. Çàòî ôğåêåí Áîê çíàëà!
-- İòî çâóêè ïîòóñòîğîííåãî ìèğà. ßñíî, êàê áîæèé äåíü.
-- À ÷òî ıòî Çíà÷èò "ïîòóñòîğîííåãî ìèğà"? -- ñïğîñèë
Ìàëûø.
-- Ìèğà ïğèâèäåíèé, -- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê. -- Â ıòîé
êîìíàòå íàõîäèìñÿ òîëüêî ìû ñ òîáîé, íî íèêòî èç íàñ íå ìîã áû
èçäàòü òàêèå ñòğàííûå çâóêè. İòî çâóêè íå ÷åëîâå÷åñêèå, ıòî
çâóêè ïğèâèäåíèé. Ğàçâå òû íå ñëûøàë?.. İòî âîïëè äóøè, íå
íàøåäøåé ïîêîÿ.
Îíà ïîãëÿäåëà íà Ìàëûøà øèğîêî ğàñêğûòûìè îò óæàñà
ãëàçàìè.
-- Áîæå ïğàâåäíûé, òåïåğü ÿ ïğîñòî îáÿçàíà íàïèñàòü â
òåëåâèäåíèå.
Ôğåêåí Áîê îòøâûğíóëà ùåòêó è ñîâîê, ñåëà çà ïèñüìåííûé
ñòîë Ìàëûøà, âçÿëà áóìàãó, ğó÷êó è ïğèíÿëàñü ïèñàòü. Ïèñàëà îíà
äîëãî è óïîğíî.
-- Ïîñëóøàé-êà, ÷òî ÿ íàïèñàëà, -- ñêàçàëà îíà, çàêîí÷èâ
ïèñüìî. -- "Øâåäñêîìó ğàäèî è òåëåâèäåíèş. Ìîÿ ñåñòğà Ôğèäà Áîê
âûñòóïàëà â âàøåì öèêëå ïåğåäà÷ î äóõàõ è ïğèâèäåíèÿõ. Íå
äóìàş, ÷òîáû ıòà ïåğåäà÷à áûëà õîğîøåé, ïîòîìó ÷òî Ôğèäå
÷óäèòñÿ âñå, ÷òî åé õî÷åòñÿ. Íî, ê ñ÷àñòüş, âñå âñåãäà ìîæíî
èñïğàâèòü, è ıòó ïåğåäà÷ó òîæå. Ïîòîìó ÷òî òåïåğü ÿ ñàìà æèâó â
äîìå, áèòêîì íàáèòîì ïğèâèäåíèÿìè. Âîò ñïèñîê ìîèõ âñòğå÷ ñ
äóõàìè:
1. Èç íàøåãî êóõîííîãî îêíà ğàçäàëîñü ñòğàííîå ìû÷àíèå,
êîòîğîå íå ìîãëà èçäàòü êîğîâà, ïîñêîëüêó ìû æèâåì íà ÷åòâåğòîì
ıòàæå. Çíà÷èò, ıòîò çâóê áûë ïğîñòî ïîõîæ íà ìû÷àíèå.
2. Òàèíñòâåííûì îáğàçîì èñ÷åçàşò èç-ïîä ñàìîãî íîñà ğàçíûå
âåùè, êàê-òî: ñäîáíûå ïëşøêè è ìàëåíüêèå, çàïåğòûå íà çàìîê
ìàëü÷èêè.
3. Äâåğü îêàçûâàåòñÿ çàïåğòîé ñíàğóæè, â òî âğåìÿ êàê ÿ
íàõîæóñü â êîìíàòå, -- óìà íå ïğèëîæó, êàê ıòî ïğîèñõîäèò!
4. Íà êóõîííîé ñòåíå òàèíñòâåííûì îáğàçîì ïîÿâëÿşòñÿ
íàäïèñè.
5. Íåîæèäàííî ğàçäàşòñÿ êàêèå-òî äóøåğàçäèğàşùèå çâóêè, îò
êîòîğûõ õî÷åòñÿ ïëàêàòü.
Ïğèåçæàéòå ñşäà íå îòêëàäûâàÿ, ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ òàêàÿ
ïåğåäà÷à, ÷òî âñå î íåé áóäóò ãîâîğèòü.
Ñ ãëóáîêèì óâàæåíèåì
Õèëüäóğ Áîê.
È êàê ıòî òîëüêî âàì ìîãëà ïğèéòè ìûñëü ïğèãëàñèòü Ôğèäó
âûñòóïàòü ïî òåëåâèäåíèş?"
Ôğåêåí Áîê, èñïîëíåííàÿ ğâåíèÿ, òóò æå ïîáåæàëà îòïğàâèòü
ïèñüìî. Ìàëûø çàãëÿíóë ïîä êğîâàòü, ÷òîáû âûÿñíèòü, ÷òî æå
äåëàåò Êàğëñîí. Îí ïğåñïîêîéíî ëåæàë òàì, è ãëàçà åãî ñèÿëè. Îí
âûïîëç, âåñåëûé è äîâîëüíûé.
-- Îãî-ãî! -- çàâîïèë îí. -- Äîæäåìñÿ âå÷åğà. Êîãäà
ñòåìíååò, ó äîìîìó÷èòåëüíèöû è â ñàìîì äåëå ïîÿâèòñÿ
ìàòåğèàëü÷èê äëÿ ïèñüìà íà òåëåâèäåíèå.
Ìàëûø ñíîâà íà÷àë ñìåÿòüñÿ è íåæíî ïîñìîòğåë íà Êàğëñîíà.
-- Îêàçûâàåòñÿ, áûòü èçîëèğîâàííûì î÷åíü âåñåëî, åñëè
èçîëèğîâàí âìåñòå ñ òîáîé, -- ñêàçàë Ìàëûø.
Òóò îí âñïîìíèë î Êğèñòåğå è Ãóíèëëå. Ñîáñòâåííî ãîâîğÿ,
îí äîëæåí áûë áû îãîğ÷èòüñÿ, ÷òî íåêîòîğîå âğåìÿ íå ñìîæåò ñ
íèìè èãğàòü, êàê îáû÷íî.
"Íåâàæíî, -- ïîäóìàë Ìàëûø. -- Èãğàòü ñ Êàğëñîíîì âñå
ğàâíî âåñåëåé".
Íî Êàğëñîí òóò çàÿâèë, ÷òî áîëüøå èãğàòü åìó íåêîãäà. Îí
ñêàçàë, ÷òî åìó íàäî ñğî÷íî ëåòåòü äîìîé ïğèäåëàòü ê ìîòîğ÷èêó
ãëóøèòåëü.
-- Íåëüçÿ, ÷òîáû ïğèâèäåíèå èç Âàçàñòàíà ïğèëåòåëî,
ãğîìûõàÿ, êàê æåëåçíàÿ áî÷êà. Ïîíèìàåøü? Ïğèâèäåíèå äîëæíî
ïîÿâèòüñÿ áåççâó÷íî è òàèíñòâåííî, êàê è ïîëîæåíî ïğèâèäåíèş.
Òîãäà ó äîìîìó÷èòåëüíèöû âîëîñû âñòàíóò äûáîì.
Ïîòîì Êàğëñîí è Ìàëûø äîãîâîğèëèñü î òàéíîé ñèñòåìå
ñèãíàëîâ, êîòîğûå áóäóò ïåğåäàâàòüñÿ ñ ïîìîùüş çâîíêîâ.
-- Îäèí çâîíîê -- ıòî "Íåìåäëåííî ïğèëåòàé!", äâå çâîíêà
-- "Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïğèëåòàé!", à òğè çâîíêà çíà÷èò --
"Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî íà ñâåòå åñòü òàêîé êğàñèâûé, óìíûé, â ìåğó
óïèòàííûé è õğàáğûé ÷åëîâå÷åê, êàê òû, ëó÷øèé â ìèğå Êàğëñîí!".
-- À çà÷åì ìíå äëÿ ıòîãî çâîíèòü? -- óäèâèëñÿ Ìàëûø.
-- À çàòåì, ÷òî äğóçüÿì íàäî ãîâîğèòü ïğèÿòíûå è
îáîäğÿşùèå âåùè ïğèìåğíî êàæäûå ïÿòü ìèíóò, à òû ñàì ïîíèìàåøü,
÷òî ÿ íå ìîãó ïğèëåòàòü ê òåáå òàê ÷àñòî.
Ìàëûø çàäóì÷èâî ïîãëÿäåë íà Êàğëñîíà:
-- ß âåäü òîæå òâîé äğóã, äà? Íî ÿ íå ïîìíş, ÷òîáû òû
ãîâîğèë ìíå ÷òî-íèáóäü â ıòîì ğîäå.
Êàğëñîí ğàññìåÿëñÿ:
-- Êàê òû ìîæåøü ñğàâíèâàòü? Äà êòî òû åñòü? Òû
âñåãî-íàâñåãî ãëóïûé ìàëü÷èøêà, è âñå...
Ìàëûø ìîë÷àë. Îí çíàë, ÷òî Êàğëñîí ïğàâ.
-- Íî òû âñå-òàêè ëşáèøü ìåíÿ?
-- Êîíå÷íî, ëşáëş, ÷åñòíîå ñëîâî! -- âîñêëèêíóë Êàğëñîí.
-- Ñàì íå çíàş, çà ÷òî, õîòÿ è ëîìàë ãîëîâó íàä ıòèì, êîãäà
ëåæàë ïîñëå îáåäà è ìó÷èëñÿ áåññîííèöåé. -- Îí ïîòğåïàë Ìàëûøà
ïî ùåêå. -- Êîíå÷íî, ÿ òåáÿ ëşáëş, è äàæå äîãàäûâàşñü, ïî÷åìó.
Ïîòîìó, ÷òî òû òàê íå ïîõîæ íà ìåíÿ, áåäíûé ìàëü÷óãàí!
Îí âûëåòåë â îêíî è íà ïğîùàíèå ïîìàõàë Ìàëûøó.
-- À åñëè òû îïÿòü íà÷íåøü òğåçâîíèòü, êàê ïîæàğíàÿ
ìàøèíà, -- êğèêíóë îí, -- òî ıòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî ëèáî è â
ñàìîì äåëå ïîæàğ, ëèáî: "ß òåáÿ ñíîâà ğàçáóäèë, äîğîãîé
Êàğëñîí, ëåòè ñêîğåå êî ìíå äà ïğèõâàòè ñ ñîáîé ìåøîê ïîáîëüøå,
÷òîáû ïîëîæèòü â íåãî ìîè èãğóøêè... ß òåáå èõ äàğş!"
Íà ıòîì Êàğëñîí óëåòåë.
À Áèìáî ëåã íà ïîë ïåğåä Ìàëûøîì è ïğèíÿëñÿ ıíåğãè÷íî
ñòó÷àòü õâîñòîì ïî êîâğó. Ùåíîê òàê äåëàë âñåãäà, êîãäà õîòåë
ïîêàçàòü, ÷òî îí ÷åìó-òî î÷åíü ğàä è ïğîñèò óäåëèòü åìó íåìíîãî
âíèìàíèÿ. Ìàëûø óëåãñÿ íà ïîë ğÿäîì ñ íèì. Òîãäà Áèìáî âñêî÷èë
è äàæå çàòÿâêàë îò óäîâîëüñòâèÿ. Ïîòîì îí óòêíóëñÿ â ïëå÷î
Ìàëûøà è çàêğûë ãëàçà.
-- Òû ğàäóåøüñÿ, ÷òî ìåíÿ èçîëèğîâàëè, ÷òî ÿ íå õîæó â
øêîëó, à ñèæó äîìà? -- ñïğîñèë Ìàëûø. -- Òû Áèìáî, íàâåğíî,
äóìàåøü, ÷òî ÿ ñàìûé ëó÷øèé â ìèğå...
ÌÀËŞÒÊÀ ÏĞÈÂÈÄÅÍÈÅ ÈÇ ÂÀÇÀÑÒÀÍÀ
Äåíü äëÿ Ìàëûøà òÿíóëñÿ áåñêîíå÷íî äîëãî, îí ïğîâåë åãî
ñîâñåì îäèí è íèêàê íå ìîã äîæäàòüñÿ âå÷åğà.
"Ïîõîæå íà ñî÷åëüíèê", -- ïîäóìàë îí. Îí èãğàë ñ Áèìáî,
âîçèëñÿ ñ ìàğêàìè è äàæå íåìíîãî ïîçàíèìàëñÿ àğèôìåòèêîé, ÷òîáû
íå îòñòàòü îò ğåáÿò â êëàññå. À êîãäà Êğèñòåğ äîëæåí áûë, ïî
åãî ğàñ÷åòàì, âåğíóòüñÿ èç øêîëû, îí ïîçâîíèë åìó ïî òåëåôîíó è
ğàññêàçàë î ñêàğëàòèíå.
-- ß íå ìîãó õîäèòü â øêîëó, ïîòîìó ÷òî ìåíÿ èçîëèğîâàëè,
ïîíèìàåøü?
İòî çâó÷àëî î÷åíü çàìàí÷èâî -- òàê ñ÷èòàë ñàì Ìàëûø, è
Êğèñòåğ, âèäíî, òîæå òàê ñ÷èòàë, ïîòîìó ÷òî îí äàæå íå ñğàçó
íàøåëñÿ, ÷òî îòâåòèòü.
-- Ğàññêàæè ıòî Ãóíèëëå, -- äîáàâèë Ìàëûø.
-- À òåáå íå ñêó÷íî? -- ñïğîñèë Êğèñòåğ, êîãäà ê íåìó
âåğíóëñÿ äàğ ğå÷è.
-- Íó ÷òî òû! Ó ìåíÿ âåäü åñòü... -- íà÷àë Ìàëûø íî òóò æå
îñåêñÿ.
Îí õîòåë áûëî ñêàçàòü: "Êàğëñîí", íî íå ñäåëàë ıòîãî èç-çà
ïàïû. Ïğàâäà, ïğîøëîé âåñíîé Êğèñòåğ è Ãóíèëëà íåñêîëüêî ğàç
âèäåëè Êàğëñîíà, íî ıòî áûëî äî òîãî, êàê ïàïà ñêàçàë, ÷òî î
íåì íåëüçÿ ãîâîğèòü íè ñ êåì íà ñâåòå.
"Ìîæåò áûòü, Êğèñòåğ è Ãóíèëëà äàâíî î íåì çàáûëè, âîò áû
õîğîøî! -- äóìàë Ìàëûø. -- Òîãäà îí ñòàë áû ìîèì ëè÷íûì òàéíûì
Êàğëñîíîì". È Ìàëûø ïîòîğîïèëñÿ ïîïğîùàòüñÿ ñ Êğèñòåğîì.
-- Ïğèâåò, ìíå ñåé÷àñ íåêîãäà ñ òîáîé ğàçãîâàğèâàòü, --
ñêàçàë îí.
Îáåäàòü âäâîåì ñ ôğåêåí Áîê áûëî ñîâñåì ñêó÷íî, íî çàòî
îíà ïğèãîòîâèëà î÷åíü âêóñíûå òåôòåëè. Ìàëûø óïëåòàë çà äâîèõ.
Íà ñëàäêîå îí ïîëó÷èë ÿáëî÷íóş çàïåêàíêó ñ âàíèëüíûì ñîóñîì. È
îí ïîäóìàë, ÷òî ôğåêåí Áîê, ìîæåò áûòü, íå òàê óæ ïëîõà.
"Ëó÷øåå, ÷òî åñòü â äîìîìó÷èòåëüíèöå, -- ıòî ÿáëî÷íàÿ
çàïåêàíêà, à ëó÷øåå â ÿáëî÷íîé çàïåêàíêå -- ıòî âàíèëüíûé ñîóñ,
à ëó÷øåå â âàíèëüíîì ñîóñå -- ıòî òî, ÷òî ÿ åãî åì", -- äóìàë
Ìàëûø.
È âñå æå ıòî áûë íåâåñåëûé îáåä, ïîòîìó ÷òî ñòîëüêî ìåñò
çà ñòîëîì ïóñòîâàëî. Ìàëûø ñêó÷àë ïî ìàìå, ïî ïàïå, ïî Áîññå è
ïî Áåòàí -- ïî âñåì âìåñòå è ïî êàæäîìó îòäåëüíî. Íåò, îáåä áûë
ñîâñåì íåâåñåëûé, ê òîìó æå ôğåêåí Áîê áåç óìîëêó áîëòàëà î
Ôğèäå, êîòîğàÿ óæå óñïåëà èçğÿäíî íàäîåñòü Ìàëûøó.
Íî âîò íàñòóïèë âå÷åğ. Áûëà âåäü îñåíü, è òåìíåëî ğàíî.
Ìàëûø ñòîÿë ó îêíà ñâîåé êîìíàòû, áëåäíûé îò âîëíåíèÿ, è ãëÿäåë
íà çâåçäû, ìåğöàâøèå íàä êğûøàìè. Îí æäàë. İòî áûëî õóæå, ÷åì
ñî÷åëüíèê.  ñî÷åëüíèê òîæå óñòàåøü æäàòü, íî ğàçâå ıòî ìîæåò
ñğàâíèòüñÿ ñ îæèäàíèåì ïğèëåòà ìàëåíüêîãî ïğèâèäåíèÿ èç
Âàçàñòàíà!.. Êóäà òàì! Ìàëûø â íåòåğïåíèè ãğûç íîãòè. Îí çíàë,
÷òî òàì, íàâåğõó, Êàğëñîí òîæå æäåò. Ôğåêåí Áîê óæå äàâíî
ñèäåëà íà êóõíå, îïóñòèâ íîãè â òàç ñ âîäîé, -- îíà âñåãäà
ïîäîëãó ïğèíèìàåò íîæíûå âàííû. Íî ïîòîì îíà ïğèäåò ê Ìàëûøó
ïîæåëàòü åìó ñïîêîéíîé íî÷è, ıòî îíà îáåùàëà. Âîò òóò-òî è íàäî
ïîäàòü ñèãíàë. È òîãäà -- î áîæå ïğàâåäíûé, êàê âñåãäà ãîâîğèëà
ôğåêåí Áîê, -- î áîæå ïğàâåäíûé, äî ÷åãî æå ıòî áûëî
çàõâàòûâàşùå!
-- Åñëè åå åùå äîëãî íå áóäåò, ÿ ëîïíó îò íåòåğïåíèÿ, --
ïğîáîğìîòàë Ìàëûø.
Íî âîò îíà ïîÿâèëàñü. Ïğåæäå âñåãî Ìàëûø óâèäåë â äâåğÿõ
åå áîëüøèå, ÷èñòî âûìûòûå áîñûå íîãè. Ìàëûø çàòğåïåòàë, êàê
ïîéìàííàÿ ğûáêà, òàê îí èñïóãàëñÿ, õîòÿ æäàë åå è çíàë, ÷òî îíà
ñåé÷àñ ïğèäåò. Ôğåêåí Áîê ìğà÷íî ïîãëÿäåëà íà íåãî.
-- Ïî÷åìó òû ñòîèøü â ïèæàìå ó îòêğûòîãî îêíà? Íåìåäëåííî
ìàğø â ïîñòåëü!
-- ß... ÿ ãëÿäåë íà çâåçäû, -- ïğîáîğìîòàë Ìàëûø. -- À âû,
ôğåêåí Áîê, íå õîòèòå íà íèõ âçãëÿíóòü?
İòî îí òàê ñõèòğèë, ÷òîáû çàñòàâèòü åå ïîäîéòè ê îêíó, à
ñàì òóò æå íåçàìåòíî ñóíóë ğóêó ïîë çàíàâåñêó, çà êîòîğîé áûë
ñïğÿòàí øíóğ, è äåğíóë åãî èçî âñåõ ñèë. Îí óñëûøàë, êàê íà
êğûøå çàçâåíåë êîëîêîëü÷èê. Ôğåêåí Áîê ıòî òîæå óñëûøàëà.
-- Ãäå-òî òàì, íàâåğõó, çâåíèò êîëîêîëü÷èê, -- ñêàçàëà
îíà. -- Êàê ñòğàííî!
-- Äà, ñòğàííî! -- ñîãëàñèëñÿ Ìàëûø. Íî òóò ó íåãî ïğÿìî
äóõ çàõâàòèëî, ïîòîìó ÷òî îò êğûøè âäğóã îòäåëèëîñü è ìåäëåííî
ïîëåòåëî ïî òåìíîìó íåáó íåáîëüøîå, áåëîå, êğóãëîå ïğèâèäåíèå.
Åãî ïîëåò ñîïğîâîæäàëñÿ òèõîé è ïå÷àëüíîé ìóçûêîé. Äà, îøèáêè
áûòü íå ìîãëî, çàóíûâíûå çâóêè "Ïëà÷ ìàëşòêè ïğèâèäåíèÿ"
îãëàñèëè òåìíóş, îñåííşş íî÷ü.
-- Âîò... Î, ãëÿäè, ãëÿäè... Áîæå ïğàâåäíûé! --
âîñêëèêíóëà ôğåêåí Áîê.
Îíà ïîáåëåëà êàê ïîëîòíî, íîãè ó íåå ïîäîãíóëèñü è îíà
ïëşõíóëàñü íà ñòóë. À åùå óâåğÿëà, ÷òî íå áîèòñÿ ïğèâèäåíèé!
Ìàëûø ïîïûòàëñÿ åå óñïîêîèòü.
-- Äà, òåïåğü ÿ òîæå íà÷èíàş âåğèòü â ïğèâèäåíèÿ, --
ñêàçàë îí. -- Íî âåäü ıòî òàêîå ìàëåíüêîå, îíî íå ìîæåò áûòü
îïàñíûì!
Îäíàêî ôğåêåí Áîê íå ñëóøàëà Ìàëûøà. Åå îáåçóìåâøèé âçãëÿä
áûë ïğèêîâàí ê îêíó -- îíà ñëåäèëà çà ïğè÷óäëèâûì ïîëåòîì
ïğèâèäåíèÿ.
-- Óáåğèòå åãî! Óáåğèòå! -- øåïòàëà îíà çàäûõàÿñü.
Íî ìàëåíüêîå ïğèâèäåíèå èç Âàçàñòàíà íåëüçÿ áûëî óáğàòü.
Îíî êğóæèëî â íî÷è, óäàëÿëîñü, âíîâü ïğèáëèæàëîñü, òî âçìûâàÿ
ââûñü, òî ñïóñêàÿñü ïîíèæå, è âğåìÿ îò âğåìåíè äåëàëî â âîçäóõå
íåáîëüøîé êóëüáèò. À ïå÷àëüíûå çâóêè íå ñìîëêàëè íè íà
ìãíîâåíèå.
"Ìàëåíüêîå áåëîå ïğèâèäåíèå, òåìíîå çâåçäíîå íåáî,
ïå÷àëüíàÿ ìóçûêà -- äî ÷åãî âñå ıòî êğàñèâî è èíòåğåñíî!" --
äóìàë Ìàëûø.
Íî ôğåêåí Áîê òàê íå ñ÷èòàëà. Îíà âöåïèëàñü â Ìàëûøà:
-- Ñêîğåå â ñïàëüíş, ìû òàì ñïğÿ÷åìñÿ!
 êâàğòèğå ñåìüè Ñâàíòåñîí áûëî ïÿòü êîìíàò, êóõíÿ, âàííàÿ
è ïåğåäíÿÿ. Ó Áîññå, ó Áåòàí è ó Ìàëûøà áûëè ñâîè êîìíàòêè,
ìàìà è ïàïà ñïàëè â ñïàëüíå, à êğîìå òîãî, áûëà ñòîëîâàÿ, ãäå
îíè ñîáèğàëèñü âñå âìåñòå. Òåïåğü, êîãäà ìàìà è ïàïà áûëè â
îòúåçäå, ôğåêåí Áîê ñïàëà â èõ êîìíàòå. Îêíî åå âûõîäèëî â ñàä,
à îêíî êîìíàòû Ìàëûøà -- íà óëèöó.
-- Ïîøëè, -- øåïòàëà ôğåêåí Áîê, âñå åùå çàäûõàÿñü, --
ïîøëè ñêîğåå, ìû ñïğÿ÷åìñÿ â ñïàëüíå.
Ìàëûø ñîïğîòèâëÿëñÿ: íåëüçÿ æå äîïóñòèòü, ÷òî áû âñå
ñîğâàëîñü òåïåğü, ïîñëå òàêîãî óäà÷íîãî íà÷àëà! Íî ôğåêåí Áîê
óïğÿìî ñòîÿëà íà ñâîåì:
-- Íó, æèâåé, à òî ÿ ñåé÷àñ óïàäó â îáìîğîê! È êàê Ìàëûø
íè ñîïğîòèâëÿëñÿ, åìó ïğèøëîñü òàùèòüñÿ â ñïàëüíş. Îêíî è òàì
áûëî îòêğûòî, íî ôğåêåí Áîê êèíóëàñü ê íåìó è ñ ãğîõîòîì åãî
çàïàõíóëà. Ïîòîì îíà îïóñòèëà øòîğû, çàäåğíóëà çàíàâåñêè, à
äâåğü ïîïûòàëàñü çàáàğğèêàäèğîâàòü ìåáåëüş. Áûëî ÿñíî, ÷òî ó
íåå ïğîïàëà âñÿêàÿ îõîòà èìåòü äåëî ñ ïğèâèäåíèåì, à âåäü åùå
ñîâñåì íåäàâíî îíà íè î ÷åì äğóãîì íå ìå÷òàëà.
Ìàëûø íèêàê íå ìîã ıòîãî ïîíÿòü, îí ñåë íà ïàïèíó êğîâàòü,
ïîãëÿäåë íà ïåğåïóãàííóş ôğåêåí Áîê è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
-- À Ôğèäà, íàâåğíî, íå òàêàÿ òğóñèõà, -- ñêàçàë îí
íàêîíåö.
Íî ñåé÷àñ ôğåêåí Áîê è ñëûøàòü íå õîòåëà î Ôğèäå. Îíà
ïğîäîëæàëà ïğèäâèãàòü âñş ìåáåëü ê äâåğè -- çà êîìîäîì
ïîñëåäîâàëè ñòîë, ñòóëüÿ è ıòàæåğêà. Ïåğåä ñòîëîì îáğàçîâàëàñü
óæå íàñòîÿùàÿ áàğğèêàäà.
-- Íó âîò, òåïåğü, ÿ äóìàş, ìû ìîæåì áûòü ñïîêîéíû, --
ñêàçàëà ôğåêåí Áîê ñ óäîâëåòâîğåíèåì.
Íî òóò èç-ïîä ïàïèíîé êğîâàòè ğàçäàëñÿ ãëóõîé ãîëîñ, â
êîòîğîì çâó÷àëî åùå áîëüøå óäîâëåòâîğåíèÿ:
-- Íó âîò, òåïåğü, ÿ äóìàş, ìû ìîæåì áûòü ñïîêîéíû! Ìû
çàïåğòû íà íî÷ü.
È ìàëåíüêîå ïğèâèäåíèå ñòğåìèòåëüíî, ñî ñâèñòîì âûëåòåëî
èç-ïîä êğîâàòè.
-- Ïîìîãèòå! -- çàâîïèëà ôğåêåí Áîê. -- Ïîìîãèòå!
-- ×òî ñëó÷èëîñü? -- ñïğîñèëî ïğèâèäåíèå. -- Ìåáåëü ñàìè
äâèãàåòå, äà íåóæåëè ïîìî÷ü íåêîìó?
È ïğèâèäåíèå ğàçğàçèëîñü äîëãèì ãëóõèì ñìåõîì. Íî ôğåêåí
Áîê áûëî íå äî ñìåõà. Îíà êèíóëàñü ê äâåğè è ñòàëà ğàñøâûğèâàòü
ìåáåëü. Â ìãíîâåíèå îêà ğàçîáğàâ áàğğèêàäó, îíà ñ ãğîìêèì
êğèêîì âûáåæàëà â ïåğåäíşş.
Ïğèâèäåíèå ïîëåòåëî ñëåäîì, à Ìàëûø ïîáåæàë çà íèì.
Ïîñëåäíèì ì÷àëñÿ Áèìáî è çàëèâèñòî ëàÿë. Îí óçíàë ïğèâèäåíèå ïî
çàïàõó è äóìàë, ÷òî íà÷àëàñü âåñåëàÿ èãğà. Ïğèâèäåíèå, âïğî÷åì,
òîæå òàê äóìàëî.
-- Ãåé, ãåé! -- êğè÷àëî îíî, ëåòàÿ âîêğóã ãîëîâû ôğåêåí
Áîê è åäâà íå êàñàÿñü åå óøåé.
Íî ïîòîì îíî íåìíîãî ïîîòñòàëî, ÷òîáû ïîëó÷èëàñü íàñòîÿùàÿ
ïîãîíÿ. Òàê îíè íîñèëèñü ïî âñåé êâàğòèğå -- âïåğåäè ñêàêàëà
ôğåêåí Áîê, à çà íåé ì÷àëîñü ïğèâèäåíèå: â êóõíş è èç êóõíè, â
ñòîëîâóş è èç ñòîëîâîé, â êîìíàòó Ìàëûøà è èç êîìíàòû Ìàëûøà è
ñíîâà â êóõíş, áîëüøóş êîìíàòó, êîìíàòó Ìàëûøà è ñíîâà, è
ñíîâà...
Ôğåêåí Áîê âñå âğåìÿ âîïèëà òàê, ÷òî â êîíöå êîíöîâ
ïğèâèäåíèå äàæå ïîïûòàëîñü åå óñïîêîèòü:
-- Íó, íó, íó, íå ğåâè! Òåïåğü-òî óæ ìû ïîâåñåëèìñÿ
âñëàñòü!
Íî âñå ıòè óòåøåíèÿ íå âîçûìåëè íèêàêîãî äåéñòâèÿ. Ôğåêåí
Áîê ïğîäîëæàëà ãîëîñèòü è ìåòàòüñÿ ïî êóõíå. À òàì âñå åùå
ñòîÿë íà ïîëó òàç ñ âîäîé, â êîòîğîì îíà ìûëà íîãè. Ïğèâèäåíèå
ïğåñëåäîâàëî åå ïî ïÿòàì. "Ãåé, ãåé", -- òàê è çâåíåëî â óøàõ;
â êîíöå êîíöîâ ôğåêåí Áîê ñïîòêíóëàñü î òàç è ñ ãğîõîòîì óïàëà.
Ïğè ıòîì îíà èçäàëà âîïëü, ïîõîæèé íà âîé ñèğåíû, íî òóò
ïğèâèäåíèå ïğîñòî âîçìóòèëîñü:
-- Êàê òåáå òîëüêî íå ñòûäíî! Îğåøü êàê ìàëåíüêàÿ. Òû
íàñìåğòü ïåğåïóãàëà ìåíÿ è ñîñåäåé. Áóäü îñòîğîæíåé, íå òî ñşäà
íàãğÿíåò ïîëèöèÿ!
Âåñü ïîë áûë çàëèò âîäîé, à ïîñğåäè îãğîìíîé ëóæè
áàğàõòàëàñü ôğåêåí Áîê. Íå ïûòàÿñü äàæå âñòàòü íà íîãè, îíà
óäèâèòåëüíî áûñòğî ïîïîëçëà èç êóõíè.
Ïğèâèäåíèå íå ìîãëî îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè ñäåëàòü
íåñêîëüêî ïğûæêîâ â òàçó -- âåäü òàì óæå ïî÷òè íå áûëî âîäû.
-- Ïîäóìàåøü, ñòåíû ÷óòü-÷óòü çàáğûçãàëè, -- ñêàçàëî
ïğèâèäåíèå Ìàëûøó. -- Âñå ëşäè, êàê ïğàâèëî, ñïîòûêàşòñÿ î
òàçû, òàê ÷åãî æå îíà âîåò?
Ïğèâèäåíèå ñäåëàëî ïîñëåäíèé ïğûæîê è ñíîâà êèíóëîñü çà
ôğåêåí Áîê. Íî åå ÷òî-òî íèãäå íå áûëî âèäíî. Çàòî íà ïàğêåòå â
ïåğåäíåé òåìíåëè îòïå÷àòêè ñòóïíåé.
-- Äîìîìó÷èòåëüíèöà ñáåæàëà! -- âîñêëèêíóëî ïğèâèäåíèå. --
Íî âîò åå ìîêğûå ñëåäû. Ñåé÷àñ óâèäèì, êóäà îíè âåäóò. Óãàäàé,
êòî ëó÷øèé â ìèğå ñëåäîïûò!
Ñëåäû âåëè â âàííóş êîìíàòó. Ôğåêåí Áîê çàïåğëàñü òàì, è â
ïğèõîæóş äîíîñèëñÿ åå òîğæåñòâóşùèé ñìåõ.
Ïğèâèäåíèå ïîñòó÷àëî â äâåğü âàííîé:
-- Îòêğîé! Ñëûøèøü, íåìåäëåííî îòêğîé!
Íî çà äâåğüş ğàçäàâàëñÿ òîëüêî ãğîìêèé, ëèêóşùèé õîõîò.
-- Îòêğîé! À òî ÿ íå èãğàş! -- êğèêíóëî ïğèâèäåíèå.
Ôğåêåí Áîê çàìîë÷àëà, íî äâåğè íå îòêğûëà. Òîãäà
ïğèâèäåíèå îáåğíóëîñü ê Ìàëûøó, êîòîğûé âñå åùå íå ìîã
îòäûøàòüñÿ.
-- Ñêàæè åé, ÷òîá îíà îòêğûëà! Êàêîé æå èíòåğåñ èãğàòü,
åñëè îíà áóäåò òàê ñåáÿ âåñòè!
Ìàëûø ğîáêî ïîñòó÷àë â äâåğü.
-- İòî ÿ, -- ñêàçàë îí. -- Äîëãî ëè âû, ôğåêåí Áîê
ñîáèğàåòåñü ïğîñèäåòü çäåñü âçàïåğòè?
-- Âñş íî÷ü, -- îòâåòèëà ôğåêåí Áîê. -- ß ïîñòåëş ñåáå â
âàííå âñå ïîëîòåíöà, ÷òîáû òàì ñïàòü.
Òóò ïğèâèäåíèå çàãîâîğèëî ïî-äğóãîìó:
-- Ñòåëè! Ïîæàëóéñòà, ñòåëè! Äåëàé âñå òàê, ÷òîáû
èñïîğòèòü íàì óäîâîëüñòâèå, ÷òîáû ğàññòğîèòü íàøó èãğó! Íî
óãàäàé-êà, êòî â òàêîì ñëó÷àå íåìåäëåííî îòïğàâèòñÿ ê Ôğèäå,
÷òîáû äàòü åé ìàòåğèàë äëÿ íîâîé ïåğåäà÷è?
 âàííîé êîìíàòå äîëãî öàğèëî ìîë÷àíèå. Âèäíî, ôğåêåí Áîê
îáäóìûâàëà ıòó óæàñíóş óãğîçó. Íî â êîíöå êîíöîâ îíà ñêàçàëà
æàëêèì, óìîëÿşùèì òîíîì:
-- Íåò-íåò, ïîæàëóéñòà, íå äåëàé ıòîãî!.. İòîãî ÿ íå
âûíåñó.
-- Òîãäà âûõîäè! -- ñêàçàëî ïğèâèäåíèå. -- Íå òî
ïğèâèäåíèå òóò æå óëåòèò íà Ôğåéãàòåí. È òâîÿ ñåñòğà Ôğèäà
áóäåò ñíîâà ñèäåòü â òåëåâèçîğå, ıòî óæ òî÷íî!
Ñëûøíî áûëî, êàê ôğåêåí Áîê íåñêîëüêî ğàç òÿæåëî
âçäîõíóëà. Íàêîíåö îíà ïîçâàëà:
-- Ìàëûø! Ïğèëîæè óõî ê çàìî÷íîé ñêâàæèíå, ÿ õî÷ó òåáå
êîå-÷òî øåïíóòü ïî ñåêğåòó.
Ìàëûø ñäåëàë, êàê îíà ïğîñèëà. Îí ïğèëîæèë óõî ê çàìî÷íîé
ñêâàæèíå, è ôğåêåí Áîê ïğîøåïòàëà åìó:
-- Ïîíèìàåøü, ÿ äóìàëà, ÷òî íå áîşñü ïğèâèäåíèé, à
îêàçàëîñü, ÷òî áîşñü. Íî òû-òî õğàáğûé! Ìîæåò, ïîïğîñèøü, ÷òîáû
ıòî ïğèâèäåíèå ñåé÷àñ èñ÷åçëî è ÿâèëîñü â äğóãîé ğàç? ß õî÷ó ê
íåìó íåìíîãî ïğèâûêíóòü. Íî ãëàâíîå, ÷òîáû îíî íå ïîñåòèëî çà
ıòî âğåìÿ Ôğèäó! Ïóñòü îíî ïîêëÿíåòñÿ, ÷òî íå îòïğàâèòñÿ íà
Ôğåéãàòåí!
-- Ïîñòàğàşñü, íî íå çíàş, ÷òî ïîëó÷èòñÿ, -- ñêàçàë Ìàëûø
è îáåğíóëñÿ, ÷òîáû íà÷àòü ïåğåãîâîğû ñ ïğèâèäåíèåì.
Íî åãî è ñëåä ïğîñòûë.
-- Åãî íåòó! -- êğèêíóë Ìàëûø. -- Îíî óëåòåëî ê ñåáå
äîìîé. Âûõîäèòå.
Íî ôğåêåí Áîê íå ğåøàëàñü âûéòè èç âàííîé, ïîêà Ìàëûø íå
îáîøåë âñş êâàğòèğó è íå óáåäèëñÿ, ÷òî ïğèâèäåíèÿ íèãäå íåò.
Ïîòîì ôğåêåí Áîê, äğîæà îò ñòğàõà, åùå äîëãî ñèäåëà â
êîìíàòå Ìàëûøà. Íî ïîñòåïåííî îíà ïğèøëà â ñåáÿ è ñîáğàëàñü ñ
ìûñëÿìè.
-- Î, ıòî áûëî óæàñíî... -- ñêàçàëà îíà. -- Íî ïîäóìàé,
êàêàÿ ïåğåäà÷à äëÿ òåëåâèäåíèÿ ìîãëà áû èç ıòîãî ïîëó÷èòüñÿ!
Ôğèäà â æèçíè íå âèäåëà íè÷åãî ïîõîæåãî!
Îíà ğàäîâàëàñü, êàê ğåáåíîê. Íî âğåìÿ îò âğåìåíè
âñïîìèíàëà, êàê çà íåé ïî ïÿòàì ãíàëîñü ïğèâèäåíèå è
ñîäğîãàëàñü îò óæàñà.
-- Â îáùåì, õâàòèò ñ ìåíÿ ïğèâèäåíèé, -- ğåøèëà îíà â
êîíöå êîíöîâ. -- ß áûëà áû ğàäà, åñëè á ñóäüáà èçáàâèëà ìåíÿ îò
ïîäîáíûõ âñòğå÷.
Åäâà îíà óñïåëà ıòî ñêàçàòü, êàê èç øêàôà Ìàëûøà
ïîñëûøàëîñü ÷òî-òî âğîäå ìû÷àíèÿ. È ıòîãî áûëî äîñòàòî÷íî,
÷òîáû ôğåêåí Áîê âíîâü çàâîïèëà:
-- Ñëûøèøü? Êëÿíóñü, ïğèâèäåíèå ïğèòàèëîñü ó íàñ â øêàôó!
Îé, ÿ, êàæåòñÿ, ñåé÷àñ óìğó...
Ìàëûøó ñòàëî åå î÷åíü æàëü, íî îí íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü,
÷òîáû åå óòåøèòü.
-- Äà íåò... -- íà÷àë îí ïîñëå íåêîòîğîãî ğàçäóìüÿ, -- ıòî
âîâñå íå ïğèâèäåíèå... İòî... ıòî... ñ÷èòàéòå, ÷òî ıòî
òåëåíî÷åê. Äà, áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ıòî òåëåíî÷åê.
Íî òóò èç øêàôà ğàçäàëñÿ ãîëîñ:
-- Òåëåíî÷åê! İòîãî åùå íå õâàòàëî! Íå âûéäåò! È íå
íàäåéòåñü!
Äâåğöû øêàôà ğàñïàõíóëèñü, è îòòóäà âûïîğõíóëî ìàëşòêà
ïğèâèäåíèå èç Âàçàñòàíà, îäåòîå â áåëûå îäåæäû, êîòîğûå Ìàëûø
ñøèë ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ğóêàìè. Ãëóõî è òàèíñòâåííî âçäûõàÿ,
îíî âçìûëî ê ïîòîëêó è çàêğóæèëîñü âîêğóã ëşñòğû.
-- Ãåé, ãåé, ÿ íå òåëåíîê, à ñàìîå îïàñíîå â ìèğå
ïğèâèäåíèå!
Ôğåêåí Áîê êğè÷àëà. Ïğèâèäåíèå îïèñûâàëî êğóãè, îíî
ïîğõàëî âñå áûñòğåå è áûñòğåå, âñå óæàñíåé è óæàñíåé âîïèëà
ôğåêåí Áîê, è âñå ñòğåìèòåëüíåé, â äèêîì âèõğå, êğóæèëîñü
ïğèâèäåíèå.
Íî âäğóã ñëó÷èëîñü íå÷òî íåîæèäàííîå. Èçîùğÿÿñü â ñëîæíûõ
ôèãóğàõ, ïğèâèäåíèå ñäåëàëî ÷åğåñ÷óğ ìàëåíüêèé êğóã, è åãî
îäåæäû çàöåïèëèñü çà ëşñòğó.
Õëîï! -- ñòàğåíüêèå ïğîñòûíè òóò æå ïîïîëçëè, ñïàëè ñ
Êàğëñîíà è ïîâèñëè íà ëşñòğå, à âîêğóã íåå ëåòàë Êàğëñîí â
ñâîèõ îáû÷íûõ ñèíèõ øòàíàõ, êëåò÷àòîé ğóáàøêå è ïîëîñàòûõ
íîñêàõ. Îí áûë äî òîãî óâëå÷åí èãğîé, ÷òî äàæå íå çàìåòèë, ÷òî
ñ íèì ñëó÷èëîñü. Îí ëåòàë ñåáå è ëåòàë, âçäûõàë è ñòîíàë
ïî-ïğèâèäåí÷åñêè ïóùå ïğåæíåãî. Íî, çàâåğøàÿ î÷åğåäíîé êğóã, îí
âäğóã çàìåòèë, ÷òî íà ëşñòğå ÷òî-òî âèñèò è ğàçâåâàåòñÿ îò
êîëåáàíèÿ âîçäóõà, êîãäà îí ïğîëåòàåò ìèìî.
-- ×òî ıòî çà ëîñêóò âû ïîâåñèëè íà ëàìïó? -- ñïğîñèë îí.
-- Îò ìóõ, ÷òî ëè?
Ìàëûø òîëüêî æàëîáíî âçäîõíóë:
-- Íåò, Êàğëñîí, íå îò ìóõ.
Òîãäà Êàğëñîí ïîãëÿäåë íà ñâîå óïèòàííîå òåëî, óâèäåë
ñèíèå øòàíèøêè è ïîíÿë, êàêàÿ ñëó÷èëàñü áåäà, ïîíÿë, ÷òî îí óæå
íå ìàëşòêà ïğèâèäåíèå èç Âàçàñòàíà, à ïğîñòî Êàğëñîí.
Îí íåóêëşæå ïğèçåìëèëñÿ âîçëå Ìàëûøà: âèä ó íåãî áûë
íåñêîëüêî ñêîíôóæåííûé.
-- Íó äà, -- ñêàçàë îí, -- íåóäà÷à ìîæåò ñîğâàòü äàæå
ñàìûå ëó÷øèå çàìûñëû. Ñåé÷àñ ìû â ıòîì óáåäèëèñü... Íè÷åãî íå
ñêàæåøü, ıòî äåëî æèòåéñêîå!
Ôğåêåí Áîê, áëåäíàÿ êàê ìåë, óñòàâèëàñü íà Êàğëñîíà. Îíà
ñóäîğîæíî ãëîòàëà âîçäóõ, ñëîâíî ğûáà, âûáğîøåííàÿ íà ñóøó. Íî
â êîíöå êîíöîâ îíà âñå æå âûäàâèëà èç ñåáÿ íåñêîëüêî ñëîâ:
-- Êòî... êòî... áîæå ïğàâåäíûé, à ıòî åùå êòî?
È Ìàëûø ñêàçàë, åäâà ñäåğæèâàÿ ñëåçû:
-- İòî Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå.
-- Êòî ıòî? Êòî ıòîò Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå? --
çàäûõàÿñü, ñïğîñèëà ôğåêåí Áîê.
Êàğëñîí ïîêëîíèëñÿ:
-- Êğàñèâûé, óìíûé è â ìåğó óïèòàííûé ìóæ÷èíà â ñàìîì
ğàñöâåòå ñèë. Ïğåäñòàâüòå ñåáå, ıòî ÿ.
ÊÀĞËÑÎÍ ÍÅ ÏĞÈÂÈÄÅÍÈÅ, À ÏĞÎÑÒÎ ÊÀĞËÑÎÍ
İòîò âå÷åğ Ìàëûø çàïîìíèò íà âñş æèçíü. Ôğåêåí Áîê ñèäåëà
íà ñòóëå è ïëàêàëà, à Êàğëñîí ñòîÿë â ñòîğîíêå, è âèä ó íåãî
áûë ñìóùåííûé. Íèêòî íè÷åãî íå ãîâîğèë, âñå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ
íåñ÷àñòíûìè.
"Äà, îò òàêîé æèçíè è âïğàâäó ïîñåäååøü ğàíüøå âğåìåíè",
-- ïîäóìàë Ìàëûø, ïîòîìó ÷òî ìàìà ÷àñòî òàê ãîâîğèëà. İòî
áûâàëî, êîãäà Áîññå ïğèíîñèë äîìîé ñğàçó òğè äâîéêè, èëè êîãäà
Áåòàí íûëà, âûïğàøèâàÿ íîâóş êîæàíóş êóğòî÷êó íà ìåõó êàê ğàç â
òå äíè, êîãäà ïàïà âíîñèë äåíüãè çà òåëåâèçîğ, êóïëåííûé â
ğàññğî÷êó, èëè êîãäà Ìàëûø ğàçáèâàë â øêîëå îêíî è ğîäèòåëÿì
íàäî áûëî ïëàòèòü çà îãğîìíîå ñòåêëî. Âîò â ıòèõ ñëó÷àÿõ ìàìà
îáû÷íî âçäûõàëà è ãîâîğèëà:
"Äà, îò òàêîé æèçíè è âïğàâäó ïîñåäååøü ğàíüøå âğåìåíè!"
Èìåííî òàêîå ÷óâñòâî îâëàäåëî ñåé÷àñ Ìàëûøîì. Óõ, äî ÷åãî
æå âñå íåñêëàäíî âûøëî! Ôğåêåí Áîê áåçóòåøíî ğûäàëà, ñëåçû
êàòèëèñü ãğàäîì. È èç-çà ÷åãî? Òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî Êàğëñîí
îêàçàëñÿ íå ïğèâèäåíèåì.
-- Ïîäóìàòü òîëüêî! İòà òåëåâèçèîííàÿ ïåğåäà÷à áûëà óæå ó
ìåíÿ â êàğìàíå, -- âñõëèïûâàÿ, ñêàçàëà ôğåêåí Áîê è çëîáíî
ïîãëÿäåëà íà Êàğëñîíà. -- À ÿ-òî äóğà, ñïåöèàëüíî õîäèëà ê ñåáå
äîìîé è ğàññêàçàëà âñå Ôğèäå...
Îíà çàêğûëà ëèöî ğóêàìè, ãğîìêî çàğûäàëà, è íèêòî íå
ğàññëûøàë, ÷òî æå îíà ñêàçàëà Ôğèäå.
-- Íî ÿ êğàñèâûé, óìíûé è â ìåğó óïèòàííûé ìóæ÷èíà â ñàìîì
ğàñöâåòå ñèë, -- ñêàçàë Êàğëñîí, ïûòàÿñü õîòü ÷åì-òî åå
óòåøèòü. -- È ìåíÿ ìîæíî ïîêàçûâàòü â ıòîì ÿùèêå...
Ôğåêåí Áîê ïîãëÿäåëà íà Êàğëñîíà è çëîáíî çàøèïåëà:
-- "Êğàñèâûé, óìíûé è â ìåğó óïèòàííûé ìóæ÷èíà"! Äà òàêèõ
íà òåëåâèäåíèè õîòü ïğóä ïğóäè, ñ ıòèì ê íèì è ñîâàòüñÿ íå÷åãî.
È îíà ñíîâà ïîãëÿäåëà íà Êàğëñîíà ñåğäèòî è íåäîâåğ÷èâî...
À âåäü ıòîò ìàëåíüêèé òîëñòûé ìàëü÷èøêà è âïğÿìü ïîõîæ íà
ìóæ÷èíó...
-- Êòî îí, ñîáñòâåííî ãîâîğÿ, òàêîé? -- ñïğîñèë. îíà
Ìàëûøà.
È Ìàëûø îòâåòèë èñòèííóş ïğàâäó:
-- Ìîé òîâàğèù, ìû ñ íèì èãğàåì.
-- İòî ÿ è áåç òåáÿ çíàş, -- îòğåçàëà ôğåêåí Áîê è ñíîâà
çàïëàêàëà.
Ìàëûø áûë óäèâëåí: âåäü ïàïà è ìàìà âîîáğàçèëè, ÷òî ó íèõ
íà÷íåòñÿ êîøìàğíàÿ æèçíü, åñëè òîëüêî êòî-íèáóäü óçíàåò î
ñóùåñòâîâàíèè Êàğëñîíà, ÷òî âñå òóò æå çàõîòÿò åãî óâèäåòü è
åãî áóäóò ïîêàçûâàòü ïî òåëåâèäåíèş; íî âîò òåïåğü, êîãäà
íàêîíåö åãî óâèäàëà ïîñòîğîííÿÿ æåíùèíà, îíà ëüåò ñëåçû è
óâåğÿåò, ÷òî ğàç Êàğëñîí íå ïğèâèäåíèå, îí íå ïğåäñòàâëÿåò
íèêàêîãî èíòåğåñà. À ÷òî íà ñïèíå ó íåãî ïğîïåëëåğ è ÷òî îí
óìååò ëåòàòü -- íà ıòî åé, âèäíî, íàïëåâàòü. À òóò êàê ğàç
Êàğëñîí ïîäíÿëñÿ ê ïîòîëêó è ïğèíÿëî ñíèìàòü ñ àáàæóğà ñâîè
ïğèâèäåí÷åñêèå îäåæäû, íî ôğåêåí Áîê ïîñìîòğåëà íà íåãî óæå
ñîâñåì ñâèğåïûì ãëàçîì è ñêàçàëà:
-- Ïîäóìàåøü, ïğîïåëëåğ, êíîïêà... à ÷òî æå íå ìîæåò áûòü
ó ìàëü÷èøêè â íàøå-òî âğåìÿ! Ñêîğî îí áóäóò ëåòàòü íà Ëóíó, íå
íà÷àâ õîäèòü â øêîëó.
Äîìîìó÷èòåëüíèöà ïî-ïğåæíåìó ñèäåëà íà ñòóëå è íàêàëÿëàñü
âñå áîëüøå è áîëüøå. Îíà âäğóã ïîíÿëà, êòî ñòàùèë ïëşøêè, êòî
ìû÷àë ó îêíà è êòî ïèñàë íà ñòåíå â êóõíå. İòî æå íàäî
äîäóìàòüñÿ -- äàğèòü äåòÿì òàêèå èãğóøêè, ÷òîáû îíè ëåòàëè êóäà
èì çàáëàãîğàññóäèòñÿ è òàê áåññòûäíî èçäåâàëèñü íàä ñòàğûìè
ëşäüìè. À âñå òàèíñòâåííûå èñòîğèè ñ ïğèâèäåíèÿìè, î êîòîğûõ
îíà ïèñàëà â øâåäñêîå òåëåâèäåíèå, îêàçàëèñü ïğîêàçàìè
ñîğâàíöà. Íåò, îíà íå íàìåğåíà òåğïåòü çäåñü ıòîãî íåãîäíîãî
ìàëåíüêîãî òîëñòÿêà.
-- Íåìåäëåííî îòïğàâëÿéñÿ äîìîé, ñëûøèøü! Êàê òåáÿ
çâàòü-òî?
-- Êàğëñîí! -- îòâåòèë Êàğëñîí.
-- İòî ÿ çíàş, -- ñåğäèòî ñêàçàëà ôğåêåí Áîê. -- Íî ó
òåáÿ, êğîìå ôàìèëèè, íàäî äóìàòü, è èìÿ åñòü?
-- Ìåíÿ çîâóò Êàğëñîí, è âñå!
-- Îé, íå çëè ìåíÿ, íå òî ÿ ñîâñåì ğàññåğæóñü, ÿ è òàê óæå
íà ïîñëåäíåì ïğåäåëå, -- áóğêíóëà ôğåêåí Áîê. -- Èìÿ -- ıòî òî,
êàê òåáÿ çîâóò äîìà, ïîíèìàåøü? Íó, êàê òåáÿ êëè÷åò ïàïà, êîãäà
ïîğà èäòè ñïàòü?
-- Õóëèãàí, -- îòâåòèë Êàğëñîí ñ óëûáêîé.
Ôğåêåí Áîê ñ óäîâëåòâîğåíèåì êèâíóëà:
-- Òî÷íî ñêàçàíî! Ëó÷øå è íå ïğèäóìàòü!
Êàğëñîí ñ íåé ñîãëàñèëñÿ:
-- Äà, äà, â äåòñòâå ìû âñå óæàñíî õóëèãàíèëè. Íî ıòî áûëî
òàê äàâíî, à òåïåğü ÿ ñàìûé ïîñëóøíûé â ìèğå!
Íî ôğåêåí Áîê áîëüøå íå ñëóøàëà åãî. Îíà ñèäåëà ìîë÷à,
ãëóáîêî çàäóìàâøèñü, è, âèäèìî, íà÷èíàëà ïîñòåïåííî
óñïîêàèâàòüñÿ.
-- Äà, -- ñêàçàëà îíà íàêîíåö, -- îäèí ÷åëîâåê áóäåò îò
âñåãî ıòîãî íà ñåäüìîì íåáå.
-- Êòî? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Ôğèäà, -- ãîğüêî îòâåòèëà ôğåêåí Áîê.
Ïîòîì, ãëóáîêî âçäîõíóâ, îíà íàïğàâèëàñü íà êóõíş, ÷òîáû
âûòåğåòü ïîë è óíåñòè òàç.
Êàğëñîí è Ìàëûø áûëè ğàäû, ÷òî îñòàëèñü îäíè.
-- È ÷åãî ıòî ëşäè âîëíóşòñÿ ïî ïóñòÿêàì? -- ñêàçàë
Êàğëñîí è ïîæàë ïëå÷àìè. -- ß âåäü åé íè÷åãî ïëîõîãî íå ñäåëàë.
-- Íó äà, -- íåóâåğåííî ñîãëàñèëñÿ Ìàëûø. -- Òîëüêî
ïîíèçâîäèë åå íåìíîæêî. Çàòî òåïåğü ìû ñòàíåì ñàìûìè
ïîñëóøíûìè.
Êàğëñîí òîæå òàê äóìàë.
-- Êîíå÷íî, ñòàíåì. Íî ÿ õî÷ó íåìíîãî ïîçàáàâèòüñÿ, à òî
íå áóäó èãğàòü!
Ìàëûø íàïğÿæåííî âûäóìûâàë êàêîå-íèáóäü çàáàâíîå çàíÿòèå
äëÿ Êàğëñîíà. Íî îí çğÿ ñòàğàëñÿ, ïîòîìó ÷òî Êàğëñîí âñå
ïğèäóìàë ñàì è âäğóã, íè ñ òîãî íè ñ ñåãî, êèíóëñÿ ê øêàôó
Ìàëûøà.
-- Ïîãîäè! -- êğèêíóë îí. -- Êîãäà ÿ áûë ïğèâèäåíèåì, ÿ
âèäåë òàì îäíó òîëêîâóş øòóêó!
Îí âåğíóëñÿ ñ ìàëåíüêîé ìûøåëîâêîé. Ìàëûø íàøåë åå â
äåğåâíå ó áàáóøêè è ïğèâåç â ãîğîä.
"ß õî÷ó ïîéìàòü ìûøêó è ïğèğó÷èòü åå, ÷òîáû îíà ó ìåíÿ
îñòàëàñü æèòü", -- îáúÿñíèë Ìàëûø ìàìå. Íî ìàìà ñêàçàëà, ÷òî â
ãîğîäñêèõ êâàğòèğàõ ìûøè, ê ñ÷àñòüş, íå âîäÿòñÿ, ó íèõ, âî
âñÿêîì ñëó÷àå, ìûøåé òî÷íî íåò.
Ìàëûø ïåğåñêàçàë âñå ıòî Êàğëñîíó, íî Êàğëñîí âîçğàçèë:
-- Ìûøè çàâîäÿòñÿ íåçàìåòíî. Òâîÿ ìàìà òîëüêî îáğàäóåòñÿ,
åñëè âäğóã, îòêóäà íè âîçüìèñü, â äîìå ïîÿâèòñÿ ìàëåíüêàÿ
íåæäàííàÿ ìûøêà.
Îí îáúÿñíèë Ìàëûøó, êàê áûëî áû õîğîøî, åñëè áû îíè
ïîéìàëè ıòó íåæäàííóş ìûøêó. Âåäü Êàğëñîí ìîã áû äåğæàòü åå ó
ñåáÿ íàâåğõó, à êîãäà ó íåå íàğîäÿòñÿ ìûøàòà, ìîæíî áóäåò
óñòğîèòü íàñòîÿùóş ìûøèíóş ôåğìó.
-- È òîãäà ÿ ïîìåùó â ãàçåòå îáúÿâëåíèå, -- çàêëş÷èë
Êàğëñîí. -- "Êîìó íóæíû ìûøè, îáğàùàéòåñü â ìûøèíóş ôåğìó
Êàğëñîíà".
-- Àãà! È òîãäà ìîæíî áóäåò ğàñïëîäèòü ìûøåé âî âñåõ
ãîğîäñêèõ äîìàõ! -- ğàäîñòíî ïîäõâàòèë Ìàëûø è îáúÿñíèë
Êàğëñîíó, êàê çàğÿæàşò ìûøåëîâêó. -- Òîëüêî â íåå íàäî
îáÿçàòåëüíî ïîëîæèòü êóñî÷åê ñûğó èëè øêóğêó îò ñâèíîãî ñàëà, à
òî ìûøü íå ïğèäåò.
Êàğëñîí ïîëåç â êàğìàí è âûòàùèë îòòóäà ìàëåíüêèé îãğûçîê
øïèêà.
-- Êàê õîğîøî, ÷òî ÿ åãî ñáåğåã. Ïîñëå îáåäà ÿ âñå
ñîáèğàëñÿ êèíóòü åãî â ïîìîéíîå âåäğî.
Îí çàğÿäèë ìûøåëîâêó è ïîñòàâèë åå ïîä êğîâàòü Ìàëûøà.
-- Òåïåğü ìûøü ìîæåò ïğèéòè êîãäà çàõî÷åò.
Îíè ñîâñåì çàáûëè ïğî ôğåêåí Áîê. Íî âäğóã óñëûøàëè
êàêîé-òî øóì íà êóõíå.
-- Ïîõîæå, ÷òî îíà ãîòîâèò åäó, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Îíà
ãğîõî÷åò ñêîâîğîäêàìè.
Òàê îíî è áûëî, ïîòîìó ÷òî èç êóõíè äîíåññÿ ñëàáûé, íî
÷àğóşùèé çàïàõ æàğÿùèõñÿ òåôòåëåé.
-- Îíà îáæàğèâàåò òåôòåëè, îñòàâøèåñÿ îò îáåäà, --
îáúÿñíèë Ìàëûø. -- Îé, äî ÷åãî æå åñòü õî÷åòñÿ!
Êàğëñîí ñî âñåõ íîã êèíóëñÿ ê äâåğè.
-- Âïåğåä, íà êóõíş! -- êğèêíóë îí.
Ìàëûø ïîäóìàë, ÷òî Êàğëñîí è â ñàìîì äåëå õğàáğåö, åñëè îí
îòâàæèëñÿ íà òàêîé øàã. Áûòü òğóñîì Ìàëûøó íå õîòåëîñü, è îí
òîæå íåğåøèòåëüíî ïîïëåëñÿ íà êóõíş.
-- Ãåé, ãåé, ìû, ÿ âèæó, ïğèøëè êàê ğàç êñòàòè. Íàñ æäåò
ñêğîìíûé óæèí, -- ñêàçàë Êàğëñîí.
Ôğåêåí Áîê ñòîÿëà ó ïëèòû è ïåğåâîğà÷èâàëà òåôòåëè, íî,
óâèäåâ Êàğëñîíà, îíà áğîñèëà ñêîâîğîäêó è äâèíóëàñü íà íåãî.
Âèä ó íåå áûë óãğîæàşùèé.
-- Óáèğàéñÿ! -- êğèêíóëà îíà. -- Óáèğàéñÿ îòñşäà
íåìåäëåííî!
Ó Êàğëñîíà äğîãíóëè ãóáû, è îí íàäóëñÿ.
-- Òàê ÿ íå èãğàş! Òàê ÿ íå èãğàş! Òàê ñåáÿ íå âåäóò! ß
òîæå õî÷ó ñúåñòü íåñêîëüêî òåôòåëåê. Ğàçâå òû íå ïîíèìàåøü,
÷òî, êîãäà öåëûé âå÷åğ èãğàåøü â ïğèâèäåíèå, ïğîñûïàåòñÿ
çâåğñêèé àïïåòèò?
Îí ñäåëàë øàã ê ïëèòå è âçÿë ñî ñêîâîğîäêè îäíó òåôòåëüêó.
Âîò ıòîãî åìó íå ñëåäîâàëî äåëàòü. Ôğåêåí Áîê âçğåâåëà îò
áåøåíñòâà è êèíóëàñü íà Êàğëñîíà, ñõâàòèëà åãî çà øèâîğîò è
âûòîëêíóëà çà äâåğü.
-- Óáèğàéñÿ! -- êğè÷àëà îíà. -- Óáèğàéñÿ äîìîé è íîñà ñşäà
áîëüøå íå ïîêàçûâàé!
Ìàëûø áûë ïğîñòî â îò÷àÿíèè.
-- Íó, ÷åãî âû, ôğåêåí Áîê, òàê çëèòåñü? -- ñêàçàë îí ñî
ñëåçàìè â ãîëîñå. -- Êàğëñîí ìîé òîâàğèù, ğàçâå ìîæíî åãî
ïğîãîíÿòü?
Áîëüøå îí íè÷åãî íå óñïåë ñêàçàòü, ïîòîìó ÷òî äâåğü êóõíè
ğàñïàõíóëàñü è âîğâàëñÿ Êàğëñîí, òîæå çëîé êàê ÷åğò.
-- Òàê ÿ íå èãğàş! -- êğè÷àë îí. -- Íåò, òàê ÿ íå èãğàş!
Âûñòàâëÿòü ìåíÿ ñ ÷åğíîãî õîäà!.. Íå âûéäåò!
Îí ïîäëåòåë ê ôğåêåí Áîê è òîïíóë íîãîé îá ïîë.
-- Ïîäóìàòü òîëüêî, ñ ÷åğíîãî õîäà!.. ß õî÷ó. ÷òîáû ìåíÿ
âûñòàâèëè ñ ïàğàäíîãî, êàê ïğèëè÷íîãî ÷åëîâåêà!
Ôğåêåí Áîê ñíîâà ñõâàòèëà Êàğëñîíà çà øèâîğîò.
-- Ñ ïàğàäíîãî? Îõîòíî! -- âîñêëèêíóëà îíà, ïîòàùèëà
Êàğëñîíà ÷åğåç âñş êâàğòèğó è âûòîëêíóëà åãî ÷åğåç ïàğàäíûé
õîä, íå îáğàùàÿ íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà ñëåçû è ãíåâíûå âîïëè
áåãóùåãî çà íåé Ìàëûøà. Òàê Êàğëñîí äîáèëñÿ ñâîåãî.
-- Íó âîò, òåïåğü ñ òîáîé îáîøëèñü äîñòàòî÷íî áëàãîğîäíî?
-- îñâåäîìèëàñü ôğåêåí Áîê.
-- Äîñòàòî÷íî, -- ïîäòâåğäèë Êàğëñîí, è òîãäà ôğåêåí Áîê
çàõëîïíóëà çà íèì äâåğü ñ òàêèì ãğîõîòîì ÷òî áûëî ñëûøíî âî
âñåì äîìå.
-- Íó íàêîíåö-òî, -- ñêàçàëà îíà è ïîøëà íà êóõíş.
Ìàëûø áåæàë çà íåé, îí î÷åíü ñåğäèëñÿ:
-- Îé! Äî ÷åãî âû, ôğåêåí Áîê, çëàÿ è íåñïğàâåäëèâàÿ!
Êàğëñîí èìååò ïğàâî áûòü íà êóõíå!
Îí òàì è áûë! Îí ñòîÿë ó ïëèòû è åë òåôòåëè
-- Äà, äà, ìåíÿ íàäî áûëî âûñòàâèòü ÷åğåç ïàğàäíóş äâåğü,
÷òîáû ÿ ñìîã âåğíóòüñÿ ñ ÷åğíîãî õîä è ñúåñòü íåñêîëüêî
ïğåâîñõîäíûõ òåôòåëåé, -- îáúÿñíèë îí.
Òîãäà ôğåêåí Áîê ñõâàòèëà Êàğëñîíà çà øèâîğîò â òğåòèé ğàç
âûòîëêíóëà çà äâåğü, òåïåğü îïÿòü ñ ÷åğíîãî õîäà.
-- Ïğîñòî óäèâèòåëüíî, -- âîçìóùàëàñü îíà, -- íèêàêîãî ñ
íèì ñëàäó íåò!.. Íî ÿ ñåé÷àñ çàïğó äâåğü è îí âñå æå îñòàíåòñÿ
ñ íîñîì.
-- İòî ìû åùå ïîñìîòğèì, -- ñïîêîéíî ñêàçàë Êàğëñîí.
Ôğåêåí Áîê çàõëîïíóëà äâåğü è ïğîâåğèëà, çàùåëêíóëñÿ ëè
çàìîê.
-- Òüôó, äî ÷åãî æå âû çëàÿ, ôğåêåí Áîê, -- íå óíèìàëñÿ
Ìàëûø.
Íî îíà íå îáğàùàëà íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà åãî ñëîâà. Îíà
áûñòğî ïîäîøëà ê ïëèòå, íà êîòîğîé òàê àïïåòèòíî ğóìÿíèëèñü
òåôòåëè.
-- Ìîæåò, è ìíå íàêîíåö-òî óäàñòñÿ ñúåñòü õîòü îäíó
òåôòåëüêó ïîñëå âñåãî òîãî, ÷òî ïğèøëîñü ïåğåæèòü â ıòîò âå÷åğ,
-- ñêàçàëà îíà.
Íî òóò èç îòêğûòîãî îêíà ğàçäàëñÿ ãîëîñ:
-- İé! Õîçÿåâà äîìà? Íå íàéäåòñÿ ëè ó âàñ äâóõ-òğåõ
òåôòåëåê?
Íà ïîäîêîííèêå ñèäåë äîâîëüíûé Êàğëñîí è øèğîêî óëûáàëñÿ.
Óâèäåâ åãî, Ìàëûø íå ñìîã óäåğæàòüñÿ îò ñìåõà.
-- Òû ïğèëåòåë ñşäà ñ áàëêîí÷èêà?
Êàğëñîí êèâíóë:
-- Òî÷íî. È âîò ÿ îïÿòü ñ âàìè! Âû, êîíå÷íî, ìíå ğàäû...
îñîáåííî òû, æåíùèíà, ñòîÿùàÿ ó ïëèòû!
Ôğåêåí Áîê äåğæàëà â ğóêå òåôòåëüêó -- îíà êàê ğàç
ñîáèğàëàñü ñóíóòü åå â ğîò, íî ïğè âèäå Êàğëñîíà çàñòûëà,
óñòàâèâøèñü íà íåãî.
-- Íèêîãäà â æèçíè íå âèäåë òàêîé ïğîæîğëèâîé îñîáû, --
ñêàçàë Êàğëñîí è, ñäåëàâ áîëüøîé êğóã íàä ïëèòîé, ñõâàòèë íà
ëåòó íåñêîëüêî òåôòåëåé è áûñòğî ñóíóë èõ â ğîò. Ïîòîì îí
ñòğåìèòåëüíî âçìûë ê ñàìîìó ïîòîëêó.
Íî òóò ôğåêåí Áîê êàê ñ öåïè ñîğâàëàñü. Îíà çàîğàëà íå
ñâîèì ãîëîñîì, ñõâàòèëà âûáèâàëêó äëÿ êîâğîâ è, ğàçìàõèâàÿ åş,
ïîãíàëàñü çà Êàğëñîíîì:
-- Àõ òû îçîğíèê! Äà ÷òî æå ıòî òàêîå! Íåóæåëè ìíå òàê è
íå óäàñòñÿ òåáÿ âûãíàòü?
Êàğëñîí, ëèêóÿ, êğóæèë âîêğóã ëàìïû.
-- Ãåé, ãåé, âîò òåïåğü-òî ìû ïîçàáàâèìñÿ íà ñëàâó! --
êğèêíóë îí. -- Òàê âåñåëî ìíå íå áûëî ñ òåõ ïîğ, êàê ïàïî÷êà
ãíàëñÿ çà ìíîé ñ ìóõîáîéêîé! ß òîãäà áûë ìàëåíüêèé, íî ïîìíş,
òîãäà ìû òîæå çäîğîâî ïîçàáàâèëèñü!
Êàğëñîí ìåòíóëñÿ â áîëüøóş êîìíàòó, è ñíîâà íà÷àëàñü
áåøåíàÿ ïîãîíÿ ïî âñåé êâàğòèğå. Âïåğåäè ëåòåë Êàğëñîí -- îí
êóäàõòàë è âèçæàë îò óäîâîëüñòâèÿ, çà íèì ì÷àëàñü ôğåêåí Áîê ñ
âûáèâàëêîé äëÿ êîâğîâ, çà íåé åëå ïîñïåâàë Ìàëûø, à ïîçàäè âñåõ
ñêàêàë Áèìáî, áåøåíî òÿâêàÿ.
-- Ãåé, ãåé! -- êğè÷àë Êàğëñîí.
Ôğåêåí Áîê íå îòñòàâàëà îò íåãî, íî âñÿêèé ğàç, êîãäà îíà
óæå ãîòîâà áûëà åãî ñõâàòèòü, Êàğëñîí âçìûâàë ââåğõ, ïîä ñàìûé
ïîòîëîê. À êîãäà ôğåêåí Áîê íà÷èíàëà ğàçìàõèâàòü âûáèâàëêîé,
åìó âñåãäà óäàâàëîñü ïğîëåòåòü ìèìî, åäâà åå íå êîñíóâøèñü.
-- İé, ıé, ÷óğ, íå áèòü ïî íîãàì, òàê ÿ íå èãğàş! --
êğè÷àë Êàğëñîí.
Ôğåêåí Áîê çàïûõàëàñü, íî ïğîäîëæàëà ïîäïğûãèâàòü, è åå
áîëüøèå áîñûå íîãè øëåïàëè ïî ïàğêåòó. Îíà, áåäíÿæêà, òàê è íå
óñïåëà åùå îáóòüñÿ -- âåäü âåñü âå÷åğ åé ïğèøëîñü ãîíÿòü ïî
êâàğòèğå. Îíà î÷åíü óñòàëà, íî ñäàâàòüñÿ íå ñîáèğàëàñü.
-- Òû ó ìåíÿ äîæäåøüñÿ! -- êğè÷àëà îíà, ïğîäîëæàÿ ïîãîíş
çà Êàğëñîíîì.
Âğåìÿ îò âğåìåíè îíà ïîäïğûãèâàëà, ÷òîáû ñòóêíóòü åãî
âûáèâàëêîé, íî îí òîëüêî ñìåÿëñÿ è íàáèğàë âûñîòó. Ìàëûø òîæå
õîõîòàë äî ñëåç è íèêàê íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ. Îò ñìåõà ó íåãî
äàæå çàáîëåë æèâîò, è, êîãäà âñå îíè â òğåòèé ğàç î÷óòèëèñü â
åãî êîìíàòå, îí êèíóëñÿ íà êğîâàòü, ÷òîáû õîòü íåìíîæêî
ïåğåäîõíóòü. Ñìåÿòüñÿ ó íåãî óæå íå áûëî ñèë. íî îí âñå æå
ñòîíàë îò ñìåõà, ãëÿäÿ, êàê ôğåêåí Áîê ìå÷åòñÿ âäîëü ñòåí,
ïûòàÿñü ïîéìàòü Êàğëñîíà.
-- Ãåé, ãåé! -- ïîäáàäğèâàë åå Êàğëñîí.
-- ß òåáå âñûïëş çà ıòî "ãåé, ãåé"! -- êğè÷àëà, åäâà
ïåğåâîäÿ äûõàíèå, ôğåêåí Áîê. Îíà ñ îñòåğâåíåíèåì ğàçìàõèâàëà
âûáèâàëêîé, è â êîíöå êîíöîâ åé óäàëîñü çàãíàòü Êàğëñîíà â
óãîë, ãäå ñòîÿëà êğîâàòü Ìàëûøà.
-- Íó âîò, -- âîñêëèêíóëà îíà ñ òîğæåñòâîì, -- ïîïàëñÿ,
ãîëóá÷èê!
Íî âäğóã îíà èçäàëà òàêîé âîïëü, ÷òî ó Ìàëûøà çàãóäåëî â
óøàõ. Îí ïåğåñòàë õîõîòàòü.
"İõ, Êàğëñîí ïîïàëñÿ", -- ïîäóìàë îí.
Íî ïîïàëñÿ íå Êàğëñîí. Ïîïàëàñü ôğåêåí Áîê; áîëüøîé ïàëåö
åå ïğàâîé íîãè óãîäèë â ìûøåëîâêó.
-- Îé, îé, îé! -- ñòîíàëà ôğåêåí Áîê. -- Îé, îé, îé!
Îíà ïîäíÿëà íîãó è â óæàñå óñòàâèëàñü íà ñòğàííóş âåùü,
âöåïèâøóşñÿ â åå áîëüøîé ïàëåö.
-- Îé, îé, îé! -- çàâîïèë óæå Ìàëûø. -- Ïîäîæäèòå, ÿ
ñåé÷àñ åå ğàñêğîş... Ïğîñòèòå, ÿ ıòîãî íå õîòåë...
-- Îé, îé, îé! -- ïğîäîëæàëà âîïèòü ôğåêåí Áîê, êîãäà
Ìàëûø ïîìîã åé âûñâîáîäèòü ïàëåö è ê íåé âåğíóëñÿ äàğ ğå÷è. --
Ïî÷åìó ó òåáÿ ìûøåëîâêà ïîä êğîâàòüş?
Ìàëûøó áûëî î÷åíü æàëü ìûøåëîâêè, è îí ñêàçàë, çàïèíàÿñü:
-- Ïîòîìó ÷òî... ïîòîìó ÷òî... ìû õîòåëè ïîéìàòü íåæäàííóş
ìûøêó.
-- Íî, êîíå÷íî, íå òàêóş áîëüøóş, -- îáúÿñíèë Êàğëñîí. --
Ìàëåíüêóş ìûøêó ñ äëèííûì õâîñòèêîì.
Ôğåêåí Áîê ïîêîñèëàñü íà Êàğëñîíà è çàñòîíàëà:
-- Îïÿòü òû... Êîãäà æå òû óáåğåøüñÿ îòñşäà â êîíöå
êîíöîâ?
È îíà ñíîâà ïîãíàëàñü çà íèì ñ âûáèâàëêîé.
-- Ãåé, ãåé! -- çàêğè÷àë Êàğëñîí.
Îí âûëåòåë â ïåğåäíşş, à îòòóäà â áîëüøóş êîìíàòó, à ïîòîì
èç íåå â êîìíàòó Ìàëûøà, è ñíîâà íà÷àëàñü ïîãîíÿ ïî âñåé
êâàğòèğå: â êóõíş è èç êóõíè, â ñïàëüíş è èç ñïàëüíè...
-- Ãåé, ãåé! -- êğè÷àë Êàğëñîí.
-- Òû ó ìåíÿ ñåé÷àñ ïîëó÷èøü "ãåé, ãåé"! -- ïîãğîçèëà
ôğåêåí Áîê, çàäûõàÿñü îò áûñòğîãî áåãà.
Îíà çàìàõíóëàñü âûáèâàëêîé è ïğûãíóëà ÷òî áûëî ñèë, íî,
çàáûâ â àçàğòå ïîãîíè, ÷òî ñäâèíóëà âñş ìåáåëü ê äâåğÿì
ñïàëüíè, ñïîòêíóëàñü î êíèæíóş ïîëêó, ñòóêíóëàñü îáî ÷òî-òî
ãîëîâîé è ñ ãğîõîòîì ğóõíóëà íà ïîë.
-- Âñå! Òåïåğü â Íóğëàíäå ñíîâà áóäåò çåìëåòğÿñåíèå, --
ñêàçàë Êàğëñîí.
Íî Ìàëûø â èñïóãå êèíóëñÿ ê ôğåêåí Áîê.
-- Îé, âû íå ğàñøèáëèñü? -- ñïğîñèë îí. -- Áåäíàÿ, áåäíàÿ
ôğåêåí Áîê...
-- Ïîìîãè ìíå äîáğàòüñÿ äî êğîâàòè... Áóäü äîáğ... --
ïğîøåïòàëà ôğåêåí Áîê.
È Ìàëûø ıòî ñäåëàë, âåğíåå, ïîïûòàëñÿ ñäåëàòü. Íî ôğåêåí
Áîê áûëà òàêàÿ ãğóçíàÿ, à Ìàëûø òàêîé ìàëåíüêèé, ÷òî ó íåãî
íè÷åãî íå âûøëî. Íî òóò ê íèì ïîäëåòåë Êàğëñîí.
-- Îäèí è íå ïûòàéñÿ, -- ñêàçàë îí Ìàëûøó. -- ß òîæå õî÷ó
ïîìî÷ü åå òàùèòü. Âåäü ñàìûé ïîñëóøíûé â ìèğå ÿ, à âîâñå íå òû!
Êàğëñîí è Ìàëûø ñîáğàëèñü ñ ñèëàìè è â êîíöå êîíöîâ
äîâîëîêëè ôğåêåí Áîê äî êğîâàòè.
-- Áåäíàÿ ôğåêåí Áîê! -- âçäîõíóë Ìàëûø. -- Êàê âû ñåáÿ
÷óâñòâóåòå? Âàì áîëüíî?
Ôğåêåí Áîê îòâåòèëà íå ñğàçó, ñëîâíî ñîáèğàÿñü ñ ìûñëÿìè.
-- Ìíå êàæåòñÿ, ó ìåíÿ âî âñåì òåëå íåò íè îäíîé öåëîé
êîñòî÷êè, -- ñêàçàëà îíà íàêîíåö. -- Íî áîëåòü, ïîæàëóé, íè÷åãî
íå áîëèò... Âîò òîëüêî, êîãäà ñìåşñü...
È îíà òàê çàõîõîòàëà, ÷òî êğîâàòü ïîä íåé çàòğÿñëàñü.
Ìàëûø ñ èñïóãîì ãëÿäåë íà íåå -- ÷òî ıòî ñ íåé òàêîå?
-- Êàê õîòèòå, ìîëîäûå ëşäè, íî òàêàÿ òğåíèğîâêà, êàê
íûí÷å âå÷åğîì, íå ÷àñòî âûäàåòñÿ, -- ñêàçàëà îíà. -- È, áîæå
ïğàâåäíûé, äî ÷åãî æå ıòî âçáàäğèâàåò! -- Îíà ıíåğãè÷íî
êèâíóëà: -- Ìû ñ Ôğèäîé çàíèìàåìñÿ ãèìíàñòèêîé ïî ïğîãğàììå
"óïğàæíåíèÿ äëÿ äîìàøíèõ õîçÿåê". Òåïåğü Ôğèäà óçíàåò, ÷òî
çíà÷èò áåãàòü. Ïîäîæäèòå-êà...
-- Ãåé, ãåé! -- çàâîïèë Êàğëñîí. -- Òû ïğèõâàòè ñ ñîáîé
ıòó âûáèâàëêó è òîãäà ñìîæåøü ãîíÿòü Ôğèäó ïî âñåìó
ãèìíàñòè÷åñêîìó çàëó è òàê âçáîäğèòü åå, ÷òî îíà ñâîèõ íå
óçíàåò!
Ôğåêåí Áîê âûòàğàùèëà íà íåãî ãëàçà.
-- Òû åùå ñî ìíîé ğàçãîâàğèâàåøü? Òû áû ëó÷øå ïîìîë÷àë äà
ïîøåë áû íà êóõíş è ïğèíåñ ìíå íåñêîëüêî òåôòåëåê!
Ìàëûø ğàäîñòíî çàñìåÿëñÿ.
-- Äà, ïîñëå òàêèõ ïğûæêîâ ïîÿâëÿåòñÿ çâåğñêèé àïïåòèò, --
ñêàçàëà îíà.
-- Óãàäàé, êòî ëó÷øèé â ìèğå ïîäíîñ÷èê òåôòåëåé? -- ñêàçàë
Êàğëñîí, óáåãàÿ íà êóõíş.
Ïîòîì Êàğëñîí, Ìàëûø è ôğåêåí Áîê, ñèäÿ íà êğîâàòè,
óïëåòàëè ïğåêğàñíûé óæèí ñ òàêèì àïïåòèòîì, ÷òî çà óøàìè
òğåùàëî. Êàğëñîí ïğèíåñ èç êóõíè ïîëíûé ïîäíîñ åäû.
-- ß îáíàğóæèë ÿáëî÷íóş çàïåêàíêó ñ âàíèëüíûì ñîóñîì.
Êğîìå òîãî, ÿ ïğèõâàòèë âåò÷èíû, ñûğà, êîëáàñû, ñîëåíûõ
îãóğ÷èêîâ, íåñêîëüêî ñàğäèí è êóñî÷åê ïå÷åíî÷íîãî ïàøòåòà. Íî,
ñêàçêè íà ìèëîñòü, êóäà òû çàñóíóëà òîğò ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè?
Åãî ÿ íå íàøåë...
-- Ó íàñ òîğòà íåò, -- îòâåòèëà ôğåêåí Áîê.
Ó Êàğëñîíà äğîãíóëè ãóáû.
-- È òû ïîëàãàåøü, ÷òî ìîæíî íàåñòüñÿ òåôòåëÿìè, ÿáëî÷íîé
çàïåêàíêîé ñ âàíèëüíûì ñîóñîì, âåò÷èíîé, ñûğîì, êîëáàñîé,
ñîëåíûìè îãóğöàìè äà äâóìÿ æàëêèìè êğîõîòíûìè ñàğäèíêàìè?
Ôğåêåí Áîê ïîãëÿäåëà íà íåãî â óïîğ.
-- Íåò, -- ñêàçàëà îíà ïîä÷åğêíóòî ñïîêîéíûì òîíîì. -- Íî
âåäü åñòü åùå è ïå÷åíî÷íûé ïàøòåò.
Íèêîãäà åùå Ìàëûøó íå áûëî òàê âêóñíî. Ìàëûø, è Êàğëñîí, è
ôğåêåí Áîê ñèäåëè ğÿäêîì íà êğîâàòè è æåâàëè, ãëîòàëè, è èì
áûëî òàê óşòíî âòğîåì! Íî âäğóã ôğåêåí Áîê âñêğèêíóëà:
-- Áîæå ïğàâåäíûé, âåäü Ìàëûø äîëæåí áûòü èçîëèğîâàí, à ìû
ïğèòàùèëè ñşäà ıòîãî ìàëîãî. -- È îíà óêàçàëà ïàëüöåì íà
Êàğëñîíà.
-- Íèêòî åãî íå òàùèë, -- ñêàçàë Ìàëûø, -- îí ñàì
ïğèëåòàë. -- Íî âñå æå Ìàëûø âñòğåâîæèëñÿ. -- Ïîäóìàé, Êàğëñîí,
à âäğóã òû çàáîëååøü ıòîé ñàìîé òèíîé?
-- Óãó... óãó, -- ïğîìû÷àë Êàğëñîí, ïîòîìó ÷òî åãî ğîò áûë
íàáèò ÿáëî÷íîé çàïåêàíêîé, è îí íå ñğàçó ñìîã çàãîâîğèòü. --
×òî ìíå êàêàÿ-òî òèíà!.. İãå-ãåé! Ïîäóìàåøü! Ê òîìó, êòî
ïåğåáîëåë ïëşøå÷íîé ëèõîğàäêîé, íèêàêàÿ çàğàçà íå ëèïíåò.
-- Íåò, âñå ğàâíî íåëüçÿ, -- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê ñî
âçäîõîì.
Êàğëñîí ïğîãëîòèë ïîñëåäíşş òåôòåëüêó, îáëèçàë ïàëüöû è
ñêàçàë:
-- ×òî è ãîâîğèòü, â ıòîì äîìå æèâóò, êîíå÷íî, âïğîãîëîäü,
íî â îñòàëüíîì ìíå çäåñü õîğîøî. Òàê ÷òî ÿ ãîòîâ ñåáÿ çäåñü
òîæå èçîëèğîâàòü.
-- Î áîæå ïğàâåäíûé! -- âîñêëèêíóëà ôğåêåí Áîê. Îíà
ïîãëÿäåëà íà Êàğëñîíà, ïîòîì íà ïóñòîé ïîäíîñ. -- Ïîñëå òåáÿ
ìàëî ÷òî îñòàåòñÿ, -- ñêàçàëà îíà.
Êàğëñîí ñîñêî÷èë íà ïîë è ïîõëîïàë ñåáÿ ïî æèâîòó.
-- Ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïîåì, îñòàåòñÿ ñòîë, -- ñêàçà. îí. --
Åäèíñòâåííîå, ÷òî îñòàåòñÿ, -- ıòî ñòîë.
Ïîòîì Êàğëñîí íàæàë ñâîş êíîïêó, ìîòîğ çàğàáîòàë, è
Êàğëñîí ïîëåòåë ê ğàñêğûòîìó îêíó.
-- Ïğèâåò! -- êğèêíóë îí. -- Òåïåğü âàì âîëåé-íåâîëåé
ïğèäåòñÿ íåêîòîğîå âğåìÿ îáîéòèñü áåç ìåíÿ. ß òîğîïëşñü..
-- Ïğèâåò, Êàğëñîí! -- êğèêíóë Ìàëûø. -- Òåáå â ñàìîì äåëå
ïîğà óëåòàòü?
-- Òàê ñêîğî? -- ïå÷àëüíî äîáàâèëà ôğåêåí Áîê.
-- Äà, ìíå íàäî ïîòîğîïèòüñÿ! -- êğèêíóë Êàğëñîí. -- À òî
ÿ îïîçäàş ê óæèíó. Ïğèâåò! -- È îí óëåòåë
ÃÎĞÄÀß ŞÍÀß ÄÅÂÈÖÀ ÓËÅÒÀÅÒ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ!
Íà ñëåäóşùåå óòğî Ìàëûø äîëãî ñïàë. Åãî ğàçáóäèë
òåëåôîííûé çâîíîê, è îí ïîáåæàë â ïåğåäíşş, ÷òîáû âçÿòü òğóáêó.
Çâîíèëà ìàìà.
-- Áåäíûé ñûíîê... Î, êàê ıòî óæàñíî...
-- ×òî óæàñíî? -- ñïğîñèë Ìàëûø ñïğîñîíîê.
-- Âñå, ÷òî òû ïèøåøü â ñâîåì ïèñüìå. ß òàê çà âàñ
âîëíóşñü...
-- Ïî÷åìó? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Ñàì ïîíèìàåøü, -- ñêàçàëà ìàìà. -- Áåäíûé ìîé
ìàëü÷èê... Çàâòğà óòğîì ÿ ïğèåäó äîìîé.
Ìàëûø îáğàäîâàëñÿ è ïğèîáîäğèëñÿ, õîòÿ îí òàê, è íå ïîíÿë,
ïî÷åìó ìàìà íàçâàëà åãî "áåäíûé ìîé ìàëü÷èê". Åäâà Ìàëûø óñïåë
ñíîâà ëå÷ü è çàäğåìàòü, êàê îïÿòü ğàçäàëñÿ çâîíîê. İòî ïàïà
çâîíèë èç Ëîíäîíà.
-- Êàê òû ïîæèâàåøü? -- ñïğîñèë ïàïà. -- Õîğîøî ëè ñåáÿ
âåäóò Áîññå è Áåòàí?
-- Íå äóìàş, -- ñêàçàë Ìàëûø, -- íî òî÷íî íå çíàş, ïîòîìó
÷òî îíè ëåæàò â ıïèäåìèè.
Ìàëûø ïîíÿë, ÷òî ïàïà âñòğåâîæèëñÿ îò åãî ñëîâ.
-- Ëåæàò â ıïèäåìèè? ×òî òû õî÷åøü ñêàçàòü?
À êîãäà Ìàëûø îáúÿñíèë, ÷òî îí õî÷åò ñêàçàòü, ïàïà
ïîâòîğèë ìàìèíû ñëîâà:
-- Áåäíûé ìîé ìàëü÷èê... Çàâòğà óòğîì ÿ áóäó äîìà.
Íà ıòîì ğàçãîâîğ êîí÷èëñÿ. Íî âñêîğå îïÿòü çàçâîíèë
òåëåôîí. Íà ıòîò ğàç ıòî áûë Áîññå.
-- Ìîæåøü ïåğåäàòü äîìîìó÷èòåëüíèöå è åå ñòàğåíüêîìó
äîêòîğó, ÷òî, õîòÿ îíè è âîîáğàæàşò ñåáÿ çíàòîêàìè, ó íàñ âñå
æå íå ñêàğëàòèíà. Ìû ñ Áåòàí çàâòğà âåğíåìñÿ äîìîé.
-- Ó âàñ íå òèíà? -- ïåğåñïğîñèë Ìàëûø.
-- Ïğåäñòàâü ñåáå, íåò. Ìû ïğîñòî ÷åì-òî îáúåëèñü, òàê
ñêàçàë çäåøíèé äîêòîğ. Îò ıòîãî ó íåêîòîğûõ òîæå áûâàåò ñûïü.
-- Ïîíÿòíî, òèïè÷íûé ñëó÷àé ïëşøå÷íîé ëèõîğàäêè, -- ñêàçàë
Ìàëûø.
Íî Áîññå óæå ïîâåñèë òğóáêó.
Ìàëûø îäåëñÿ è ïîøåë íà êóõíş, ÷òîáû ğàññêàçàòü ôğåêåí
Áîê, ÷òî åãî áîëüøå íå íàäî èçîëèğîâàòü. Îíà óæå ãîòîâèëà
çàâòğàê. Â êóõíå ñèëüíî ïàõëî ïğÿíîñòÿìè.
-- È ÿ ñìîãó óéòè, -- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê, êîãäà Ìàëûø
ñîîáùèë åé, ÷òî çàâòğà âñÿ ñåìüÿ áóäåò â ñáîğå. -- Âîò è
õîğîøî, à òî ó âàñ ÿ ñîâñåì èñïîğ÷ó ñåáå íåğâû.
Îíà áåøåíî ÷òî-òî ìåøàëà â êàñòğşëå, ñòîÿùåé íà ïëèòå.
Îêàçàëîñü, òàì âàğèëñÿ êàêîé-òî ãóñòîé ìÿñíîé ñîóñ, è îíà
çàïğàâëÿëà åãî ñîëüş, ïåğöåì è êàêèìè-òî òğàâàìè.
-- Âîò âèäèøü, -- ñêàçàëà îíà, -- åãî íàäî ïîñîëèòü, è
ïîïåğ÷èòü êàê ñëåäóåò, äà ïîâàğèòü ïîäîëüøå, òîëüêî òîãäà îí
âêóñíûé. -- Ïîòîì îíà ñ òğåâîãîé ïîñìîòğåëà íà Ìàëûøà. -- Êàê
òû äóìàåøü, ıòîò óæàñíûé Êàğëñîí ñåãîäíÿ îïÿòü ïğèëåòèò? Òàê
õîòåëîñü áû ñïîêîéíî ïğîâåñòè ïîñëåäíèå ÷àñû â âàøåì äîìå.
Ïğåæäå ÷åì Ìàëûø óñïåë îòâåòèòü, çà îêíîì ïîñëûøàëàñü
âåñåëàÿ ïåñåíêà, êîòîğóş êòî-òî ïåë âî âåñü ãîëîñ:
Ñîëíöå, ñîëíöå,
Çàãëÿíè â îêîíöå!
Íà ïîäîêîííèêå ñíîâà ñèäåë Êàğëñîí.
-- Ïğèâåò! Âîò îíî, âàøå ñîëíöå, ìîæåòå íå âîëíîâàòüñÿ.
Íî òóò ôğåêåí Áîê ìîëèòâåííî ïğîòÿíóëà ê íåìó ğóêè:
-- Íåò, íåò, íåò, óìîëÿş, ÷òî óãîäíî, íî ñåãîäíÿ íàì íóæåí
ïîêîé.
-- Ïîêîé, à òî êàê æå! Íî ïğåæäå âñåãî íàì íóæåí, êîíå÷íî,
çàâòğàê, -- ñêàçàë Êàğëñîí è îäíèì ïğûæêîì îêàçàëñÿ ó êóõîííîãî
ñòîëà.
Òàì ôğåêåí Áîê óæå ïîëîæèëà ïğèáîğû äëÿ ñåáÿ è Ìàëûøà.
Êàğëñîí ñåë ïåğåä îäíèì èç íèõ è âçÿë â ğóêè íîæ è âèëêó.
-- Íà÷èíàåì! Äàâàéòå çàâòğàêàòü! -- Îí ïğèâåòëèâî êèâíóë
ôğåêåí Áîê. -- Òû òîæå ìîæåøü ñåñòü ñ íàìè çà ñòîë. Âîçüìè ñåáå
òàğåëêó è èäè ñşäà.
Îí ğàçäóë íîçäğè è âäîõíóë ïğÿíûé çàïàõ.
-- ×òî íàì äàäóò? -- ñïğîñèë îí, îáëèçûâàÿñü.
-- Õîğîøóş âçáó÷êó, -- îòâåòèëà ôğåêåí Áîê è åùå ÿğîñòíåé
ïğèíÿëàñü ìåøàòü ñîóñ. -- Åå òû, óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå, çàñëóæèë.
Íî ó ìåíÿ òàê íîåò âñå òåëî. ÷òî, áîşñü, ÿ óæå íå ñìîãó
ãîíÿòüñÿ çà òîáîé ñåãîäíÿ.
Îíà âûëèëà ñîóñ â ìèñêó è ïîñòàâèëà åå íà ñòîë.
-- Åøüòå, -- ñêàçàëà îíà. -- À ÿ ïîäîæäó, ïîêà âû:
êîí÷èòå, ïîòîìó ÷òî äîêòîğ ñêàçàë, ÷òî ìíå âî âğåìÿ åäû íóæåí
ïîëíûé ïîêîé.
Êàğëñîí ñî÷óâñòâåííî êèâíóë.
-- Íó äà, â äîìå, íàâåğíî, íàéäåòñÿ íåñêîëüêî çàâàëÿâøèõñÿ
ñóõàğèêîâ, êîòîğûå òû ñìîæåøü ïîãğûçòü, êîãäà ìû ïîêîí÷èì ñî
âñåì, ÷òî íà ñòîëå.. Ïğèìîñòèøüñÿ íà êğàåøêå ñòîëà è ïîãğûçåøü,
íàñëàæäàÿñü òèøèíîé è ïîêîåì.
È îí òîğîïëèâî íàëîæèë ñåáå ïîëíóş òàğåëêó ãóñòîãî ìÿñíîãî
ñîóñà. Íî Ìàëûø âçÿë ñîâñåì êàïåëüêó. Îí âñåãäà ñ îïàñêîé
îòíîñèëñÿ ê íîâûì áëşäàì, ñ òàêîãî ñîóñà îí åùå íèêîãäà íå åë.
Êàğëñîí íà÷àë ñòğîèòü èç ìÿñà áàøíş, à âîêğóã áàøíè
êğåïîñòíîé ğîâ, çàïîëíåííûé ñîóñîì. Ïîêà îí ıòèì çàíèìàëñÿ,
Ìàëûø îñòîğîæíî ïîïğîáîâàë êóñî÷åê. Îé! Îí çàäîõíóëñÿ, ñëåçû
âûñòóïèëè íà ãëàçàõ. Ğîò ãîğåë îãíåì. Íî ğÿäîì ñòîÿëà ôğåêåí
Áîê è ãëÿäåëà íà íåãî ñ òàêèì âèäîì, ÷òî îí òîëüêî ãëîòíóë
âîçäóõ è ïğîìîë÷àë.
Òóò Êàğëñîí îòîğâàëñÿ îò ñâîåé êğåïîñòè:
-- ×òî ñ òîáîé? Ïî÷åìó òû ïëà÷åøü?
-- ß... ÿ âñïîìíèë îäíó ïå÷àëüíóş âåùü, -- çàïèíàÿñü,
ïğîáîğìîòàë Ìàëûø.
-- Ïîíÿòíî, -- ñêàçàë Êàğëñîí è îòïğàâèë â ğîò îãğîìíûé
êóñîê ñâîåé áàøíè. Íî åäâà îí ïğîãëîòèò åãî, êàê çàâîïèë íå
ñâîèì ãîëîñîì, è èç åãî ãëàç òîæå áğûçíóëè ñëåçû.
-- ×òî ñëó÷èëîñü? -- ñïğîñèëà ôğåêåí Áîê.
-- Íà âêóñ ıòî ëèñèé ÿä... Âïğî÷åì, òåáå ñàìîé ëó÷øå
çíàòü, ÷òî òû ñşäà ïîäñûïàëà, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Áåğè ñêîğåé
áîëüøîé øëàíã, ó ìåíÿ â ãîğëå îãîíü! -- Îí óòåğ ñëåçû.
-- Î ÷åì òû ïëà÷åøü? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- ß òîæå âñïîìíèë î÷åíü ïå÷àëüíóş âåùü, -- îòâåòèë
Êàğëñîí.
-- Êàêóş èìåííî? -- ïîëşáîïûòñòâîâàë Ìàëûø.
-- Âîò ıòîò ìÿñíîé ñîóñ, -- ñêàçàë Êàğëñîí.
Íî âåñü ıòîò ğàçãîâîğ íå ïğèøåëñÿ ïî äóøå ôğåêåí Áîê.
-- Êàê âàì òîëüêî íå ñòûäíî, ìàëü÷èêè! Äåñÿòêè òûñÿ÷ äåòåé
íà ñâåòå áûëè áû ïğîñòî ñ÷àñòëèâû ïîëó÷èòü õîòü íåìíîãî ıòîãî
ñîóñà.
Êàğëñîí çàñóíóë ğóêó â êàğìàí è âûòàùèë êàğàíäàø è
áëîêíîò.
-- Ïîæàëóéñòà, ïğîäèêòóéòå ìíå èìåíà è àäğåñà õîòÿ áû
äâîèõ èç ıòèõ òûñÿ÷, -- ïîïğîñèë îí.
Íî ôğåêåí Áîê íå æåëàëà äàâàòü àäğåñà.
-- Íàâåğíî, ğå÷ü èäåò î ìàëåíüêèõ äèêàğÿõ èç ïëåìåíè
îãíååäîâ, âñå ïîíÿòíî, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Îíè âñş æèçíü
òîëüêî è äåëàşò, ÷òî ãëîòàşò îãîíü è ñåğó.
Êàê ğàç â ıòó ìèíóòó ğàçäàëñÿ çâîíîê ó äâåğè, è ôğåêåí Áîê
ïîøëà îòêğûâàòü.
-- Ïîéäåì ïîñìîòğèì, êòî ïğèøåë, -- ïğåäëîæèë Êàğëñîí. --
Áûòü ìîæåò, ıòî êòî-íèáóäü èç òåõ òûñÿ÷ ìàëåíüêèõ îãíååäîâ,
êîòîğûå ãîòîâû îòäàòü âñå, ÷òî ó íèõ åñòü, çà ıòó ïëàìåííóş
êàøó. Íàì íàäî áûòü íà÷åêó, âäğóã îíà ïğîäåøåâèò... Âåäü îíà
âñûïàëà òóäà ñòîëüêî ëèñüåãî ÿäà, à åìó öåíû íåò!
È Êàğëñîí îòïğàâèëñÿ âñëåä çà ôğåêåí Áîê, à Ìàëûø íå
çàõîòåë îò íåãî îòñòàòü. Îíè ñòîÿëè â ïåğåäíåé çà åå ñïèíîé è
ñëûøàëè, êàê ÷åé-òî íåçíàêîìûé ãîëîñ ïğîèçíåñ:
-- Ìîÿ ôàìèëèÿ Ïåê. ß ñîòğóäíèê øâåäñêîãî ğàäèî è
òåëåâèäåíèÿ.
Ìàëûø ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî õîëîäååò. Îí îñòîğîæíî âûãëÿíóë
èç-çà şáêè ôğåêåí Áîê è óâèäåë, ÷òî â äâåğÿõ ñòîèò êàêîé-òî
ãîñïîäèí -- îäèí èç òåõ êğàñèâûõ, óìíûõ è â ìåğó óïèòàííûõ
ìóæ÷èí â ñàìîì ğàñöâåòå ñèë, î êîòîğûõ ôğåêåí Áîê. ñêàçàëà, ÷òî
èìè íà òåëåâèäåíèè ìîæíî ïğóä ïğóäèòü.
-- Ìîãó ÿ âèäåòü ôğåêåí Õèëüäóğ Áîê? -- ñïğîñèë ãîñïîäèí
Ïåê.
-- İòî ÿ, -- îòâåòèëà ôğåêåí Áîê. -- Íî ÿ óïëàòèëà è çà
ğàäèî, è çà òåëåâèäåíèå, òàê ÷òî ïğîâåğÿòü âàì íå÷åãî.
Ãîñïîäèí Ïåê ëşáåçíî óëûáíóëñÿ.
-- ß ïğèøåë íå â ñâÿçè ñ îïëàòîé, -- îáúÿñíèë îí. -- Íåò,
ìåíÿ ïğèâåëà ñşäà èñòîğèÿ ñ ïğèâèäåíèÿìè, î êîòîğûõ âû íàì
ïèñàëè... Ìû õîòåëè áû ñäåëàòü íà ıòîì ìàòåğèàëå íîâóş
ïğîãğàììó.
Ôğåêåí Áîê ãóñòî ïîêğàñíåëà; îíà íå ìîãëà âûìîëâèòü íè
ñëîâà.
-- ×òî ñ âàìè, âàì ñòàëî íåõîğîøî? -- ïğåğâàë íàêîíåö
ìîë÷àíèå ãîñïîäèí Ïåê.
-- Äà, äà, ìíå íåõîğîøî, -- ïîäõâàòèëà ôğåêåí Áîê. -- İòî
ñàìàÿ óæàñíàÿ ìèíóòà â ìîåé æèçíè.
Ìàëûø ñòîÿë çà íåé è ÷óâñòâîâàë ïğèìåğíî òî æå, ÷òî îíà.
Áîæå ïğàâåäíûé, âîò è ñâåğøèëîñü! ×åğåç íåñêîëüêî ñåêóíä ıòîò
âîò Ïåê íàâåğíÿêà çàìåòèò Êàğëñîíà, à êîãäà çàâòğà óòğîì ìàìà è
ïàïà âåğíóòñÿ äîìîé, îíè óâèäÿò, ÷òî âåñü äîì îïóòàí ğàçíûìè
òàì êàáåëÿìè, çàáèò òåëåâèçèîííûìè êàìåğàìè è òàêèìè âîò
ãîñïîäàìè, è ïîéìóò, ÷òî ïîêîÿ èì óæå íå äîæäàòüñÿ. Î áîæå
ïğàâåäíûé, íàäî íåìåäëåííî óáğàòü Êàğëñîíà ëşáûì ñïîñîáîì.
Òóò âçãëÿä Ìàëûøà óïàë íà ñòàğûé äåğåâÿííûé ÿùèê, êîòîğûé
ñòîÿë â ïğèõîæåé è â êîòîğîì Áåãàé õğàíèëà ñàìîäåëüíûå
òåàòğàëüíûå êîñòşìû, ñòàğûé ğåêâèçèò è òîìó ïîäîáíûé õëàì. Îíà
îğãàíèçîâàëà âìåñòå ñ ğåáÿòàìè èç ñâîåãî êëàññà êàêîé-òî
äóğàöêèé êëóá: â ñâîáîäíîå âğåìÿ îíè ïåğåîäåâàëèñü â ñòğàííûå
êîñòşìû è ğàçûãğûâàëè íåëåïûå ñöåíû. Âñå ıòî, ïî ìíåíèş Ìàëûøà,
áûëî î÷åíü ãëóïî, íî ó íèõ ıòî íàçûâàëîñü èãğàòü â òåàòğ. Çàòî
ñåé÷àñ ıòîò ÿùèê ñ êîñòşìàìè îêàçàëñÿ çäåñü êàê íåëüçÿ áîëåå
êñòàòè!.. Ìàëûø ïğèîòêğûë åãî êğûøêó è âçâîëíîâàííî øåïíóë
Êàğëñîíó:
-- Ñïğÿ÷üñÿ!.. Ëåçü â ıòîò âîò ÿùèê! Ñêîğåå!
È ïğåæäå ÷åì Êàğëñîí óñïåë ïîíÿòü, ïî÷åìó îí äîëæåí
ïğÿòàòüñÿ, îí óæå ñîîáğàçèë, ÷òî ıòî ïàõíåò êàêîé-òî ïğîêàçîé.
Îí õèòğî ïîãëÿäåë íà Ìàëûøà è çàëåç â ÿùèê. Ìàëûø áûñòğî
ïğèêğûë åãî êğûøêîé. Ïîòîì îí èñïóãàííî ïîñìîòğåë íà òåõ äâîèõ,
êîòîğûå âñå åùå ñòîÿëè â äâåğÿõ... Óñïåëè ëè îíè ÷òî-íèáóäü
çàìåòèòü?
Íî îíè íè÷åãî íå çàìåòèëè, òàê îíè áûëè ïîãëîùåíû ñâîåé
áåñåäîé. Ôğåêåí Áîê êàê ğàç îáúÿñíÿëà ãîñïîäèíó Ïåêó, ïî÷åìó
îíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ äóğíî.
-- İòî áûëî íå ïğèâèäåíèå, -- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê, ñ òğóäîì
ñäåğæèâàÿ ñëåçû. -- İòî áûëè âñåãî-íàâñåãî îòâğàòèòåëüíûå
äåòñêèå ïğîêàçû.
-- Òàê, çíà÷èò, íèêàêèõ ïğèâèäåíèé íå áûëî? --
ğàçî÷àğîâàííî ïåğåñïğîñèë ãîñïîäèí Ïåê.
Ôğåêåí Áîê íå ìîãëà áîëüøå ñäåğæèâàòü åëåçû -- îíà
ğàçğûäàëàñü.
-- Íåò, ïğèâèäåíèé íå áûëî... È ÿ íå ñìîãó âûñòóïèòü ïî
òåëåâèäåíèş... íèêîãäà, òîëüêî Ôğèäà!..
Ãîñïîäèí Ïåê ïîõëîïûâàë åå ïî ğóêå, ÷òîáû óñïîêîèòü:
-- Íå ïğèíèìàéòå ıòî òàê áëèçêî ê ñåğäöó, ìèëàÿ ôğåêåí
Áîê. Êòî çíàåò, ìîæåò, âàì åùå è ïğèäåòñÿ âûñòóïèòü.
-- Íåò, íåò, âñå íàäåæäû ğóõíóëè... -- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê
è, çàêğûâ ëèöî ğóêàìè, îïóñòèëàñü íà ÿùèê ñ êîñòşìàìè.
Òàê îíà äîëãî ïğîñèäåëà, áåçóòåøíî ğûäàÿ. Ìàëûø åå î÷åíü
ïîæàëåë, è åìó áûëî ñòûäíî, ïîòîìó ÷òî îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âî
âñåì âèíîâàòûì. È âäğóã èç ÿùèêà ğàçäàëîñü íåãğîìêîå óğ÷àíèå.
-- Îõ, ïğîñòèòå! -- ñêàçàëà ñêîíôóæåííàÿ ôğåêåí Áîê. --
İòî ó ìåíÿ, íàâåğíî, ñ ãîëîäó.
-- Äà, ñ ãîëîäó âñåãäà áóğ÷èò â æèâîòå, -- ëşáåçíî
ïîäòâåğäèë ãîñïîäèí Ïåê, -- íî âàø çàâòğàê, äîëæíî áûòü, óæå
ãîòîâ: ÿ ñëûøó òàêîé èçóìèòåëüíûé àğîìàò. ×òî ó âàñ ñåãîäíÿ íà
çàâòğàê? -- ïîëşáîïûòñòâîâàë ãîñïîäèí Ïåê.
-- Àõ, âñåãî ëèøü ìÿñíîé ñîóñ... Áëşäî ìîåãî
èçîáğåòåíèÿ... "Ñîóñ ïî ğåöåïòó Õèëüäóğ Áîê" -- òàê ÿ åãî
íàçâàëà, -- ñêğîìíî, íî ñ äîñòîèíñòâîì îòâåòèëà ôğåêåí Áîê è
âçäîõíóëà.
-- Ïàõíåò íà ğåäêîñòü âêóñíî, -- ñêàçàë ãîñïîäèí Ïåê. --
Ïğîñòî âîçáóæäàåò àïïåòèò.
Ôğåêåí Áîê ïîäíÿëàñü ñ ÿùèêà.
-- Îòâåäàéòå, ïğîøó âàñ... À ıòè ãëóïûå êàğàïóçû åùå íîñ
âîğîòÿò, -- îáèæåííî äîáàâèëà îíà.
Ãîñïîäèí Ïåê íåìíîãî ïîöåğåìîíèëñÿ -- âñå òâåğäèë, ÷òî
åìó, ìîë, íåëîâêî, -- íî äåëî êîí÷èëîñü òåì, ÷òî îíè âìåñòå
óäàëèëèñü íà êóõíş.
Ìàëûø ïğèïîäíÿë êğûøêó è ïîãëÿäåë íà Êàğëñîíà, êîòîğûé,
óäîáíî óñòğîèâøèñü íà êîñòşìàõ, íåãğîìêî óğ÷àë.
-- Óìîëÿş òåáÿ, ëåæè òèõî, ïîêà îí íå óéäåò, -- ïğîøåïòàë
Ìàëûø, -- íå òî ïîïàäåøü â òåëåâèçîğ.
-- Íó äà, òåáå ëåãêî ãîâîğèòü, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Çäåñü
íå ìåíåå òåñíî è äóøíî, ÷åì â òîì ÿùèêå, òàê ÷òî ìíå òåïåğü
òåğÿòü íå÷åãî.
Òîãäà Ìàëûø íåìíîãî ïğèîòêğûë êğûøêó ÿùèêà, ÷òîáû òóäà
ïğîíèêàë âîçäóõ, è ïîì÷àëñÿ íà êóõíş. Îí õîòåë ïîñìîòğåòü,
êàêîé áóäåò âèä ó ãîñïîäèíà Ïåêà, êîãäà îí îòâåäàåò ñîóñ ôğåêåí
Áîê.
Òğóäíî ïîâåğèòü, íî ãîñïîäèí Ïåê ïğåñïîêîéíî ñèäåë çà
ñòîëîì è óïëåòàë çà äâîèõ, ñëîâíî çà âñş æèçíü åìó íå äîâåëîñü
åñòü íè÷åãî âêóñíåå. È íà ãëàçàõ ó íåãî íå áûëî íèêàêèõ ñëåç.
Çàòî ó ôğåêåí Áîê îíè êàòèëèñü ãğàäîì, íî, êîíå÷íî, íå èç-çà
ñîóñà. Íåò, íåò, ïğîñòî îíà ïğîäîëæàëà îïëàêèâàòü ïğîâàë ñâîåé
òåëåâèçèîííîé ïåğåäà÷è. È äàæå ïîõâàëû, êîòîğûå ãîñïîäèí Ïåê
òàê ùåäğî ğàñòî÷àë åå îãíåííîìó áëşäó, íå ìîãëè åå óòåøèòü. Îíà
÷óâñòâîâàëà ñåáÿ áåñêîíå÷íî íåñ÷àñòíîé.
Íî òóò ïğîèçîøëî íå÷òî ñîâåğøåííî íåîæèäàííîå. Ãîñïîäèí
Ïåê âäğóã óñòàâèëñÿ â ïîòîëîê è âîñêëèêíóë:
-- Ïğèäóìàë! Ïğèäóìàë! Âû áóäåòå âûñòóïàòü çàâòğà âå÷åğîì!
Ôğåêåí Áîê ïîäíÿëà íà íåãî çàïëàêàííûå ãëàçà.
-- Ãäå ıòî ÿ áóäó âûñòóïàòü çàâòğà âå÷åğîì? -- ìğà÷íî
ñïğîñèëà îíà.
-- Êàê -- ãäå? Ïî òåëåâèäåíèş! -- ñêàçàë ãîñïîäèí Ïåê. --
 ïåğåäà÷å "Èñêóñíûé êóëèíàğ". Âû ğàññêàæåòå âñåì øâåäàì, êàê
ïğèãîòîâèòü "Ñîóñ Õèëüäóğ Áîê"...
È òóò ôğåêåí Áîê ïîòåğÿëà ñîçíàíèå è ãğîõíóëàñü íà ïîë. Íî
âñêîğå îíà ïğèøëà â ñåáÿ è âñêî÷èëà íà íîãè. Ãëàçà åå ñèÿëè.
-- Âû ãîâîğèòå, çàâòğà âå÷åğîì... Ïî òåëåâèäåíèş? Ìîé
ñîóñ... ß ğàññêàæó î íåì ïî òåëåâèäåíèş âñåìó øâåäñêîìó íàğîäó?
Î ãîñïîäè!.. Ïîäóìàòü òîëüêî! À Ôğèäà íè÷åãî íå ïîíèìàåò â
ãîòîâêå, îíà ãîâîğèò. ÷òî ìîèìè êóøàíüÿìè ìîæíî òîëüêî ñâèíåé
êîğìèòü!
Ìàëûø ñëóøàë çàòàèâ äûõàíèå, ïîòîìó ÷òî âñå ıòî áûëî åìó
î÷åíü èíòåğåñíî. Îí åäâà íå çàáûë ïğî Êàğëñîíà, ñïğÿòàííîãî â
ÿùèêå. Íî òóò âäğóã, ê åãî âåëèêîìó óæàñó, â ïğèõîæåé ğàçäàëñÿ
êàêîé-òî ñêğèï. Íó äà, ıòîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü... Êàğëñîí!
Äâåğü èç êóõíè áûëà ïğèîòêğûòà, è Ìàëûø óâèäåë, ÷òî Êàğëñîí
ğàçãóëèâàåò ïî ïğèõîæåé. Íî íè ôğåêåí Áîê, íè ãîñïîäèí Ïåê åùå
íè÷åãî íå çàìåòèëè.
Äà, ıòî áûë Êàğëñîí! È â òî æå âğåìÿ íå Êàğëñîí!.. Áîæå
ïğàâåäíûé, íà êîãî îí áûë ïîõîæ â ñòàğîì ìàñêàğàäíîì êîñòşìå
Áåòàí! Íà íåì áûëà äëèííàÿ áàğõàòíàÿ şáêà, êîòîğàÿ ïóòàëàñü â
íîãàõ, ìåøàÿ õîäèòü, è äâå òşëåâûå íàêèäêè: îäíà óêğàøàëà åãî
ñïåğåäè, äğóãàÿ -- ñçàäè! Îí êàçàëñÿ ìàëåíüêîé êğóãëåíüêîé
áîéêîé äåâî÷êîé. È ıòà ìàëåíüêàÿ áîéêàÿ äåâî÷êà íåóìîëèìî
ïğèáëèæàëàñü ê êóõíå.
Ìàëûø â îò÷àÿíèè äåëàë çíàêè, ÷òîáû Êàğëñîí íå øåë íà
êóõíş, íî òîò áóäòî íå ïîíèìàë èõ, òîëüêî êèâàë â îòâåò è
ïîäõîäèë âñå áëèæå.
-- Ãîğäàÿ şíàÿ äåâèöà âõîäèò â ïàğàäíûé çàë! -- ïğîèçíåñ
Êàğëñîí è çàñòûë â äâåğÿõ, èãğàÿ ñâîèìè íàêèäêàìè.
Âèä ó íåãî áûë òàêîé, ÷òî ãîñïîäèí Ïåê øèğîêî ğàñêğûë
ãëàçà:
-- Áàòşøêè, êòî æå ıòî?.. ×òî ıòî çà ìèëàÿ äåâî÷êà?
Íî òóò ôğåêåí Áîê êàê çàîğåò:
-- Ìèëàÿ äåâî÷êà! Íåò, èçâèíèòå, ıòî íå ìèëàÿ äåâî÷êà, à
ñàìûé îòâğàòèòåëüíûé ñîğâàíåö èç âñåõ, êîòîğûõ ìíå äîâåëîñü
âèäåòü íà ñâîåì âåêó! Óáèğàéñÿ íåìåäëåííî, äğÿííîé ìàëü÷èøêà!
Íî Êàğëñîí åå íå ïîñëóøàëñÿ.
-- Ãîğäàÿ şíàÿ äåâèöà òàíöóåò è âåñåëèòñÿ, -- ïğîäîëæàë îí
ñâîå.
È îí ïóñòèëñÿ â ïëÿñ. Òàêîãî òàíöà Ìàëûø íèêîãäà ïğåæäå íå
âèäåë, äà, íàäî äóìàòü, ÷òî è ãîñïîäèí Ïåê òîæå.
Êàğëñîí íîñèëñÿ ïî êóõíå, âûñîêî ïîäíèìàÿ êîëåíè. Âğåìÿ îò
âğåìåíè îí ïîäïğûãèâàë è âçìàõèâàë ñâîèìè òşëåâûìè íàêèäêàìè.
"×òî çà äóğàöêèé òàíåö, -- ïîäóìàë Ìàëûø. -- Íî ıòî åùå
êóäà íè øëî, òîëüêî áû îí íå âçäóìàë ëåòàòü. Î, òîëüêî áû îí íå
ëåòàë!"
Êàğëñîí çàâåñèë ñåáÿ íàêèäêàìè òàê, ÷òî ïğîïåëëåğà âîâñå
íå áûëî âèäíî, ÷åìó Ìàëûø áûë î÷åíü ğàä. Åñëè îí âñå æå âäğóã
âçëåòèò ê ïîòîëêó, òî ãîñïîäèí Ïåê íàâåğíÿêà óïàäåò â îáìîğîê,
à ïîòîì, åäâà ïğèäÿ â ñåáÿ, ïğèøëåò ñşäà ëşäåé ñ òåëåâèçèîííûìè
êàìåğàìè.
Ãîñïîäèí Ïåê ñìîòğåë íà ıòîò ñòğàííûé òàíåö è ñìåÿëñÿ,
ñìåÿëñÿ âñå ãğîì÷å è ãğîì÷å. Òîãäà Êàğëñîí òîæå ñòàë õèõèêàòü â
îòâåò, äà åùå ïîäìèãèâàòü ãîñïîäèíó Ïåêó, êîãäà ïğîíîñèëñÿ ìèìî
íåãî, ğàçìàõèâàÿ ñâîèìè íàêèäêàìè.
-- Äî ÷åãî âåñåëûé ìàëü÷èøêà! -- âîñêëèêíóë ãîñïîäèí Ïåê.
-- Îí íàâåğíÿêà ìîã áû ó÷àñòâîâàòü â êàêîé-íèáóäü äåòñêîé
ïåğåäà÷å.
Íè÷òî íå ìîãëî áû áîëüøå ğàññåğäèòü ôğåêåí Áîê.
-- Îí áóäåò âûñòóïàòü ïî òåëåâèäåíèş?! Òîãäà ÿ ïîïğîøó
îñâîáîäèòü ìåíÿ îò ıòîãî äåëà. Åñëè âû õîòèòå íàéòè
êîãî-íèáóäü, êòî ïåğåâåğíåò ââåğõ òîğìàøêàìè òåëåâèçèîííóş
ñòóäèş, òî ëó÷øåãî êàíäèäàòà âàì íå ñûñêàòü.
Ìàëûø êèâíóë:
-- Äà, ıòî ïğàâäà. À êîãäà ıòà ñòóäèÿ ïåğåâåğíåòñÿ ââåğõ
òîğìàøêàìè, îí ñêàæåò: "Ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå". Òàê ÷òî ëó÷øå
îñòåğåãàéòåñü åãî!
Ãîñïîäèí Ïåê íå íàñòàèâàë.
-- Åñëè òàê, òî íå íàäî. ß òîëüêî ïğåäëîæèë. Ìàëü÷èøåê
ïîëíûì-ïîëíî!..
È ãîñïîäèí Ïåê âäğóã çàòîğîïèëñÿ. Ó íåãî, îêàçûâàåòñÿ,
ñêîğî ïåğåäà÷à, è åìó ïîğà èäòè.
Íî òóò Ìàëûø óâèäåë, ÷òî Êàğëñîí íàùóïûâàåò êíîïêó íà
æèâîòå, è äî ñìåğòè èñïóãàëñÿ, ÷òî â ïîñëåäíşş ìèíóòó âñå
âûÿñíèòñÿ.
-- Íåò, Êàğëñîí... íåò, íå íàäî, -- øåïòàë åìó â òğåâîãå
Ìàëûø.
Êàğëñîí ñ íåâîçìóòèìûì âèäîì ïğîäîëæàë èñêàòü êíîïêó, åìó
òğóäíî áûëî äîáğàòüñÿ äî íåå èç-çà âñåõ ıòèõ òşëåâûõ íàêèäîê.
Ãîñïîäèí Ïåê óæå ñòîÿë â äâåğÿõ, êîãäà âäğóã çàæóææàë
ìîòîğ÷èê Êàğëñîíà.
-- ß è íå çíàë, ÷òî íàä Âàçàñòàíîì ïğîõîäèò ìàğøğóò
âåğòîëåòîâ, -- ñêàçàë ãîñïîäèí Ïåê. -- Íå äóìàş, ÷òîáû èì
ñëåäîâàëî çäåñü ëåòàòü, ìíîãèì ıòîò øóì ìåøàåò. Ïğîùàéòå,
ôğåêåí Áîê. Äî çàâòğà!
È ãîñïîäèí Ïåê óøåë.
À Êàğëñîí âçìûë ê ïîòîëêó, ñäåëàë íåñêîëüêî êğóãîâ,
îáëåòåë ëàìïó è íà ïğîùàíèå ïîìàõàë ôğåêåí Áîê òşëåâûìè
íàêèäêàìè.
-- Ãîğäàÿ şíàÿ äåâèöà óëåòàåò äàëåêî-äàëåêî! -- êğèêíóë
îí. -- Ïğèâåò, ãåé-ãåé!
ÊĞÀÑÈÂÛÉ, ÓÌÍÛÉ È Â ÌÅĞÓ ÓÏÈÒÀÍÍÛÉ
Âğåìÿ ïîñëå îáåäà Ìàëûø ïğîâåë íàâåğõó ó Êàğëñîíà, â åãî
äîìèêå íà êğûøå. Îí îáúÿñíèë Êàğëñîíó, ïî÷åìó íàäî îñòàâèòü â
ïîêîå ôğåêåí Áîê.
-- Ïîíèìàåøü, îíà õî÷åò ñäåëàòü òîğò ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè,
ïîòîìó ÷òî ìàìà, è ïàïà, è Áîññå, è Áåòàí âîçâğàùàşòñÿ çàâòğà
äîìîé.
Êàğëñîíó ıòî ïîêàçàëîñü óáåäèòåëüíî.
-- Äà, åñëè îíà äåëàåò òîğò ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè, åå íàäî
îñòàâèòü â ïîêîå. Îïàñíî íèçâîäèòü äîìîìó÷èòåëüíèöó, êîãäà îíà
âçáèâàåò ñëèâêè, à òî îíà ñêèñíåò, à âìåñòå ñ íåé è ñëèâêè.
Âîò ïî÷åìó ïîñëåäíèå ÷àñû â ñåìüå Ñâàíòåñîí ôğåêåí Áîê
ïğîâåëà â ïîëíîì ïîêîå -- òàê, êàê îíà õîòåëà. Ìàëûø è Êàğëñîí
òîæå ñïîêîéíî ñèäåëè ó êàìèíà â äîìèêå íà êğûøå. Èì áûëî î÷åíü
õîğîøî è óşòíî. Êàğëñîí áûñòğî ñëåòàë íà óëèöó Õåòåğãå è êóïèë
òàì ÿáëîê.
-- ß çà íèõ ÷åñòíî îòäàë ïÿòü ığå, -- ñêàçàë îí Ìàëûøó. --
Íå õî÷ó, ÷òîáû ìåíÿ çàïîäîçğèëè â êğàæå. Âåäü ÿ ñàìûé ÷åñòíûé â
ìèğå! -- Ğàçâå ıòè ÿáëîêè ñòîÿò âñåãî ïÿòü ığå?
-- Âèäèøü ëè, ÿ íå ìîã ñïğîñèòü èõ öåíó, -- îáúÿñíèë
Êàğëñîí, -- ïîòîìó ÷òî ïğîäàâùèöà êàê ğàç ïîøëà ïèòü êîôå.
Íàíèçàâ ÿáëîêè íà ïğîâîëîêó, Êàğëñîí ïåê èõ íàä îãíåì.
-- Óãàäàé, êòî ëó÷øèé â ìèğå ñïåöèàëèñò ïî ïå÷åíûì
ÿáëîêàì? -- ñïğîñèë Êàğëñîí.
-- Òû, Êàğëñîí, -- îòâåòèë Ìàëûø.
È îíè åëè ïå÷åíûå ÿáëîêè, è ñèäåëè ó îãíÿ, à ñóìåğêè âñå
ñãóùàëèñü. "Êàê õîğîøî, êîãäà òğåùàò ïîëåíüÿ! -- ïîäóìàë Ìàëûø.
-- Äíè ñòàëè õîëîäíûìè. Ïî âñåìó âèäíî, ÷òî ïğèøëà îñåíü".
-- ß âñå ñîáèğàşñü ñëåòàòü â äåğåâíş è êóïèòü äğîâ ó
êàêîãî-íèáóäü êğåñòüÿíèíà. Çíàåøü, êàêèå ñêóïûå ıòè êğåñòüÿíå,
íî, ê ñ÷àñòüş, îíè òîæå èíîãäà óõîäÿò ïèòü êîôå, -- ñêàçàë
Êàğëñîí.
Îí âñòàë è ïîäáğîñèë â îãîíü äâà áîëüøèõ áåğåçîâûõ ïîëåíà.
-- ß ëşáëş, ÷òîáû áûëî æàğêî íàòîïëåíî, -- ñêàçàë îí. --
Îñòàòüñÿ çèìîé áåç äğîâ -- íåò, òàê ÿ í èãğàş. È, íå ñòåñíÿÿñü,
ñêàæó ıòî êğåñòüÿíèíó.
Êîãäà êàìèí ïğîãîğåë, â êîìíàòå ñòàëî òåìíî, è Êàğëñîí
çàæåã êåğîñèíîâóş ëàìïó, êîòîğàÿ âèñåëà ó ñàìîãî ïîòîëêà íàä
âåğñòàêîì. Îíà îñâåòèëà òåïëûì, æèâûì ñâåòîì êîìíàòó è âñå òå
âåùè, êîòîğûå âàëÿëèñü íà âåğñòàêå.
Ìàëûø ñïğîñèë, íå ìîãóò ëè îíè ÷åì-íèáóäü îáìåíÿòüñÿ, è
Êàğëñîí ñêàçàë, ÷òî îí ãîòîâ.
-- Íî êîãäà òû çàõî÷åøü ÷òî-íèáóäü âçÿòü, òû äîëæåí ñïåğâà
ñïğîñèòü ó ìåíÿ ğàçğåøåíèÿ. Èíîãäà ÿ áóäó ãîâîğèòü "äà", à
èíîãäà -- "íåò"... Õîòÿ ÷àùå âñåãî ÿ áóäó ãîâîğèòü "íåò",
ïîòîìó ÷òî âñå ıòî ìîå è ÿ íå õî÷ó íè ñ ÷åì ğàññòàâàòüñÿ, à òî
ÿ íå èãğàş.
È òîãäà Ìàëûø íà÷àë ñïğàøèâàòü ğàçğåøåíèÿ ïîäğÿä íà âñå
âåùè, êîòîğûå ëåæàëè íà âåğñòàêå, à ïîëó÷èë âñåãî-íàâñåãî íà
ñòàğûé ğàçáèòûé áóäèëüíèê, êîòîğûé Êàğëñîí ñàì ğàçîáğàë, à
ïîòîì ñíîâà ñîáğàë. Íî âñå ğàâíî èãğà ıòà áûëà òàêîé
èíòåğåñíîé, ÷òî Ìàëûø äàæå ïğåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã íè÷åãî áîëåå
óâëåêàòåëüíîãî.
Íî ïîòîì Êàğëñîíó ıòî íàñêó÷èëî, è îí ïğåäëîæèë
ïîñòîëÿğíè÷àòü.
-- İòî ñàìîå âåñåëîå íà ñâåòå çàíÿòèå, è ìîæíî ñäåëàòü òàê
ìíîãî ÷óäåñíûõ âåùèö, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ
ìîãó.
Îí ñêèíóë âñå, ÷òî âàëÿëîñü íà âåğñòàêå, ïğÿìî íà ïîë è
âûòàùèë èç-ïîä äèâàí÷èêà äîñêè è ÷óğêè. È îáà îíè -- è Êàğëñîí
è Ìàëûø -- ïğèíÿëèñü ïèëèòü, ñòğîãàòü, è ñêîëà÷èâàòü, òàê ÷òî
âñå çàãóäåëî âîêğóã.
Ìàëûø äåëàë ïàğîõîä. Îí ñáèë äâå äîñòî÷êè, à ñâåğõó
ïğèëàäèë êğóãëóş ÷óğî÷êó. Ïàğîõîä è â ñàìîì äåëå ïîëó÷èëñÿ
î÷åíü õîğîøèé.
Êàğëñîí ñêàçàë, ÷òî äîëæåí ñäåëàòü ñêâîğå÷íèê è ïîâåñèòü
åãî âîçëå ñâîåãî äîìèêà, ÷òîáû òàì æèëè ìàëåíüêèå ïòè÷êè. Íî
òî, ÷òî ó íåãî âûøëî, ñîâñåì íå ïîõîäèëî íè íà ñêâîğå÷íèê, íè,
âïğî÷åì, íà ÷òî-ëèáî äğóãîå. Âåñüìà òğóäíî áûëî ñêàçàòü, ÷òî çà
øòóêó îí ñìàñòåğèë.
-- İòî ÷òî? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
Êàğëñîí ñêëîíèë íàáîê ãîëîâó è ïîãëÿäåë íà ñâîå
ïğîèçâåäåíèå.
-- Òàê, îäíà âåùü, -- ñêàçàë îí. -- Îòëè÷íàÿ ìàëåíüêàÿ
âåùèöà. Óãàäàé, ó êîãî â ìèğå ñàìûå çîëîòûå ğóêè?
-- Ó òåáÿ, Êàğëñîí.
Íàñòóïèë âå÷åğ. Ìàëûøó ïîğà áûëî èäòè äîìîé è ëîæèòüñÿ
ñïàòü. Ïğèõîäèëîñü ğàññòàâàòüñÿ ñ Êàğëñîíîì è ñ åãî ìàëåíüêèì
äîìèêîì, ãäå áûëî òàê óşòíî, è ñî âñåìè åãî âåùàìè: è ñ åãî
âåğñòàêîì, è ñ åãî êîïòÿùåé êåğîñèíîâîé ëàìïîé, è ñ åãî
äğîâÿíûì ñàğàé÷èêîì, è ñ åãî êàìèíîì, â êîòîğîì òàê äîëãî íå
ïğîãîğàëè ãîëîâåøêè, ñîãğåâàÿ è îñâåùàÿ êîìíàòó. Òğóäíî áûëî
âñå ıòî ïîêèíóòü, íî âåäü îí çíàë, ÷òî ñêîğî ñíîâà âåğíåòñÿ
ñşäà. Î, êàê ÷óäåñíî, ÷òî äîìèê Êàğëñîíà íàõîäèëñÿ íà åãî
êğûøå, à íå íà êàêîé-íèáóäü äğóãîé!
Îíè âûøëè. Íàä íèìè ñâåğêàëî çâåçäíîå íåáî. Íèêîãäà ïğåæäå
Ìàëûø íå âèäåë ñòîëüêî çâåçä, äà òàêèõ ÿğêèõ, äà òàê áëèçêî!
Íåò, êîíå÷íî, íå áëèçêî, äî íèõ áûëî ìíîãî òûñÿ÷ êèëîìåòğîâ,
Ìàëûø ıòî çíàë, è âñå æå... Î, íàä äîìèêîì Êàğëñîíà ğàñêèíóëñÿ
çâåçäíûé øàòåğ, è äî íåãî, êàçàëîñü, ğóêîé ïîäàòü, è âìåñòå ñ
òåì òàê áåñêîíå÷íî äàëåêî!
-- Íà ÷òî òû ãëàçååøü? -- íåòåğïåëèâî ñïğîñèë Êàğëñîí. --
Ìíå õîëîäíî. Íó, òû ëåòèøü èëè ğàçäóìàë?
-- Ëå÷ó, -- îòâåòèë Ìàëûø. -- Ñïàñèáî.
À íà ñëåäóşùèé äåíü... ×òî ıòî áûë çà äåíü! Ñïåğâà
âåğíóëèñü Áîññå è Áåòàí, ïîòîì ïàïà, à ïîñëåäíåé -- íî âñå
ğàâíî ıòî áûëî ñàìîå ãëàâíîå! -- ìàìà. Ìàëûø êèíóëñÿ ê íåé è
êğåïêî åå îáíÿë. Ïóñòü îíà áîëüøå íèêîãäà îò íåãî íå óåçæàåò!
Âñå îíè -- è ïàïà, è Áîññå, è Áåòàí, è Ìàëûø, è ôğåêåí Áîê, è
Áèìáî -- îêğóæèëè ìàìó.
-- À òâîå ïåğåóòîìëåíèå óæå ïğîøëî? -- ñïğîñèë Ìàëûø. --
Êàê ıòî îíî ìîãëî òàê áûñòğî ïğîéòè?
-- Îíî ïğîøëî, êàê òîëüêî ÿ ïîëó÷èëà òâîå ïèñüìî, --
ñêàçàëà ìàìà. -- Êîãäà ÿ óçíàëà, ÷òî âû âñå áîëüíû è
èçîëèğîâàíû, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî òîæå âñåğüåç çàõâîğàş, åñëè
íåìåäëåííî íå âåğíóñü äîìîé.
Ôğåêåí Áîê ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
-- Âû ïîñòóïèëè íåğàçóìíî, ôğó Ñâàíòåñîí. Íî ÿ áóäó âğåìÿ
îò âğåìåíè ïğèõîäèòü ê âàì ïîìîãàòü íåìíîãî ïî õîçÿéñòâó, --
ñêàçàëà ôğåêåí Áîê. -- À òåïåğü ÿ äîëæíà íåìåäëåííî óéòè.
Ñåãîäíÿ âå÷åğîì ÿ âûñòóïàş ïî òåëåâèäåíèş.
Êàê âñå óäèâèëèñü: è ìàìà, è ïàïà. è Áîññå, è Áåòàí.
-- Â ñàìîì äåëå? Ìû âñå õîòèì íà âàñ ïîñìîòğåòü.
Îáÿçàòåëüíî áóäåì ñìîòğåòü, -- ñêàçàë ïàïà.
Ôğåêåí Áîê ãîğäî âñêèíóëà ãîëîâó.
-- Íàäåşñü. Íàäåşñü, âåñü øâåäñêèé íàğîä áóäåò ñìîòğåòü íà
ìåíÿ.
È îíà çàòîğîïèëàñü.
-- Âåäü ìíå íàäî óñïåòü ñäåëàòü ïğè÷åñêó, è ïğèíÿòü âàííó,
è ïîáûâàòü ó ìàññàæèñòêè è ìàíèêşğøè, è êóïèòü íîâûå ñòåëüêè.
Íåîáõîäèìî ïğèâåñòè ñåáÿ â ïîğÿäîê ïåğåä âûñòóïëåíèåì ïî
òåëåâèäåíèş.
Áåòàí ğàññìåÿëàñü.
-- Íîâûå ñòåëüêè?.. Äà êòî èõ óâèäèò ïî òåëåâèçîğó?
Ôğåêåí Áîê ïîñìîòğåëà íà íåå íåîäîáğèòåëüíî.
-- À ğàçâå ÿ ñêàçàëà, ÷òî èõ êòî-íèáóäü óâèäèò? Âî âñÿêîì
ñëó÷àå, ìíå íóæíû íîâûå ñòåëüêè... ×óâñòâóåøü ñåáÿ óâåğåííåé,
êîãäà çíàåøü, ÷òî ó òåáÿ âñå ñ ãîëîâû äî íîã â ïîğÿäêå. Õîòÿ
ıòî, ìîæåò, è íå âñåì ïîíÿòíî. Íî ìû -- òå, ÷òî âñåãäà
âûñòóïàşò ïî òåëåâèäåíèş, -- ìû-òî õîğîøî ıòî çíàåì.
Ôğåêåí Áîê òîğîïëèâî ïîïğîùàëàñü è óøëà.
-- Âîò è íåò áîëüøå äîìîìó÷èòåëüíèöû, -- ñêàçàë Áîññå,
êîãäà çà íåé çàõëîïíóëàñü äâåğü.
Ìàëûø çàäóì÷èâî êèâíóë.
-- À ÿ ê íåé óæå ïğèâûê, -- ñêàçàë îí. -- È òîğò ñî
âçáèòûìè ñëèâêàìè îíà ñäåëàëà õîğîøèé -- òàêîé áîëüøîé,
âîçäóøíûé -- è óêğàñèëà åãî êóñî÷êàìè àíàíàñà.
-- Ìû îñòàâèì òîğò íà âå÷åğ. Áóäåì ïèòü êîôå. åñòü òîğò è
ñìîòğåòü ïî òåëåâèçîğó âûñòóïëåíèå ôğåêåí Áîê.
Òàê âñå è áûëî. Êîãäà ïîäîøëî âğåìÿ ïåğåäà÷è, Ìàëûø
ïîçâîíèë Êàğëñîíó. Îí äåğíóë øíóğîê, ñïğÿòàííûé çà çàíàâåñêàìè,
îäèí ğàç, ÷òî îçíà÷àëî: "Ïğèëåòàé ñêîğåå". È Êàğëñîí ïğèëåòåë.
Âñÿ ñåìüÿ ñîáğàëàñü ó òåëåâèçîğà, êîôåéíûå ÷àøêè è òîğò ñî
âçáèòûìè ñëèâêàìè ñòîÿëè íà ñòîëå.
-- Âîò è ìû ñ Êàğëñîíîì, -- ñêàçàë Ìàëûø, êîãäà îíè âîøëè
â ñòîëîâóş.
-- Äà, âîò è ÿ, -- ïîâòîğèë Êàğëñîí è ğàçâàëèëñÿ â ñàìîì
ìÿãêîì êğåñëå. -- Íàêîíåö-òî, ÿ âèæó, çäåñü ïîÿâèëñÿ òîğòèê ñî
ñëèâêàìè, è, íàäî ñêàçàòü, âåñüìà êñòàòè. Ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü
íåìåäëåííî êóñî÷åê... î÷åíü áîëüøîé êóñî÷åê?
-- Ìàëü÷èêè ïîëó÷àşò òîğò â ïîñëåäíşş î÷åğåäü, -- ñêàçàëà
ìàìà. À êğîìå òîãî, ıòî ìîå ìåñòî. Âû ñ Ìàëûøîì ìîæåòå îáà
ñåñòü ïğÿìî íà ïîë ïåğåä òåëåâèçîğîì, à ïîòîì ÿ äàì âàì ïî
êóñêó.
Êàğëñîí îáğàòèëñÿ ê Ìàëûøó:
-- Ñëûõàë? Îíà ÷òî, âñåãäà òàê ñ òîáîé îáğàùàåòñÿ? Áåäíîå
äèòÿ!
Ïîòîì îí óëûáíóëñÿ, âèä ó íåãî áûë äîâîëüíûé.
-- Õîğîøî, ÷òî îíà è ñî ìíîé òàê îáğàùàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî
ıòî ñïğàâåäëèâî, à èíà÷å ÿ íå èãğàş.
È îíè îáà, Ìàëûø è Êàğëñîí, ñåëè íà ïîë ïåğåä òåëåâèçîğîì
è åëè òîğò, îæèäàÿ âûñòóïëåíèÿ ôğåêåí Áîê.
-- Ñåé÷àñ íà÷íåòñÿ, -- ñêàçàë ïàïà.
È â ñàìîì äåëå, íà ıêğàíå ïîÿâèëàñü ôğåêåí Áîê. À ğÿäîì ñ
íåé ãîñïîäèí Ïåê. Îí âåë ïğîãğàììó.
-- Äîìîìó÷èòåëüíèöà êàê æèâàÿ! -- âîñêëèêíóë Êàğëñîí. --
Ãåé, ãåé! Âîò ñåé÷àñ-òî ìû ïîçàáàâèìñÿ!
Ôğåêåí Áîê âçäğîãíóëà. Êàçàëîñü, îíà óñëûøàëà ñëîâà
Êàğëñîíà. À ìîæåò, îíà ïğîñòî î÷åíü âîëíîâàëàñü, ïîòîìó ÷òî
ñòîÿëà ïåğåä âñåì øâåäñêèì íàğîäîì è äîëæíà áûëà åìó ïîâåäàòü,
êàê ïğèãîòîâèòü "Ñîóñ Õèëüäóğ Áîê".
-- Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, -- íà÷àë ãîñïîäèí Ïåê, -- êàê âàì
ïğèøëà ìûñëü ñäåëàòü èìåííî ıòî áëşäî?
-- Î÷åíü ïğîñòî, -- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê. -- Êîãäà ó òåáÿ
åñòü ñåñòğà, êîòîğàÿ íè÷åãî íå ñìûñëèò â êóëèíàğèè...
Òóò îíà óìîëêëà, ïîòîìó ÷òî Êàğëñîí ïğîòÿíóë âïåğåä ñâîş
ìàëåíüêóş ïóõëóş ğó÷êó è âûêëş÷èë òåëåâèçîğ.
-- Äîìîìó÷èòåëüíèöà ïîÿâëÿåòñÿ è èñ÷åçàåò ïî ìîåìó
æåëàíèş, -- ñêàçàë îí.
Íî âìåøàëàñü ìàìà.
-- Íåìåäëåííî ñíîâà âêëş÷è, -- ñêàçàëà îíà. -- È áîëüøå
òàê íå äåëàé, à òî òåáå ïğèäåòñÿ óéòè.
Êàğëñîí òîëêíóë Ìàëûøà â áîê è ïğîøåïòàë:
-- À ÷åãî åùå íåëüçÿ äåëàòü â âàøåì äîìå?
-- Ìîë÷è. Ïîñìîòğèì íà ôğåêåí Áîê, -- ñêàçàë Ìàëûø.
-- ...à ÷òîáû áûëî âêóñíî, åãî íàäî êàê ñëåäóåò ïîñîëèòü,
ïîïåğ÷èòü, è ïóñòü êèïèò ïîäîëüøå, -- äîãîâîğèëà ôğåêåí Áîê.
È ó âñåõ íà ãëàçàõ îíà ñîëèëà, è ïåğ÷èëà, è êèïÿòèëà
âñëàñòü, à êîãäà ñîóñ áûë ãîòîâ, ïîãëÿäåëà ñ ıêğàíà ëóêàâûì
âçãëÿäîì è ñïğîñèëà:
-- Ìîæåò, ïîïğîáóåòå?
-- Ñïàñèáî, òîëüêî íå ÿ, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Íî òàê è
áûòü, åñëè òû ìíå äàøü èìåíà è àäğåñà, ÿ ïğèâåäó ê òåáå
äâóõ-òğåõ ìàëåíüêèõ îãíååäîâ, î êîòîğûõ òû ãîâîğèëà. Îíè îõîòíî
ïîïğîáóşò!
Ïîòîì ãîñïîäèí Ïåê ïîáëàãîäàğèë ôğåêåí Áîê çà òî, ÷òî îíà
ñîãëàñèëàñü ïğèéòè è ğàññêàçàòü, êàê îíà ãîòîâèò ıòîò ñîóñ, è
íà ıòîì ïåğåäà÷à ÿâíî äîëæíà áûëà êîí÷èòüñÿ, íî òóò ôğåêåí Áîê
âäğóã ñïğîñèëà:
-- Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÿ ìîãó ïåğåäàòü ïğèâåò ñåñòğå?
Ãîñïîäèí Ïåê âûãëÿäåë ğàñòåğÿííûì.
-- Íó ëàäíî, ïåğåäàâàéòå, òîëüêî ïîáûñòğåå!
È òîãäà ôğåêåí Áîê íà ıêğàíå ïîìàõàëà ğóêîé è ñêàçàëà:
-- Ïğèâåò, Ôğèäà, òû ìåíÿ ñëûøèøü? Íàäåşñü, òû íå óïàëà ñî
ñòóëà?
-- ß òîæå íà ıòî íàäåşñü, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- À òå íå
ìèíîâàòü çåìëåòğÿñåíèÿ â Íóğëàíäå.
-- Íó ÷òî òû áîëòàåøü? -- ñïğîñèë Ìàëûø. -- Òû âåäü íå
çíàåøü, êàêàÿ ıòà Ôğèäà. Ìîæåò, îíà âîâñå íå òàêàÿ îãğîìíàÿ,
êàê ôğåêåí Áîê.
-- Ïğåäñòàâü ñåáå, çíàş, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- ß âåäü
íåñêîëüêî ğàç áûë ó íèõ äîìà, íà Ôğåéãàòåí, è èãğàë òàì â
ïğèâèäåíèå.
Ïîòîì Êàğëñîí è Ìàëûø ñúåëè åùå ïî êóñêó òîğòà è ñìîòğåëè,
êàê æîíãëåğ íà ıêğàíå êèäàåò â âîçäóõ îäíîâğåìåííî ïÿòü òàğåëîê
è ïîòîì ëîâèò âñå ïÿòü íà ëåòó. Ìàëûøó áûëî ñêó÷íî ñìîòğåòü íà
æîíãëåğà, íî ó Êàğëñîíà ãëàçà òàê è ñèÿëè, è ïîıòîìó Ìàëûø òîæå
áûë ñ÷àñòëèâ.
Âñå áûëî î÷åíü ïğèÿòíî, è Ìàëûø òàê ğàäîâàëñÿ ÷òî âñå
ñèäåëè âìåñòå ñ íèì -- è ìàìà, è ïàïà, è Áîññå è Áåòàí, è
Áèìáî... è äàæå Êàğëñîí!
Êîãäà ñ òîğòîì áûëî ïîêîí÷åíî, Êàğëñîí ñõâàòèë áëşäî,
ñëèçàë ñ íåãî êğåì, ïîòîì ïîäêèíóë ââåğõ, êàê íà ıêğàíå æîíãëåğ
òàğåëêè.
-- Òîò ïàğåíü â ÿùèêå íå ïğîìàõ, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Äî
÷åãî æå çäîğîâî! Óãàäàé, êòî ëó÷øèé â ìèğå êèäàëüùèê áëşä?
Îí ïîäáğîñèë áëşäî òàê âûñîêî, ÷òî îíî åäâà íå óäàğèëîñü î
ïîòîëîê, è Ìàëûø èñïóãàëñÿ:
-- Äîâîëüíî, Êàğëñîí, íå íàäî... íó, íå íàäî!
Ìàìà è âñå îñòàëüíûå ñìîòğåëè òåëåâèçîğ. Òàì òàíöåâàëà
áàëåğèíà, è íèêòî íå çàìåòèë, ÷òî âûòâîğÿåò Êàğëñîí.
À Ìàëûø âñå øåïòàë: "Áğîñü, Êàğëñîí, íå íàäî" íî ıòî íå
ïîìîãàëî, è Êàğëñîí áåçìÿòåæíî ïğîäîëæàë êèäàòü áëşäî.
-- Êàêîå ó âàñ êğàñèâîå áëşäî! -- âîñêëèêíóë Êàğëñîí è
ñíîâà ïîäáğîñèë åãî ê ïîòîëêó. -- Òî÷íåå ñêàçàòü, ó âàñ áûëî
êğàñèâîå áëşäî, -- ïîïğàâèëñÿ îí è íàãíóëñÿ, ÷òîáû ñîáğàòü
îñêîëêè. -- Íó íè÷åãî, ıòî ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå...
Íî ìàìà óñëûøàëà, êàê áëşäî ñòóêíóëîñü îá ïîë è ğàçáèëîñü.
Îíà êàê ñëåäóåò îòøëåïàëà Êàğëñîíà è ñêàçàëà:
-- İòî áûëî ìîå ëşáèìîå áëşäî, à âîâñå íå ïóñòÿêè è íå
äåëî æèòåéñêîå.
Ìàëûø áûë íåäîâîëåí, ÷òî òàê îáõîäÿòñÿ ñ ëó÷øèì â ìèğå
æîíãëåğîì, íî îí ïîíèìàë, ÷òî ìàìå æàëü áëşäî, è ïîïûòàëñÿ åå
óòåøèòü:
-- ß äîñòàíó èç ñâîåé êîïèëêè äåíüãè è êóïëş òåáå íîâîå
áëşäî.
Íî òóò Êàğëñîí ñóíóë ğóêó â êàğìàí, âûíóë ïÿòèığîâóş
ìîíåòêó è ïğîòÿíóë åå ìàìå.
-- ß ñàì ïëà÷ó çà òî, ÷òî áûëî. Âîò! Ïîæàëóéñòà! Êóïè
íîâîå áëşäî, à ñäà÷ó ìîæåøü îñòàâèòü ñåáå.
-- Ñïàñèáî, ìèëûé Êàğëñîí, -- ñêàçàëà ìàìà. -- Çíàåøü ÷òî,
êóïè íà îñòàâøèåñÿ äåíüãè íåñêîëüêî äåøåâûõ âàçî÷åê è øâûğÿé
èìè â ìåíÿ, êîãäà ñíîâà áóäåøü ñåğäèòüñÿ.
Ìàëûø ïğèæàëñÿ ê ìàìå:
-- Ìàìà, òû íå ñåğäèøüñÿ íà Êàğëñîíà, ñêàæè?
Ìàìà ïîòğåïàëà ïî ğóêå ñïåğâà Êàğëñîíà, ïîòîì Ìàëûøà è
ñêàçàëà, ÷òî áîëüøå íà íèõ íå ñåğäèòñÿ.
Ïîòîì Êàğëñîí ñòàë ïğîùàòüñÿ:
-- Ïğèâåò, ìíå ïîğà äîìîé, à òî ÿ îïîçäàş ê óæèíó.
-- À ÷òî ó òåáÿ ñåãîäíÿ íà óæèí? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- "Ñîóñ Êàğëñîíà, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå", -- ñêàçàë
Êàğëñîí. -- Òîëüêî ÿ íå ïîëîæó â íåãî ñòîëüêî ëèñüåãî ÿäà,
ñêîëüêî êëàäåò äîìîìó÷èòåëüíèöà, ìîæåøü ìíå ïîâåğèòü. Óãàäàé,
êòî ëó÷øèé â ìèğå ìàñòåğ ïî ñîóñàì?
-- Òû, Êàğëñîí, -- ñêàçàë Ìàëûø.
×àñ ñïóñòÿ Ìàëûø óæå ëåæàë â ñâîåé êğîâàòêå, à ğÿäîì
ñòîÿëà êîğçèíêà, ãäå ñïàë Áèìáî. Âñå -- è ìàìà, è ïàïà, è
Áîññå, è Áåòàí -- ïğèøëè ê íåìó â êîìíàòó ïîæåëàòü ñïîêîéíîé
íî÷è. Ìàëûøà óæå îäîëåâàë ñîí. Íî îí åùå íå ñïàë, à äóìàë î
Êàğëñîíå. ×òî îí ñåé÷àñ äåëàåò, Êàğëñîí? Ìîæåò, êàê ğàç
÷òî-íèáóäü ìàñòåğèò... ñêâîğå÷íèê èëè åùå ÷òî...
"Çàâòğà, êîãäà ÿ ïğèäó èç øêîëû, -- äóìàë Ìàëûø, -- ÿ
ïîçâîíş Êàğëñîíó è ñïğîøó, íåëüçÿ ëè ìíå ñëåòàòü ê íåìó è òîæå
åùå ÷òî-íèáóäü ñìàñòåğèòü".
À ïîòîì Ìàëûø ïîäóìàë: "Êàê õîğîøî, ÷òî Êàğëñîí ïğîâåë
çâîíîê, ÿ ïîçâîíş åìó âñåãäà, êîãäà çàõî÷ó". È âäğóã ïîíÿë, ÷òî
îí óæå çàõîòåë.
Îí âñêî÷èë ñ ïîñòåëè, áîñèêîì ïîäáåæàë ê îêíó è äåğíóë çà
øíóğîê. Òğè ğàçà. İòîò ñèãíàë îçíà÷àë: "Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî íà
ñâåòå åñòü òàêîé êğàñèâûé, óìíûé, â ìåğó óïèòàííûé è õğàáğûé
÷åëîâå÷åê, êàê òû, ëó÷øèé â ìèğå Êàğëñîí!"
Ìàëûø åùå ïîñòîÿë íåìíîãî ó îêíà, íå ïîòîìó ÷òî æäàë
îòâåòà, à ïğîñòî òàê, è âäğóã, ïğåäñòàâüòå ñåáå, ïğèëåòåë
Êàğëñîí.
-- Äà, òû ïğàâ, -- ñêàçàë îí, -- :ıòî è â ñàìîì äåëå î÷åíü
õîğîøî.
Áîëüøå Êàğëñîí íè÷åãî íå ñêàçàë è òóò æå óëåòåë íàçàä, â
ñâîé çåëåíûé äîìèê íà êğûøå.
* ×ÀÑÒÜ ÒĞÅÒÜß. ÊÀĞËÑÎÍ, ÊÎÒÎĞÛÉ ÆÈÂÅÒ ÍÀ ÊĞÛØÅ, ÏĞÎÊÀÇÍÈ×ÀÅÒ ÎÏßÒÜ *
ÊÀÆÄÛÉ ÈÌÅÅÒ ÏĞÀÂÎ ÁÛÒÜ ÊÀĞËÑÎÍÎÌ
Îäíàæäû óòğîì ñïğîñîíüÿ Ìàëûø óñëûøàë âçâîëíîâàííûå
ãîëîñà, äîíîñèâøèåñÿ èç êóõíè. Ïàïà è ìàìà ÿâíî áûëè ÷åì-òî
îãîğ÷åíû.
-- Íó âîò, äîæäàëèñü! -- ñêàçàë ïàïà. -- Òû òîëüêî
ïîãëÿäè, ÷òî íàïèñàíî â ãàçåòå. Íà, ïğî÷òè ñàìà.
-- Óæàñíî! -- âîñêëèêíóëà ìàìà. -- Ïğîñòî óæàñ êàêîé-òî!
Ìàëûø ìèãîì ñîñêî÷èë ñ ïîñòåëè. Åìó íå òåğïåëîñü óçíàòü,
÷òî æå èìåííî óæàñíî. È îí óçíàë.
Íà ïåğâîé ñòğàíèöå ãàçåòû îãğîìíûìè áóêâàìè áûë íàáğàí
çàãîëîâîê:
"×òî ıòî: ëåòàşùèé áî÷îíîê èëè íå÷òî äğóãîå?" À ïîä
çàãîëîâêîì -- ñòàòüÿ:
"Ñòğàííûé íåîïîçíàííûé îáúåêò ëåòàåò íàä Ñòîêãîëüìîì.
Î÷åâèäöû ñîîáùàşò, ÷òî çà ïîñëåäíåå âğåìÿ íåîäíîêğàòíî âèäåëè â
ğàéîíå Âàçàñòàíà íåêèé ëåòàşùèé ïğåäìåò, íàïîìèíàşùèé ïî âèäó
ìàëåíüêèé ïèâíîé áî÷îíîê. Îí èçäàåò çâóêè, ïîõîæèå íà ãóë
ìîòîğà. Ïğåäñòàâèòåëè Àâèàêîìïàíèè íè÷åãî íå ñìîãëè ñîîáùèòü
íàì îòíîñèòåëüíî ıòèõ ïîëåòîâ. Ïîıòîìó âîçíèêëî ïğåäïîëîæåíèå,
÷òî ıòî èíîñòğàííûé ñïóòíèê-øïèîí, çàïóùåííûé â âîçäóøíîå
ïğîñòğàíñòâî ñ ğàçâåäûâàòåëüíûìè öåëÿìè. Òàéíà ıòèõ ïîëåòîâ
äîëæíà áûòü ğàñêğûòà, à íåîïîçíàííûé îáúåêò -- ïîéìàí. Åñëè îí
äåéñòâèòåëüíî îêàæåòñÿ øïèîíîì, åãî íåîáõîäèìî ïåğåäàòü äëÿ
ğàññëåäîâàíèÿ â ğóêè ïîëèöèè.
Êòî ğàñêğîåò ëåòàşùóş òàéíó Âàçàñòàíà? Ğåäàêöèÿ ãàçåòû
íàçíà÷àåò âîçíàãğàæäåíèå â 10000 êğîí. Òîò, êîìó ïîñ÷àñòëèâèòñÿ
ïîéìàòü ıòîò òàèíñòâåííûé ïğåäìåò, ïîëó÷èò ïğåìèş â 10000 êğîí.
Ëîâèòå åãî, íåñèòå â ğåäàêöèş, ïîëó÷àéòå äåíüãè!"
-- Áåäíûé Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå, -- ñêàçàëà
ìàìà. -- Òåïåğü íà÷íåòñÿ íà íåãî îõîòà.
Ìàëûø ğàçîì è èñïóãàëñÿ, è ğàññåğäèëñÿ, è îãîğ÷èëñÿ.
-- Ïî÷åìó Êàğëñîíà íå ìîãóò îñòàâèòü â ïîêîå! -- çàêğè÷àë
îí. -- Îí âåäü íå äåëàåò íè÷åãî ïëîõîãî. Æèâåò ñåáå â ñâîåì
äîìèêå íà êğûøå è ëåòàåò âçàä-âïåğåä. Ğàçâå Êàğëñîí â ÷åì-òî
âèíîâàò?
-- Íåò, -- ñêàçàë ïàïà, -- Êàğëñîí íè â ÷åì íå âèíîâàò.
Òîëüêî îí... êàê áû ıòî ñêàçàòü... íó, íåñêîëüêî íåîáû÷åí, ÷òî
ëè...
Äà, ÷òî è ãîâîğèòü, Êàğëñîí íåñêîëüêî íåîáû÷åí, ñ ıòèì
Ìàëûø áûë âûíóæäåí ñîãëàñèòüñÿ. Ğàçâå îáû÷íî, êîãäà â äîìèêå íà
êğûøå æèâåò ìàëåíüêèé òîëñòåíüêèé ÷åëîâå÷åê äà åùå ñ
ïğîïåëëåğîì íà ñïèíå è ñ êíîïêîé íà æèâîòå?
À âåäü Êàğëñîí áûë êàê ğàç òàêèì ÷åëîâå÷êîì. È îí áûë
ëó÷øèì äğóãîì Ìàëûøà. Äà, èìåííî Êàğëñîí, à íå Êğèñòåğ è
Ãóíèëëà, êîòîğûõ Ìàëûø òîæå î÷åíü ëşáèë è ñ êîòîğûìè èãğàë,
êîãäà Êàğëñîí âäğóã èñ÷åçàë êóäà-òî èëè ïğîñòî áûë çàíÿò.
Êàğëñîí óâåğÿë, ÷òî Êğèñòåğ è Ãóíèëëà íå èäóò ñ íèì íè â
êàêîå ñğàâíåíèå, è âñÿêèé ğàç ñåğäèëñÿ, êîãäà Ìàëûø î íèõ
çàãîâàğèâàë.
-- Ñòàâèòü ıòèõ êàğàïóçîâ íà îäíó äîñêó ñî ìíîé! --
âîçìóùàëñÿ Êàğëñîí. -- Ñî ìíîé, òàêèì êğàñèâûì è â ìåğó
óïèòàííûì ìóæ÷èíîé â ñàìîì ğàñöâåòå ñèë! Ìíîãèì ëè ãëóïûì
ìàëü÷èøêàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü èìåòü òàêîãî ëó÷øåãî äğóãà, êàê ÿ?
Íó, îòâå÷àé!
-- Íåò, íåò, òîëüêî ìíå îäíîìó, -- ãîâîğèë Ìàëûø, è âñÿêèé
ğàç ñåğäöå åãî çàìèğàëî îò ğàäîñòè. Êàê åìó ïîâåçëî, ÷òî
Êàğëñîí ïîñåëèëñÿ íà êğûøå èìåííî åãî äîìà! Âåäü â Âàçàñòàíå
ïîëíî òàêèõ âîò ñòàğûõ, íåêğàñèâûõ äîìîâ, êàê òîò, â êîòîğîì
æèëà ñåìüÿ Ñâàíòåñîíîâ! Êàêàÿ óäà÷à, ÷òî Êàğëñîí ñëó÷àéíî
îêàçàëñÿ íà åãî êğûøå, à íå íà êàêîé-íèáóäü äğóãîé!
Ïğàâäà, ìàìà è ïàïà Ìàëûøà ñïåğâà âîâñå íå áûëè â âîñòîğãå
îò òîãî, ÷òî â äîìå ïîÿâèëñÿ Êàğëñîí. È Áîññå è Áåòàí ïîíà÷àëó
åãî òîæå íåâçëşáèëè. Âñÿ ñåìüÿ -- çà èñêëş÷åíèåì Ìàëûøà,
êîíå÷íî, -- ñ÷èòàëà, ÷òî Êàğëñîí -- ñàìûé âçäîğíûé, ñàìûé
äåğçêèé, ñàìûé íåñíîñíûé îçîğíèê, êàêîé òîëüêî áûâàåò íà ñâåòå.
Íî ïîñòåïåííî âñå ê íåìó ïğèâûêëè. Òåïåğü Êàğëñîí, ïîæàëóé, èì
äàæå íğàâèëñÿ, à ãëàâíîå, îíè ïîíèìàëè, ÷òî îí íåîáõîäèì
Ìàëûøó. Âåäü Áîññå è Áåòàí áûëè ãîğàçäî ñòàğøå åãî, ïîıòîìó
Ìàëûø íèêàê íå ìîã îáîéòèñü áåç ëó÷øåãî äğóãà. È õîòÿ ó íåãî
áûëà ñîáàêà -- èçóìèòåëüíûé ùåíîê Áèì-áî, -- Êàğëñîí åìó áûë
ñîâåğøåííî íåîáõîäèì.
-- ß äóìàş, ÷òî è Êàğëñîí íå ìîæåò îáîéòèñü áåç Ìàëûøà, --
ñêàçàëà ìàìà.
Íî ñ ñàìîãî íà÷àëà ìàìà è ïàïà ğåøèëè íèêîìó íå ãîâîğèòü î
ñóùåñòâîâàíèè Êàğëñîíà. Îíè ïğåêğàñíî ïîíèìàëè, ÷òî áóäåò
òâîğèòüñÿ â èõ äîìå, åñëè î Êàğëñîíå óçíàşò íà òåëåâèäåíèè, à
ãàçåòû è æóğíàëû çàõîòÿò ïå÷àòàòü î íåì ñòàòüè, ñêàæåì, ïîä
çàãîëîâêîì: "Êàğëñîí ó ñåáÿ äîìà".
-- Âîò áóäåò ñìåøíî, -- ñêàçàë Áîññå, -- åñëè ìû âäğóã
óâèäèì â êàêîì-íèáóäü æóğíàëå ôîòîãğàôèş Êàğëñîíà...
Ïğåäñòàâëÿåøü, îí ñèäèò ó ñåáÿ â ãîñòèíîé, ëşáóåòñÿ áóêåòîì
êğàñíûõ ğîç...
-- Çàãëîõíè! -- îáîğâàë åãî Ìàëûø. -- Òû æå çíàåøü, ÷òî ó
Êàğëñîíà íèêàêîé ãîñòèíîé íåò, ó íåãî âñåãî-íàâñåãî îäíà
êîìíàòóøêà, è íèêàêèõ ğîç òàì íåò
Äà, âñå ıòî Áîññå çíàë è ñàì. Îäíàæäû âñå îíè -- è Áîññå,
è Áåòàí, è ìàìà, è ïàïà -- ïğàâäà, òîëüêî îäèí ğàç, âèäåëè
äîìèê Êàğëñîíà. Îíè âûëåçëè íà êğûøó ÷åğåç ñëóõîâîå îêíî --
îáû÷íî òàê ëàçàşò òîëüêî òğóáî÷èñòû, -- è Ìàëûø ïîêàçàë èì
ìàëåíüêèé äîìèê çà òğóáîé.
Ìàìà íåìíîæêî èñïóãàëàñü, êîãäà ïîãëÿäåëà ñ êğûøè âíèç, íà
óëèöó. Ó íåå äàæå çàêğóæèëàñü ãîëîâà, è åé ïğèøëîñü ñõâàòèòüñÿ
ğóêîé çà òğóáó.
-- Ìàëûø, îáåùàé ìíå ñåé÷àñ æå, ÷òî òû íèêîãäà íå ïîëåçåøü
íà êğûøó îäèí, -- ñêàçàëà îíà.
-- Ëàäíî, -- áóğêíóë Ìàëûø, ïîäóìàâ. -- ß íèêîãäà íå
ïîëåçó íà êğûøó îäèí... ğàç ÿ ïîëåçó òóäà ñ Êàğëñîíîì, --
äîáàâèë îí øåïîòîì.
Íî ìàìà, âèäíî, íå ğàññëûøàëà åãî ïîñëåäíèõ ñëîâ; íó è
ëàäíî, ïóñòü îíà ïåíÿåò íà ñåáÿ. Êàê îíà ìîæåò òğåáîâàòü, ÷òîáû
Ìàëûø íèêîãäà íå áûâàë ó Êàğëñîíà? Ìàìà âåäü è ïîíÿòèÿ íå
èìååò, êàê âåñåëî ñèäåòü â òåñíîé êîìíàòêå Êàğëñîíà, áèòêîì
íàáèòîé âñÿêèìè äèêîâèííûìè è ÷óäíûìè âåùàìè.
"À òåïåğü, ïîñëå ıòîé äóğàöêîé ñòàòüè, âñå, íàâåğíîå,
êîí÷èòñÿ!" -- ñ ãîğå÷üş äóìàë Ìàëûø.
-- Òû äîëæåí ïğåäóïğåäèòü Êàğëñîíà, -- ñêàçàë ïàïà, --
ïóñòü áóäåò ïîîñòîğîæíåé. Íåêîòîğîå âğåìÿ åìó ëó÷øå íå ëåòàòü
ïî Âàçàñòàíó. Âû ìîæåòå èãğàòü â òâîåé êîìíàòå, òîãäà åãî íèêòî
íå óâèäèò.
-- Íî åñëè îí íà÷íåò áåçîáğàçíè÷àòü, ÿ åãî æèâî âûñòàâëş
âîí, -- äîáàâèëà ìàìà è ïğîòÿíóëà Ìàëûøó òàğåëêó ñ êàøåé.
Áèìáî òîæå ïîëó÷èë ñâîş ïîğöèş êàøè. Ïàïà ïîïğîùàëñÿ è
ïîøåë íà ğàáîòó. È ìàìå, êàê âûÿñíèëîñü, òîæå íàäî áûëî
óõîäèòü.
-- ß èäó â áşğî ïóòåøåñòâèé, ÷òîáû óçíàòü, íåò ëè òàì äëÿ
íàñ êàêîãî-íèáóäü èíòåğåñíîãî ìàğøğóòà. Ïàïà íà äíÿõ óõîäèò â
îòïóñê, -- ñêàçàëà îíà è ïîöåëîâàëà Ìàëûøà. -- ß ñêîğî âåğíóñü.
È Ìàëûø îñòàëñÿ îäèí. Îäèí ñ Áèìáî, ñ òàğåëêîé êàøè è ñî
ñâîèìè ìûñëÿìè. È ñ ãàçåòîé. Îí ïğèäâèíó åå ê ñåáå è ñòàë
ğàçãëÿäûâàòü. Ïîä çàìåòêîé î Êàğëñîíå áûëà íàïå÷àòàíà
ôîòîãğàôèÿ îãğîìíîé áåëîãî ïàğîõîäà, êîòîğûé ïğèáûë ñ òóğèñòàìè
â Ñòîêãîëüì è ñòîÿë òåïåğü íà ÿêîğå â Ñòğåìåíå. Ìàëûø äîëãî
ãëÿäåë íà ñíèìîê -- áåëûé ïàğîõîä áûë íåâåğîÿòíî êğàñèâ! Êàê
Ìàëûøó çàõîòåëîñü ïîäíÿòüñÿ íà áîğò ıòîãî ïğåêğàñíîãî êîğàáëÿ è
óïëûòü êóäà-íèáóäü äàëåêî-äàëåêî!
Îí ñòàğàëñÿ ñìîòğåòü òîëüêî íà ıòó ôîòîãğàôèş, íî âçãëÿä
åãî òî è äåëî ñîñêàëüçûâàë íà êğóïíûå áóêâû çàãîëîâêà:
"×òî ıòî: ëåòàşùèé áî÷îíîê èëè íå÷òî äğóãîå?"
Ìàëûø î÷åíü ğàçâîëíîâàëñÿ. Íåîáõîäèìî êàê ìîæíî ñêîğåå
ïîãîâîğèòü ñ Êàğëñîíîì, íî ñäåëàòü ıòî íàäî îñòîğîæíî, ÷òîáû íå
èñïóãàòü åãî, à òî îí âäğóã óëåòèò è íèêîãäà áîëüøå íå
âåğíåòñÿ!
Ìàëûø âçäîõíóë. È íåõîòÿ ñóíóë â ğîò ëîæêó êàøè. Íî êàøó
íå ïğîãëîòèë, à äåğæàë åå íà ÿçûêå, ñëîâíî æåëàë ïîëó÷øå
ğàñïğîáîâàòü. Ìàëûø áûë ìàëåíüêèì õóäåíüêèì ìàëü÷èêîì ñ ïëîõèì
àïïåòèòîì -- òàêèõ âåäü íåìàëî. Îí ìîã ÷àñàìè ñèäåòü ïåğåä
òàğåëêîé ñ åäîé è âÿëî êîâûğÿòü ëîæêîé èëè âèëêîé, íî òàê è íå
äîåñòü äî êîíöà.
"×òî-òî êàøà íåâêóñíàÿ, -- ïîäóìàë Ìàëûø. -- Ìîæåò, áóäåò
âêóñíåå, åñëè äîáàâèòü ñàõàğêó..." Îí ïîòÿíóëñÿ çà ñàõàğíèöåé,
íî â ıòó ìèíóòó óñëûøàë ãóë ìîòîğà ó îêíà, è òóò æå â êóõíş
âëåòåë Êàğëñîí.
-- Ïğèâåò, Ìàëûø! -- êğèêíóë îí. -- Òû çíàåøü, êòî ëó÷øèé
â ìèğå äğóã? À åùå óãàäàé, ïî÷åìó ıòîò äğóã ïîÿâèëñÿ çäåñü
èìåííî ñåé÷àñ!
Ìàëûø ïîñïåøíî ïğîãëîòèë êàøó, êîòîğóş òàê äîëãî äåğæàë âî
ğòó.
-- Ëó÷øèé â ìèğå äğóã -- ıòî òû, Êàğëñîí! Íî ÿ íå çíàş,
ïî÷åìó òû ïğèëåòåë èìåííî ñåé÷àñ.
-- ×óğ, ãàäàòü äî òğåõ ğàç! -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Ìîæåò,
ïîòîìó ÷òî ÿ ñîñêó÷èëñÿ ïî òåáå, ãëóïûé ìàëü÷èøêà? Ìîæåò, ÿ
ïîïàë ñşäà ïî îøèáêå, à ñîáèğàëñÿ âîâñå ñëåòàòü â Êîğîëåâñêèé
ïàğê? À ìîæåò, ÿ ïî÷óÿë, ÷òî çäåñü ïàõíåò êàøåé? Ğàç, äâà òğè,
ãîâîğè, íå çàäåğæèâàéñÿ!..
Ìàëûø çàñèÿë.
-- Íàâåğíîå, ïîòîìó ÷òî òû ïî ìíå ñîñêó÷èëñÿ, -- ñêàçàë îí
ñìóùåííî.
-- À âîò è íåò! È â Êîğîëåâñêèé ïàğê ÿ òîæå ëåòåòü íå
ñîáèğàëñÿ. Òàê ÷òî ãàäàòü òåáå áîëüøå íå÷åãî.
"Êîğîëåâñêèé ïàğê! -- ñ óæàñîì ïîäóìàë Ìàëûø. -- Òóäà
Êàğëñîíó íèêàê íåëüçÿ ëåòåòü. Äà è âîîáùå åìó íåëüçÿ òóäà, ãäå
ïîëíûì-ïîëíî íàğîäà, ãäå åãî óâèäÿò. Ïğèäåòñÿ åìó ıòî ñåé÷àñ
îáúÿñíèòü".
-- Ñëóøàé, Êàğëñîí... -- íà÷àë Ìàëûø è òóò æå óìîëê,
ïîòîìó ÷òî âäğóã çàìåòèë, ÷òî Êàğëñîí ÷åì-òî ÿâíî íåäîâîëåí.
Îí óãğşìî ãëÿäåë íà Ìàëûøà è ÷ìîêàë ãóáàìè.
-- Ïğèõîäèøü ãîëîäíûé êàê ïåñ, -- âîğ÷àë Êàğëñîí, -- à
ıòîò ñèäèò ñåáå êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïåğåä ïîëíîé òàğåëêîé
êàøè, âîêğóã øåè ó íåãî ïîâÿçàíà ñàëôåòêà, è îí áóáíèò ñåáå ïîä
íîñ, ÷òî íàäî ñúåñòü ëîæêó çà ìàìó, ëîæêó çà ïàïó, ëîæêó çà
òåòş Àâãóñòó...
-- Çà êàêóş òåòş Àâãóñòó? -- ñïğîñèë Ìàëûø, ñãîğàÿ îò
ëşáîïûòñòâà.
-- Ïîíÿòèÿ íå èìåş, -- îòâåòèë Êàğëñîí. -- Òàê çà÷åì æå
åñòü êàøó çà åå çäîğîâüå? -- ğàññìåÿëñÿ Ìàëûø.
Íî Êàğëñîíó áûëî íå äî ñìåõà.
-- Àõ, âîò êàê! Çíà÷èò, òâîé äğóã äîëæåí óìåğåòü ñ ãîëîäó
òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òû íå çíàåøü êàêèõ-òî òàì ñòàğûõ òåòîê,
êîòîğûå æèâóò ãäå-òî ó ÷åğòà íà ğîãàõ!
Ìàëûø âñêî÷èë, âûíóë èç áóôåòà òàğåëêó è ñêàçàë Êàğëñîíó,
÷òîáû îí ñàì ïîëîæèë ñåáå ñêîëüêî õî÷åò. Âñå åùå ìğà÷íûé êàê
òó÷à, Êàğëñîí âçÿë êàñòğşëş è ïğèíÿëñÿ íàêëàäûâàòü êàøó â
òàğåëêó. Îí íàêëàäûâàë è íàêëàäûâàë, à êîãäà âûñêğåá âñå äî
äíà, ñòàë âîäèòü óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ïî ñòåíêå êàñòğşëè,
îòêîëóïûâàÿ è òî, ÷òî ïğèëèïëî.
-- Ó òåáÿ íå ìàìà, à çîëîòî, -- ñêàçàë Êàğëñîí, -- æàëü
òîëüêî, ÷òî îíà òàêàÿ æàäíàÿ. Íèêîãäà íå âèäåë, ÷òîáû âàğèëè
òàê ìàëî êàøè.
Òîëüêî ïîñëå òîãî êàê âñÿ êàøà äî ïîñëåäíåé êğóïèíêè
îêàçàëàñü ó Êàğëñîíà â òàğåëêå, îí ïğèñòóïèë ê åäå, äà òàê, ÷òî
çà óøàìè òğåùàëî. Íà íåñêîëüêî ìèíóò âñå çâóêè â êóõíå
çàãëóøèëî ãğîìêîå ÷àâêàíüå, êîòîğîå âñåãäà ğàçäàåòñÿ, êîãäà
êòî-íèáóäü î÷åíü æàäíî óïëåòàåò êàøó.
-- Ê ñîæàëåíèş, çà çäîğîâüå òåòè Àâãóñòû óæå ñúåñòü
íå÷åãî, -- çàÿâèë Êàğëñîí è âûòåğ ëàäîíüş ğîò. -- Íî ÷òî ÿ
âèæó! Çäåñü åñòü áóëî÷êè! Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå.
Ìèëàÿ òåòÿ Àâãóñòà, âñå â ïîğÿäêå, æèâè ñïîêîéíî-ïğåñïîêîéíî â
ñâîåì äàëåêîì ãîğîäêå Òóìáå èëè ãäå õî÷åøü. ß ñúåì çà òâîå
çäîğîâüå âìåñòî êàøè äâå áóëî÷êè. À ìîæåò, äàæå òğè... èëè
÷åòûğå... èëè ïÿòü!
Ïîêà Êàğëñîí çàãëàòûâàë îäíó çà äğóãîé áóëî÷êè, Ìàëûø òèõî
ñèäåë è îáäóìûâàë, êàê åìó ïîóìíåå ïğåäîñòåğå÷ü ñâîåãî äğóãà.
"Ìîæåò, ïğàâèëüíåå âñåãî ïğîñòî äàòü Êàğëñîíó ãàçåòó? Ïóñòü ñàì
âñå ïğî÷òåò", -- ğåøèë îí è ïîñëå íåêîòîğîãî êîëåáàíèÿ
ïğèäâèíóë ãàçåòó ê Êàğëñîíó.
-- Ïîãëÿäè-êà íà ïåğâóş ñòğàíèöó, -- ñêàçàë Ìàëûø ìğà÷íî.
Êàğëñîí ïîãëÿäåë. È íàäî ñêàçàòü, ñ áîëüøèì èíòåğåñîì, à
ïîòîì òêíóë ïóõëûì ïàëü÷èêîì â ôîòîãğàôèş áåëîãî ïàğîõîäà.
-- Áà-áàõ! Ïàğîõîä ïåğåâåğíóëñÿ! -- âîñêëèêíó îí. --
Êàòàñòğîôà çà êàòàñòğîôîé!
-- Äà òû æå äåğæèøü ãàçåòó ââåğõ íîãàìè, -- ìÿãêî ñêàçàë
Ìàëûø.
Îí äàâíî ïîäîçğåâàë, ÷òî Êàğëñîí íå óìååò ÷èòàòü. Íî Ìàëûø
áûë äîáğûì ìàëü÷èêîì, îí íèêîãî íå õîòåë îáèæàòü, è, óæ
êîíå÷íî, íå õîòåë îáèæàòü Êàğëñîíà, ïîıòîìó îí íå ñòàë êğè÷àòü:
"Õà-õà-õà, òû íå óìååøü ÷èòàòü!" -- à ìîë÷à ïåğåâåğíóë ãàçåòó
òàê, ÷òî Êàğëñîí òóò æå óâèäåë, ÷òî íèêàêîãî íåñ÷àñòüÿ íå
ïğîèçîøëî.
-- Íî çäåñü íàïèñàíî ïğî äğóãîå íåñ÷àñòüå, -- ñêàçàë
Ìàëûø. -- Ïîñëóøàé òîëüêî!
È îí ïğî÷åë âñëóõ ïğî ëåòàşùèé áî÷îíîê è ïğî
ñïóòíèêà-øïèîíà, êîòîğîãî íåîáõîäèìî áûëî ïîéìàòü, è ïğî
âîçíàãğàæäåíèå, íàçíà÷åííîå ãàçåòîé, -- âñş çàìåòêó îò íà÷àëà
äî êîíöà...
-- "Äîñòàâüòå åãî â ğåäàêöèş, è âû ïîëó÷èòå óêàçàííóş
ñóììó", -- çàêîí÷èë îí ÷òåíèå è âçäîõíóë.
Íî Êàğëñîí íå âçäûõàë, ñîâñåì íàîáîğîò, îí áûë â âîñòîğãå.
-- Ãîï-ãîï! -- âûêğèêèâàë îí è ïğûãàë íà ìåñòå îò ğàäîñòè.
-- Ãîï-ãîï, ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî ñïóòíèê-øïèîí óæå ïîéìàí! Çâîíè
â ğåäàêöèş è ñêàæè, ÷òî ÿ ïğèäó ê íèì ïîñëå îáåäà.
__ ×òî òû çàäóìàë? -- ñ èñïóãîì ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Çíàåøü, êòî ëó÷øèé â ìèğå îõîòíèê çà
ñïóòíèêàìè-øïèîíàìè? -- È Êàğëñîí ñ ãîğäûì âèäîì òêíóë ñåáÿ
ïàëüöåì â ãğóäü. -- Âîò îí, ãğîçíûé Êàğëñîí! Íèêòî íå ñïàñåòñÿ,
êîãäà ÿ ëå÷ó ñî ñâîèì áîëüøèì ñà÷êîì. Ğàç ñïóòíèê-øïèîí
êğóæèòñÿ ãäå-òî çäåñü, â ğàéîíå Âàçàñòàíà, ÿ äî âå÷åğà
íàâåğíÿêà ïîéìàş åãî ñà÷êîì... Êñòàòè, ó òåáÿ åñòü ÷åìîäàí,
÷òîáû íàì óíåñòè äåñÿòü òûñÿ÷?
Ìàëûø âíîâü âçäîõíóë. Âñå îêàçàëîñü êóäà ñëîæíåå, ÷åì îí
äóìàë. Êàğëñîí íè÷åãî íå ïîäîçğåâàë.
-- Ìèëûé Êàğëñîí, íåóæåëè òû íå äîãàäàëñÿ, ÷òî "ëåòàşùèé
áî÷îíîê" -- ıòî òû, ÷òî ıòî îíè çà òîáîé îõîòÿòñÿ? Òåïåğü
ïîíÿë?
Êàğëñîí î÷åğåäíîé ğàç ïîäïğûãíóë îò ğàäîñòè, è âäğóã äî
íåãî äîøåë ñìûñë ıòèõ ñëîâ. Â ãîğëå ó íåãî ÷òî-òî çàêëîêîòàëî,
ñëîâíî îí ïîïåğõíóëñÿ, è îí îêèíóë Ìàëûøà ÿğîñòíûì âçãëÿäîì.
-- "Ëåòàşùèé áî÷îíîê"! -- çàâîïèë îí. -- Òû ìåíÿ îáçûâàåøü
ëåòàşùèì áî÷îíêîì! Òû, ìîé ëó÷øèé äğóã!
Îí âñêèíóë ğóêè, ÷òîáû êàçàòüñÿ êàê ìîæíî äëèííåå, è
îäíîâğåìåííî âòÿíóë æèâîò.
-- Òû, ÿ âèæó, çàáûë, -- íà÷àë îí ñâûñîêà, -- -÷òî ÿ
êğàñèâûé, óìíûé è â ìåğó óïèòàííûé ìóæ÷èíà â ñàìîì ğàñöâåòå
ñèë. Òàê èëè íå òàê?
-- Êîíå÷íî, Êàğëñîí, ò-òàê... -- çàëåïåòàë Ìàëûø, çàèêàÿñü
îò âîëíåíèÿ. -- Íî ÿ íå âèíîâàò, ÷òî îíè ıòî ïèøóò â ãàçåòå. À
îíè èìåşò â âèäó òåáÿ, ıòî òî÷íî.
Êàğëñîí çëèëñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå.
-- "Êîìó ïîñ÷àñòëèâèòñÿ ïîéìàòü ıòîò òàèíñòâåííûé
ïğåäìåò..." -- ñ ãîğå÷üş ïîâòîğèë îí ñíîâà ñëîâà çàìåòêè. --
"Ïğåäìåò"! -- âûêğèêíóë îí, îêîí÷àòåëüíî âûõîäÿ èç ñåáÿ. --
Êòî-òî ñìååò îáçûâàòü ìåíÿ ïğåäìåòîì! ß ıòîìó ãàäó òàê âğåæó ïî
ïåğåíîñèöå, ÷òî ó íåãî ãëàçà íà ëîá ïîëåçóò!
È Êàğëñîí ñäåëàë íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ, íî óãğîæàşùèõ
ïğûæêîâ â ñòîğîíó Ìàëûøà. È çğÿ. Ïîòîìó ÷òî Áèìáî òóò æå
âñêî÷èë. Óæ îí-òî íèêîìó íå ïîçâîëèò òğîíóòü Ìàëûøà.
-- Áèìáî, íà ìåñòî, óñïîêîéñÿ! -- ñêîìàíäîâàë Ìàëûø.
È Áèìáî ïîñëóøàëñÿ, òîëüêî ïîâîğ÷àë íåìíîãî, ÷òîáû Êàğëñîí
ïîíÿë, ÷òî îí íà ñòğàæå.
À Êàğëñîí ñåë íà ñêàìåå÷êó. Âèä ó íåãî áûë ìğà÷íûé è
íåâûğàçèìî ïå÷àëüíûé.
-- ß òàê íå èãğàş, -- ñêàçàë îí. -- ß òàê íå èãğàş, ğàç òû
òàêîé çëîé è íàçûâàåøü ìåíÿ ïğåäìåòîì, è íàòğàâëèâàåøü íà ìåíÿ
ñâîèõ äóğàöêèõ ñîáàê.
Ìàëûø ñîâñåì ğàñòåğÿëñÿ. Îí íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü ÷òî
ñäåëàòü.
-- ß íå âèíîâàò, ÷òî òàê ïèøóò â ãàçåòå, -- ïğîáîğìîòàë îí
ñíîâà è óìîëê.
-- Êàğëñîí òîæå ìîë÷àë è ñ ïå÷àëüíûì âèäîì ñèäåë íà
ñêàìåå÷êå.  êóõíå âîöàğèëàñü òÿãîñòíàÿ òèøèíà. È âäğóã Êàğëñîí
ãğîìêî ğàñõîõîòàëñÿ. Îí âñêî÷èë ñî ñêàìåå÷êè è äîáğîäóøíî òêíóë
Ìàëûøà êóëà÷êîì â æèâîò.
-- Óæ åñëè ÿ ïğåäìåò, òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñàìûé ëó÷øèé â
ìèğå ïğåäìåò, êîòîğûé ñòîèò äåñÿòü òûñÿ÷ êğîí! Ïîíÿë? Äà?
Ìàëûø òîæå ñòàë ñìåÿòüñÿ -- îò ğàäîñòè, ÷òî Êàğëñîí ñíîâà
ğàçâåñåëèëñÿ.
-- Äà, ıòî âåğíî, -- ïîäòâåğäèë îí, -- òû ñòîèøü äåñÿòü
òûñÿ÷ êğîí. Äóìàş, ìàëî êòî ñòîèò òàê äîğîãî.
-- Íèêòî â ìèğå, -- òâåğäî çàÿâèë Êàğëñîí. -- Ñïîğèì, ÷òî
òàêîé âîò ãëóïûé ìàëü÷èøêà, êàê òû, ñòîèò íå áîëüøå ñòà
äâàäöàòè ïÿòè êğîí.
Îò èçáûòêà ÷óâñòâ îí íàæàë ñòàğòîâóş êíîïêó íà æèâîòå,
âçìûë ê ïîòîëêó è ñ ğàäîñòíûìè âîïëÿìè ñäåëàë íåñêîëüêî êğóãîâ
âîêğóã ëàìïû.
-- Ãåé-ãîï! -- êğè÷àë îí. -- Âîò ëåòèò Êàğëñîí, êîòîğûé
ñòîèò äåñÿòü òûñÿ÷ êğîí! Ãåé-ãîï!
Ìàëûø ğåøèë ìàõíóòü íà âñå ğóêîé. Âåäü Êàğëñîí íà ñàìîì
äåëå âîâñå íå áûë øïèîíîì -- çíà÷èò, åãî ìîãóò çàäåğæàòü òîëüêî
çà òî, ÷òî îí Êàğëñîí. Ìàëûø âäğóã ïîíÿë, ÷òî ìàìà è ïàïà
èñïóãàëèñü íå çà Êàğëñîíà, à çà ñâîé ïîêîé. Îíè ïğîñòî áîÿëèñü,
÷òî åñëè âñå áóäóò ëîâèòü Êàğëñîíà, òî ñêğûâàòü åãî
ñóùåñòâîâàíèå óæå íå óäàñòñÿ. Ìàëûøó ïîêàçàëîñü, ÷òî Êàğëñîíó
âñåğüåç íè÷åãî íå óãğîæàåò.
-- Òåáå íå÷åãî áîÿòüñÿ, Êàğëñîí, -- ñêàçàë îí, ñòàğàÿñü
åãî óñïîêîèòü. -- Òåáå íè÷åãî íå ìîãóò ñäåëàòü çà òî, ÷òî òû --
ıòî òû.
-- Êîíå÷íî, êàæäûé èìååò ïğàâî áûòü Êàğëñîíîì, --
ïîäõâàòèë Êàğëñîí. -- Õîòÿ äî ñèõ ïîğ íàøåëñÿ òîëüêî îäèí òàêîé
õîğîøèé è â ìåğó óïèòàííûé ıêçåìïëÿğ.
Îíè ñíîâà ñòîÿëè ğÿäîì ïîñğåäè êîìíàòû Ìàëûøà, è Êàğëñîí ñ
íàäåæäîé è íåòåğïåíèåì îãëÿäûâàëñÿ ïî ñòîğîíàì.
-- Íåò ëè ó òåáÿ íîâîé ïàğîâîé ìàøèíû, êîòîğóş ìû ìîãëè áû
âçîğâàòü? Èëè åùå ÷åãî-íèáóäü èíòåğåñíîãî? Ãëàâíîå, ÷òîáû
çàãğîõîòàëî âîâñş. Äàâàé óñòğîèì ñåé÷àñ íåìûñëèìûé ãğîõîò. ß
õî÷ó ïîçàáàâèòüñÿ: à òî ÿ íå èãğàş, -- ñêàçàë îí, è â òó æå
ñåêóíäó âçãëÿä åãî óïàë íà ïàêåòèê, êîòîğûé ëåæàë íà ñòîëå ó
Ìàëûøà.
Îí êèíóëñÿ íà íåãî, ñëîâíî êîğøóí íà äîáû÷ó. Ìàìà ïîëîæèëà
Ìàëûøó ıòîò ïàêåòèê â÷åğà âå÷åğåğîì, à â íåì áûë ïğåêğàñíûé
ïåğñèê. È âîò òåïåğü ıòîò ïåğñèê Êàğëñîí æàäíî ñæèìàë
ïóõëåíüêèìè ïàëüöàìè.
-- Ìû åãî ğàçäåëèì, ëàäíî? -- òîğîïëèâî ïğåäëîæèë Ìàëûø.
Îí òîæå ëşáèë ïåğñèêè è çíàë, ÷òî íåëüçÿ çåâàòü, åñëè õî÷åøü
åãî õîòü ïîïğîáîâàòü.
-- Õîğîøî, -- ñîãëàñèëñÿ Êàğëñîí, -- ğàçäåëèì! ß âîçüìó
ñåáå ïåğñèê, à òû -- ïàêåòèê. Ó÷òè, ÿ óñòóïàş òåáå ëó÷øóş
÷àñòü: ñ ïàêåòèêîì ìîæíî çíàåøü ñêîëüêî èíòåğåñíûõ øòóê
ïğèäóìàòü!
-- Íåò, ñïàñèáî! -- òâåğäî ñêàçàë Ìàëûø. -- Ìû ñïåğâà
ğàçäåëèì ïåğñèê, à ïîòîì ÿ òåáå îõîòíî óñòóïëş ïàêåòèê.
Êàğëñîí íåîäîáğèòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
-- Íèêîãäà åùå íå âñòğå÷àë òàêèõ ïğîæîğëèâûõ ìàëü÷èøåê,
êàê òû! -- âçäîõíóë îí. -- Íó ëàäíî, ğàç óæ òû òàê
íàñòàèâàåøü...
×òîáû ğàçäåëèòü ïåğñèê, íóæåí áûë íîæ:, è Ìàëûø ïîáåæàë â
êóõíş. À êîãäà îí âåğíóëñÿ ñ íîæîì, Êàğëñîí èñ÷åç. Íî Ìàëûø òóò
æå óñëûøàë, ÷òî èç-ïîä ñòîëà äîíîñèëîñü ÷àâêàíüå è
ïğè÷ìîêèâàíèå, ñëîâíî êòî-òî òîğîïëèâî åë ÷òî-òî î÷åíü ñî÷íîå.
-- Ïîñëóøàé, ÷òî òû òàì äåëàåøü? -- ñ òğåâîãîé ñïğîñèë
Ìàëûø.
Êîãäà Êàğëñîí âûëåç èç-ïîä ñòîëà, ïåğñèêîâûé ñîê ñòåêàë ó
íåãî ñ ïîäáîğîäêà. Îí ïğîòÿíóë ñâîş ïóõëóş ğó÷êó è ñóíóë Ìàëûøó
áîëüøóş øåğøàâóş òåìíî-êğàñíóş êîñòî÷êó.
-- Çàìåòü, ÿ âñåãäà îòäàş òåáå ñàìîå ëó÷øåå, -- çàÿâèë îí.
-- Åñëè òû ïîñàäèøü ıòó êîñòî÷êó, ó òåáÿ âûğàñòåò öåëîå
ïåğñèêîâîå äåğåâî, âñå óâåøàííîå ñî÷íûìè ïåğñèêàìè. Íó, êòî
ñàìûé áîëüøîé äîáğÿê â ìèğå? ß âåäü äàæå íå óñòğàèâàş íèêàêîãî
ñêàíäàëà, õîòü è ïîëó÷èë îò òåáÿ òîëüêî îäèí ïàğøèâåíüêèé
ïåğñèê!
Íî Ìàëûø, åñëè áû è çàõîòåë, íå óñïåë áû íè÷åãî îòâåòèòü,
ïîòîìó ÷òî â ìãíîâåíèå îêà Êàğëñîí î÷óòèëñÿ ó îêíà, ãäå íà
ïîäîêîííèêå ñòîÿë ãîğøîê ñ áåãîíèåé è ñõâàòèë öâåòîê çà
ñòåáåëü.
-- ß òàêîé äîáğûé, ÷òî ñàì ïîìîãó òåáå ïîñàäèòü ıòó
êîñòî÷êó, -- çàÿâèë îí.
-- Íå òğîãàé! -- êğèêíóë Ìàëûø.
Íî áûëî óæå ïîçäíî: Êàğëñîí âûğâàë áåãîíèş ñ êîğíåì è
âûøâûğíóë â îêíî.
-- Òû ÷òî, òû ÷òî?! -- çàâîïèë Ìàëûø, íî Êàğëñîí åãî íå
ñëóøàë.
-- Öåëîå áîëüøîå ïåğñèêîâîå äåğåâî! Ïğåäñòàâëÿåøü? Íà
ñâîåì ïÿòèäåñÿòèëåòèè òû êàæäîìó ãîñòş -- êàæäîìó-êàæäîìó,
ïîíÿë! -- äàøü ïî ïåğñèêó. Ğàçâå ıòî íå èíòåğåñíî?
-- Íî åùå èíòåğåñíåé áóäåò, êîãäà ìàìà çàìåòèò, ÷òî òû
âûáğîñèë åå áåãîíèş, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- È ïîäóìàé, âäğóã
ñåé÷àñ ìèìî äîìà øåë êàêîé-íèáóäü ñòàğè÷îê è öâåòîê óãîäèë åìó
êàê ğàç ïî áàøêå. ×òî îí ñêàæåò, êàê òû ñ÷èòàåøü?
-- "Ñïàñèáî, äîğîãîé Êàğëñîí!" -- âîò ÷òî îí ñêàæåò, --
óâåğÿë Êàğëñîí Ìàëûøà. -- "Ñïàñèáî, äîğîãîé Êàğëñîí, ÷òî òû
âûğâàë áåãîíèş ñ êîğíåì, à íå øâûğíóë åå âíèç ïğÿìî â ãîğøêå...
êàê ıòîãî õîòåëà áû ãëóïàÿ ìàìà Ìàëûøà".
-- Âîâñå îíà ıòîãî íå õîòåëà áû! -- çàïğîòåñòîâàë Ìàëûø.
-- Ïî÷åìó òû òàê ãîâîğèøü?
Êàğëñîí óñïåë òåì âğåìåíåì òêíóòü êîñòî÷êó â ãîğøîê è
òåïåğü ıíåğãè÷íî çàñûïàë åå çåìëåé.
-- Íåò, õîòåëà! -- íå ñäàâàëñÿ Êàğëñîí. -- Îíà, âèäèòå ëè,
íå ïîçâîëÿåò âûòàñêèâàòü áåãîíèè èç ãîğøêà. À ÷òî ıòî ìîæåò
ñòîèòü æèçíè íè â ÷åì íå ïîâèííîìó ñòàğè÷êó, ìèğíî èäóùåìó ïî
óëèöå, -- ıòî òâîş ìàìó íå âîëíóåò. "Îäíèì ñòàğèêîì áîëüøå,
îäíèì ìåíüøå -- ıòî ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå, -- ãîâîğèò îíà, --
òîëüêî áû íèêòî íå òğîãàë ìîş áåãîíèş". Êàğëñîí ãíåâíî ãëÿäåë
íà Ìàëûøà. -- È â êîíöå êîíöîâ, åñëè áû ÿ âûêèíóë áåãîíèş ñ
ãîğøêîì, êóäà ìû ïîñàäèëè áû ïåğñèêîâóş êîñòî÷êó? Ïîäóìàë ëè òû
îá ıòîì?
Ìàëûø îá ıòîì íå ïîäóìàë, ïîıòîìó îí íå çíàë, ÷òî
îòâåòèòü. Ñïîğèòü ñ Êàğëñîíîì áûëî íåëåãêî, îñîáåííî êîãäà îí
áûâàë â íàñòğîåíèè ñïîğèòü. Íî, ê ñ÷àñòüş, íàñòğîåíèå ó íåãî
ìåíÿëîñü êàæäûå ïÿòíàäöàòü ìèíóò. Âîò è òåïåğü îí âäğóã èçäàë
êàêîé-òî ñòğàííûé, íî ÿâíî ğàäîñòíûé çâóê, ïîõîæèé íà
êóäàõòàíüå.
-- Ìû æå çàáûëè ïğî ïàêåò! -- âîñêëèêíóë îí. -- À ñ
ïàêåòîì ìîæíî îòëè÷íî ïîçàáàâèòüñÿ.
İòîãî Ìàëûø ïğåæäå íå çíàë.
-- Íó äà? -- óäèâèëñÿ îí. -- ×òî æå ìîæíî ñäåëàòü ñ
ïàêåòîì?
Ãëàçà Êàğëñîíà çàáëåñòåëè.
-- Èçäàòü ñàìûé ãğîìêèé â ìèğå õëşï! -- îáúÿâèë îí. --
Ãåé-ãîï, êàêîé ñåé÷àñ áóäåò èçóìèòåëüíûé õëşï! Âîò ıòèì ìû è
çàéìåìñÿ.
Îí ñõâàòèë ïàêåò è ñî âñåõ íîã ïîáåæàë â âàííóş êîìíàòó.
Ìàëûø, ğàçäèğàåìûé ëşáîïûòñòâîì, áğîñèëñÿ çà íèì. Åìó î÷åíü
õîòåëîñü óçíàòü, êàê äåëàşò ñàìûé ãğîìêèé â ìèğå õëşï.
Êàğëñîí ñòîÿë, íàêëîíèâøèñü íàä âàííîé, è íàïîëíÿë ïàêåò
âîäîé.
-- Òû ãëóïûé, äà? Ğàçâå ìîæíî ëèòü âîäó â áóìàæíûé ïàêåò?
Íåóæåëè òû ıòîãî íå ïîíèìàåøü?
-- À ÷òî òàêîå? -- ñïğîñèë Êàğëñîí è ïîìàõàë ïàêåòîì ñ
âîäîé ó Ìàëûøà ïåğåä íîñîì, ÷òîáû Ìàëûø âîî÷èş óáåäèëñÿ, ÷òî â
áóìàæíûé ïàêåò ìîæíî ëèòü âîäó, à ïîòîì ñòğåìãëàâ êèíóëñÿ íàçàä
â êîìíàòó Ìàëûøà.
Ìàëûø ïîáåæàë çà íèì, ïîëíûé äóğíûõ ïğåä÷óâñòâèé. È îíè
îïğàâäàëèñü... Êàğëñîí âåñü âûñóíóëñÿ èç îêíà òàê, ÷òî âèäíû
áûëè òîëüêî åãî òîëñòûå êîğîòêèå, ïóõëåíüêèå íîæêè.
-- Ãåé-ãîï, -- çàâîïèë îí, -- ïîãëÿäè âíèç, ñåé÷àñ ÿ
ïğîèçâåäó ñàìûé ñèëüíûé â ìèğå õëşï!
-- Ñòîé! -- êğèêíóë Ìàëûø è òîæå ëåã íà ïîäîêîííèê. -- Íå
íàäî, Êàğëñîí, íå íàäî! -- ìîëèë îí èñïóãàííî.
Íî áûëî óæå ïîçäíî. Ìåøîê ïîëåòåë âíèç, è Ìàëûø óâèäåë,
êàê îí ğàçîğâàëñÿ, ñëîâíî áîìáà, ó íîò êàêîé-òî òåòåíüêè,
êîòîğàÿ øëà â ìîëî÷íîå êàôå â ñîñåäíèé äîì. È áûëî ÿñíî, ÷òî
ıòîò ñàìûé ãğîìêèé â ìèğå õëşï åé ğåøèòåëüíî íå ïîíğàâèëñÿ.
-- Ãëÿäè, -- ñêàçàë Êàğëñîí, -- îíà àõíóëà, ñëîâíî ìû
ñáğîñèëè ãîğøîê ñ ôèêóñîì, à íå ïîëòîğà ñòàêàíà âîäû.
Ìàëûø ñ ãğîõîòîì çàõëîïíóë îêíî. Îí íå õîòåë, ÷òîáû
Êàğëñîí ïğîäîëæàë âûáğàñûâàòü íà óëèöó ğàçíûå âåùè.
-- ß äóìàş, ÷òî ıòîãî íåëüçÿ äåëàòü, -- ñêàçàë Ìàëûø
ñåğüåçíî, íî Êàğëñîí â îòâåò òîëüêî ğàñõîõîòàëñÿ.
Îí íåñêîëüêî ğàç îáëåòåë âîêğóã ëàìïû è, íå ïåğåñòàâàÿ
õèõèêàòü, ïğèçåìëèëñÿ âîçëå Ìàëûøà.
-- "ß äóìàş, ÷òî ıòîãî äåëàòü íåëüçÿ"! -- ïåğåäğàçíèë îí
Ìàëûøà. -- À ÷òî, ïî-òâîåìó, ìîæíî? Øâûğíóòü âíèç ïàêåòû ñ
òóõëûìè ÿéöàìè? İòî òîæå îäíà èç ñòğàííûõ ôàíòàçèé òâîåé ìàìû?
Êàğëñîí ñíîâà âçëåòåë è ñíîâà ãğóçíî øìÿêíóëñÿ íà ïîë êàê
ğàç ïåğåä Ìàëûøîì.
-- Ìîãó ñêàçàòü, ÷òî âîîáùå òû è òâîÿ ìàìà ñàìûå ñòğàííûå
ëşäè íà ñâåòå, íî âñå æå ÿ âàñ ëşáëş. -- Êàğëñîí ïîòğåïàë
Ìàëûøà ïî ùåêå.
Ìàëûø ïîêğàñíåë, òàê îí áûë ñ÷àñòëèâ. Êàğëñîí åãî ëşáèë,
ıòî çàìå÷àòåëüíî! Äà è ìàìó îí ëşáèë òîæå, ıòî ÿñíî, õîòÿ ÷àñòî
ïëåë ïğî íåå íåâåñòü ÷òî.
-- Äà ñàì óäèâëÿşñü, -- ïîäòâåğäèë Êàğëñîí, ïğîäîëæäàÿ
ïîõëîïûâàòü Ìàëûøà ïî ùåêå.
Îí õëîïàë åãî äîëãî è âñå áîëåå è áîëåå óâëå÷åííî.
Ïîñëåäíèé õëîïîê ïîõîäèë óæå ñêîğåå íà ïîùå÷èíó, è òîãäà
Êàğëñîí ñêàçàë:
-- Îé, äî ÷åãî æå ÿ ìèëûé! ß ñàìûé ìèëûé â ìèğå! È ÿ
äóìàş, ÷òî ïîıòîìó ìû ñåé÷àñ ïîèãğàåì âî ÷òî-íèáóäü ñîâñåì
ìèëîå, òû ñîãëàñåí?
Ìàëûø áûë, êîíå÷íî, ñîãëàñåí, è îí òóò æå ñòàë ëèõîğàäî÷íî
ñîîáğàæàòü, âî ÷òî áû òàêîå ìèëîå ïîèãğàòü ñ Êàğëñîíîì.
-- Âîò, íàïğèìåğ, -- ïğåäëîæèë Êàğëñîí, -- ìû ìîãëè áû
èãğàòü, ÷òî ñòîë -- ıòî íàø ïëîò, íà êîòîğîì ìû ñïàñàåìñÿ îò
íàâîäíåíèÿ... à îíî, êñòàòè, êàê ğàç è íà÷èíàåòñÿ.
È îí ïîêàçàë íà ñòğóéêó âîäû, êîòîğàÿ ïîäòåêëà ïîä äâåğü.
Ó Ìàëûøà ïåğåõâàòèëî äûõàíèå.
-- Òû ÷òî, íå çàêğûë êğàí â âàííîé? -- ñïğîñèë îí ñ
óæàñîì.
Êàğëñîí íàêëîíèë ãîëîâó è ëàñêîâî ïîãëÿäåë íà Ìàëûøà.
-- Óãàäàé, çàêğûë ëè ÿ êğàí èëè íåò! Äî òğåõ ğàç!
Ìàëûø ğàñïàõíóë äâåğü â ïğèõîæóş. Êàğëñîí áûë ïğàâ.
Âåëèêîå íàâîäíåíèå íà÷àëîñü. Âàííàÿ è ïğèõîæàÿ áûëè çàëèòû
âîäîé, îíà ñòîÿëà óæå òàê âûñîêî, ÷òî â íåé ìîæíî áûëî
ïëåñêàòüñÿ, åñëè áûëà îõîòà. À Êàğëñîíó áûëà îõîòà. Îí ñ
âîñòîğãîì ïğûãíóë ïğÿìî â âîäó.
-- Ãåé-ãîï! -- êğè÷àë îí. -- Áûâàşò æå äíè, êîãäà
ñëó÷àşòñÿ òîëüêî ïğåêğàñíûå âåùè!
Ìàëûø çàêğûë êğàí â âàííîé è âûïóñòèë èç íåå âîäó, à ïîòîì
îïóñòèëñÿ íà ñòóë â ïğèõîæåé è ñ îò÷àÿíèåì óñòàâèëñÿ íà ïîë.
-- Îé, -- ñêàçàë îí òèõî, -- îé, ÷òî ñêàæåò ìàìà?
Êàğëñîí ïåğåñòàë ïğûãàòü â âîäå è ñ îáèäîé ïîñìîòğåë íà
Ìàëûøà.
-- Íó çíàåøü, ıòî óæ ñëèøêîì! -- âîçìóòèëñÿ îí. -- ×òî æå
îíà òàêàÿ âîğ÷óíüÿ, òâîÿ ìàìà! Íåñêîëüêî âåäåğ ñàìîé
îáûêíîâåííîé âîäû... åñòü î ÷åì ãîâîğèòü!
Îí ñíîâà ïîäïğûãíóë, äà òàê âûñîêî, ÷òî îáğûçãàë Ìàëûøà ñ
ãîëîâû äî íîã.
-- Ïğèÿòíàÿ âîäè÷êà, -- ñêàçàë îí. -- À çàîäíî è íîæíàÿ
âàííà. Îíà ÷òî, âîçğàæàåò ïğîòèâ ìûòüÿ íîã?
È îí åùå ğàç ïğûãíóë, è ñíîâà Ìàëûøà îáäàëî áğûçãàìè.
-- Íåóæåëè òâîÿ ìàìà íèêîãäà íå äåëàåò íîæíûõ âàíí? È âñå
äíè íàïğîëåò øâûğÿåò èç îêîí öâåòî÷íûå ãîğøêè? Òàê, ÷òî ëè?
Ìàëûø íè÷åãî íå îòâåòèë. Îí äóìàë. Íàäî áûëî âî ÷òî áû òî
íè ñòàëî âñå óáğàòü äî ïğèõîäà ìàìû.
-- Êàğëñîí, ìû äîëæíû ïîñêîğåå...
Îí íå äîãîâîğèë, à âñêî÷èë ñî ñòóëà è ïîì÷àëñÿ íà êóõíş. È
òóò æå âåğíóëñÿ ñ ïîëîâîé òğÿïêîé.
-- Äàâàé, Êàğëñîí, ïîìîãàé... -- íà÷àë îí, íî âäğóã
îáíàğóæèë, ÷òî Êàğëñîíà â êîìíàòå íåò.
Åãî íå áûëî íè â ïğèõîæåé, íè â âàííîé -- íèãäå. Íî âñå
âğåìÿ Ìàëûø ñëûøàë ãóë ìîòîğ÷èêà. Îí ïîäáåæàë ê îêíó è óâèäåë,
÷òî ââûñü âçìûëî íå÷òî íàïîìèíàşùåå òîëñòåíüêóş ñàğäåëüêó.
-- Ëåòàşùèé áî÷îíîê èëè íå÷òî äğóãîå? -- ïğîáîğìîòàë
Ìàëûø.
Íåò, ıòî áûë íå ëåòàşùèé áî÷îíîê, à âñåãî-íàâñåãî Êàğëñîí,
êîòîğûé âîçâğàùàëñÿ â ñâîé çåëåíûé äîìèê íà êğûøå.
Íî òóò Êàğëñîí çàìåòèë Ìàëûøà. Îí ñïèêèğîâàë âíèç è
ïğîì÷àëñÿ ìèìî îêíà íà òàêîé ñêîğîñòè, ÷òî âîçäóõ çàñâèñòåë.
Ìàëûø âîñòîğæåííî çàìàõàë åìó òğÿïêîé, è Êàğëñîí ìàõíóë â îòâåò
ñâîåé ïóõëåíüêîé ğó÷êîé.
-- Ãåé-ãîï! -- êğè÷àë îí. -- Âîò ëåòèò Êàğëñîí, êîòîğûé
ñòîèò äåñÿòü òûñÿ÷ êğîí. Ãåé-ãîï!
È îí óëåòåë. À Ìàëûø ñòàë ñîáèğàòü òğÿïêîé âîäó ñ ïîëà
ïğèõîæåé.
ÊÀĞËÑÎÍ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÄÅÍÜ ĞÎÆÄÅÍÈß
Êàğëñîíó ïîâåçëî, ÷òî åãî íå áûëî, êîãäà ìàìà âåğíóëàñü èç
áşğî ïóòåøåñòâèé, ïîòîìó ÷òî îíà âñåğüåç ğàññåğäèëàñü è èç-çà
èñ÷åçíóâøåé áåãîíèè, è èç-çà íàâîäíåíèÿ, õîòÿ Ìàëûø óñïåë
êîå-êàê âûòåğåòü ïîë.
Ìàìà ñğàçó ïîíÿëà, êòî âñå ıòî íàòâîğèë, è äàæå ğàññêàçàëà
ïàïå, êîãäà îí ïğèøåë îáåäàòü
-- Ìîæåò, ıòî è íåõîğîøî ñ ìîåé ñòîğîíû, -- ñêàçàëà ìàìà,
-- ïîòîìó ÷òî ÿ ê Êàğëñîíó çà ïîñëåäíåå âğåìÿ ñòàëà ïîíåìíîãó
ïğèâûêàòü, íî çíàåòå, ÿ ñåé÷àñ ñàìà ãîòîâà çàïëàòèòü äåñÿòü
òûñÿ÷ êğîí, òîëüêî áû îò íåãî îòäåëàòüñÿ.
-- Îé, ÷òî òû! -- âîñêëèêíóë Ìàëûø.
-- Ëàäíî, íå áóäåì ñåé÷àñ áîëüøå îá ıòîì ãîâîğèòü, --
ñêàçàëà ìàìà, -- ïîòîìó ÷òî âî âğåìÿ åäû íàäî, ÷òîáû áûëî
âåñåëî.
Ìàìà ÷àñòî ıòî ïîâòîğÿëà: "Âî âğåìÿ åäû íàäî, ÷òîáû áûëî
âåñåëî". È Ìàëûø òîæå òàê äóìàë. À èì, ïğàâî æå, âñåãäà áûëî
âåñåëî, êîãäà îíè âñå âìåñòå ñèäåëè çà ñòîëîì è áîëòàëè î ÷åì
ïîïàëî. Ìàëûø áîëüøå ãîâîğèë, ÷åì åë, îñîáåííî êîãäà íà îáåä
áûëà âàğåíàÿ òğåñêà, èëè îâîùíîé ñóï, èëè ñåëåäî÷íûå êîòëåòû.
Íî ñåãîäíÿ ìàìà ïîäàëà èì òåëÿ÷üè îòáèâíûå, à íà ñëàäêîå --
êëóáíèêó, ïîòîìó ÷òî íà÷àëèñü ëåòíèå êàíèêóëû è Áîññå è Áåòàí
óåçæàëè èç äîìà. Áîññå -- â ÿõòêëóá, ó÷èòüñÿ ïàğóñíîìó ñïîğòó,
à Áåòàí -- íà êğåñòüÿíñêèé õóòîğ, ãäå ìíîãî ëîøàäåé. Òàê ÷òî
ıòî áûë ïğîùàëüíûé îáåä, è ìàìà ïîñòàğàëàñü, ÷òîáû îí
ïğåâğàòèëñÿ â ìàëåíüêèé ïèğ.
-- Íå îãîğ÷àéñÿ, Ìàëûø, -- ñêàçàë ïàïà. -- Ìû òîæå óåäåì
âòğîåì -- ìàìà, òû è ÿ.
È îí ğàññêàçàë -- âåëèêàÿ íîâîñòü! -- ÷òî ìàìà áûëà â áşğî
ïóòåøåñòâèé è çàêàçàëà áèëåòû íà òî÷íî òàêîé æå ïàğîõîä, êàê
òîò, ÷òî áûë èçîáğàæåí íà ôîòîãğàôèè â ãàçåòå. ×åğåç íåäåëş îí
óéäåò â ìîğå, è öåëûõ ïÿòíàäöàòü äíåé îíè áóäóò ïëûòü íà ıòîì
îãğîìíîì áåëîì ïàğîõîäå è çàõîäèòü â ğàçíûå ïîğòû.
-- Ğàçâå ıòî íå çàìå÷àòåëüíî? -- ñïğîñèëà ìàìà Ìàëûøà.
È ïàïà åãî ñïğîñèë. È Áîññå è Áåòàí òîæå.
-- Ğàçâå ıòî íå êîëîññàëüíî, Ìàëûø?
-- Àãà! -- ñîãëàñèëñÿ Ìàëûø.
È îí â ñàìîì äåëå äóìàë, ÷òî ıòî íàâåğíÿêà áóäåò
êîëîññàëüíî. Íî âìåñòå ñ òåì ïîíèìàë, ÷òî ÷òî-òî âî âñåì ıòîì
åñòü è íå î÷åíü êîëîññàëüíîå, äàæå çíàë. ÷òî èìåííî: Êàğëñîí!
Êàê îí ìîæåò áğîñèòü Êàğëñîíà îäíîãî èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà
îí äåéñòâèòåëüíî åìó íóæåí! È õîòÿ Êàğëñîí íèêàêîé íå øïèîí, à
ïğîñòî Êàğëñîí, îïàñíîñòü åìó âñå ğàâíî óãğîæàåò, åñëè ëşäè
íà÷íóò çà íèì îõîòèòüñÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü äåñÿòü òûñÿ÷ êğîí.
Ìàëûø äóìàë îá ıòîì âñå âğåìÿ, ïîêà âûòèğàë ïîë ïîñëå âåëèêîãî
íàâîäíåíèÿ. Êòî çíàåò, ÷òî êîìó ìîæåò âçáğåñòè â ãîëîâó. Âäğóã
îíè ïîñàäÿò Êàğëñîíà â êëåòêó â çîîïàğêå èëè ïğèäóìàşò
÷òî-íèáóäü åùå áîëåå óæàñíîå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå îíè íå äàäóò
Êàğëñîíó ñïîêîéíî æèòü â ìàëåíüêîì äîìèêå íà êğûøå. Óæ ıòî
òî÷íî!
È Ìàëûø ğåøèë îñòàòüñÿ äîìà è îõğàíÿòü Êàğëñîíà. Îí òóò
æå, åùå ñèäÿ çà ñòîëîì è óïëåòàÿ òåëÿ÷üş îòáèâíóş, îáúÿñíèë
âñåì, ïî÷åìó îí íå ìîæåò íèêóäà åõàòü. Áîññå ğàñõîõîòàëñÿ.
-- Êàğëñîí â êëåòêå, ıòî äà!.. Îé, ïğåäñòàâü ñåáå, Ìàëûø,
÷òî òû ñ êëàññîì ïğèäåøü â çîîïàğê ïîãëÿäåòü íà ğàçíûõ çâåğåé è
âû áóäåòå ÷èòàòü, ÷òî íàïèñàíî íà òàáëè÷êàõ. Âîò òû è ïğî÷òåøü
íà îäíîé: "Ìåäâåäü áåëûé", à íà äğóãîé: "Ëîñü ñîõàòûé", èëè:
"Âîëê ñòåïíîé", èëè òàì "Áîáåğ îáûêíîâåííûé", è âäğóã: "Êàğëñîí
ëåòàşùèé".
-- Íå ñìåé! -- âñêèïåë Ìàëûø. Íî Áîññå ïğîäîëæàë õîõîòàòü.
-- "Êàğëñîí ëåòàşùèé, ïğîñüáà ıòîãî çâåğÿ íå êîğìèòü".
Ïğåäñòàâëÿåøü, êàê áû îí îçâåğåë, åñëè áû ıòî íàïèñàëè íà åãî
êëåòêå!
-- Äóğàê, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Ïğîñòî äóğàê.
-- Íî, Ìàëûø, ïîéìè, åñëè òû íå ïîåäåøü, çíà÷èò è ìû íå
ñìîæåì ïîåõàòü, -- ñêàçàëà ìàìà.
-- Ñïîêîéíî ñìîæåòå, -- âîçğàçèë Ìàëûø. -- À ìû c
Êàğëñîíîì áóäåì âìåñòå âåñòè õîçÿéñòâî.
-- Õà-õà! È çàòîïèì âåñü äîì, äà? È âûøâûğíåì èp îêîí âñş
ìåáåëü íà óëèöó! -- çàõîõîòàëà Áåòàí.
-- Äóğà, -- ñêàçàë Ìàëûø.
Íà ıòîò ğàç ñèäåòü çà îáåäåííûì ñòîëîì îêàçàëîñü íå òàê
âåñåëî, êàê îáû÷íî. È õîòÿ Ìàëûø áûë ìàëü÷èêîì ìèëûì è äîáğûì,
îí ìîã èíîãäà âäğóã óäèâèòåëüíî çàóïğÿìèòüñÿ. Âîò è ñåé÷àñ îí
ñòàë òâåğä êàê êğåìåíü è íå ïğîÿâëÿë íèêàêîé ñêëîííîñòè âåñòè
ïåğåãîâîğû.
-- Íî ïîñëóøàé, Êîçëåíîê... -- íà÷àë áûëî ïàïà, íî òàê è
íå ñìîã äîêîí÷èòü, ïîòîìó ÷òî â ıòó ìèíóòó ÷òî-òî îïóñòèëè â
ïî÷òîâûé ÿùèê íà äâåğè è Áåòàí âûñêî÷èëà èç-çà ñòîëà, äàæå íå
ïîïğîñèâ ğàçğåøåíèÿ. Îíà æäàëà ïèñüìî îò êàêîãî-òî
äëèííîâîëîñîãî ìàëü÷èøêè, ïîıòîìó ïóëåé âûëåòåëà â ïğèõîæóş, Â
ÿùèêå è â ñàìîì äåëå ëåæàëî ïèñüìî, íî íå Áåòàí îò
äëèííîâîëîñîãî ìàëü÷èøêè, à ïàïå îò äÿäè Şëèóñà. êîòîğûé áûë
ñîâåğøåííî ëûñûé.
-- Âî âğåìÿ åäû äîëæíî áûòü âåñåëî, -- ñêàçàë Áîññå. -- À
ıòî çíà÷èò, ÷òî âî âğåìÿ åäû íå äîëæíû ïğèõîäèòü ïèñüìà îò äÿäè
Şëèóñà.
Äÿäÿ Şëèóñ áûë äàëüíèì ğîäñòâåííèêîì ïàïû è ğàç â ãîä
ïğèåçæàë â Ñòîêãîëüì, ÷òîáû ïîñîâåòîâàòüñÿ ñî ñâîèì âğà÷îì è
ïîãîñòèòü ó Ñâàíòåñîíîâ. Äÿäÿ Şëèóñ íå æåëàë æèòü â ãîñòèíèöå,
îí ñ÷èòàë, ÷òî ıòî ñëèøêîì äîğîãî. Âïğî÷åì, äåíåã ó íåãî áûëî
î÷åíü ìíîãî, íî îí íå ëşáèë èõ òğàòèòü.
Íèêòî ó Ñâàíòåñîíîâ íå ğàäîâàëñÿ ïğèåçäó äÿäè Şëèóñà. È
ìåíüøå âñåõ ïàïà. Íî ìàìà âñåãäà ïğè ıòîì ãîâîğèëà:
"Òû âåäü åãî åäèíñòâåííûé ğîäñòâåííèê, ó íåãî íèêîãî íåò,
êğîìå òåáÿ, åãî ïğîñòî æàëü. Ìû äîëæíû áûòü äîáğû ê áåäíîìó
äÿäå Şëèóñó".
Íî ñòîèò áåäíîìó äÿäå Şëèóñó ïğîæèòü â äîìå äíÿ äâà,
ìó÷èòü äåòåé ñâîèìè íåïğåğûâíûìè çàìå÷àíèÿìè, ïğèâåğåäíè÷àòü çà
ñòîëîì è íûòü ïî âñÿêîìó ïîâîäó, êàê ó ìàìû íà ëáó ïîÿâëÿåòñÿ
ñêëàäêà è îíà ñòàíîâèòñÿ òàêîé æå ìîë÷àëèâîé è íàïğÿæåííîé,
êàêèì âñåãäà áûâàë ïàïà ñ òîé ñàìîé ìèíóòû, êàê äÿäÿ Şëèóñ
ïåğåñòóïàë ïîğîã èõ äîìà. À Áîññå è Áåòàí òàê ñòàğàşòñÿ íå
ïîïàäàòüñÿ íà ãëàçà ñòàğèêó, ÷òî ïî÷òè íå áûâàşò äîìà, êîãäà îí
ó íèõ ãîñòèò.
"Òîëüêî Ìàëûø ê íåìó äîáğ", -- ãîâîğèëà ìàìà.
Íî è ó Ìàëûøà ñòàëî èññÿêàòü òåğïåíèå, è êîãäà äÿäÿ Şëèóñ
ãîñòèë ó íèõ â ïğîøëûé ğàç, îí íàğèñîâàë åãî ïîğòğåò â ñâîåì
àëüáîìå, à ïîä ğèñóíêîì íàïèñàë: "Áîëâàí".
Äÿäÿ Şëèóñ ñëó÷àéíî óâèäåë ıòîò ğèñóíîê è ñêàçàë:
"Ïëîõî òû íàğèñîâàë ëîøàäü".
Íó êîíå÷íî, äÿäÿ Şëèóñ ñ÷èòàë, ÷òî âñå âñå äåëàşò ïëîõî.
Êîğî÷å, ıòî óæ òî÷íî áûë íåëåãêèé ãîñòü, è, êîãäà îí óëîæèë
íàêîíåö ñâîè âåùè â ÷åìîäàí è óåõàë äîìîé, â Âåñòåğãåòëàíä,
Ìàëûøó ïîêàçàëîñü, ÷òî äîì âäğóã ğàñöâåë è â êîìíàòàõ çàçâåíåëà
âåñåëàÿ ìóçûêà. Âñå ñòàëè îæèâëåííû è îáùèòåëüíû, ñëîâíî
ñëó÷èëîñü ÷òî-òî î÷åíü ïğèÿòíîå, à âåäü íà ñàìîì-òî äåëå íè÷åãî
íå ñëó÷èëîñü, ïğîñòî óåõàë áåäíûé äÿäÿ Şëèóñ.
È âîò òåïåğü, êàê áûëî íàïèñàíî â ïèñüìå, îí ñíîâà
ñîáèğàëñÿ ïğèåõàòü è ïğîáûòü ó íèõ íèêàê íå ìåíüøå äâóõ íåäåëü.
Ïóñòü îíè íå áåñïîêîÿòñÿ, îí óâåğåí, ÷òî ïğèÿòíî è ñ ïîëüçîé
ïğîâåäåò ıòî âğåìÿ, òåì áîëåå ÷òî äîêòîğ ïğåäïèñàë åìó êóğñ
óêîëîâ è ìàññàæ: ïî óòğàì ó íåãî ïî÷åìó-òî íåìååò òåëî.
-- Íó âîò, â êîè ıòî âåêè ñîáğàëèñü ïîïóòåøåñòâîâàòü... --
âçäîõíóëà ìàìà. -- À Ìàëûø íå õî÷åò ñ íàìè åõàòü, äà åùå
ïğèåçæàåò â ãîñòè äÿäÿ Şëèóñ!
Íî òóò ïàïà ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó è ñêàçàë, ÷òî ëè÷íî
îí íåïğåìåííî îòïğàâèòñÿ â ïóòåøåñòâèå è âî ÷òî áû òî íè ñòàëî
âîçüìåò ñ ñîáîé ìàìó, äàæå åñëè åìó äëÿ ıòîãî ïğèäåòñÿ åå
ïîõèòèòü. À Ìàëûø ìîæåò ïîñòóïàòü, êàê åìó âçäóìàåòñÿ: çàõî÷åò
-- ïîåäåò ñ íèìè, íåò -- îñòàíåòñÿ äîìà. Ïóñòü ñàì ğåøàåò. ×òî
æå êàñàåòñÿ äÿäè Şëèóñà, òî îí âîëåí ïğèåçæàòü è æèòü ó íèõ â
êâàğòèğå è õîäèòü ê äîêòîğàì ñòîëüêî, ñêîëüêî åãî äóøå óãîäíî,
à åñëè åìó ıòî íå ïîäõîäèò, ìîæåò ñ òåì æå óñïåõîì îñòàòüñÿ ó
ñåáÿ â Âåñòåğãåòëàíäå, âî âñÿêîì ñëó÷àå -- ïàïà ıòî çàÿâèë ñî
âñåé îïğåäåëåííîñòüş -- îí îòïğàâèòñÿ â ïîëîæåííûé äåíü íà
ïğèñòàíü, ñÿäåò íà ïàğîõîä, è äàæå äåñÿòü äÿäåé Şëèóñîâ åãî íå
îñòàíîâÿò.
-- Äà, êîíå÷íî, -- ñêàçàëà ìàìà, -- íî âñå ıòî íàäî êàê
ñëåäóåò îáäóìàòü.
À êîãäà ìàìà âñå îáäóìàëà, òî ñêàçàëà, ÷òî ïîïğîñèò ôğåêåí
Áîê: ìîæåò áûòü, îíà ñîãëàñèòñÿ ïîìîãàòü ïî õîçÿéñòâó äâóì
óïğÿìûì õîëîñòÿêàì -- Ìàëûøó è äÿäå Şëèóñó.
-- Íå äâóì, à òğåì, -- ñêàçàë ïàïà. -- Òğåòüåãî óïğÿìîãî
õîëîñòÿêà çîâóò Êàğëñîí, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå. Íå çàáóäüòå
ïğî Êàğëñîíà, âåäü îí áóäåò òîğ÷àòü çäåñü öåëûìè äíÿìè.
Áîññå òàê õîõîòàë, ÷òî ÷óòü íå ñâàëèëñÿ ñî ñòóëà.
-- Äîìîìó÷èòåëüíèöà, äÿäÿ Şëèóñ è Êàğëñîí -- âîò êàêàÿ
êîìïàíèÿ ïîäîáğàëàñü!
-- È ïëşñ Ìàëûø. Íå çàáûâàéòå ïğî íåãî, ïîæà ëóéñòà, --
ñêàçàëà Áåòàí.
Îíà îáõâàòèëà Ìàëûøà îáåèìè ğóêàìè è ñ íåïîä äåëüíûì
èçóìëåíèåì ïîãëÿäåëà åìó â ãëàçà.
-- Âåäü áûâàşò æå íà ñâåòå òàêèå ëşäè, êàê ìîé ìëàäøèé
áğàò! -- ñêàçàëà îíà. -- Îí îòêàçûâàåòñÿ îò çàìå÷àòåëüíîãî
ïóòåøåñòâèÿ ñ ìàìîé è ïàïîé ğàäè òîãî, ÷òîáû îñòàòüñÿ äîìà â
îáùåñòâå äîìîìó÷èòåëüíèöû, äÿäè Şëèóñà è Êàğëñîíà, êîòîğûé
æèâåò íà êğûøå.
-- Ğàç ó òåáÿ åñòü ëó÷øèé äğóã, åãî íåëüçÿ áğîñàòü.
Íå äóìàéòå, ÷òî Ìàëûø íå ïîíèìàë, êàê åìó áóäåò òğóäíî!
Íåìûñëèìî òğóäíî áóäåò ñ Êàğëñîíîì, êîòîğûé íà÷íåò ëåòàòü
âîêğóã äÿäè Şëèóñà è ôğåêåí Áîê. Íåò, ÷òî è ãîâîğèòü,
êòî-íèáóäü äîëæåí îñòàòüñÿ äîìà è âñå ğàñïóòûâàòü.
-- È ıòèì "êòî-íèáóäü" áóäó ÿ, áîëüøå íåêîìó ïîíèìàåøü,
Áèìáî? -- ñêàçàë Ìàëûø, êîãäà îí óæå ëåæàë â ïîñòåëè, à ğÿäîì,
â êîğçèíêå, ñîïåë Áèìáî.
Ìàëûø ïğîòÿíóë óêàçàòåëüíûé ïàëåö è ïî÷åñàë Áèìáî ïîä
îøåéíèêîì.
-- À òåïåğü íàì ëó÷øå âñåãî ïîñïàòü, -- ñêàçàë îí, -- óòğî
âå÷åğà ìóäğåíåå.
Íî òóò ïîñëûøàëñÿ øóì ìîòîğà, è â êîìíàòó âëåòåë Êàğëñîí.
-- Íó è èñòîğèÿ ñî ìíîé ïğèêëş÷èëàñü! -- âîñêëèêíóë îí. --
Ğåøèòåëüíî âñå íàäî ñàìîìó äåğæàòü â ãîëîâå: åñëè ÷òî çàáóäåøü
-- êîíåö, ğàññ÷èòûâàòü íå íà êîãî!..
Ìàëûø ñåë â êğîâàòè.
-- À ÷òî òû çàáûë?
-- ß çàáûë, ÷òî ó ìåíÿ äåíü ğîæäåíèÿ! Âåñü äëèííûé
ñåãîäíÿøíèé äåíü ó ìåíÿ, îêàçûâàåòñÿ, äåíü ğîæäåíèÿ, ÿ ïğîñòî
îá ıòîì ñîâåğøåííî çàáûë, è íèêòî, íèêòî íå ñêàçàë: "Ïîçäğàâëÿş
òåáÿ, äîğîãîé Êàğëñîí".
-- Íå ïîíèìàş, -- óäèâèëñÿ Ìàëûø, -- êàê ó òåáÿ ìîæåò áûòü
äåíü ğîæäåíèÿ ñåãîäíÿ, âîñüìîãî èşíÿ? ß æå ïîìíş, ÷òî ó òåáÿ
äåíü ğîæäåíèÿ â àïğåëå.
-- Òî÷íî, áûë, -- ïîäòâåğäèë Êàğëñîí. -- Íî äåíü ğîæäåíèÿ
äîëæåí ó ìåíÿ áûòü âñåãäà â îäèí è òîò æå äåíü, êîãäà åñòü
ñòîëüêî äğóãèõ ïğåêğàñíûõ äíåé. Âîñüìîãî èşíÿ, íàïğèìåğ, --
âïîëíå ïğåêğàñíûé äåíü, ïî÷åìó æå ìíå åãî íå âûáğàòü äëÿ äíÿ
ğîæäåíèÿ. Ìîæåò, òû ïğîòèâ?
Ìàëûø ğàññìåÿëñÿ.
-- Íåò, ÿ "çà"! Ïóñòü ó òåáÿ áóäåò äåíü ğîæäåíèÿ âñåãäà,
êîãäà òåáå õî÷åòñÿ.
-- Òîãäà, -- íà÷àë Êàğëñîí è óìèëüíî ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê,
-- òîãäà ÿ ïîïğîøó äàòü ìíå ìîè ïîäàğêè.
Ìàëûø âûëåç èç ïîñòåëè â ãëóáîêîé çàäóì÷èâîñòè. Íå òàê-òî
ëåãêî áûëî òóò æå íàéòè äëÿ Êàğëñîíà ïîäõîäÿùèé ïîäàğîê, íî îí
ğåøèë âñå æå ïîïğîáîâàòü.
-- Ñåé÷àñ ïîãëÿæó ó ñåáÿ â ÿùèêàõ, -- ñêàçàë îí.
-- Õîğîøî, -- ñîãëàñèëñÿ Êàğëñîí è ïğèãîòîâèëñÿ òåğïåëèâî
æäàòü. Íî òóò âçãëÿä åãî óïàë íà öâåòî÷íûé ãîğøîê, â êîòîğûé îí
ïîñàäèë ïåğñèêîâóş êîñòî÷êó. Íåäîëãî äóìàÿ Êàğëñîí êèíóëñÿ ê
ãîğøêó è ïàëüöåì áûñòğî âûêîâûğÿë êîñòî÷êó èç çåìëè. -- Íóæíî
ïîñìîòğåòü, ğàñòåò îíà èëè íåò. Îé, ãëÿäè, ïî-ìîåìó, îíà ñòàëà
íàìíîãî áîëüøå, -- îòìåòèë îí è, ñíîâà ñóíóë êîñòî÷êó â çåìëş,
îáòåğ ãğÿçíûå ïàëüöû î ïèæàìó Ìàëûøà. -- Ëåò ÷åğåç äâàäöàòü
òåáå áóäåò çäîğîâî, -- ñêàçàë îí.
-- Ïî÷åìó? -- óäèâèëñÿ Ìàëûø.
-- Ïîòîìó ÷òî òû ñìîæåøü ñïàòü äíåì â òåíè ïåğñèêîâîãî
äåğåâà! Çäîğîâî, ïğàâäà? Äà, êğîâàòü òåáå, êîíå÷íî, ïğèäåòñÿ
âûáğîñèòü, ìåáåëü âîîáùå êàê-òî íå ïîäõîäèò ê ïåğñèêîâîìó
äåğåâó... Òàê, à ãäå ìîè ïîäàğêè?
Ìàëûø âûòàùèë îäíó èç ñâîèõ ìàëåíüêèõ ìàøèíîê, íî Êàğëñîí
ïîêà÷àë ãîëîâîé. Òîãäà Ìàëûø ïîêàçàë åìó ñïåğâà
èãğó-ãîëîâîëîìêó, ïîòîì "Êîíñòğóêòîğ", ïîòîì ìåøî÷åê ñ
ğàçíîöâåòíûìè êàìóøêàìè, íî Êàğëñîí âñÿêèé ğàç ìîë÷à êà÷àë
ãîëîâîé. È òîãäà Ìàëûø íàêîíåö äîãàäàëñÿ, ÷òî Êàğëñîí õî÷åò
ïîëó÷èòü: ïèñòîëåò! Îí äàâíî óæå ëåæàë â âåğõíåì ÿùèêå
ïèñüìåííîãî ñòîëà â ñïè÷å÷íîì êîğîáêå. İòî áûë ñàìûé ìàëåíüêèé
â ìèğå ïèñòîëåò è, êîíå÷íî, ñàìûé ïğåêğàñíûé. Ïàïà ïğèâåç åãî
Ìàëûøó èç-çà ãğàíèöû, è Êğèñòåğ, è Ãóíèëëà â ñâîå âğåìÿ åìó
î÷åíü çàâèäîâàëè, ïîòîìó ÷òî îíè â æèçíè íå âèäåëè òàêèõ
ìàëşñåíüêèõ ïèñòîëåòîâ. Îí âûãëÿäåë òî÷ü-â-òî÷ü êàê ñàìûé
íàñòîÿùèé, à ñòğåëÿë ïî÷òè òàê æå ãğîìêî, êàê áîëüøîé.
Ñîâåğøåííî íåïîíÿòíî, ãîâîğèë ïàïà, êàê ıòà ìàëşòêà ìîæåò òàê
ãğîìêî ñòğåëÿòü.
-- Áóäü îñòîğîæåí è íå ñòğåëÿé, à òî ëşäè âîêğóã áóäóò
ïóãàòüñÿ, -- ñêàçàë ïàïà, êîãäà ïîëîæèë ıòó êğîõîòóëüêó Ìàëûøó
íà ëàäîíü.
Ïî ïîíÿòíîé ïğè÷èíå Ìàëûø ğåøèë òîãäà íå ïîêàçûâàòü ıòîò
ïèñòîëåòèê Êàğëñîíó. Âïğî÷åì, Ìàëûø è ñàì çíàë, ÷òî íå î÷åíü
êğàñèâî ñ åãî ñòîğîíû òàèòü îò äğóãà èãğóøêó. Äà ê òîìó æå ıòî
îêàçàëîñü áåññìûñëåííûì, ïîòîìó ÷òî Êàğëñîí ñàì îáíàğóæèë
ïèñòîëåòèê, êîãäà ğûëñÿ â åãî ÿùèêå.
Êàğëñîíó ıòîò ïèñòîëåòèê, êîíå÷íî, òîæå íåîáû÷àéíî
ïîíğàâèëñÿ. "Ìîæåò, ïîıòîìó îí è ğåøèë óñòğîèòü ñåáå ñåãîäíÿ
äåíü ğîæäåíèÿ", -- ïîäóìàë Ìàëûø è, ãëóáîêî âçäîõíóâ, äîñòàë
êîğîáîê èç ÿùèêà.
-- Ïîçäğàâëÿş òåáÿ, äîğîãîé Êàğëñîí! -- ñêàçàë îí.
Êàğëñîí èçäàë äèêèé âîïëü, áğîñèëñÿ ê Ìàëûøó è ïîöåëîâàë
åãî â îáå ùåêè, ïîòîì îòêğûë êîğîáîê è ñ ğàäîñòíûì êóäàõòàíüåì
âûíóë ïèñòîëåòèê.
-- Òû ëó÷øèé â ìèğå äğóã! -- ñêàçàë îí.
È Ìàëûø âäğóã ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì, òàêèì
ñ÷àñòëèâûì, ñëîâíî ó íåãî áûëî åùå ñòî òàêèõ ïèñòîëåòèêîâ.
-- Ïîíèìàåøü, -- ñêàçàë Êàğëñîí, -- îí ìíå â ñàìîì äåëå
íóæåí. Ñåãîäíÿ âå÷åğîì.
-- Çà÷åì? -- ñ òğåâîãîé ñïğîñèë Ìàëûø.
-- ×òîáû, ëåæà â ïîñòåëè, ñ÷èòàòü îâåö, -- îáúÿñíèë
Êàğëñîí.
Òóò íàäî ñêàçàòü, ÷òî Êàğëñîí íå ğàç æàëîâàëñÿ Ìàëûøó, ÷òî
ïëîõî ñïèò.
-- Ïî íî÷àì, ïğàâäà, ÿ ñïëş êàê óáèòûé, -- ãîâîğèë îí. --
È ïî óòğàì òîæå. Íî âîò ïîñëå îáåäà ÿ ëåæó è âîğî÷àşñü è íå
ìîãó ñîìêíóòü ãëàç.
Òîãäà-òî Ìàëûø è íàó÷èë åãî, êàê íàäî áîğîòüñÿ ñ
áåññîííèöåé. Åñëè âàì íå óäàåòñÿ ñğàçó çàñíóòü, òî íóæíî
ïğèòâîğèòüñÿ ñïÿùèì è ïğåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî âèäèøü ñòàäî îâåö,
êîòîğûå ïğûãàşò ÷åğåç çàáîğ÷èê. È âñåõ îâåö íàäî ïåğåñ÷èòàòü
îäíó çà îäíîé, êàê ğàç â ìîìåíò, êîãäà îíè âçëåòàşò íàä
çàáîğ÷èêîì, è â êîíöå êîíöîâ ñîí òåáÿ îáÿçàòåëüíî îäîëååò.
-- Ïîíèìàåøü, ÿ íèêàê íå ìîã çàñíóòü ñåãîäíÿ âå÷åğîì, --
ñêàçàë Êàğëñîí. -- ß ëåæàë è ñ÷èòàë îâåö. È âîò ñğåäè íèõ áûëà
îäíà ïàğøèâàÿ îâöà, êîòîğàÿ íèêàê íå õîòåëà ïğûãàòü, íó íèêàê.
Ìàëûø ğàññìåÿëñÿ.
-- Ïî÷åìó îíà íå õîòåëà ïğûãàòü?
-- ×òîáû ìåíÿ ïîìó÷èòü. Ñòîèò ñåáå ó çàáîğ÷èêà,
ïåğåìèíàåòñÿ ñ íîãè íà íîãó è íè ñ ìåñòà. Òîãäà ÿ ïîäóìàë, ÷òî,
åñëè áû ó ìåíÿ áûë ïèñòîëåò, ÿ çàñòàâèë áû åå ïğûãíóòü. È
âñïîìíèë, ÷òî ó òåáÿ, Ìàëûø, â ÿùèêå ïèñüìåííîãî ñòîëà ëåæèò
ìàëåíüêèé ïèñòîëåòèê, è òîãäà ÿ ğåøèë, ÷òî ñåãîäíÿ ó ìåíÿ äåíü
ğîæäåíèÿ, -- ñêàçàë Êàğëñîí è ğàäîñòíî ïîòğîãàë ïèñòîëåòèê.
Êîíå÷íî, Êàğëñîí òóò æå çàõîòåë èñïûòàòü ñâîé ïîäàğîê.
-- Ïğîâåğêà! -- ñêàçàë îí. -- Ñåé÷àñ êàê áàáàõíó, çíàåøü,
êàê áóäåò âåñåëî! À íå òî ÿ íå èãğàş.
Íî Ìàëûø ñêàçàë î÷åíü òâåğäî:
-- Íåò! Ìû ïåğåáóäèì âåñü äîì.
Êàğëñîí ïîæàë ïëå÷àìè.
-- Íó è ÷òî æ? Ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå! Ñíîâà çàñíóò. À
åñëè ó íèõ íåò îâåö, ÷òîáû ñ÷èòàòü, ÿ èì îäîëæó ñâîèõ.
Íî Ìàëûø óïåğñÿ è íè çà ÷òî íå ñîãëàøàëñÿ íà èñïûòàíèå
ïèñòîëåòà. Òîãäà Êàğëñîí ïğèäóìàë òàêîé âûõîä.
-- Ìû ïîëåòèì êî ìíå, -- çàÿâèë îí. -- Âñå ğàâíî âåäü íàäî
îòïğàçäíîâàòü ìîé äåíü ğîæäåíèÿ... Íå íàéäåòñÿ ëè ó âàñ ïèğîãà?
Íî ïèğîãà íà ıòîò ğàç íå áûëî, à êîãäà Êàğëñîí ñòàë
âîğ÷àòü, Ìàëûø ñêàçàë, ÷òî ıòî, ìîë, ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå.
-- Çàïîìíè, -- ñòğîãî îáîğâàë åãî Êàğëñîí. -- "Ïóñòÿêè,
äåëî æèòåéñêîå" ïğî ïèğîãè íå ãîâîğÿò. Íî äåëàòü íå÷åãî,
ïîïğîáóåì îáîéòèñü áóëî÷êàìè. Áåãè è íåñè âñå, ÷òî íàéäåøü!
Ìàëûø ïğîáğàëñÿ â êóõíş è âåğíóëñÿ, íàãğóæåííûé áóëî÷êàìè.
Ìàìà ğàçğåøèëà åìó â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè äàâàòü Êàğëñîíó
áóëî÷êó-äğóòóş. À ñåé÷àñ íåîáõîäèìîñòü â ıòîì áûëà.
Ïğàâäà, ìàìà íå ğàçğåøàëà ëåòàòü ñ Êàğëñîíîì íà êğûøó, íî
îá ıòîì Ìàëûø ñîâñåì çàáûë è èñêğåííå óäèâèëñÿ áû, åñëè áû
êòî-íèáóäü åìó îá ıòîì íàïîìíèë. Îí ïğèâûê ëåòàòü ñ Êàğëñîíîì è
ñîâñåì íå áîÿëñÿ, è äàæå ñåğäöå ó íåãî íå åêàëî, êîãäà îí,
îáõâàòèâ Êàğëñîíà ğóêàìè çà øåş, ñòğåìèòåëüíî âçëåòàë ââûñü,
ïğÿìî ê äîìèêó íà êğûøå.
Òàêèõ èşíüñêèõ âå÷åğîâ, êàê â Ñòîêãîëüìå, íå áûâàåò íèãäå.
Íèãäå â ìèğå íåáî íå ñâåòèòñÿ ıòèì îñîáûì ñâåòîì, íèãäå ñóìåğêè
íå áûâàşò òàêèìè ÿñíûìè, òàêèìè ïğîçğà÷íûìè, òàêèìè ñèíèìè, ÷òî
ãîğîä è íåáî, îòğàæåííûå â áëåêëûõ âîäàõ çàëèâà, êàæóòñÿ ñîâñåì
ñêàçî÷íûìè.
Òàêèå âå÷åğà ñëîâíî ñïåöèàëüíî ñîçäàíû äëÿ ïğàçäíîâàíèÿ
äíåé ğîæäåíèÿ Êàğëñîíà â åãî äîìèêå íà êğûøå. Ìàëûø ëşáîâàëñÿ
ñìåíîé êğàñîê íà íåáå, à Êàğëñîí íå îáğàùàë íà ıòî íèêàêîãî
âíèìàíèÿ. Íî êîãäà îíè ñèäåëè âîò òàê ğÿäûøêîì íà êğûëå÷êå,
óïëåòàëè áóëî÷êè è çàïèâàëè èõ ñîêîì, Ìàëûø ÿñíî ïîíèìàë, ÷òî
ıòîò âå÷åğ ñîâñåì íå ïîõîæ íà äğóãèå âå÷åğà. À Êàğëñîí òàê æå
ÿñíî ïîíèìàë, ÷òî ıòè áóëî÷êè ñîâñåì íå ïîõîæè íà äğóãèå
áóëî÷êè, êîòîğûå ïå÷åò ìàìà Ìàëûøà.
"È äîìèê Êàğëñîíà íå ïîõîæ íè íà îäèí äîìèê â ìèğå", --
äóìàë Ìàëûø. Íèãäå íåò òàêîé óşòíîé êîìíàòû, è òàêîãî êğûëå÷êà,
è òàêîãî óäèâèòåëüíîãî âèäà âîêğóã, è íèãäå íå ñîáğàíî âìåñòå
ñòîëüêî óäèâèòåëüíûõ è íà ïåğâûé âçãëÿä áåññìûñëåííûõ âåùåé,
êàê çäåñü: Êàğëñîí, êàê áåëêà, íàáèâàë ñâîé äîìèê áîã çíàåò
÷åì. Ìàëûø íå èìåë ïîíÿòèÿ, ãäå Êàğëñîí ğàçäîáûë âñå ıòè
ïğåäìåòû. Áîëüøèíñòâî ñâîèõ ñîêğîâèù Êàğëñîí ğàçâåøèâàë ïî
ñòåíàì, ÷òîáû èõ ëåãêî áûëî íàéòè â íóæíûé ìîìåíò.
-- Âèäèøü, êàêîé ó ìåíÿ ïîğÿäîê. Âñå-âñå âèñèò ñëåâà,
êğîìå èíñòğóìåíòîâ, à èíñòğóìåíòû -- ñïğàâà, -- îáúÿñíèë
Êàğëñîí Ìàëûøó. -- È êàğòèíû òîæå.
Äà, íà ñòåíå ó Êàğëñîíà âèñåëè äâå ïğåêğàñíûå êàğòèíû.
Ìàëûø î÷åíü ëşáèë íà íèõ ñìîòğåòü. Èõ íàğèñîâàë ñàì Êàğëñîí. Íà
îäíîé â ñàìîì óãëó ëèñòà áûëà íàğèñîâàíà êğîøå÷íàÿ êğûëàòàÿ
êîçÿâêà, è êàğòèíà íàçûâàëàñü "Î÷åíü îäèíîêèé ïåòóõ". Íà äğóãîé
áûëà èçîáğàæåíà ëèñèöà, íî êàğòèíà ïğè ıòîì íàçûâàëàñü "Ïîğòğåò
ìîèõ êğîëèêîâ".
-- Êğîëèêîâ íå âèäíî, ïîòîìó ÷òî îíè âñå ó ëèñèöû â
æèâîòå, -- ïîÿñíÿë Êàğëñîí.
Íàáèâ ğîò áóëî÷êîé, Êàğëñîí ñêàçàë:
-- Êîãäà ó ìåíÿ áóäåò âğåìÿ, ÿ íàğèñóş òğåòüş êàğòèíó:
"Ïîğòğåò ìàëåíüêîé óïğÿìîé îâöû, êîòîğàÿ íå õî÷åò ïğûãàòü".
Íî Ìàëûø ñëóøàë åãî ğàññåÿííî, ó íåãî êğóæèëàñü ãîëîâà îò
çâóêîâ è çàïàõîâ ëåòíåãî âå÷åğà. Îí óëîâèë àğîìàò öâåòóùèõ ëèï
ñ èõ óëèöû, ñëûøàë ñòóê êàáëóêîâ î ïëèòû òğîòóàğà -- ìíîãî
ëşäåé ãóëÿëî â ıòîò ÿñíûé âå÷åğ. "Êàêîé ëåòíèé çâóê!" --
ïîäóìàë Ìàëûø. Âå÷åğ áûë ñîâñåì òèõèé, è êàæäûé øîğîõ èç
ñîñåäíèõ äîìîâ äîíîñèëñÿ äî íåãî óäèâèòåëüíî îò÷åòëèâî: ëşäè
áîëòàëè, è êğè÷àëè, è ïåëè, è áğàíèëèñü, è ñìåÿëèñü, è ïëàêàëè
-- âñå âïåğåìåøêó. È íèêòî èç íèõ íå çíàë, ÷òî íà êğûøå
âûñîêîãî äîìà ñèäèò ìàëü÷èøêà è âñëóøèâàåòñÿ â ıòî ñïëåòåíèå
çâóêîâ, êàê â ñàìóş íàñòîÿùóş ìóçûêó.
"Íåò, îíè íå çíàşò, ÷òî ÿ ñèæó çäåñü ñ Êàğëñîíîì, è ÷òî
ìíå òàê õîğîøî, è ÷òî ÿ æóş áóëî÷êè è ïüş ñîê", -- ïîäóìàë
ñ÷àñòëèâûé Ìàëûø.
Âäğóã â áëèæàéøåé ê íèì ìàíñàğäå ğàçäàëèñü êàêèå-òî âîïëè.
-- Ñëûõàë? İòî ìîè õóëèãàíû-ñîğîêàíû, -- îáúÿñíèë Êàğëñîí.
-- Êòî?.. Êòî? Ôèëëå è Ğóëëå?
Ìàëûø òîæå çíàë Ôèëëå è Ğóëëå. İòî áûëè ñàìûå îòïåòûå
õóëèãàíû è âîğû âî âñåì Âàçàñòàíå. Îíè òàùèëè âñå, ÷òî ïëîõî
ëåæàëî. Ñëîâíî ñîğîêè. Ïîıòîìó Êàğëñîí èõ çâàë
"õóëèãàíû-ñîğîêàíû". Ãîä íàçàä îíè êàê-òî âå÷åğîì çàáğàëèñü â
êâàğòèğó Ñâàíòåñîíîâ, ÷òîáû îáîêğàñòü åå, íî Êàğëñîí òîãäà
ïîèãğàë ñ íèìè â ïğèâèäåíèÿ è òàê èõ íàïóãàë, ÷òî îíè ıòî,
âåğíî, è ïî ñåé äåíü íå çàáûëè. Äàæå ñåğåáğÿíîé ëîæå÷êè èì íå
óäàëîñü óíåñòè.
Êîãäà Êàğëñîí óñëûøàë âîïëè Ôèëëå è Ğóëëå â ìàíñàğäå, îí
ğåøèë âìåøàòüñÿ.
-- ß äóìàş, ñåé÷àñ ñàìîå âğåìÿ èõ íåìíîãî ïîïóãàòü, --
ñêàçàë îí. -- À íå òî ìîè õóëèãàíû-ñîğîêàíû îòïğàâÿòñÿ íà îõîòó
çà ÷óæèìè âåùàìè.
È îíè äâèíóëèñü ïî ñêàòó êğûøè ê ìàíñàğäå æóëèêîâ. Ìàëûø
íå ïğåäïîëàãàë, ÷òî ìîæíî òàê ëîâêî ïğûãàòü íà êîğîòêèõ òîëñòûõ
íîãàõ: óãíàòüñÿ çà Êàğëñîíîì áûëî ïğîñòî íåâîçìîæíî, òåì áîëåå
Ìàëûøó, êîòîğûé íå òàê óæ ÷àñòî ïğûãàë ïî êğûøàì, íî îí èçî
âñåõ ñèë ñòàğàëñÿ íå îòñòàòü îò ñâîåãî äğóãà.
-- Õóëèãàíû-ñîğîêàíû îòâğàòèòåëüíûå òèïû, -- ñêàçàë
Êàğëñîí, ïåğåïğûãèâàÿ ñ âûñòóïà íà âûñòóï. -- Êîãäà ÿ ñåáå
÷òî-íèáóäü áåğó, ÿ âñåãäà ïëà÷ó çà ıòî ïÿòü ığå, ïîòîìó ÷òî ÿ
ñàìûé ÷åñòíûé íà ñâåòå. Íî ñêîğî ó ìåíÿ êîí÷èòñÿ çàïàñ
ïÿòèığîâûõ ìîíåòîê, è ÷òî ÿ òîãäà áóäó äåëàòü, åñëè ìíå
çàõî÷åòñÿ ÷òî-íèáóäü ñåáå âçÿòü?.. Ïğîñòî íå çíàş...
Îêíî ìàíñàğäû Ôèëëå è Ğóëëå áûëî îòêğûòî, õîòü è çàâåøåíî
çàíàâåñêîé. Êğèê òàì ñòîÿë íåâîîáğàçèìûé.
-- Äàâàé ïîãëÿäèì, ÷åãî ıòî îíè òàê ğàçâåñåëèëèñü, --
ñêàçàë Êàğëñîí, îòîäâèíóë çàíàâåñêó è çàãëÿíóë â êîìíàòó. Ïîòîì
îí ïóñòèë íà ñâîå ìåñòî Ìàëûøà. È Ìàëûø óâèäåë Ôèëëå è Ğóëëå.
Îíè ğàñïîëîæèëèñü ïğÿìî íà ïîëó, à ïåğåä íèìè áûëà ğàçëîæåíà
ãàçåòà. Âèäèìî, â òàêîå íåèñòîâñòâî èõ ïğèâîäèëî òî, ÷òî îíè
÷èòàëè.
-- Îòõâàòèòü äåñÿòü òûñÿ÷ ïğîñòî òàê, çà çäîğîâî æèâåøü,
ïğåäñòàâëÿåøü! -- îğàë Ğóëëå.
-- È ê òîìó æå ëåòàåò îí çäåñü, ó íàñ, â Âàçàñòàíå!
Ïîçäğàâü ìåíÿ ñ ïğàçäíèêîì, Ğóëëå! -- îğàë Ôèëëå è êîğ÷èëñÿ îò
ñìåõà.
-- Ïîñëóøàé, Ôèëëå, -- ñêàçàë Ğóëëå, -- ÿ çíàş îäíîãî
ïàğíÿ, êîòîğîìó îõîòà ïîëó÷èòü äåñÿòü òûñÿ÷ êğîí, õà-õà-õà!
Êîãäà Ìàëûø ïîíÿë, î ÷åì îíè ãîâîğÿò, îí ïîáëåäíåë îò
ñòğàõà, íî Êàğëñîí òîëüêî çàõèõèêàë.
-- À ÿ çíàş îäíîãî ïàğíÿ, êîòîğîìó îõîòà ïîçàáàâèòüñÿ, --
ñêàçàë îí è âûòàùèë ïèñòîëåòèê.
Âûñòğåë ïğîãğåìåë ïî êğûøå.
-- Îòêğîéòå, ïîëèöèÿ! -- ïğîèçíåñ Êàğëñîí ñòğîãèì ãîëîñîì.
Ğóëëå è Ôèëëå âñêî÷èëè êàê âñòğåïàííûå.
-- Íóëëå, ğàñ íåò! -- çàêğè÷àë Ôèëëå.
Îí õîòåë ñêàçàòü: "Ğóëëå, íàñ íåò", íî êîãäà îí. ïóãàëñÿ,
îí âñåãäà ïóòàë áóêâû â ñëîâàõ.
-- Êñîğåå â ğîáãàğäå! -- ñêîìàíäîâàë îí, è îíè îáà
ñïğÿòàëèñü â ãàğäåğîáå è ïğèòâîğèëè çà ñîáîé ñòâîğêó, ñëîâíî èõ
è íå áûëî âîâñå.
-- Ôèëëå è Ğóëëå íåò äîìà, îíè ïğîñèëè ïåğåäàòü, ÷òî èõ
íåò, îíè óøëè! -- ğàçäàëñÿ âäğóã èñïóãàííûé ãîëîñ Ôèëëå.
Êàğëñîí è Ìàëûø âåğíóëèñü íàçàä è ñíîâà óñåëèñü íà
êğûëüöî, íî Ìàëûøó óæå íå áûëî òàê âåñåëî, êàê ïğåæäå: îí äóìàë
î òîì, êàê òğóäíî îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü Êàğëñîíà, îñîáåííî
êîãäà ğÿäîì æèâóò òàêèå òèïû, êàê Ğóëëå è Ôèëëå. À òóò åùå â
äîìå áóäóò ôğåêåí Áîê è äÿäÿ Şëèóñ... àõ äà, îí âåäü ñîâñåì
çàáûë ğàññêàçàòü îá ıòîì Êàğëñîíó!
-- Ñëóøàé, Êàğëñîí... -- íà÷àë Ìàëûø.
Íî Êàğëñîí åãî íå ñëóøàë. Îí âîâñş óïëåòàë áóëî÷êè è
çàïèâàë èõ ñîêîì èç ìàëåíüêîãî ãîëóáåíüêîãî ñòàêàí÷èêà, êîòîğûé
ïğåæäå ïğèíàäëåæàë Ìàëûøó, -- îí ïîäàğèë åãî Êàğëñîíó òğè
ìåñÿöà òîìó íàçàä íà åãî ïğîøëûé äåíü ğîæäåíèÿ. Êàğëñîí äåğæàë
ñòàêàí÷èê îáåèìè ğóêàìè, êàê äåğæàò ìàëåíüêèå äåòè, à êîãäà âñå
âûïèë, ñòàë åãî êàòàòü ïî ïîëó, òîæå êàê ıòî äåëàşò ìàëåíüêèå
äåòè.
-- Îé! -- âûğâàëîñü ó Ìàëûøà, ïîòîìó ÷òî ıòî áûë ìàëåíüêèé
ãîëóáîé ñòàêàí÷èê è åìó íå õîòåëîñü, ÷òîáû îí ğàçáèëñÿ.
Íî îí è íå ğàçáèëñÿ: Êàğëñîí î÷åíü ëîâêî ïğèäåğæèâàë åãî
áîëüøèìè ïàëüöàìè íîã. Äåëî â òîì, ÷òî Êàğëñîí ñíÿë áàøìàêè è
èç åãî äğàíûõ íîñêîâ â êğàñíóş ïîëîñêó òîğ÷àëè áîëüøèå ïàëüöû.
-- Ïîñëóøàé, Êàğëñîí... -- ñíîâà íà÷àë Ìàëûø.
Íî Êàğëñîí åãî òóò æå ïåğåáèë:
-- Âîò òû óìååøü ñ÷èòàòü. Ïğèêèíü-êà, ñêîëüêî ñòîÿò ìîè
áîëüøèå ïàëüöû, åñëè âñåãî ìåíÿ îöåíèëè â äåñÿòü òûñÿ÷ êğîí.
Ìàëûø ğàññìåÿëñÿ.
-- Íå çíàş. Òû ÷òî, ïğîäàâàòü èõ ñîáèğàåøüñÿ?
-- Äà, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Òåáå. Óñòóïëş ïî äåøåâêå,
ïîòîìó ÷òî îíè íå ñîâñåì íîâûå. È, ïîæàëóé... -- ïğîäîëæàë îí,
ïîäóìàâ, -- íå î÷åíü ÷èñòûå.
-- Ãëóïûé, -- ñêàçàë Ìàëûø, -- êàê æå òû îáîéäåøüñÿ áåç
áîëüøèõ ïàëüöåâ?
-- Äà ÿ è íå ñîáèğàşñü îáõîäèòüñÿ, -- îòâåòèë Êàğëñîí. --
Îíè îñòàíóòñÿ ó ìåíÿ, íî áóäóò ñ÷èòàòüñÿ òâîèìè. À ÿ èõ ó òåáÿ
âğîäå êàê îäîëæèë.
Êàğëñîí ïîëîæèë ñâîè íîãè Ìàëûøó íà êîëåíè, ÷òîáû Ìàëûø
ìîã óáåäèòüñÿ, íàñêîëüêî õîğîøè åãî áîëüøèå ïàëüöû, è óáåæäåííî
ñêàçàë:
-- Ïîäóìàé òîëüêî, âñÿêèé ğàç, êàê òû èõ óâèäèøü, òû
ñêàæåøü ñàìîìó ñåáå: "İòè ìèëûå áîëüøèå ïàëüöû -- ìîè". Ğàçâå
ıòî íå çàìå÷àòåëüíî?
Íî Ìàëûø ğåøèòåëüíî îòêàçàëñÿ îò òàêîé ñäåëêè. Îí ïğîñòî
ïîîáåùàë îòäàòü Êàğëñîíó ñâîè ïÿòèığî-âûå ìîíåòêè -- âñå, ÷òî
ëåæàëè â åãî êîïèëêå. Åìó íå òåğïåëîñü ğàññêàçàòü Êàğëñîíó òî,
÷òî îí äîëæåí áûë ğàññêàçàòü.
-- Ïîñëóøàé, Êàğëñîí, -- ñêàçàë îí, -- òû ìîæåøü îòãàäàòü,
êòî áóäåò çà ìíîé ïğèñìàòğèâàòü, êîãäà ìàìà è ïàïà îòïğàâÿòñÿ
ïóòåøåñòâîâàòü?
-- ß äóìàş, ëó÷øèé â ìèğå ïğèñìîòğùèê çà äåòüìè, -- ñêàçàë
Êàğëñîí.
-- Òû ÷òî, èìååøü â âèäó ñåáÿ? -- íà âñÿêèé ñëó÷àé ñïğîñèë
Ìàëûø, õîòÿ è òàê áûëî ÿñíî, ÷òî Êàğëñîí èìåë â âèäó èìåííî
ıòî.
È Êàğëñîí êèâíóë â ïîäòâåğæäåíèå.
-- Åñëè òû ìîæåøü ìíå óêàçàòü ëó÷øåãî ïğèñìîòğùèêà, ÷åì ÿ,
ïîëó÷èøü ïÿòü ığå.
-- Ôğåêåí Áîê, -- ñêàçàë Ìàëûø.
Îí áîÿëñÿ, ÷òî Êàğëñîí ğàññåğäèòñÿ, êîãäà óçíàåò, ÷òî ìàìà
âûçâàëà ôğåêåí Áîê, êîãäà ëó÷øèé â ìèğå ïğèñìîòğùèê çà äåòüìè
íàõîäèëñÿ ïîä ğóêîé, íî, ñòğàííûì îáğàçîì, Êàğëñîí, íàïğîòèâ,
çàìåòíî îæèâèëñÿ è ïğîñèÿë.
-- Ãåé-ãîï! -- Âîò è âñå, ÷òî îí ñêàçàë. -- Ãåé-ãîï!
-- ×òî òû õî÷åøü ñêàçàòü ıòèì "ãåé-ãîï"? -- ñ êàêèì-òî
ñìóòíûì áåñïîêîéñòâîì ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Êîãäà ÿ ãîâîğş "ãåé-ãîï", òî ÿ è õî÷ó ñêàçàòü
"ãåé-ãîï", -- çàâåğèë Êàğëñîí Ìàëûøà, íî ãëàçà åãî
ïîäîçğèòåëüíî çàáëåñòåëè.
-- È äÿäÿ Şëèóñ òîæå ïğèåäåò, -- ïğîäîëæàë Ìàëûø. -- Åìó
íóæíî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ äîêòîğîì è ëå÷èòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ïî óòğàì
ó íåãî íåìååò òåëî.
È Ìàëûø ğàññêàçàë Êàğëñîíó, êàêîé òÿæåëûé õàğàêòåğ ó äÿäè
Şëèóñà è ÷òî îí ïğîæèâåò ó íèõ âñå âğåìÿ, ïîêà ìàìà è ïàïà
áóäóò ïëàâàòü íà áåëîì ïàğîõîäå, à Áîññå è Áåòàí ğàçúåäóòñÿ íà
êàíèêóëû êòî êóäà.
-- Óæ íå çíàş, êàê âñå ıòî ïîëó÷èòñÿ, -- ñ òğåâîãîé ñêàçàë
Ìàëûø.
-- Ãåé-ãîï! Îíè ïğîâåäóò äâå íåçàáûâàåìûå íåäåëè, ïîâåğü
ìíå, -- ñêàçàë Êàğëñîí.
-- Òû ïğî êîãî? Ïğî ìàìó è ïàïó èëè ïğî Áîññå è Áåòàí? --
ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Ïğî äîìîìó÷èòåëüíèöó è äÿäş Şëèóñà, -- îáúÿñíèë
Êàğëñîí.
Ìàëûø åùå áîëüøå âñòğåâîæèëñÿ, íî Êàğëñîí ïîõëîïàë åãî ïî
ùåêå, ÷òîáû îáîäğèòü.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! Ìû ñ íèìè ïîèãğàåì,
î÷åíü ìèëî ïîèãğàåì, ïîòîìó ÷òî ìû ñ òîáîé ñàìûå ìèëûå â
ìèğå... ß-òî âî âñÿêîì ñëó÷àå.
È îí âûñòğåëèë íàä ñàìûì óõîì Ìàëûøà, êîòîğûé îò
íåîæèäàííîñòè äàæå ïîäïğûãíóë íà ìåñòå.
-- È áåäíîìó äÿäå Şëèóñó íå ïğèäåòñÿ ëå÷èòüñÿ ó äîêòîğà,
-- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Åãî ëå÷åíèåì çàéìóñü ÿ.
-- Òû? -- óäèâèëñÿ Ìàëûø. -- Äà ğàçâå òû çíàåøü, êàê íàäî
ëå÷èòü äÿäş Şëèóñà?
-- ß íå çíàş? -- âîçìóòèëñÿ Êàğëñîí. -- Îáåùàş òåáå, ÷òî
îí ó ìåíÿ â äâà ñ÷åòà çàáåãàåò, êàê êîíü... Äëÿ ıòîãî åñòü òğè
ïğîöåäóğû.
-- Êàêèå òàêèå ïğîöåäóğû? -- íåäîâåğ÷èâî ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Ùåêîòàíèå, ğàçîçëåíèå è äóğàêàâàëÿíèå, -- ñåğüåçíî
ñêàçàë Êàğëñîí. -- Íèêàêîãî äğóãîãî ëå÷åíèÿ íå ïîòğåáóåòñÿ,
ğó÷àşñü!
À Ìàëûø ñ òğåâîãîé ãëÿäåë âíèç, ïîòîìó ÷òî èç ìíîãèõ îêîí
ñòàëè âûñîâûâàòüñÿ ãîëîâû -- âèäíî, ëşäè õîòåëè âûÿñíèòü, êòî
ıòî ñòğåëÿåò. È òóò îí çàìåòèë, ÷òî Êàğëñîí ñíîâà çàğÿæàåò
ïèñòîëåòèê.
-- Íå íàäî, Êàğëñîí, ïğîøó òåáÿ, -- âçìîëèëñÿ Ìàëûø. -- Íå
ñòğåëÿé áîëüøå!
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå, -- ñêàçàë Êàğëñîí. --
Ïîñëóøàé, -- ïğîäîëæèë îí, ïîìîë÷àâ, -- ÿ âîò ñèæó è îáäóìûâàş
îäíó âåùü. À êàê ïî-òâîåìó, ìîæåò ëè äîìîìó÷èòåëüíèöà òîæå
ñòğàäàòü îíåìåíèåì òåëà?
Íî ïğåæäå ÷åì Ìàëûø óñïåë îòâåòèòü, Êàğëñîí, ëèêóÿ, ïîäíÿë
ğóêó ñ ïèñòîëåòîì íàä ãîëîâîé è âûñòğåëèë.
Ğåçêèé çâóê ïğîêàòèëñÿ ïî êğûøàì è çàìåğ. Â ñîñåäíèõ äîìàõ
çàãóäåëè ãîëîñà: òî èñïóãàííûå, òî ñåğäèòûå, à êòî-òî êğèêíóë,
÷òî íóæíî âûçâàòü ïîëèöèş. Òóò Ìàëûø ñîâñåì âûøåë èç ñåáÿ. Íî
Êàğëñîí ñèäåë ñ íåâîçìóòèìûì âèäîì è æåâàë áóëî÷êó, óæå
ïîñëåäíşş.
-- ×åãî ıòî îíè òàì ğàñøóìåëèñü? -- íåäîóìåâàë îí. --
Ğàçâå îíè íå çíàşò, ÷òî ó ìåíÿ ñåãîäíÿ äåíü ğîæäåíèÿ?
Îí ïğîãëîòèë ïîñëåäíèé êóñî÷åê áóëî÷êè è çàïåë ïåñíş,
ìèëóş ïåñåíêó, êîòîğàÿ òàê õîğîøî çâó÷àëà ëåòíèì âå÷åğîì.
Ïóñòü âñå êğóãîì
Ãîğèò îãíåì,
À ìû ñ òîáîé ñïîåì:
Óòè, áîññå, áóññå, áàññå,
Áèññå, è îòäîõíåì.
Ïóñòü äâåñòè áóëî÷åê íåñóò
Íà äåíü ğîæäåíüÿ ê íàì,
À ìû ñ òîáîé óñòğîèì òóò
Óòè, áîññå, áóññå, êàïóò,
Áèññå è òàğàğàì.
ÊÀĞËÑÎÍ-ÏÅĞÂÛÉ Ó×ÅÍÈÊ
 òîò âå÷åğ, êîãäà ìàìà è ïàïà îòïğàâèëèñü â ïóòåøåñòâèå,
êîñîé äîæäü áàğàáàíèë ïî ñòåêëàì è ãóäåë â âîäîñòî÷íûõ òğóáàõ.
Ğîâíî çà äåñÿòü ìèíóò äî èõ îòúåçäà â êâàğòèğó âîğâàëàñü ôğåêåí
Áîê, ïğîìîêøàÿ äî íèòêè è çëàÿ êàê ñîáàêà.
-- Íàêîíåö-òî! -- ïğîøåïòàëà ìàìà. -- Íàêîíåö-òî! Îíà
öåëûé äåíü ïğîæäàëà ôğåêåí Áîê è òåïåğü, êîíå÷íî, íåğâíè÷àëà,
íî ôğåêåí Áîê ıòîãî íå çàìåòèëà.
-- ß íå ìîãëà ïğèéòè ğàíüøå. È â ıòîì âèíîâàòà Ôğèäà, --
õìóğî ñêàçàëà îíà.
Ìàìå íàäî áûëî î ìíîãîì ïîãîâîğèòü ñ ôğåêåí Áîê. Íî
âğåìåíè íà ıòî óæå íå áûëî: ó ïîäúåçäà èõ æäàëî òàêñè.
-- Ãëàâíîå, çàáîòüòåñü î ìàëü÷èêå, -- ñêàçàëà ìàìà ñî
ñëåçàìè íà ãëàçàõ. -- Íàäåşñü, ñ íèì íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ çà
âğåìÿ íàøåãî îòñóòñòâèÿ.
-- Ïğè ìíå íèêîãäà íè÷åãî íå ñëó÷àåòñÿ, -- çàâåğèëà ôğåêåí
Áîê, è ïàïà ñêàçàë, ÷òî îí â ıòîì íå ñîìíåâàåòñÿ.
Îí áûë óâåğåí, ÷òî äîìà âñå áóäåò â ïîğÿäêå. À ïîòîì ïàïà
è ìàìà îáíÿëè íà ïğîùàíèå Ìàëûøà, âûøëè íà ïëîùàäêó è èñ÷åçëè â
ëèôòå... È Ìàëûø îñòàëñÿ îäèí ñ ôğåêåí Áîê.
Îíà ñèäåëà çà êóõîííûì ñòîëîì, áîëüøàÿ, ãğóçíàÿ,
ğàçäğàæåííàÿ, è ïğèãëàæèâàëà ìîêğûå âîëîñû ñâîèìè áîëüøèìè,
êğàñíûìè ğóêàìè. Ìàëûø ğîáêî ïîñìîòğåë íà íåå è ïîïûòàëñÿ
óëûáíóòüñÿ, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîå äğóæåëşáèå. Îí ïîìíèë, ÷òî,
êîãäà ôğåêåí Áîê â ïåğâûé ğàç æèëà ó íèõ, îí áîÿëñÿ åå è
îòíîñèëñÿ ê íåé ñïåğâà î÷åíü ïëîõî. Íî òåïåğü âåäü âñå áûëî
èíà÷å, íàäî áûëî ñêîğåå ğàäîâàòüñÿ òîìó, ÷òî îíà çäåñü, â äîìå.
È õîòÿ âñòğå÷à ôğåêåí Áîê è Êàğëñîíà íå ïğåäâåùàëà íè÷åãî
õîğîøåãî, Ìàëûø áûë áëàãîäàğåí äîìîìó÷èòåëüíèöå çà òî, ÷òî îíà
ñîãëàñèëàñü ó íèõ ïîæèòü. Âåäü èíà÷å ìàìà íèêîãäà â æèçíè íå
ğàçğåøèëà áû åìó îñòàòüñÿ, ÷òîáû îáåğåãàòü Êàğëñîíà, ıòî óæ
òî÷íî. Ïîıòîìó Ìàëûøó õîòåëîñü ñ ñàìîãî íà÷àëà âåñòè ñåáÿ ñ
ôğåêåí Áîê õîğîøî, è îí âåæëèâî ñïğîñèë åå:
-- Êàê ïîæèâàåò Ôğèäà?
Ôğåêåí Áîê íå îòâåòèëà, îíà òîëüêî ôûğêíóëà. Ôğèäà áûëà
ñåñòğîé ôğåêåí Áîê. Ìàëûø åå â æèçíè íå âèäåë. Çàòî ìíîãî î íåé
ñëûøàë. Äàæå î÷åíü ìíîãî. Îò ôğåêåí Áîê, êîòîğàÿ æèëà âìåñòå ñ
ñåñòğîé Ôğèäîé â êâàğòèğå íà Ôğåéãàòåí, íî îíè, âèäíî, íå
î÷åíü-òî ëàäèëè. Ìàëûø ïîíÿë, ÷òî ôğåêåí Áîê áûëà íåäîâîëüíà
ñåñòğîé, ñ÷èòàëà åå ïîâåäåíèå íåñêğîìíûì è ñòğàííûì. Âñå
íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî Ôğèäà âûñòóïèëà ïî òåëåâèäåíèş ñ ğàññêàçîì
î ïğèâèäåíèÿõ, à ôğåêåí Áîê íèêàê íå ìîãëà ñ ıòèì ïğèìèğèòüñÿ.
Ïğàâäà, ïîòîì åé òîæå óäàëîñü âûñòóïèòü ïî òåëåâèäåíèş è
ğàññêàçàòü âñåé Øâåöèè ñâîé ğåöåïò ïğèãîòîâëåíèÿ ñîóñà. Íî âñå
æå ıòîãî îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íûì, ÷òîáû ïîä÷èíèòü ñåáå Ôğèäó:
îíà ïğîäîëæàëà âåñòè ñåáÿ íåñêğîìíî è ñòğàííî. Ïîıòîìó ôğåêåí
Áîê òîëüêî ôûğêàëà â îòâåò íà âîïğîñ Ìàëûøà: "Êàê ïîæèâàåò
Ôğèäà?
-- Ïîëàãàş, ÷òî ïğåêğàñíî, -- âñå æå îòâåòèëà
äîìîìó÷èòåëüíèöà, êîãäà îòôûğêàëàñü. -- Çàâåëà ñåáå æåíèõà,
íåñ÷àñòíàÿ.
Ìàëûø òîëêîì íå çíàë, ÷òî íà ıòî íàäî ñêàçàòü, íî ÷òî-òî
îáÿçàòåëüíî íàäî áûëî ñêàçàòü, à âåäü åìó õîòåëîñü áûòü
âíèìàòåëüíûì. Ïîıòîìó îí ñïğîñèë:
-- À ó âàñ, ôğåêåí Áîê, òîæå åñòü æåíèõ?
Íî îí ÿâíî ñäåëàë ïğîìàõ, ïîòîìó ÷òî ôğåêåí Áîê ğåçêî
âñòàëà è òàê ïğè ıòîì äâèíóëà ñòîë, ÷òî âñå íà íåì
çàäğåáåçæàëî.
-- Ñëàâà áîãó, íåò! -- ñêàçàëà îíà. -- ß è íå õî÷ó. Íå
âñåì æå áûòü òàêèìè êîêåòêàìè, êàê Ôğèäà.
Îíà óìîëêëà è ñ òàêèì óñåğäèåì ñòàëà ìûòü ïîñóäó, ÷òî
áğûçãè ëåòåëè âî âñå ñòîğîíû. Íî âäğóã îíà î ÷åì-òî âñïîìíèëà,
ñ òğåâîãîé ïîãëÿäåëà íà Ìàëûøà è ñïğîñèëà:
-- Ïîñëóøàé, ÿ íàäåşñü, ÷òî òîò íåâîñïèòàííûé òîëñòûé
ìàëü÷èøêà, ñ êîòîğûì òû â òîò ğàç èãğàë, òåïåğü ñşäà áîëüøå íå
õîäèò?
Ôğåêåí Áîê íèêàê íå ìîãëà âçÿòü â òîëê, ÷òî Êàğëñîí,
êîòîğûé æèâåò íà êğûøå, -- êğàñèâûé, óìíûé, â ìåğó óïèòàííûé
ìóæ÷èíà â ñàìîì ğàñöâåòå ñèë. Îíà ñ÷èòàëà, ÷òî îí -- ğîâåñíèê
Ìàëûøà, åãî øêîëüíûé òîâàğèù, ñàìûé îáûêíîâåííûé îçîğíèê. ×òî
ıòîò îçîğíèê ïî÷åìó-òî óìååò ëåòàòü, åå íå óäèâëÿëî. Îíà
äóìàëà, ÷òî òàêîé ìîòîğ÷èê ìîæíî êóïèòü â èãğóøå÷íîì ìàãàçèíå,
áûëè áû òîëüêî äåíüãè, è âñå âîğ÷àëà ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî òåïåğü
òàê áàëóşò äåòåé. "Ñêîğî äåëî äîéäåò äî òîãî, ÷òî äîøêîëüíèêè
ñòàíóò íà Ëóíó ëåòàòü", -- ãîâîğèëà îíà. È âîò òåïåğü îíà
âñïîìíèëà Êàğëñîíà è íàçâàëà åãî "ıòîò íåâîñïèòàííûé, òîëñòûé
ìàëü÷èøêà"... Ìàëûøó ıòî ñîâñåì íå ïîíğàâèëîñü.
-- Êàğëñîí âîâñå íå òàêîé òîëñòûé... -- íà÷àë îí, íî òóò
êàê ğàç ğàçäàëñÿ çâîíîê â äâåğü.
-- Î, ïğèåõàë äÿäÿ Şëèóñ! -- ñêàçàë Ìàëûø è ïîáåæàë
îòêğûâàòü.
Íî â äâåğÿõ ñòîÿë âîâñå íå äÿäÿ Şëèóñ, à Êàğëñîí. Îí áûë
ìîêğûé êàê ãóñü, ïîä íîãàìè ó íåãî óæå íàòåêëà ëóæà, à â ãëàçàõ
áûë íåìîé óïğåê.
-- Ëåòàòü áîã âåñòü êóäà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî êòî-òî íå
ïîäóìàë îñòàâèòü îêíî îòêğûòûì! -- âîçìóùàëñÿ Êàğëñîí.
-- Äà âåäü òû æå ñêàçàë, ÷òî òåáå ïîğà ñïàòü! -- çàùèùàëñÿ
Ìàëûø, ïîòîìó ÷òî Êàğëñîí è â ñàìîì äåëå ıòî ñêàçàë. -- ß,
ïğàâäà, íå äóìàë, ÷òî òåáÿ åùå ìîæíî æäàòü ñåãîäíÿ.
-- À òû ìîã âñå æå íå òåğÿòü íàäåæäó, -- íå óíèìàëñÿ
Êàğëñîí. -- Òû ìîã áû ïîäóìàòü: à âäğóã îí âñå æå ïğèäåò, ìèëûé
Êàğëñîí÷èê, îé, êàê ıòî áóäåò õîğîøî, äà, äà, âäğóã âñå æå
ïğèäåò, ïîòîìó ÷òî çàõî÷åò âñòğåòèòüñÿ ñ äîìîìó÷èòåëüíèöåé. Âîò
÷òî òû ìîã áû ïîäóìàòü.
-- À òû â ñàìîì äåëå çàõîòåë ñ íåé âñòğåòèòüñÿ? --
èñïóãàííî ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Ãåé-ãîï! -- êğèêíóë Êàğëñîí. -- Åùå áû!
Ìàëûø ïğåêğàñíî ïîíèìàë, ÷òî îí íå ñóìååò íàäîëãî
îòñğî÷èòü âñòğå÷ó Êàğëñîíà ñ ôğåêåí Áîê, íî îí íå áûë ãîòîâ ê
òîìó, ÷òîáû ıòî ïğîèçîøëî ïğÿìî â ïåğâûé æå âå÷åğ. Îí ğåøèë,
÷òî ïîãîâîğèò ñåé÷àñ ñ Êàğëñîíîì, íî Êàğëñîí, ñëîâíî îõîòíè÷üÿ
ñîáàêà, íàïàâøàÿ íà ñëåä, íåóäåğæèìî ğâàëñÿ íà êóõíş. Ìàëûø âñå
æå ñõâàòèë åãî çà ğóêàâ.
-- Ïîñëóøàé, Êàğëñîí, -- ñêàçàë îí, ñòàğàÿñü ïğèäàòü
ñâîåìó ãîëîñó êàê ìîæíî áîëüøóş óáåäèòåëüíîñòü, -- îíà âåäü
äóìàåò, ÷òî òû ìîé òîâàğèù ïî øêîëå, è, ïî-ìîåìó, õîğîøî, ÷òîáû
îíà è äàëüøå òàê äóìàëà.
Êàğëñîí âäğóã çàñòûë, à ïîòîì â íåì ÷òî-òî çàêëîêîòàëî,
êàê âñÿêèé ğàç, êîãäà îí ïğèõîäèë â âîñòîğã îò íîâîé âûäóìêè.
-- Îíà â ñàìîì äåëå âåğèò, ÷òî ÿ õîæó â øêîëó? --
ïåğåñïğîñèë îí, ëèêóÿ. È ğèíóëñÿ íà êóõíş.
Ôğåêåí Áîê óñëûøàëà ÷üè-òî ïğèáëèæàşùèåñÿ øàãè. Îíà æäàëà
äÿäş Şëèóñà è áûëà íåìàëî óäèâëåíà, ÷òî ïîæèëîé ãîñïîäèí òàê
ñòğåìèòåëüíî ñêà÷åò ïî êîğèäîğó. Èñïîëíåííàÿ ëşáîïûòñòâà,
ãëÿäåëà îíà íà äâåğü: åé êàçàëîñü, ÷òî äÿäÿ Şëèóñ äîëæåí áûòü
î÷åíü ïğåäñòàâèòåëåí è ıëåãàíòåí. Êîãäà æå äâåğü ñ øóìîì
ğàñïàõíóëàñü è â êóõíş âîğâàëñÿ Êàğëñîí, îíà âñêğèêíóëà, ñëîâíî
óâèäåëà çìåş.
Êàğëñîí íå çàìåòèë åå óæàñà. Äâóìÿ ïğûæêàìè îí î÷óòèëñÿ
îêîëî íåå è ñ ğâåíèåì çàãëÿíóë åé â ëèöî, âûğàæàâøåå ãëóáîêîå
íåîäîáğåíèå.
-- À òû çíàåøü, êòî ó íàñ â êëàññå ïåğâûé ó÷åíèê? --
ñïğîñèë Êàğëñîí. -- Óãàäàé, êòî ëó÷øå âñåõ óìååò ñ÷èòàòü, è
ïèñàòü, è... Êòî âîîáùå ëó÷øå âñåõ?
-- Êîãäà âõîäèøü â äîì, íàäî çäîğîâàòüñÿ, -- ñêàçàëà
ôğåêåí Áîê. -- È ìåíÿ íèñêîëüêî íå èíòåğåñóåò, êòî ó âàñ ïåğâûé
ó÷åíèê. Óäå âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå òû, ıòî ÿñíî.
-- Ñïàñèáî çà ıòè ñëîâà, -- ñêàçàë Êàğëñîí è íàäóëñÿ, íî
ñî ñòîğîíû ìîãëî ïîêàçàòüñÿ, ÷òî îí äóìàåò. -- Óæ â
àğèôìåòèêå-òî ÿ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñàìûé ñèëüíûé, -- ìğà÷íî
ñêàçàë îí íàêîíåö è ïîæàë ïëå÷àìè. -- Ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå,
-- äîáàâèë îí è âäğóã âåñåëî çàïğûãàë ïî êóõíå. Îí âåğòåëñÿ
âîêğóã ôğåêåí Áîê è ÷òî-òî áîğìîòàë, è òàê ïîñòåïåííî ğîäèëîñü
÷òî-òî âğîäå ïåñåíêè:
Ïóñòü âñå êğóãîì
Ãîğèò îãíåì,
À ìû ñ òîáîé ñïîåì.
-- Íå íàäî, Êàğëñîí, íå íàäî, -- ïûòàëñÿ óíÿòü åãî Ìàëûø,
íî áåç òîëêó.
Óòè, áîññå, áóññå, áàññå,
Áèññå, è îòäîõíåì, --
âñå óâëå÷åííåé ïåë Êàğëñîí. À êîãäà îí äîøåë äî ñëîâà
"îòäîõíåì", ğàçäàëñÿ âûñòğåë, à âñëåä çà íèì -- ïğîíçèòåëüíûé
êğèê. Âûñòğåëèë Êàğëñîí èç ñâîåãî ïèñòîëåòèêà, à çàêğè÷àëà
ôğåêåí Áîê. Ìàëûø ñïåğâà ïîäóìàë, ÷òî îíà óïàëà â îáìîğîê,
ïîòîìó ÷òî îíà ïëşõíóëàñü íà ñòóë è äîëãî ñèäåëà ìîë÷à, ñ
çàêğûòûìè ãëàçàìè, íî êîãäà Êàğëñîí ñíîâà çàïåë:
Óòè, áîññå, áóññå,
Áèññå, è îòäîõíåì, --
îíà îòêğûëà ãëàçà è ñêàçàëà çëî:
-- Òû ó ìåíÿ ñåé÷àñ òàêèõ áîññå è áàññå ïîëó÷èøü äğÿííîé
ìàëü÷èøêà, ÷òî âåê ïîìíèòü áóäåøü!
Êàğëñîí íà ıòî íè÷åãî íå îòâåòèë, îí òîëüêî ïîäöåïèë ñâîèì
ïóõëåíüêèì óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ôğåêåí Áîê çà ïîäáîğîäîê, à
ïîòîì òêíóë â êğàñèâóş áğîøü, ïğèêîëîòóş ó âîğîòà.
-- Êğàñèâàÿ âåùü, -- ñêàçàë îí. -- Ãäå òû åå ñòÿíóëà?
-- Êàğëñîí, ïåğåñòàíü, ïğîøó òåáÿ! -- â ñòğàõå êğèêíóë
Ìàëûø, ïîòîìó ÷òî îí âèäåë, â êàêîì áåøåíñòâå áûëà ôğåêåí Áîê.
-- Òû âñÿêèé... âñÿêèé ñòûä ïîòåğÿë, -- ïğîãîâîğèëà îíà,
çàïèíàÿñü, ñ òğóäîì íàõîäÿ ñëîâà, à ïîòîì çàêğè÷àëà: --
Óáèğàéñÿ âîí! Ñëûøèøü? ß ñêàçàëà: âîí!
-- Óñïîêîéñÿ! -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- ß âåäü òîëüêî ñïğîñèë,
à êîãäà âåæëèâî çàäàåøü âîïğîñ, òî ìîæíî íàäåÿòüñÿ íà òàêîé æå
âåæëèâûé îòâåò.
-- Âîí! -- êğè÷àëà ôğåêåí Áîê.
-- Âî-ïåğâûõ, ìíå íåîáõîäèìî âûÿñíèòü îäíó âåùü, -- ñêàçàë
Êàğëñîí. -- Íå çàìå÷àëà ëè òû, ÷òî ïî óòğàì ó òåáÿ íåìååò òåëî?
À åñëè çàìå÷àëà, òî íå õî÷åøü ëè òû, ÷òîáû ÿ òåáÿ ïîëå÷èë?
Ôğåêåí Áîê îáâåëà êóõíş äèêèì âçãëÿäîì â ïîèñêàõ
êàêîãî-íèáóäü òÿæåëîãî ïğåäìåòà, ÷òîáû øâûğíóòü èì â Êàğëñîíà,
è Êàğëñîí óñëóæëèâî ïîäáåæàë ê øêàôó, âûíóë îòòóäà âûáèâàëêó
äëÿ êîâğîâ è ñóíóë åå äîìîìó÷èòåëüíèöå â ğóêè.
-- Ãåé-ãîï! -- êğè÷àë îí, ñíîâà áåãàÿ ïî êóõíå. --
Ãåé-ãîï, âîò òåïåğü íàêîíåö âñå íà÷íåòñÿ!
Íî ôğåêåí Áîê áğîñèëà âûáèâàëêó â óãîë. Îíà åùå ïîìíèëà,
êàêîâî åé ïğèøëîñü â ïğîøëûé ğàç, êîãäà îíà ãíàëàñü çà íèì ñ
òàêîé âîò âûáèâàëêîé â ğóêå, è íå õîòåëà èñïûòàòü ıòî ñíîâà.
Ìàëûø áîÿëñÿ, ÷òî âñå ıòî ïëîõî êîí÷èòñÿ, è ãàäàë, ñêîëüêî
êğóãîâ Êàğëñîí óñïååò ñäåëàòü ïğåæäå, ÷åì ôğåêåí Áîê ñîéäåò ñ
óìà. "Íå òàê óæ ìíîãî", -- ğåøèë Ìàëûø è ïîíÿë, ÷òî ãëàâíîå --
êàê ìîæíî áûñòğåå óâåñòè Êàğëñîíà èç êóõíè. È êîãäà îí â
îäèííàäöàòûé ğàç ïğîì÷àëñÿ ñ ãèêàíüåì ìèìî íåãî, Ìàëûø ñõâàòèë
åãî çà øèâîğîò.
-- Êàğëñîí, -- âçìîëèëñÿ îí, -- ïğîøó òåáÿ, ïîéäåì êî ìíå
â êîìíàòó!
Êàğëñîí ïîøåë çà íèì êğàéíå íåîõîòíî.
-- Ïğåêğàòèòü íàøè óïğàæíåíèÿ êàê ğàç â òîò ìîìåíò, êîãäà
ìíå óäàëîñü íàêîíåö âäîõíóòü â íåå æëçíü, êàêàÿ ãëóïîñòü! --
âîğ÷àë îí. -- Åùå íåñêîëüêî ìèíóò, è îíà ñòàëà áû òàêîé æå
áîäğîé, âåñåëîé è èãğèâîé, êàê ìîğñêîé ëåâ, â ıòîì íåò
ñîìíåíèé!
Ïåğâûì äîëãîì Êàğëñîí, êàê âñåãäà, âûêîïàë ïåğñèêîâóş
êîñòî÷êó, ÷òîáû ïîñìîòğåòü, íàñêîëüêî îíà âûğîñëà. Ìàëûø òîæå
ïîäîøåë, ÷òîáû íà íåå âçãëÿíóòü, à îêàçàâøèñü ğÿäîì ñ
Êàğëñîíîì, ïîëîæèë åìó ğóêó íà ïëå÷î è òîëüêî òîãäà çàìåòèë,
÷òî áåäíÿæêà Êàğëñîí ïğîìîê äî íèòêè -- äîëæíî áûòü, îí äîëãî
ëåòàë ïîä ïğîëèâíûì äîæäåì.
-- Íåóæåëè òû íå ìåğçíåøü, íà òåáå æå ñóõîãî ìåñòà íåò? --
ñïğîñèë Ìàëûø.
Êàğëñîí, âèäíî, äî ñèõ ïîğ íå îáğàùàë íà ıòî âíèìàíèÿ, íî
îí òóò æå ñïîõâàòèëñÿ.
-- Êîíå÷íî, ìåğçíó, -- ñêàçàë îí. -- Íî ğàçâå ıòî
êîãî-íèáóäü áåñïîêîèò? Ğàçâå êòî-íèáóäü ïàëüöåì øåâåëüíåò, åñëè
ëó÷øèé äğóã ïğèõîäèò, ïğîìîêøèé äî íèòêè, è ó íåãî çóá íà çóá
íå ïîïàäàåò îò õîëîäà? Ğàçâå êòî-íèáóäü çàñòàâèò åãî ñíÿòü
ìîêğóş îäåæäó è íàäåíåò ïóøèñòûé, êğàñèâûé êóïàëüíûé õàëàò?
Ğàçâå êòî-íèáóäü, ñïğàøèâàş ÿ, ïîáåæèò íà êóõíş, è ñâàğèò äëÿ
íåãî øîêîëàä, è ïğèíåñåò åìó ïîáîëüøå ïëşøåê, è ñèëêîì óëîæèò â
ïîñòåëü, è ñïîåò åìó êğàñèâóş, ïå÷àëüíóş êîëûáåëüíóş ïåñíü,
÷òîáû îí ñêîğåå çàñíóë?.. Ğàçâå êòî-íèáóäü ïîçàáîòèëñÿ î äğóãå?
-- çàêëş÷èë ñâîş òèğàäó Êàğëñîí è ñ óïğåêîì ïîñìîòğåë íà
Ìàëûøà.
-- Íåò, íèêòî íå ïîçàáîòèëñÿ, -- ïğèçíàëñÿ Ìàëûø, è ãîëîñ
åãî ïğîçâó÷àë òàê, ÷òî êàçàëîñü, îí âîò-âîò ğàñïëà÷åòñÿ.
È Ìàëûø ñî âñåõ íîã êèíóëñÿ äåëàòü âñå òî, ÷òî, ïî ìíåíèş
Êàğëñîíà, íàäî áûëî ñäåëàòü â ıòîì ñëó÷àå äëÿ ñâîåãî ëó÷øåãî
äğóãà. Òğóäíåå âñåãî áûëî ïîëó÷èòü ó ôğåêåí Áîê òåïëûé øîêîëàä
è ïëşøêè äëÿ Êàğëñîíà, íî ó íåå óæå íå áûëî íè ñèë, íè âğåìåíè
îêàçûâàòü äàëüíåéøåå ñîïğîòèâëåíèå, ïîòîìó ÷òî îíà æàğèëà
öûïëåíêà ïî ñëó÷àş ïğèåçäà äÿäè Şëèóñà, êîòîğûé ìîã ïîÿâèòüñÿ â
ëşáóş ìèíóòó.
-- Ñàì ñåáå ñäåëàé ãîğÿ÷èé øîêîëàä, åñëè õî÷åøü, --
ñêàçàëà îíà.
È Ìàëûø ïğåêğàñíî ñî âñåì ñïğàâèëñÿ. Íåñêîëüêî ìèíóò
ñïóñòÿ Êàğëñîí óæå ñèäåë â áåëîì êóïàëüíîì õàëàòå â ïîñòåëè
Ìàëûøà, ïèë îáæèãàşùèé øîêîëàä è ñ àïïåòèòîì åë ïëşøêè, à â
âàííîé êîìíàòå áûëè ğàçâåøàíû äëÿ ïğîñóøêè åãî ğóáàøêè, øòàíû,
áåëüå, íîñêè è äàæå áàøìàêè.
-- Âîò ÷òî, -- ñêàçàë Êàğëñîí, -- ïğåêğàñíóş, ïå÷àëüíóş
êîëûáåëüíóş ìîæåøü íå ïåòü, ëó÷øå ïîñèäè ó èçãîëîâüÿ ìîåé
êğîâàòè âñş íî÷ü, íå ñìûêàÿ ãëàç.
-- Âñş íî÷ü? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
Êàğëñîí íå ìîã îòâåòèòü. Îí êàê ğàç çàñóíóë â ğîò öåëóş
ïëşøêó è ïîıòîìó òîëüêî ıíåğãè÷íî çàêèâàë. Áèìáî íàäğûâàëñÿ îò
ëàÿ. Åìó íå íğàâèëîñü, ÷òî Êàğëñîí ëåæàë â ïîñòåëè Ìàëûøà. Íî
Ìàëûø âçÿë Áèìáî íà ğóêè è ïğîøåïòàë åìó íà óõî:
-- ß âåäü ìîãó ëå÷ü íà äèâàí÷èê, ïîíèìàåøü? È òâîş
êîğçèíêó ìû ïåğåñòàâèì òóäà.
Ôğåêåí Áîê ãğåìåëà ÷åì-òî íà êóõíå, è, êîãäà Êàğëñîí ıòî
óñëûøàë, îí ñêàçàë ñ äîñàäîé:
-- Îíà íå ïîâåğèëà, ÷òî ÿ ïåğâûé ó÷åíèê.
-- İòî íåóäèâèòåëüíî, -- ñêàçàë Ìàëûø.
Îí âåäü äàâíî îáíàğóæèë, ÷òî Êàğëñîí íå óìååò òîëêîì íè
÷èòàòü, íè ïèñàòü, íè ñ÷èòàòü, õîòÿ è ïîõâàñòàëñÿ ôğåêåí Áîê,
÷òî âñå ıòî îí îòëè÷íî óìååò!
-- Òåáå íàäî óïğàæíÿòüñÿ, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Õî÷åøü, ÿ
íàó÷ó òåáÿ õîòü íåìíîãî ñëîæåíèş?
Êàğëñîí ôûğêíóë, è áğûçãè øîêîëàäà îáäàëè âñå âîêğóã.
-- À òû õî÷åøü, ÿ íàó÷ó òåáÿ õîòü íåìíîãî ñêğîìíîñòè?
Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ íå çíàş ıòîãî ñëó... ñëà... Êàê ıòî
íàçûâàåòñÿ?
Âïğî÷åì, âğåìåíè äëÿ óïğàæíåíèé â óñòíîì ñ÷åòå ó íèõ âñå
ğàâíî íå îêàçàëîñü, ïîòîìó ÷òî èìåííî â ıòîò ìîìåíò ğàçäàëñÿ
äîëãèé çâîíîê â äâåğü. Ìàëûø ñîîáğàçèë, ÷òî ıòî ìîæåò áûòü
òîëüêî äÿäÿ Şëèóñ, è ñî âñåõ íîã êèíóëñÿ îòêğûâàòü. Åìó î÷åíü
õîòåëîñü âñòğåòèòü äÿäş Şëèóñà îäíîìó -- îí ñ÷èòàë, ÷òî Êàğëñîí
ìîæåò ñïîêîéíî ïîëåæàòü ıòî âğåìÿ â ïîñòåëè. Íî Êàğëñîí òàê íå
ñ÷èòàë. Îí óæå ñòîÿë çà ñïèíîé Ìàëûøà, è ïîëû êóïàëüíîãî õàëàòà
ïóòàëèñü ó íåãî â íîãàõ.
Ìàëûø íàñòåæü ğàñïàõíóë äâåğü, è íà ïîğîãå äåéñòâèòåëüíî
ñòîÿë äÿäÿ Şëèóñ.  îáåèõ ğóêàõ îí äåğæàë ïî ÷åìîäàíó.
-- Äîáğî ïîæàëîâàòü, äÿäÿ Şëèóñ... -- íà÷àë Ìàëûø, íî
îêîí÷èòü åìó òàê è íå óäàëîñü, ïîòîìó ÷òî ğàçäàëñÿ
îãëóøèòåëüíûé âûñòğåë è äÿäÿ Şëèóñ êàê ïîäêîøåííûé ïîâàëèëñÿ íà
ïîë.
-- Êàğëñîí! -- â îò÷àÿíèè ïğîøåïòàë Ìàëûø.
Êàê îí æàëåë òåïåğü, ÷òî ïîäàğèë Êàğëñîíó ıòîò ïèñòîëåòèê!
-- Çà÷åì òû ıòî ñäåëàë?
-- İòî áûë ñàëşò! -- âîñêëèêíóë Êàğëñîí. -- Êîãäà
ïğèåçæàşò ïî÷åòíûå ãîñòè, íó, âñÿêîå òàì ïğåçèäåíòû èëè êîğîëè,
èõ âñåãäà âñòğå÷àşò ñàëşòîì.
Ìàëûø ÷óâñòâîâàë ñåáÿ äî òîãî íåñ÷àñòíûì, ÷òî ãîòîâ áûë
çàïëàêàòü. Áèìáî äèêî ëàÿë, à ôğåêåí Áîê, êîòîğàÿ òîæå, óñëûøàâ
âûñòğåë, ïğèáåæàëà, âñïëåñíóëà ğóêàìè è ïğèíÿëàñü îõàòü è
ïğè÷èòàòü íàä áåäíûì äÿäåé Şëèóñîì, êîòîğûé ëåæàë íåïîäâèæíî íà
êîâğèêå ó âõîäíîé äâåğè, ñëîâíî ïîâàëåííàÿ ñîñíà â ëåñó. Òîëüêî
Êàğëñîí îñòàâàëñÿ ïî-ïğåæíåìó íåâîçìóòèì.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå, -- ñêàçàë îí. --
Ñåé÷àñ ìû åãî âçáîäğèì.
Îí âçÿë ëåéêó, èç êîòîğîé ìàìà Ìàëûøà ïîëèâàëà öâåòû, è
ñòàë èç íåå ïîëèâàòü äÿäş Şëèóñà. İòî äåéñòâèòåëüíî ïîìîãëî,
äÿäÿ Şëèóñ ìåäëåííî îòêğûë ãëàçà.
-- Âñå äîæäü è äîæäü, -- ïğîáîğìîòàë îí åùå â ïîëóçàáûòüè.
Íî êîãäà óâèäåë ñêëîíåííûå íàä íèì âñòğåâîæåííûå ëèöà, îí
ñîâñåì î÷íóëñÿ. -- À ÷òî... ÷òî, ñîáñòâåííî, áûëî? -- ñïğîñèë
îí â ïîëíîì íåäîóìåíèè.
-- Áûë äàí ñàëşò, -- îáúÿñíèë Êàğëñîí, -- õîòÿ äëÿ ìíîãèõ
ëèö öåğåìîíèÿ ñàëşòà òåïåğü ñî÷åòàåòñÿ ñ òàêèì âîò äóøåì.
À ôğåêåí Áîê çàíÿëàñü òåì âğåìåíåì äÿäåé Şëèóñîì. Îíà
íàñóõî âûòåğëà åãî ïîëîòåíöåì è ïîâåëà â êîìíàòó, ãäå îí áóäåò
æèòü. Îòòóäà äîíîñèëñÿ åå ãîëîñ: îíà îáúÿñíÿëà äÿäå Şëèóñó, ÷òî
ıòîò òîëñòûé ìàëü÷èøêà -- øêîëüíûé òîâàğèù Ìàëûøà è ÷òî âñÿêèé
ğàç îí ïğèäóìûâàåò áîã çíàåò êàêèå äèêèå øàëîñòè.
-- Êàğëñîí! -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Îáåùàé, ÷òî òû íèêîãäà
áîëüøå íå áóäåøü óñòğàèâàòü ñàëşòîâ.
-- Ìîæåòå íå áåñïîêîèòüñÿ, -- óãğşìî áóğêíóë Êàğëñîí. --
Ïğèõîäèøü ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü òîğæåñòâåííî è
ïğàçäíè÷íî âñòğåòèòü ãîñòåé, è íèêòî òåáÿ çà ıòî íå áëàãîäàğèò,
íèêòî íå öåëóåò â îáå ùåêè è íå êğè÷èò â âîñòîğãå, ÷òî òû --
ñàìûé âåñåëûé â ìèğå ïàğåíü. Íèêòî! Âñå âû ñëàáàêè, òîëüêî è
íîğîâèòå â îáìîğîê ïàäàòü! Ïëàêñû... Âîò âû êòî!
Ìàëûø åìó íå îòâåòèë. Îí ñòîÿë è ñëóøàë, êàê äÿäÿ Şëèóñ
âîğ÷èò â ñâîåé êîìíàòå. È ìàòğàö áûë æåñòîê, è êğîâàòü êîğîòêà,
è îäåÿëî ñëèøêîì òîíêîå... Îäíèì ñëîâîì, ñğàçó ñòàëî çàìåòíî,
÷òî äÿäÿ Şëèóñ ïîÿâèëñÿ â äîìå.
-- Îí íèêîãäà íè÷åì íå áûâàåò äîâîëåí, -- ñêàçàë Ìàëûø
Êàğëñîíó. -- Âîò ğàçâå ÷òî ñàìèì ñîáîé.
-- Äà ÿ åãî â äâà ñ÷åòà îò ıòîãî îòó÷ó, -- ñêàçàë Êàğëñîí,
-- òû òîëüêî ïîïğîñè ìåíÿ êàê ñëåäóåò.
Íî Ìàëûø ïîïğîñèë Êàğëñîíà êàê ñëåäóåò òîëüêî îá îäíîì:
îñòàâèòü äÿäş Şëèóñà â ïîêîå.
ÊÀĞËÑÎÍ ÍÎ×ÓÅÒ Ó ÌÀËÛØÀ
×àñ ñïóñòÿ äÿäÿ Şëèóñ óæå ñèäåë çà ñòîëîì è óïëåòàë
öûïëåíêà, à ôğåêåí Áîê, Ìàëûø, Êàğëñîí è Áèìáî ñòîÿëè ğÿäîì è
ãëÿäåëè íà íåãî. "Êàê êîğîëü", -- ïîäóìàë Ìàëûø. Èì ó÷èòåëüíèöà
â øêîëå ğàññêàçûâàëà, ÷òî, êîãäà êîğîëè åäÿò, âîêğóã ñòîÿò
ïğèäâîğíûå è ñìîòğÿò íà íèõ.
Äÿäÿ Şëèóñ áûë òîëñòûé, è âèä ó íåãî áûë î÷åíü
âûñîêîìåğíûé è ñàìîäîâîëüíûé. "Íàâåğíî, òàêîé, êàêîé è äîëæåí
áûòü ó ñòàğûõ êîğîëåé", -- ğåøèë Ìàëûø.
-- Ñîáàêó ïğî÷ü! -- ñêàçàë äÿäÿ Şëèóñ. -- Ìàëûø, òû æå
çíàåøü, ÷òî ÿ òåğïåòü íå ìîãó ñîáàê.
-- Íî Áèìáî íå äåëàåò íè÷åãî ïëîõîãî, -- âîçğàçèë Ìàëûø.
-- Îí íå ëàåò, è âîîáùå îí òàêîé ìèëûé.
Äÿäÿ Şëèóñ ïğèäàë ñâîåìó ëèöó íàñìåøëèâîå âûğàæåíèå, êàê,
âïğî÷åì, âñåãäà, êîãäà ñîáèğàëñÿ ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü íåïğèÿòíîå.
-- Äà, òåïåğü íàñòàëè òàêèå âğåìåíà, -- ñêàçàë îí. --
Ìàëåíüêèå ìàëü÷èêè íå òîëüêî íå äåëàşò òî, ÷òî èì ïğèêàçàíî, íî
åùå è âîçğàæàşò âçğîñëûì. Âîò êàê òåïåğü îáñòîÿò äåëà, è ìíå
ıòî ğåøèòåëüíî íå íğàâèòñÿ.
Äî ñèõ ïîğ Êàğëñîí íå ìîã îòîğâàòü ãëàç îò öûïëåíêà, íî
ïîñëå ıòèõ ñëîâ îí ïåğåâåë âçãëÿä íà äÿäş Şëèóñà è äîëãî
ñìîòğåë íà íåãî â ãëóáîêîé çàäóì÷èâîñòè.
-- Äÿäÿ Şëèóñ, -- ïğîãîâîğèë íàêîíåö Êàğëñîí, -- ñêàæè,
òåáå êîãäà-íèáóäü êòî-íèáóäü ãîâîğèë, ÷òî òû êğàñèâûé, óìíûé è
â ìåğó óïèòàííûé ìóæ÷èíà â ñàìîì ğàñöâåòå ñèë?
Äÿäÿ Şëèóñ íèêàê íå îæèäàë óñëûøàòü òàêîé êîìïëèìåíò. Îí
î÷åíü îáğàäîâàëñÿ -- ıòî áûëî ÿñíî, õîòÿ è ïîïûòàëñÿ âèäó íå
ïîäàâàòü. Îí òîëüêî ñêğîìíî óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:
-- Íåò, ıòîãî ìíå íèêòî åùå íå ãîâîğèë.
-- Íå ãîâîğèë, çíà÷èò? -- çàäóì÷èâî ïåğåñïğîñèë Êàğëñîí.
-- Òîãäà ïî÷åìó òåáå â ãîëîâó ïğèøëà òàêàÿ íåëåïàÿ ìûñëü?
-- Êàğëñîí, ïåğåñòàíü... -- ñêàçàë Ìàëûø ñ óïğåêîì, ïîòîìó
÷òî ñ÷èòàë, ÷òî Êàğëñîí è â ñàìîì äåëå âåäåò ñåáÿ áåçîáğàçíî.
Íî òóò Êàğëñîí îáèäåëñÿ íå íà øóòêó.
-- "Êàğëñîí, ïåğåñòàíü, Êàğëñîí, ïåğåñòàíü, Êàğëñîí,
ïåğåñòàíü"! Òîëüêî ıòî ÿ îò òåáÿ è ñëûøó! -- âîçìóòèëñÿ îí. --
Ïî÷åìó òû ìåíÿ âñå îäåğãèâàåøü? ß íå äåëàş íè÷åãî ïëîõîãî.
Äÿäÿ Şëèóñ ñòğîãî ïîñìîòğåë íà Êàğëñîíà. Íî ïîòîì, âèäèìî,
ğåøèë, ÷òî îí íå çàñëóæèâàåò âíèìÿíèÿ, è ñíîâà çàíÿëñÿ
öûïëåíêîì. À ôğåêåí Áîê âñå ïîäîäâèãàëà åìó áëşäî è óìîëÿëà
âçÿòü åùå êóñî÷åê.
-- Íàäåşñü, âàì íğàâèòñÿ? -- ñïğîñèëà îíà.
Äÿäÿ Şëèóñ âïèëñÿ çóáàìè â öûïëÿ÷üş íîæêó, à ïîòîì ñêàçàë
ñ íàñìåøëèâûì âèäîì:
-- Äà, ñïàñèáî! Õîòÿ ıòîìó öûïëåíêó óæ íàâåğíÿêà
ñğîâíÿëîñü ïÿòü ëåò, çóáû ïîçâîëÿşò ìíå ıòî òî÷íî îïğåäåëèòü.
Ôğåêåí Áîê âñïûõíóëà è ñìîğùèëà ëîá îò îáèäû.
-- Ó òàêîãî öûïëåíêà âîîáùå íåò çóáîâ, -- ñêàçàëà îíà ñ
ãîğå÷üş.
Äÿäÿ Şëèóñ ïîãëÿäåë íà ôğåêåí Áîê åùå áîëåå íàñìåøëèâî.
-- Çàòî ó ìåíÿ îíè åñòü, -- ñêàçàë îí.
-- Òîëüêî íå íî÷üş, -- óòî÷íèë Êàğëñîí.
Ìàëûø ñòàë êğàñíûé êàê ğàê. Âåäü ıòî îí ğàññêàçàë
Êàğëñîíó, ÷òî êîãäà äÿäÿ Şëèóñ ñïèò, åãî çóáû ëåæàò â ñòàêàíå ñ
âîäîé íà òóìáî÷êå ó êğîâàòè.
Ê ñ÷àñòüş, ôğåêåí Áîê â ıòîò ìîìåíò ğàçğåâåëàñü -- îò
îáèäû, ÷òî äÿäÿ Şëèóñ íàøåë öûïëåíêà æåñòêèì. Íè÷òî íà ñâåòå íå
ìîãëî ïğè÷èíèòü åé òàêîãî ãîğÿ, êàê íåïğèçíàíèå åå êóëèíàğíîãî
èñêóññòâà, è òåïåğü îíà ãîğüêî ïëàêàëà.
Äÿäÿ Şëèóñ, êîíå÷íî, íå äóìàë, ÷òî îíà ïğèìåò ıòî òàê
áëèçêî ê ñåğäöó. Îí òîğîïëèâî ïîáëàãîäàğèë åå çà åäó, ñìóùåííî
âñòàë èç-çà ñòîëà, óñåëñÿ â êà÷àëêó, ğàçâåğíóë ãàçåòó è
îòãîğîäèëñÿ åş îòî âñåõ.
Êàğëñîí â ñåğäöàõ óñòàâèëñÿ íà íåãî.
-- Êàêèå âñå-òàêè áûâàşò ïğîòèâíûå ëşäè! -- âîñêëèêíóë îí
è, ïîäáåæàâ ê ôğåêåí Áîê, ñòàë åå ïîõëîïûâàòü ïî ïëå÷ó. --
Íè÷åãî, íè÷åãî, ìîå çîëîòöå, -- ãîâîğèë îí, ñòàğàÿñü åå
óòåøèòü, -- æåñòêèé öûïëåíîê -- ıòî ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå.
Ğàçâå òû âèíîâàòà, ÷òî òàê è íå íàó÷èëàñü æàğèòü öûïëÿò?
Íî òóò ôğåêåí Áîê îòïèõíóëà Êàğëñîíà îò ñåáÿ ñ òàêîé
ñèëîé, ÷òî îí êóáàğåì ïğîëåòåë ÷åğåç âñş êîìíàòó è -- ğàç! --
î÷óòèëñÿ ïğÿìî íà êîëåíÿõ ó äÿäè Şëèóñà.
-- Ãåé-ãîï! -- çàâîïèë Êàğëñîí è, íå äàâ äÿäå Şëèóñó
îïîìíèòüñÿ, óäîáíî ğàñïîëîæèëñÿ: îí ñâåğíóëñÿ êàëà÷èêîì è
ñêàçàë ñ äîâîëüíîé óëûáêîé: -- Äàâàé èãğàòü â äåäóøêó è âíó÷êà!
Ğàññêàçûâàé ìíå ñêàçêó, íî òîëüêî, ñìîòğè, íå î÷åíü ñòğàøíóş, à
òî ÿ èñïóãàşñü.
Äÿäÿ Şëèóñ ìåíüøå âñåãî íà ñâåòå õîòåë áûòü äåäóøêîé
Êàğëñîíà, à êğîìå òîãî, îí óâèäåë ÷òî-òî èíòåğåñíîå â ãàçåòå.
Ïîıòîìó îí íåäîëãî äóìàÿ ñõâàòèë Êàğëñîíà çà øèâîğîò è ïîñòàâèë
íà ïîë. Ïîâåğíóâøèñü ê ôğåêåí Áîê, îí ãğîìêî ñêàçàë:
-- Çíàåòå, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ïğî÷åë? -- ñïğîñèë îí. -- Áóäòî
çäåñü ó âàñ, â ğàéîíå Âàçàñòàíà, ëåòàåò êàêîé-òî ñïóòíèê-øïèîí.
Âû ñëûõàëè?
Ìàëûø ïğÿìî çàñòûë îò óæàñà. Òîëüêî ıòîãî åùå íå õâàòàëî!
Ïî÷åìó äÿäå Şëèóñó äîëæíà áûëà ïîïàñòü ïîä ğóêó èìåííî ıòà
çëîñ÷àñòíàÿ ãàçåòà! Âåäü ñ òåõ ïîğ ïğîøëî óæå áîëüøå íåäåëè!
Îäíàêî, ê ñ÷àñòüş, äÿäÿ Şëèóñ ïîêà òîëüêî èçäåâàëñÿ íàä
òåì, ÷òî áûëî íàïèñàíî â ãàçåòå.
-- Îíè äóìàşò, ÷òî èì âñå ñîéäåò ñ ğóê, ëşáîé áğåä, --
ñêàçàë îí. -- Ó íèõ òîëüêî îäíà çàäà÷à -- ğàñïğîäàòü ïîáîëüøå
íîìåğîâ. Øïèîí... íåóëîâèì! Çíàåì ìû ıòè ñêàçêè! Ğàçâå âû,
ôğåêåí Áîê, õîòü ğàçîê âèäåëè ıòîò òàèíñòâåííûé ëåòàşùèé
áî÷îíîê?
Ó Ìàëûøà ïåğåõâàòèëî äûõàíèå. "Åñëè îíà ñåé÷àñ ğàññêàæåò
äÿäå Şëèóñó, ÷òî ıòîò íåâîñïèòàííûé òîëñòûé ìàëü÷èøêà òîæå
óìååò ëåòàòü, âñå ïğîïàëî, -- äóìàë Ìàëûø, -- âî âñÿêîì ñëó÷àå,
òîãäà ó äÿäè Şëèóñà îáÿçàòåëüíî âîçíèêíóò ïîäîçğåíèÿ".
Íî ôğåêåí Áîê, âèäíî, âîâñå íå ñ÷èòàëà, ÷òî â ñàìîì
Êàğëñîíå è â åãî óìåíèè ëåòàòü åñòü ÷òî-òî íåîáû÷íîå, êğîìå
òîãî, îíà âñå åùå òàê ãğîìêî âñõëèïûâàëà, ÷òî åäâà ìîãëà
ãîâîğèòü.
-- Ëåòàşùèé áî÷îíîê? ×òî-òî ÿ íè÷åãî îá ıòîì íå ñëûõàëà,
-- ïğîãîâîğèëà îíà íàêîíåö, ãëîòàÿ ñëåçû. -- Íàâåğíî, îáû÷íàÿ
ãàçåòíàÿ óòêà.
Ó Ìàëûøà âûğâàëñÿ âçäîõ îáëåã÷åíèÿ. Åñëè áû åìó òîëüêî
óäàëîñü óãîâîğèòü Êàğëñîíà íèêîãäà, íèêîãäà, íèêîãäà íå ëåòàòü
ïğè äÿäå Şëèóñå, òî, ìîæåò, âñå êàê-íèáóäü åùå îáîøëîñü áû.
Ìàëûø îáåğíóëñÿ, ÷òîáû òóò æå ïîïğîñèòü îá ıòîì Êàğëñîíà,
íî åãî ñëîâíî âåòğîì ñäóëî. Ìàëûø çàáåñïîêîèëñÿ è ğåøèë
íåìåäëåííî íà÷àòü ïîèñêè, íî äÿäÿ Şëèóñ ïîäîçâàë åãî ê ñåáå. Îí
õîòåë óçíàòü, êàê ó Ìàëûøà èäóò äåëà â øêîëå, è ïğîâåğèòü,
ñèëåí ëè îí â óñòíîì ñ÷åòå, õîòÿ ñåé÷àñ áûëè ëåòíèå êàíèêóëû, à
çíà÷èò, íå âğåìÿ ãîâîğèòü î çàíÿòèÿõ. Íî â êîíöå êîíöîâ Ìàëûøó
âñå æå óäàëîñü âûğâàòüñÿ, è îí ïîì÷àëñÿ ê ñåáå â êîìíàòó
ïîñìîòğåòü, íå òàì ëè Êàğëñîí.
-- Êàğëñîí! -- êğèêíóë îí, ïåğåñòóïèâ ïîğîã. -- Êàğëñîí,
ãäå òû?
-- Â òâîèõ ïèæàìíûõ øòàíàõ, -- îòâåòèë Êàğëñîí. -- Åñëè
òîëüêî ıòè äâå óçêèå êèøêè ìîæíî íàçâàòü øòàíàìè!
Îí ñèäåë íà êğàş êğîâàòè è ïûòàëñÿ íàòÿíóòü íà ñåáÿ øòàíû,
íî, êàê íè ñòàğàëñÿ, íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü.
-- ß äàì òåáå ïèæàìó Áîññå, -- ñêàçàë Ìàëûø, ìåòíóëñÿ â
êîìíàòó áğàòà è ïğèíåñ îòòóäà áîëüøóş ïèæàìó. Îíà íàëåçëà è íà
òàêîãî òîëñòÿêà, êàê Êàğëñîí. Ïğàâäà, øòàíèíû è ğóêàâà
îêàçàëèñü ÷åğåñ÷óğ äëèííû, íî Êàğëñîí òóò æå íàøåë âûõîä --
íåäîëãî äóìàÿ îí èõ îáğåçàë. Ìàëûø íå óñïåë è ñëîâà 1âûìîëâèòü,
íî îí, ïî ïğàâäå ãîâîğÿ, äàæå íå î÷åíü îãîğ÷èëñÿ.  êîíöå
êîíöîâ, ğàññóæäàë îí, ïèæàìà -- ıòî ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå, è
òî, ÷òî îíà ïîãèáëà, íå ìîæåò îìğà÷èòü åãî ğàäîñòè: âåäü ıòî
òàêîå óäèâèòåëüíîå ñîáûòèå -- Êàğëñîí îñòàíåòñÿ ó íåãî
íî÷åâàòü!
Ìàëûø ïîñòåëèë ñåáå íà äèâàí÷èêå ïğîñòûíè Áîññå è ïîñòàâèë
ğÿäîì ñ ñîáîé êîğçèíêó Áèìáî. Áèìáî óæå óëåãñÿ â íåå è ïûòàëñÿ
çàñíóòü, íî òî è äåëî îòêğûâàë ãëàçà è íåäîâåğ÷èâî êîñèëñÿ íà
Êàğëñîíà. Êàğëñîí âåğòåëñÿ â êğîâàòêå Ìàëûøà, ñòàğàÿñü
óñòğîèòüñÿ ïîóäîáíåå.
-- ß õî÷ó ñâèòü ñåáå òåïëîå ãíåçäûøêî, -- ñêàçàë îí.
"Â ıòîé ïåñòğîé ïèæàìå îí è â ñàìîì äåëå ïîõîæ íà ïòèöó,
-- ïîäóìàë Ìàëûø. -- Åñëè ñî âñåõ ñòîğîí ïîäîòêíóòü îäåÿëî, òî
îí áóäåò ëåæàòü, êàê â ãíåçäå".
Íî Êàğëñîí íå çàõîòåë, ÷òîáû Ìàëûø ïîäîòêíóë îäåÿëî.
-- Ïîêà åùå ğàíî, -- ñêàçàë îí. -- Ñïåğâà ìû ïîçàáàâèìñÿ.
ß íå ñîãëàñåí ñêó÷àòü, ëåæà â ïîñòåëè. Çäåñü òîæå åñòü, ÷åì
çàíÿòüñÿ. Ìîæíî åñòü áóòåğáğîäû ñ æèğíîé êîëáàñîé, ìîæíî èãğàòü
â "ìåøîê", ìîæíî óñòğîèòü ïîäóøå÷íóş áèòâó. Ìû íà÷íåì ñ
áóòåğáğîäîâ.
-- Íî òû æå íåäàâíî ñúåë öåëóş ãîğó ïëşøåê.
-- Åñëè ìû áóäåì ëåæàòü è ñêó÷àòü, ÿ íå èãğàş, -- çàÿâèë
Êàğëñîí. -- Íåñè áóòåğáğîäû!
È Ìàëûø ïğîêğàëñÿ â êóõíş è ïğèãîòîâèë áóòåğáğîäû. Íèêòî
åìó íå ïîìåøàë, ôğåêåí Áîê ñèäåëà â ãîñòèíîé è ğàçãîâàğèâàëà ñ
äÿäåé Şëèóñîì. Âèäíî, îíà óæå ïğîñòèëà åìó òó îáèäó, êîòîğóş îí
åé íàíåñ, ñêàçàâ, ÷òî öûïëåíîê æåñòîê. Ìàëûø áåñïğåïÿòñòâåííî
âåğíóëñÿ â ñâîş êîìíàòó è ïğèñåë íà êğîâàòü ó íîã Êàğëñîíà. Îí
ãëÿäåë, êàê Êàğëñîí ñîñğåäîòî÷åííî óïëåòàåò áóòåğáğîäû, è áûë
ñ÷àñòëèâ. Êàê ïğèÿòíî, êîãäà òâîé ëó÷øèé äğóã îñòàåòñÿ ó òåáÿ
íî÷åâàòü. È Êàğëñîí íà ıòîò ğàç òîæå áûë âñåì, âñåì äîâîëåí.
-- Áóòåğáğîäû õîğîøè, è òû õîğîø, è äîìîìó÷èòåëüíèöà òîæå
õîğîøà, -- ñêàçàë îí. -- Õîòÿ îíà è íå ïîâåğèëà, ÷òî ÿ ïåğâûé
ó÷åíèê, -- äîáàâèë îí è ïîìğà÷íåë. İòî îáñòîÿòåëüñòâî åãî ÿâíî
îãîğ÷àëî.
-- Àõ, íå îáğàùàé íà ıòî âíèìàíèÿ! Âîò äÿäÿ Şëèóñ òîæå
õî÷åò, ÷òîáû ÿ áûë ïåğâûì ó÷åíèêîì, à ÿ âîâñå íå ïåğâûé.
-- Íåò, ñïàñèáî, ÿ òàê íå ñîãëàñåí, -- ñêàçàë Êàğëñîí. --
Âîò åñëè áû ÿ õîòü íåìíîãî íàó÷èë òåáÿ ıòîìó ñëó... ñëó... êàê
ıòî òû íàçûâàåøü?
-- Ñëîæåíèå, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Òû ñîáèğàåøüñÿ ìåíÿ
ó÷èòü?
-- Äà, ïîòîìó ÷òî ÿ ëó÷øèé â ìèğå ñïåöèàëèñò ïî ñëîæåíèş.
Ìàëûø ğàññìåÿëñÿ.
-- Ñåé÷àñ ïğîâåğèì, -- ñêàçàë îí. -- Òû ñîãëàñåí?
Êàğëñîí êèâíóë.
-- Ïğèñòóïàé!
È Ìàëûø ïğèñòóïèë.
-- Âîò ìàìà äàåò òåáå, äîïóñòèì, òğè ÿáëîêà...
-- ß ñêàæó åé ñïàñèáî.
-- Íå ïåğåáèâàé ìåíÿ, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Åñëè òû ïîëó÷èøü
òğè ÿáëîêà îò ìàìû, è äâà îò ïàïû, è äâà îò Áîññå, è òğè îò
Áåòàí, è îäíî îò ìåíÿ...
Äîêîí÷èòü åìó íå óäàëîñü, ïîòîìó ÷òî Êàğëñîí ïîãğîçèë åìó
ïàëüöåì.
-- Òàê ÿ è çíàë! -- ñêàçàë îí. -- ß âñåãäà çíàë, ÷òî òû
ñàìûé æàäíûé â ñåìüå, à ıòî ÷òî-íèáóäü äà çíà÷èò!
-- Ïîäîæäè, ñåé÷àñ íå îá ıòîì ğå÷ü, -- ñêàçàë Ìàëûø, íî
Êàğëñîí óïğÿìî ïğîäîëæàë:
-- Âîò åñëè áû òû äàë ìíå áîëüøîé ïàêåò, ÿ áûñòğî
ğàçâåğíóë áû åãî, à òàì êèëî ÿáëîê, è äâå ãğóøè, è ãîğñòü òàêèõ
ìåëêèõ æåëòûõ ñëèâ, çíàåøü?
-- Ïåğåñòàíü, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- ß æå ãîâîğş ïğî ÿáëîêè
äëÿ ïğèìåğà, ÷òîáû íàó÷èòü òåáÿ ñëîæåíèş. Òàê âîò, òû ïîëó÷èë
îäíî ÿáëîêî îò ìàìû...
-- Ïîñòîé, -- ñåğäèòî çàêğè÷àë Êàğëñîí. -- ÿ òàê íå èãğàş!
À êóäà îíà äåëà òå äâà ÿáëîêà, êîòîğûå òîëüêî ÷òî ñîáèğàëàñü
ìíå äàòü?
Ìàëûø âçäîõíóë.
-- Ìèëûé Êàğëñîí, ÿáëîêè çäåñü íè ïğè ÷åì. Îíè íóæíû ìíå
òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îáúÿñíèòü òåáå, êàê íàäî ñêëàäûâàòü.
Òåïåğü òû ïîíÿë, â ÷åì äåëî?
Êàğëñîí ôûğêíóë.
-- Äóìàåøü, ÿ íå ïîíèìàş, â ÷åì äåëî? Ìàìà ñòàùèëà ó ìåíÿ
äâà ÿáëîêà, êàê òîëüêî ÿ îòâåğíóëñÿ.
-- Ïåğåñòàíü, Êàğëñîí, -- ñíîâà ñêàçàë Ìàëûø. -- Èòàê,
åñëè òû ïîëó÷èøü òğè ÿáëîêà îò ìàìû...
Êàğëñîí äîâîëüíî êèâíóë.
-- Íó âîò âèäèøü! Íàäî óìåòü çà ñåáÿ ïîñòîÿòü, ÿ âñåãäà
ıòî çíàë. ß ëşáëş ïîğÿäîê: ÷òî ìîå, òî ìîå. ß ïîëó÷èë òğè
ÿáëîêà îò òâîåé ìàìû, äâà îò ïàïû, äâà îò Áîññå, òğè îò Áåòàí è
îäíî îò òåáÿ, ïîòîìó ÷òî òû ñàìûé æàäíûé...
-- Äà, òàê ñêîëüêî æå ó òåáÿ âñåãî ÿáëîê? -- ñïğîñèë
Ìàëûø.
-- À òû êàê äóìàåøü?
-- ß íå äóìàş, ÿ çíàş, -- òâåğäî ñêàçàë Ìàëûø.
-- Íó òîãäà ñêàæè! -- ïîïğîñèë Êàğëñîí.
-- Íåò, ıòî òû äîëæåí ñêàçàòü.
-- Áîëüíî âîîáğàæàåøü! Ñêàæè! Äåğæó ïàğè, ÷òî òû
îøèáåøüñÿ.
-- Íàïğàñíî íàäååøüñÿ! -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Ó òåáÿ áóäåò
îäèííàäöàòü ÿáëîê.
-- Òû òàê äóìàåøü? -- ïåğåñïğîñèë Êàğëñîí. -- Âîò è ïîïàë
ïàëüöåì â íåáî. Ïîòîìó ÷òî ïîçàâ÷åğà âå÷åğîì ÿ ñîğâàë äâàäöàòü
øåñòü ÿáëîê â îäíîì ñàäó â Ëèäèíãåíå, íî ïîòîì ÿ ñúåë òğè øòóêè
è åùå îäíî íàäêóñèë -- íó, ÷òî òû òåïåğü ñêàæåøü?
Ìàëûø ìîë÷àë, îí ïğîñòî íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü. Íî ïîòîì îí
âäğóã ñîîáğàçèë.
-- Õà-õà! Âñå òû âğåøü, -- ñêàçàë îí. -- Ïîòîìó ÷òî â èşíå
åùå íåò ÿáëîê íà äåğåâüÿõ.
-- Âåğíî, íåò, -- ñîãëàñèëñÿ Êàğëñîí. -- Íî òîãäà ãäå
âû-òî èõ âçÿëè, ÿáëî÷íûå âîğèøêè!
È Ìàëûø ğåøèë îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî íàìåğåíèÿ íàó÷èòü
Êàğëñîíà ñëîæåíèş.
-- Íî òåïåğü òû õîòü çíàåøü, ÷òî ıòî çà øòóêà -- ñëîæåíèå.
-- Òû äóìàåøü, ÿ ğàíüøå íå çíàë, ÷òî ıòî òî æå ñàìîå, ÷òî
ğâàòü ÿáëîêè, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- À ıòîìó ìåíÿ ó÷èòü íå íàäî,
ÿ ñàì ñ ıòèì íåïëîõî ñïğàâëşñü.
ß âåäü ëó÷øèé â ìèğå ìàñòåğ ïî ñëîæåíèş ÿáëîê, è, êîãäà ó
ìåíÿ âûáåğåòñÿ ñâîáîäíûé ÷àñîê, ìû ïîëåòèì ñ òîáîé çà ãîğîä, è
ÿ ïîêàæó òåáå, êàê íàäî áğàòüñÿ çà ñëîæåíèå.
Êàğëñîí ïğîãëîòèë ïîñëåäíèé êóñîê õëåáà ñ êîëáàñîé è ğåøèë
ïğèñòóïèòü ê ïîäóøå÷íîìó áîş. Íî ñòîèëî åìó êèíóòü Ìàëûøó â
ãîëîâó ïîäóøêó, êàê Áèìáî äèêî çàëàÿë.
"Á-ğ-ğ!.." -- ğû÷àë Áèìáî, âöåïèâøèñü çóáàìè â óãîë
ïîäóøêè. Íî Êàğëñîí ñõâàòèë åå çà äğóãîé óãîë è ïîòÿíóë ê ñåáå.
Òàê Áèìáî è Êàğëñîí ğâàëè ïîäóøêó äğóã ó äğóãà, ïîêà îíà íå
ëîïíóëà. Áèìáî ğàçæàë ÷åëşñòè. Êàğëñîí ïîäõâàòèë ïîäóøêó è
êèíóë ê ïîòîëêó. Ïåğüÿ, êğàñèâî êğóæàñü, îñûïàëè Ìàëûøà,
êîòîğûé ëåæàë íà êóøåòêå è õîõîòàë.
-- Êàæåòñÿ, ïîøåë ñíåã, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Ñìîòğè,
êàêîé ãóñòîé! -- âîñõèòèëñÿ îí è ñíîâà ïîäáğîñèë ïîäóøêó ê
ïîòîëêó.
Íî Ìàëûø ñêàçàë, ÷òî íàäî ïğåêğàòèòü ïîäóøå÷íûé áîé è ÷òî
âîîáùå ïîğà ñïàòü. Áûëî óæå ïîçäíî, îíè ñëûøàëè, êàê äÿäÿ Şëèóñ
ïîæåëàë ôğåêåí Áîê ñïîêîéíîé íî÷è.
-- À òåïåğü ÿ ïîéäó è ëÿãó â ñâîş êîğîòêóş êğîâàòü, --
ñêàçàë îí.
È òóò Êàğëñîí âäğóã î÷åíü îæèâèëñÿ.
-- Ãåé-ãîï! -- âîñêëèêíóë îí. -- ß, êàæåòñÿ, ïğèäóìàë åùå
îäíó çàáàâíóş øòóêó.
-- ×òî åùå çà øòóêó òû ïğèäóìàë? -- óäèâèëñÿ Ìàëûø.
-- Î÷åíü çàáàâíóş øòóêó, êîòîğóş ìîæíî âûêèíóòü, åñëè
íî÷óåøü íå äîìà, à ó êîãî-íèáóäü â ãîñòÿõ, -- îáúÿñíèë Êàğëñîí.
-- Èãğàòü â "ìåøîê"? Ïîäëîæèòü ÷òî-òî â ÷óæóş ïîñòåëü, äà?
Óæå ïîçäíî. Òû íå áóäåøü ıòîãî äåëàòü, ëàäíî?
-- Äà, óæå ïîçäíî, -- ñîãëàñèëñÿ Êàğëñîí.
-- Êîíå÷íî, óæå ïîçäíî, -- ñ îáëåã÷åíèåì ñêàçàë Ìàëûø.
-- ß òåïåğü óæå íå áóäó ıòîãî äåëàòü, -- óâåğèë åãî
Êàğëñîí.
-- Âîò è õîğîøî! -- îáğàäîâàëñÿ Ìàëûø.
-- Ïîòîìó ÷òî óñïåë ıòî ñäåëàòü ğàíüøå, -- çàêîí÷èë
Êàğëñîí.
Ìàëûø òàê è ñåë.
-- Íó äà? Íåóæåëè äÿäå Şëèóñó?
Êàğëñîí çàêóäàõòàë îò âîñòîğãà.
-- Õèòğûé ìàëü÷èøêà, êàê òû ìîã äîãàäàòüñÿ?
Ìàëûø òàê ìíîãî ñìåÿëñÿ âî âğåìÿ ïîäóøå÷íîãî áîÿ, ÷òî
òåïåğü óæå ïğîñòî çàñòîíàë îò ñìåõà, õîòÿ çíàë, ÷òî Êàğëñîí
ïîñòóïèë äóğíî.
-- Îé, êàê äÿäÿ Şëèóñ ğàññåğäèòñÿ!
-- Âîò ıòî ìû è äîëæíû ïğîâåğèòü, -- ñêàçàë Êàğëñîí. --
Ïğèäåòñÿ ñëåòàòü âîêğóã äîìà è ïîãëÿäåòü â îêíî ñïàëüíè.
Òóò Ìàëûø ğàçîì ïåğåñòàë âèçæàòü îò ñìåõà.
-- Íè çà ÷òî íà ñâåòå! Âäğóã îí òåáÿ óâèäèò! Îí ğåøèò, ÷òî
òû è åñòü ñïóòíèê-øïèîí... Ñàì ìîæåøü ñîîáğàçèòü, ÷òî òîãäà
áóäåò...
Íî Êàğëñîí áûë óïğÿì.
-- Êîãäà ïîäêëàäûâàåøü êîìó-íèáóäü â ïîñòåëü "ìåøîê",
îáÿçàòåëüíî íàäî óâèäåòü, êàê æåğòâà ñåğäèòñÿ, èíà÷å âñÿ çàòåÿ
íå èìååò ñìûñëà, -- óâåğÿë îí. -- Íå âîëíóéñÿ, ÿ ïğèêğîşñü
çîíòèêîì!
È îí ïîáåæàë â ïğèõîæóş çà ìàìèíûì êğàñíûì çîíòèêîì,
ïîòîìó ÷òî ïî-ïğåæíåìó ëèë äîæäü.
-- ß íå õî÷ó ìî÷èòü ïèæàìó Áîññå, -- ñêàçàë Êàğëñîí.
Îí ñòîÿë íà ïîäîêîííèêå ñ îòêğûòûì çîíòèêîì, ãîòîâûé ê
îòëåòó.
"İòî î÷åíü îïàñíî", -- ïîäóìàë Ìàëûø è ñêàçàë ñ ìîëüáîé:
-- Ñìîòğè, áóäü îñòîğîæåí! Ñëåäè, ÷òîáû íèêîìó íå
ïîïàñòüñÿ íà ãëàçà, íå òî âñå ïğîïàëî!
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! -- ñêàçàë Êàğëñîí. È
ïîëåòåë â äîæäü.
À Ìàëûø îñòàëñÿ, è îí âîâñå íå áûë ñïîêîåí, à, íàîáîğîò,
òàê âîëíîâàëñÿ, ÷òî êóñàë ñåáå ïàëüöû.
Ìèíóòû òÿíóëèñü ìó÷èòåëüíî äîëãî. Äîæäü ëèë êàê èç âåäğà.
Ìàëûø æäàë. È âäğóã îí óñëûøàë äóøåğàçäèğàşùèé êğèê äÿäè
Şëèóñà. È âñëåä çà òåì â îòêğûòîå îêíî âëåòåë íàçàä Êàğëñîí. Îí
ñ äîâîëüíûì âèäîì âûêëş÷èë ìîòîğ è ïğèñòğîèë íà ïîëîâèêå
çîíòèê, ÷òîáû ñòåêàëà âîäà.
-- Îí âèäåë òåáÿ? -- ñ èñïóãîì ñïğîñèë Ìàëûø. -- Îí ëåã â
ïîñòåëü?
-- Ïûòàëñÿ, îí âåäü òàêîé óïğÿìûé, -- îáúÿñíèë Êàğëñîí.
Òóò äî íèõ ñíîâà äîíåññÿ êğèê äÿäè Şëèóñà.
-- ß äîëæåí ïîéòè ïîñìîòğåòü, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü, --
ñêàçàë Ìàëûø è ïîáåæàë â ñïàëüíş.
Äÿäÿ Şëèóñ ñèäåë, çàâåğíóâøèñü â ïğîñòûíş; îí îûë
ñìåğòåëüíî áëåäåí, â ãëàçàõ ñâåòèëñÿ óæàñ, à íà ïîëó, ğÿäîì ñ
íèì, ëåæàëà ïîäóøêà è ñâåğíóòîå â âàëèê îäåÿëî.
-- Òû ìíå çäåñü íå íóæåí, -- ñêàçàë äÿäÿ Şëèóñ, êîãäà
ïîÿâèëñÿ Ìàëûø. -- Ïîçîâè ôğåêåí Áîê.
Íî ôğåêåí Áîê, âèäíî, ñàìà óñëûøàëà åãî êğèê, ïîòîìó ÷òî
îíà òîæå ïğèì÷àëàñü èç êóõíè è çàñòûëà ó äâåğè êàê âêîïàííàÿ.
-- Áîæå ìîé! -- âîñêëèêíóëà îíà. -- Íåóæåëè âû
ïåğåñòèëàåòå ïîñòåëü?
-- Íåò, íåò, -- çàâåğèë åå äÿäÿ Şëèóñ, -- õîòÿ âîîáùå-òî ÿ
íå ìîãó îäîáğèòü, ÷òî çäåñü ñòåëÿò ïîñòåëü ïî íîâîé ìîäå... Íî
ñåé÷àñ ìíå íå äî ıòîãî.
Îí çàìîë÷àë è òèõî çàñòîíàë. Ôğåêåí Áîê ïîäîøëà ïîáëèæå ê
íåìó è ğóêîé ïîòğîãàëà åãî ëîá.
-- ×òî ñëó÷èëîñü? Âû áîëüíû, ãîñïîäèí Èåíñåí?
-- Äà, áîëåí, -- ñ òğóäîì ïğîèçíåñ äÿäÿ Şëèóñ. -- Íàäåşñü,
÷òî áîëåí... Óõîäè, -- äîáàâèë îí, îáğàùàÿñü ê Ìàëûøó.
È Ìàëûø óøåë. Íî îí çàäåğæàëñÿ çà äâåğüş, ïîòîìó ÷òî õîòåë
óñëûøàòü, ÷òî åùå ñêàæåò äÿäÿ Şëèóñ.
-- ß óìíûé è òğåçâûé ÷åëîâåê, -- ïğîäîëæàë äÿäÿ Şëèóñ. --
Òàèíñòâåííûå ÿâëåíèÿ, î êîòîğûõ ïèøóò â ãàçåòàõ, ğàçíûå òàì
ãëóïîñòè, íå ìîãóò ìíå çàäóğèòü ãîëîâó... ïîòîìó íàäåşñü, ÷òî ÿ
ïğîñòî áîëåí.
-- ×òî ñëó÷èëàñü? -- ïîâòîğèëà ôğåêåí Áîê. -- Ó ìåíÿ áûëî
âèäåíèå... Íàâåğíî, ó ìåíÿ æàğ, à ıòî -- áğåä, -- ñêàçàë äÿäÿ
Şëèóñ è âäğóã ïîíèçèë ãîëîñ äî øåïîòà, òàê ÷òî Ìàëûø åäâà
ğàññëûøàë åãî ñëîâà. -- Ìíå íå õîòåëîñü áû, ôğåêåí Áîê, ÷òîáû
âû ıòî êîìó-ëèáî ğàññêàçûâàëè, íî ìíå ïî÷óäèëîñü, ÷òî ñşäà
ÿâèëñÿ ëåòàşùèé ãíîì ñ êğàñíûì çîíòèêîì.
ÊÀĞËÑÎÍ ÓÑÒĞÀÈÂÀÅÒ ÒÀĞÀĞÀÌ È ÁËÈÍÛ
Íà ñëåäóşùåå óòğî, êîãäà Ìàëûø ïğîñíóëñÿ, Êàğëñîíà óæå íå
áûëî. Ïèæàìà Áîññå âàëÿëàñü ñêîìêàííîé íà ïîëó. Îêíî áûëî
ğàñïàõíóòî, òàê ÷òî Ìàëûø ñğàçó ğåøèë, ÷òî Êàğëñîí ïîëåòåë ê
ñåáå äîìîé. Êîíå÷íî, æàëü, íî, ñ äğóãîé ñòîğîíû, ìîæåò, ıòî
äàæå õîğîøî. Ôğåêåí Áîê íå áóäåò ğóãàòüñÿ. Åé âîâñå íå
îáÿçàòåëüíî çíàòü, ÷òî Êàğëñîí íî÷åâàë ó Ìàëûøà. Âñå æå
óäèâèòåëüíî, äî ÷åãî áåç Êàğëñîíà ñğàçó äåëàëîñü ïóñòî è
ñêó÷íî, õîòü ïëà÷ü. Ïğàâäà, íàâåñòè ïîñëå íåãî ïîğÿäîê áûëî
íåëåãêî. Íî ñòîèëî åìó óéòè, êààê Ìàëûø íà÷èíàë ïî íåìó
ñêó÷àòü. Âîò è ñåé÷àñ, óâèäÿ, ÷òî îí èñ÷åç, Ìàëûøó òóò æå
çàõîòåëîñü ïîñëàòü åìó ïğèâåò. Îí ïîäîøåë ê îêíó è òğèæäû
äåğíóë çà âåğåâî÷êó, ñêğûòóş çàíàâåñêîé. İòî áûëà âåğåâî÷êà îò
çâîíêà, êîòîğûé ñìàñòåğèë Êàğëñîí, ÷òîáû Ìàëûø ìîã ïîäàâàòü åìó
ñèãíàëû. Äåğíåøü çà âåğåâî÷êó, è ó Êàğëñîíà íà êğûøå çâîíèò
êîëîêîëü÷èê. Êàğëñîí ñàì îïğåäåëèë, ñêîëüêî çâîíêîâ ÷òî çíà÷èò.
-- Ïîçâîíèøü ğàç -- ıòî çíà÷èò: "Ïğèõîäè", -- ñêàçàë
Êàğëñîí. -- Äâà ğàçà -- çíà÷èò: "Ïğèõîäè ïîñêîğåå", à òğè ğàçà
-- çíà÷èò: "Ñïàñèáî, ÷òî íà ñâåòå åñòü òàêîé êğàñèâûé, óìíûé è
â ìåğó óïèòàííûé ìóæ÷èíà, è òàêîé ñìåëûé, è âî âñåõ îòíîøåíèÿõ
ïğåêğàñíûé, êàê òû, Êàğëñîí".
Âîò èìåííî ıòî è õîòåë ñåé÷àñ Ìàëûø ñêàçàòü Êàğëñîíó.
Ïîıòîìó îí òğè ğàçà äåğíóë çà âåğåâî÷êó è óñëûøàë, êàê òğèæäû
çàçâåíåë êîëîêîëü÷èê íà êğûøå. È ïğåäñòàâüòå ñåáå, îí ïîëó÷èë
îòâåò. Ğàçäàëñÿ ïèñòîëåòíûé âûñòğåë, à ïîòîì Ìàëûø óñëûøàë --
ïğàâäà, åäâà-åäâà, âåäü ğàññòîÿíèå áûëî âåëèêî, -- êàê Êàğëñîí
çàïåë ñâîş ïåñåíêó: "Áîññå, áèññå, áèññå, áîì!"
-- Íå íàäî, Êàğëñîí, íå íàäî! -- øåïòàë Ìàëûø.
Ãëóïûé Êàğëñîí! Ğàñõàæèâàåò ñåáå ïî êğûøå, ñòğåëÿåò, ïîåò.
Êàê ëåãêî åãî ìîãóò óñëûøàòü Ôèëëå è Ğóëëå, ïîäêàğàóëèòü,
ïîéìàòü, à ïîòîì ñäàòü â ğåäàêöèş, ÷òîáû ïîëó÷èòü äåñÿòü òûñÿ÷!
-- ×òî æ, ñàì âèíîâàò, -- ñêàçàë Ìàëûø, îáğàùàÿñü ê Áèìáî,
êîòîğûé ëåæàë â ñâîåé êîğçèíêå è ãëÿäåë òàê, ÷òî êàçàëîñü, âñå
ïîíèìàåò. Ìàëûø íàòÿíóë íà ñåáÿ øòàíèøêè è ğóáàøêó è ñòàë
èãğàòü ñ Áèìáî, îæèäàÿ, ïîêà ïğîñíåòñÿ äîì.
Äÿäÿ Şëèóñ, âèäíî, åùå ñïàë, âî âñÿêîì ñëó÷àå, èç ñïàëüíè
íå äîíîñèëîñü íè çâóêà, íî èç êóõíè óæå òÿíóëî àğîìàòîì
ñâåæåìîëîòîãî êîôå, è Ìàëûø ïîøåë ïîñìîòğåòü, ÷òî äåëàåò ôğåêåí
Áîê.
Îíà ñèäåëà, òÿæåëî íàâàëèâøèñü íà ñòîë, è ïèëà ñâîş ïåğâóş
÷àøêó êîôå. Î÷åíü ñòğàííî, íî îíà íå âîçğàçèëà, êîãäà. Ìàëûø
ïğèñåë ğÿäîì. Íèêàêîé êàøè, âèäíî, íå áûëî, íàîáîğîò, ôğåêåí
Áîê ÿâíî âñòàëà òàê ğàíî, ÷òîáû ïğèãîòîâèòü ê çàâòğàêó ÷òî-òî
âêóñíîå. È ïğàâäà, äâà áëşäà ñ òåïëûìè, ïàõíóâøèìè êîğèöåé
áóëî÷êàìè ñòîÿëè íà áóôåòå, à â õëåáíîé êîğçèíêå íà ñòîëå òîæå
âûñèëàñü öåëàÿ ãîğà áóëî÷åê. Ìàëûø âçÿë áóëî÷êó è íàëèë ñåáå
ñòàêàí ìîëîêà. Òàê îíè ñèäåëè äğóã ïğîòèâ äğóãà è çàâòğàêàëè â
ïîëíîì ìîë÷àíèè.  êîíöå êîíöîâ ôğåêåí Áîê ñêàçàëà:
-- Èíòåğåñíî, êàê òàì æèâåò Ôğèäà?
Ìàëûø îòîğâàë ãëàçà îò ñòàêàíà ñ ìîëîêîì è èçóìëåííî
ïîãëÿäåë íà äîìîìó÷èòåëüíèöó. Îíè ñ íåé òàêèå ğàçíûå, à
îêàçûâàåòñÿ, åé íå õâàòàåò Ôğèäû, êàê åìó Êàğëñîíà.
-- Ôğåêåí Áîê, âû ñêó÷àåòå ïî Ôğèäå? -- ñïğîñèë îí
äğóæåëşáíî.
Íî ôğåêåí Áîê â îòâåò ãîğüêî óñìåõíóëàñü:
-- Òû íå çíàåøü Ôğèäû!
Ñîáñòâåííî ãîâîğÿ, Ôğèäà Ìàëûøà íèñêîëüêî íå èíòåğåñîâàëà.
Íî ôğåêåí Áîê ÿâíî õîòåëîñü î íåé ïîãîâîğèòü, ïîıòîìó Ìàëûø
ñïğîñèë:
-- À êòî Ôğèäèí æåíèõ?
-- Íåãîäÿé, -- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê ñî âçäîõîì. -- Äà, ÿ
çíàş, ÷òî îí íåãîäÿé, îí çàğèòñÿ íà åå äåíüãè, ıòî ÿ ñğàçó
ïîíÿëà.
Ôğåêåí Áîê çàñêğèïåëà çóáàìè ïğè îäíîé ìûñëè îá ıòîì.
"Áåäíÿæêà, -- äóìàë Ìàëûø, -- íàâåğíî, åé ñîâñåì íå ñ êåì
ïîãîâîğèòü, åñëè îíà äàæå ìåíÿ òåğïèò, êîãäà åé õî÷åòñÿ
ğàññêàçàòü î Ôğèäå". È Ìàëûøó ïğèøëîñü äîëãî ñèäåòü íà êóõíå è
ñëóøàòü íåñêîí÷àåìûå èñòîğèè ïğî Ôğèäó è åå Ôèëèïïà, ïğî òî,
êàêîé ãëóïîé ñòàëà Ôğèäà ñ òåõ ïîğ, êàê Ôèëèïï åé âíóøèë, ÷òî ó
íåå êğàñèâûå ãëàçà è î÷àğîâàòåëüíûé íîñèê, "ïëåíèòåëüíûé â
ëşáóş ïîãîäó", êàê âûğàçèëñÿ Ôèëèïï.
-- "Î÷àğîâàòåëüíûé íîñèê"! -- ïîâòîğèëà ôğåêåí Áîê è
ôûğêíóëà. -- Êîíå÷íî, åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî êàğòîôåëèíà ñğåäíåé
âåëè÷èíû óêğàøàåò ëèöî, òî...
-- À êàê âûãëÿäèò ñàì Ôèëèïï? -- ñïğîñèë Ìàëûø, ÷òîáû
êàê-òî ïğîÿâèòü èíòåğåñ.
-- Îá ıòîì ÿ, ñëàâà áîãó, íå èìåş íè ìàëåéøåãî
ïğåäñòàâëåíèÿ, -- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê. -- Ôğèäà íå ïîòğóäèëàñü
ìíå åãî ïğåäñòàâèòü.
Êåì Ôèëèïï ğàáîòàë, ôğåêåí Áîê òîæå íå çíàëà. Íî Ôğèäà
ğàññêàçûâàëà, ÷òî ó íåãî åñòü òîâàğèù ïî ğàáîòå, êîòîğîãî çîâóò
Ğóäîëüô.
-- È ıòîò Ğóäîëüô ìíå áû âïîëíå ïîäîøåë, ïî ñëîâàì Ôğèäû,
íî îí íå çàõî÷åò âîäèòü ñî ìíîé çíàêîìñòâî, ïîòîìó ÷òî, ïî
ìíåíèş Ôğèäû, ÿ ñîâñåì íå ïğèâëåêàòåëüíàÿ. Ó ìåíÿ íåò
î÷àğîâàòåëüíîãî íîñèêà, âîîáùå íåò íè÷åãî î÷àğîâàòåëüíîãî, --
ñêàçàëà ôğåêåí Áîê, ñíîâà ôûğêíóëà, âñòàëà è íàïğàâèëàñü çà
÷åì-òî â ïğèõîæóş. Êàê òîëüêî îíà âûøëà, â îêíî âëåòåë Êàğëñîí.
Ìàëûø íå íà øóòêó ğàññåğäèëñÿ.
-- Ïîñëóøàé, Êàğëñîí, ÿ æå òåáÿ ïğîñèë, ÷òîáû òû íå ëåòàë
íà ãëàçàõ ó ôğåêåí Áîê è äÿäè Şëèóñà!
-- Ïîòîìó ÿ è ïğèëåòåë ñåé÷àñ, ÷òîáû íèêòî èç íèõ ìåíÿ íå
âèäåë, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- ß èì äàæå íå ïîêàæóñü, -- äîáàâèë
îí è çàëåç ïîä ñòîë.
Êîãäà â êóõíş âåğíóëàñü ôğåêåí Áîê, íàäåâàÿ íà õîäó
øåğñòÿíóş êîôòó, îí òèõî ñèäåë ïîä ñòîëîì, ñêğûòûé ñâèñàşùèìè
êîíöàìè ñêàòåğòè.
Îíà íàëèëà ñåáå åùå ÷àøêó êîôå, âçÿëà åùå áóëî÷êó è
ïğîäîëæàëà ñâîé ğàññêàç.
-- ß óæå ãîâîğèëà, ÷òî íå ìîãó ïîõâàñòàòüñÿ î÷àğîâàòåëüíûì
íîñèêîì-êàğòîøêîé -- ıòî ïğèâèëåãèÿ Ôğèäû.
Òóò ğàçäàëñÿ ãîëîñ íåïîíÿòíî îòêóäà, ıòàêèé èñêóññòâåííûé
ãîëîñ, êàê ó ÷ğåâîâåùàòåëÿ:
-- Âåğíî, ó òåáÿ íîñ ñêîğåå ïîõîæ íà îãóğåö.
Ôğåêåí Áîê òàê ïîäñêî÷èëà íà ñòóëå, ÷òî ğàñïëåñêàëà êîôå,
è ñ ïîäîçğåíèåì ïîãëÿäåëà íà Ìàëûøà.
-- İòî òû, áåññòûäíèê?
Ìàëûø ïîêğàñíåë, îí íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü.
-- Íåò, -- ïğîáîğìîòàë îí. -- İòî, ÿ äóìàş, ïî ğàäèî
ïåğåäàşò ïğî îâîùè -- òàì ïğî ïîìèäîğû ğàçíûå è îãóğöû.
Ìàëûø íàøåë äîâîëüíî õèòğîå îáúÿñíåíèå, ïîòîìó ÷òî â êóõíå
ó Ñâàíòåñîíîâ äåéñòâèòåëüíî áûëî ñëûøíî ğàäèî îò ñîñåäåé --
ôğåêåí Áîê óæå íå ğàç íà ıòî æàëîâàëàñü.
Îíà ïîâîğ÷àëà, íî íåäîëãî, ïîòîìó ÷òî â êóõíş âîøåë äÿäÿ
Şëèóñ, îí òîæå õîòåë âûïèòü êîôå. Ñïîòûêàÿñü, îí îáîøåë
íåñêîëüêî ğàç âîêğóã ñòîëà è ñòîíàë ïğè êàæäîì øàãå.
-- Êàêàÿ êîøìàğíàÿ íî÷ü! -- âîñêëèêíóë îí. -- Ñâÿòîé
Èåğåìåé, ÷òî çà íî÷ü! ß è äî ıòîãî ñòğàäàë îíåìåíèåì òåëà ïî
óòğàì, à ñåé÷àñ, ïîñëå âñåãî, ÷òî áûëî, îé!..
Ïîòîì îí ñåë çà ñòîë è ìîë÷à ãëÿäåë ïğÿìî ïåğåä ñîáîé,
ñëîâíî îí ïîãğóçèëñÿ â êàêèå-òî ñåğüåçíûå ğàçìûøëåíèÿ. "×òî-òî
îí íà ñåáÿ íåïîõîæ", -- ğåøèë íàáëşäàâøèé çà íèì Ìàëûø.
-- È âñå æå ÿ áëàãîäàğåí ñóäüáå çà ıòó íî÷ü, -- ñêàçàë îí
ïîñëå ïàóçû. -- Îíà ñäåëàëà ìåíÿ äğóãèì ÷åëîâåêîì.
-- Âîò è îòëè÷íî, ïîòîìó ÷òî ñòàğûé íèêóäà íå ãîäèëñÿ.
İòî ñíîâà ğàçäàëñÿ òîò ñòğàííûé èñêóññòâåííûé ãîëîñ, è
ñíîâà ôğåêåí Áîê ïîäïğûãíóëà íà ñòóëå è ñ íåäîâåğèåì ïîñìîòğåëà
íà Ìàëûøà.
-- İòî ñíîâà ğàäèî ó Ëèíäáåğãîâ... Âèäíî, ïåğåäà÷à î
ñòàğûõ ìàøèíàõ.
Äÿäÿ Şëèóñ íè÷åãî íå çàìåòèë. Îí áûë òàê ïîãëîùåí ñâîèìè
ìûñëÿìè, ÷òî íè÷åãî íå ñëûøàë è íè÷åãî íå ãîâîğèë. Ôğåêåí Áîê
ïîäàëà åìó êîôå. Îí ïğîòÿíóë, íå ãëÿäÿ, ğóêó, ÷òîáû âçÿòü
áóëî÷êó, íî ñäåëàòü ıòîãî íå ñóìåë, ïîòîìó ÷òî â ıòîò ìèã èç-çà
ñòîëà ïîêàçàëàñü ìàëåíüêàÿ ïóõëàÿ ğó÷êà è ïîòÿíóëà êîğçèíêó ê
ñåáå. Íî äÿäÿ Şëèóñ è ıòîãî íå çàìåòèë. Îí ïî-ïğåæíåìó áûë
âñåöåëî ïîãğóæåí â ñâîè ìûñëè è î÷íóëñÿ, òîëüêî êîãäà ñóíóë â
ãîğÿ÷èé êîôå ïàëüöû âìåñòî áóëî÷êè è ïîíÿë, ÷òî áóëî÷êè îí òàê
è íå âçÿë è ìàêàòü åìó íå÷åãî. Îí ïîäóë íà îáîææåííóş ğóêó è
ğàññåğäèëñÿ. Íî òóò æå ñíîâà óãëóáèëñÿ â ñâîè ìûñëè.
-- Ìåæäó íåáîì è çåìëåé ñóùåñòâóåò áîëåå òåñíàÿ ñâÿçü, ÷åì
îáû÷íî äóìàşò, âîò ÷òî ÿ ïîíÿë ñåãîäíÿ íî÷üş, -- ñêàçàë îí
ñåğüåçíî è ñíîâà ïğîòÿíóë ğóêó, ÷òîáû âçÿòü áóëî÷êó. È ñíîâà
âûñóíóëàñü ïóõëåíüêàÿ ğó÷êà è îòîäâèíóëà êîğçèíêó ñ áóëî÷êàìè.
Íî äÿäÿ Şëèóñ îïÿòü íè÷åãî íå çàìåòèë, îí âñå äóìàë è äóìàë è
î÷íóëñÿ, òîëüêî êîãäà ñóíóë â ğîò ïàëüöû è äàæå âïèëñÿ â íèõ
çóáàìè, ïîñêîëüêó íèêàêîé áóëî÷êè ó íåãî â ğóêå íå áûëî. Òîãäà
îí îïÿòü ğàññåğäèëñÿ. Íî íîâûé äÿäÿ Şëèóñ áûë ÿâíî äîáğåå
ñòàğîãî, ïîòîìó ÷òî îí áûñòğî óñïîêîèëñÿ. Áîëüøå îí íå äåëàë
ïîïûòêè âçÿòü áóëî÷êó, à òîëüêî âñå â òîé æå ãëóáîêîé
çàäóì÷èâîñòè äîïèë êîôå.
À áóëî÷êè âñå æå êòî-òî åë. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíè èñ÷åçàëè
îäíà çà äğóãîé, íî ëèøü Ìàëûø ïîíèìàë, êóäà. Îí òèõî õèõèêàë è
äàæå îñòîğîæíî îòïğàâèë ïîä ñòîë ñòàêàí ìîëîêà, ÷òîáû Êàğëñîíó
íå óïëåòàòü áóëî÷êè âñóõîìÿòêó.
Èìåííî ıòî Êàğëñîí íàçûâàë "êóğîùåíèå áóëî÷êàìè". Êàê ıòî
ïîëó÷àåòñÿ íà ïğàêòèêå, ôğåêåí Áîê óæå óñïåëà óçíàòü çà ïğåæíèå
ïîñåùåíèÿ Êàğëñîíà.
-- Ìîæíî ïğåêğàñíî êóğîùàòü ëşäåé, ïîãëîùàÿ âñå èõ
áóëî÷êè, -- çàÿâèë êàê-òî Êàğëñîí. Ñîáñòâåííî, îí çíàë, ÷òî
íóæíî ãîâîğèòü "óêğîùàòü", íî "êóğîùàòü", óâåğÿë îí, çâó÷èò
êóäà áîëåå âíóøèòåëüíî.
È òåïåğü Êàğëñîí óñòğîèë íîâîå äüÿâîëüñêîå "áóëî÷íîå
êóğîùåíèå", õîòÿ ôğåêåí Áîê ıòîãî è íå ïîíÿëà. È äÿäÿ Şëèóñ
òîæå. Îí ğåøèòåëüíî íå çàìå÷àë "áóëî÷íîãî êóğîùåíèÿ", íåñìîòğÿ
íà âñş åãî äüÿâîëüñêóş ñèëó, à òîëüêî âñå äóìàë è äóìàë î
÷åì-òî ñâîåì. Íî âäğóã îí ñõâàòèë ğóêó ôğåêåí Áîê è êğåïêî
ñæàë, ñëîâíî ïğîñÿ î ïîìîùè.
-- ß äîëæåí ñ êåì-òî îá ıòîì ïîãîâîğèòü, -- ñêàçàë îí
íàêîíåö. -- Òåïåğü ÿ óæå íå ñîìíåâàşñü, ıòî áûë íå áğåä, ÿ â
çäğàâîì óìå, íî ÿ âèäåë ãíîìà.
Ôğåêåí Áîê øèğîêî ğàñêğûëà ãëàçà.
-- Âû âèäåëè ãíîìà?
-- Äà, -- îòâåòèë äÿäÿ Şëèóñ. -- Ïîıòîìó ÿ òåïåğü íîâûé
÷åëîâåê â íîâîì äëÿ ìåíÿ ìèğå.  ìèğå ñêàçîê. Ïîéìèòå ìåíÿ,
ôğåêåí Áîê, ıòîò ìèğ ìíå îòêğûëñÿ ñåãîäíÿ íî÷üş ñî âñåé
î÷åâèäíîñòüş. Âåäü ğàç â ñàìîì äåëå åñòü ãíîìû, òî, çíà÷èò,
ìîãóò áûòü è âåäüìû, è äóõè, è ïğèâèäåíèÿ -- îäíèì ñëîâîì, âñå
òå ñóùåñòâà, êîòîğûå îïèñàíû â ñêàçêàõ.
-- À ìîæåò, è ëåòàşùèå øïèîíû, -- ïîïûòàëàñü âñòàâèòü
ôğåêåí Áîê, íî ıòî íå ïîíğàâèëîñü äÿäå Şëèóñó.
-- Ãëóïîñòè, -- ñêàçàë îí, -- âñå ıòî âûäóìêè, êîòîğûå
ğàñïğîñòğàíÿşò ãàçåòû, ÷òîáû ïîäíÿòü òèğàæ.
Îí íàêëîíèëñÿ ê ôğåêåí Áîê è çàãëÿíóë åé â ãëàçà.
-- Íî ğàññóäèòå ñàìè, -- ïğîäîëæàë îí äîâåğèòåëüíî. --
Âåäü íàøè ïğåäêè âåğèëè â äîìîâûõ, â âåäüì, â äóõîâ è âî âñå
òàêîå ïğî÷åå. Êàê æå ìû ìîæåì âíóøàòü ñåáå, ÷òî âñå ıòî íå
ñóùåñòâóåò? Íåóæåëè ìû âîîáğàæàåì, ÷òî ìû óìíåå íàøèõ äåäîâ?
Íåò, òîëüêî òîëñòîêîæèå, ñàìîâëşáëåííûå ëşäè ìîãóò óòâåğæäàòü
òàêóş ãëóïîñòü.
Ôğåêåí Áîê íèêàê íå õîòåëà ïîêàçàòüñÿ òîëñòîêîæåé, ïîòîìó
îíà ïîñïåøèëà ïîäòâåğäèòü, ÷òî âåäüìû âñòğå÷àşòñÿ êóäà ÷àùå,
÷åì ïğåäïîëàãàåøü. À åñëè êàê ñëåäóåò ïîäóìàòü, òî ñòàíåò ÿñíî,
÷òî áûâàşò è äîìîâûå.
Íî òóò äÿäå Şëèóñó ïğèøëîñü ïğåğâàòü ñâîè ğàçìûøëåíèÿ,
ïîòîìó ÷òî îí çàğàíåå óñëîâèëñÿ ñ äîêòîğîì è åìó óæå ïîğà áûëî
óõîäèòü. Ìàëûø ìèëî ïğîâîäèë åãî äî ïåğåäíåé, è ôğåêåí Áîê
òîæå. Ìàëûø ïîäàë åìó øëÿïó, à ôğåêåí Áîê ïîìîãëà åìó íàäåòü
ïàëüòî. Âèä áåäíîãî äÿäè Şëèóñà äåéñòâèòåëüíî âûçûâàë
ñîñòğàäàíèå. "Õîğîøî, ÷òî îí èäåò ê äîêòîğó", -- ïîäóìàë Ìàëûø
è ğîáêî ïîõëîïàë åãî ïî ğóêå. Ôğåêåí Áîê òîæå ÿâíî áûëà
îçàáî÷åíà, è îíà ñïğîñèëà ñ òğåâîãîé:
-- Êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå, ãîñïîäèí Èåíñåí?
-- Îòêóäà ÿ çíàş? ß âåäü åùå íå áûë ó âğà÷à, -- ñêàçàë
äÿäÿ Şëèóñ òàê ğàçäğàæåííî, ÷òî Ìàëûø ïîäóìàë: "Õîòÿ åìó è
îòêğûëñÿ íî÷üş ìèğ ñêàçîê è îí ñòàë íîâûì ÷åëîâåêîì, êîå-÷òî îò
ñòàğîãî äÿäè Şëèóñà â íåì åùå åñòü".
Ïîñëå óõîäà äÿäè Şëèóñà Ìàëûø è ôğåêåí Áîê âîçâğàòèëèñü íà
êóõíş.
-- Òåïåğü ìíå íåîáõîäèìî âûïèòü åùå êîôå ñ áóëî÷êàìè è
ïîñèäåòü íåìíîãî â ïîëíîì ïîêîå è òèøèíå, -- ñêàçàëà ôğåêåí
Áîê, îáåğíóëàñü ê áóôåòó è âñêğèêíóëà: íà áëşäàõ íå áûëî íè
åäèíîé áóëî÷êè. Âìåñòî íèõ ëåæàë áîëüøîé áóìàæíûé ïàêåò, íà
êîòîğîì ñòğàííûìè êğèâûìè áóêâàìè áûëî íàïèñàíî:
 ÌÈĞÈ ÇÊÀÇÎÊ ÒÎÆÈ
ËŞÁÈ ÁÓËÎ×ÊÛ
ÃÍÓÌ
Ôğåêåí Áîê ïğî÷ëà çàïèñêó è ìğà÷íî íàõìóğèëà áğîâè.
-- Íèêîãäà íå ïîâåğş, -- ñêàçàëà îíà, -- ÷òî ãíîì ìîæåò
óêğàñòü áóëî÷êè, äàæå åñëè îí äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò. Îí
ñëèøêîì óìåí è äîáğ, ÷òîáû ïîçâîëÿòü ñåáå òàêèå âûõîäêè. Íåò,
ìåíÿ íå ïğîâåäåøü, ÿ çíàş, êòî ıòî ñäåëàë.
-- Êòî æå? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- Òîò íåâîñïèòàííûé, òîëñòûé ìàëü÷èøêà, êîòîğûé ê òåáå
õîäèò, Êàğëñîí èëè êàê åãî òàì çîâóò? Ïîãëÿäè, äâåğü â êóõíş
îòêğûòà! Îí ñòîÿë çäåñü, ïğèòàèâøèñü, è ïîäñëóøèâàë, à êîãäà ìû
âûõîäèëè â ïåğåäíşş, ïğîáğàëñÿ ñşäà. Îíà ñåğäèòî ïîòğÿñëà
ãîëîâîé: -- Ãíîì! Âèíó ñâàëèâàåò íà äğóãèõ, à ñàì åäâà óìååò
ïèñàòü.
Ìàëûø íå áûë ñêëîíåí ïîääåğæèâàòü ğàçãîâîğ î Êàğëñîíå,
ïîıòîìó â îòâåò îí òîëüêî ñêàçàë:
-- ß âñå æå äóìàş, ÷òî ıòî ãíîì. Ïîøëè, Áèìáî!
Êàæäîå óòğî Ìàëûø ãóëÿë ñ Áèìáî â ïàğêå Âàçû, è Áèìáî
ñ÷èòàë, ÷òî ıòî ñàìûé âåñåëûé ÷àñ çà âåñü äåíü, ïîòîìó ÷òî â
ïàğêå îí âñòğå÷àë ìíîãî äğóãèõ ñèìïàòè÷íûõ ñîáàê, êîòîğûõ ìîæíî
áûëî îáíşõàòü è ñ êîòîğûìè áûëî âåñåëî ïîáîëòàòü.
Ìàëûø îáû÷íî èãğàë òàì ñ Êğèñòåğîì è Ãóíèëëîé, íî ñåãîäíÿ
îí èõ òàê è íå íàøåë. "Ìîæåò áûòü, îíè óæå óåõàëè íà êàíèêóëû",
-- ïîäóìàë Ìàëûø. Íó ÷òî æ, ïóñòü, åìó íà ıòî íàïëåâàòü, ïîêà ó
íåãî åñòü Êàğëñîí. Íó è Áèìáî, êîíå÷íî.
Òóò ê Áèìáî ïîäáåæàëà êàêàÿ-òî áîëüøàÿ ñîáàêà ñ ÿâíûì
íàìåğåíèåì íàïàñòü íà íåãî; Áèìáî õîòåë áûëî ñìåëî ğèíóòüñÿ â
áîé, ÷òîáû ïîêàçàòü ıòîé ãëóïîé ïñèíå, ÷òî îí î íåé äóìàåò, íî
Ìàëûø óäåğæàë åãî.
-- Íàçàä! -- ñêîìàíäîâàë îí. -- Òû åùå ìàë, ÷òîáû ìåğèòüñÿ
ñèëîé ñ òàêèì òåëåíêîì.
Îí ñãğåá Áèìáî â îõàïêó è ïîèñêàë ãëàçàìè ñêàìåéêó, ÷òîáû
ïîñèäåòü, ïîêà Áèìáî óñïîêîèòñÿ. Íî âñå áûëî çàíÿòî -- ëşäè
ãğåëèñü íà ñîëíûøêå.  ïîèñêàõ ñâîáîäíîãî ìåñòå÷êà Ìàëûø çàáğåë
â äàëüíèé êîíåö ïàğêà. Òàì îí îáíàğóæèë ñêàìåéêó, íà êîòîğîé
ğàñïîëîæèëèñü âñåãî äâîå ïàğíåé, ïğè÷åì êàæäûé äåğæàë â ğóêå
áóòûëêó ïèâà. Ìàëûø èõ òóò æå óçíàë: ıòî áûëè Ôèëëå è Ğóëëå.
Ìàëûø èñïóãàëñÿ è õîòåë áûëî ïğîéòè äàëüøå, íî âìåñòå ñ òåì
÷òî-òî ïğèòÿãèâàëî åãî èìåííî ê ıòîé ñêàìåéêå. Åìó âåäü íàäî
óçíàòü, ïğîäîëæàşò ëè Ôèëëå è Ğóëëå îõîòèòüñÿ çà Êàğëñîíîì.
Âîçìîæíî, îíè áóäóò îá ıòîì ãîâîğèòü. È ÷åãî åìó, ñîáñòâåííî
ãîâîğÿ, áîÿòüñÿ? Ôèëëå è Ğóëëå íèêîãäà åãî íå âèäåëè è,
ñëåäîâàòåëüíî, åãî íå çíàşò. Âîò è ïğåêğàñíî! Çíà÷èò, îí ìîæåò
ñèäåòü ñ íèìè ğÿäîì ñêîëüêî åìó çàõî÷åòñÿ. Òàê âåäü ïîñòóïàşò
ñûùèêè â äåòåêòèâíûõ ğîìàíàõ, êîãäà âûñëåæèâàşò ïğåñòóïíèêîâ,
-- ñèäÿò ñåáå ìîë÷à ğÿäîì è ñëóøàşò ÷óæîé ğàçãîâîğ.
Èòàê, Ìàëûø ñåë íà ñêàìåéêó è âåñü ïğåâğàòèëñÿ â ñëóõ, íî
â òî æå âğåìÿ îí èíîãäà îáğàùàëñÿ ê Áèìáî, ÷òîáû Ôèëëå è Ğóëëå
íå äóìàëè, ÷òî îí èìè èíòåğåñóåòñÿ.
Îäíàêî áûëî ïîõîæå, ÷òî åìó íè÷åãî íå óäàñòñÿ âûâåäàòü.
Ôèëëå è Ğóëëå ìîë÷à ïèëè ïèâî. Íàêîíåö ïèâî áûëî âûïèòî, íî îíè
âñå ïğîäîëæàëè ìîë÷àòü. È âäğóã Ôèëëå ñêàçàë:
-- Êîíå÷íî, ìû ñóìååì åãî ïîéìàòü, ìû âåäü çíàåì, ãäå îí
æèâåò. ß ìíîãî ğàç âèäåë, êàê îí ëåòåë äîìîé.
Ìàëûø òàê èñïóãàëñÿ, ÷òî åäâà ñìîã äóõ ïåğåâåñòè. Îí áûë
ïğîñòî â îò÷àÿíèè. Òåïåğü Êàğëñîíó ïğèäåòñÿ ñìàòûâàòü óäî÷êè.
Ôèëëå è Ğóëëå çàìåòèëè åãî ìàëåíüêèé äîìèê íà êğûøå! Äà, òåïåğü
âñåìó íàñòóïèò êîíåö!
Ìàëûø ñæàë êóëàêè, ïûòàÿñü ñäåğæàòü ñëåçû, è â òîò ñàìûé
ìîìåíò, êîãäà ıòî ïåğåñòàëî åìó óäàâàòüñÿ, õîòÿ îí ñòàğàëñÿ èçî
âñåõ ñèë, îí óñëûøàë, êàê Ğóëëå ñêàçàë:
-- Äà, ÿ òîæå ìíîãî ğàç âèäåë, êàê îí âëåòàåò â îêíî, ıòî
âåäü òà ñàìàÿ êâàğòèğà, êóäà ìû êàê-òî çàëåçëè òåì ëåòîì,
ñå÷åøü? Íà ÷åòâåğòîì ıòàæå, òàì íà äâåğÿõ òàáëè÷êà ìåäíàÿ è
ôàìèëèş ïîìíş -- Ñâàíòåñîí.
Ó Ìàëûøà ãëàçà îêğóãëèëèñü îò óäèâëåíèÿ. Ìîæåò, îí
îñëûøàëñÿ? Íåóæåëè Ôèëëå è Ğóëëå â ñàìîì äåëå äóìàşò, ÷òî
Êàğëñîí æèâåò ó Ñâàíòåñîíîâ? Êàêîå ñ÷àñòüå! İòî âåäü çíà÷èò,
÷òî Êàğëñîí âñåãäà ìîæåò ñïğÿòàòüñÿ ó ñåáÿ äîìà è áûòü òàì â
ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. Ôèëëå è Ğóëëå åãî íå âûñëåäèëè! Äà ıòî è
íå òàê ëåãêî. Âåäü íèêòî, êğîìå òğóáî÷èñòà, íå ëàçàåò ïî
êğûøàì.
Èòàê, Ôèëëå è Ğóëëå íå ïğîíşõàëè ïğî äîìèê íà êğûøå, è òåì
íå ìåíåå âñå ıòî óæàñíî. Áåäíÿãà Êàğëñîí, êàêîâî åìó ïğèäåòñÿ,
åñëè âñåğüåç íà÷íåòñÿ çà íèì îõîòà! İòîò äóğà÷îê íèêîãäà íå
óìåë ïğÿòàòüñÿ.
Ôèëëå è Ğóëëå ñíîâà äîëãî ìîë÷àëè, à ïîòîì Ğóëëå ñêàçàë
øåïîòîì (Ìàëûø åäâà ğàññëûøàë):
-- Äàâàé ñåãîäíÿ íî÷üş.
Âîò òóò-òî Ôèëëå è ñïîõâàòèëñÿ, ÷òî îíè ñèäÿò íå îäíè íà
ñêàìåéêå. Îí ïîãëÿäåë íà Ìàëûøà è ñêàçàë î÷åíü ãğîìêî:
-- Äà, òàê äàâàé ñåãîäíÿ íî÷üş îòïğàâèìñÿ êîïàòü ÷åğâåé!
Íî òàê ëåãêî Ìàëûøà íå ïğîâåäåøü. Îí ïğåêğàñíî ïîíèìàë,
÷òî èìåííî Ôèëëå è Ğóëëå ñîáèğàëèñü äåëàòü ñåãîäíÿ íî÷üş: îíè
ïîïûòàşòñÿ ïîéìàòü Êàğëñîíà, êîãäà îí, êàê îíè äóìàşò, ëåæèò â
ïîñòåëè ó Ñâàíòåñîíîâ è ìèğíî ñïèò.
"Íàäî ïîãîâîğèòü îá ıòîì ñ Êàğëñîíîì, è êàê ìîæíî ñêîğåå!"
-- ğåøèë ïğî ñåáÿ Ìàëûø.
Íî Êàğëñîí ïîÿâèëñÿ òîëüêî ê îáåäó. Íà ıòîò ğàç îí íå
âëåòåë â îêíî, à áåøåíî çàòğåçâîíèë âî âõîäíóş äâåğü. Ìàëûø
ïîáåæàë îòêğûâàòü.
-- Îé, êàê çäîğîâî, ÷òî òû ïğèøåë! -- íà÷àë Ìàëûø, íî
Êàğëñîí íå ñòàë åãî ñëóøàòü. Îí äâèíóëñÿ, ïğÿìûì õîäîì íà êóõíş
ê ôğåêåí Áîê.
-- ×òî òû ñòğÿïàåøü? -- ñïğîñèë îí. -- Òàêîå æå æåñòêîå
ìÿñî, êàê îáû÷íî? Èëè òû ó÷èòûâàåøü âñòàâíûå ÷åëşñòè?
Ôğåêåí Áîê ñòîÿëà ó ïëèòû è ïåêëà áëèíû, ÷òîáû ïîäàòü äÿäå
Şëèóñó ÷òî-íèáóäü áîëåå ëåãêîå, ÷åì öûïëåíîê, à êîãäà îíà
óñëûøàëà ãîëîñ Êàğëñîíà çà ñïèíîé, òî òàê ğåçêî îáåğíóëàñü, ÷òî
âûïëåñíóëà íà ïëèòó öåëûé ïîëîâíèê æèäêîãî òåñòà.
-- Ïîñëóøàé, òû! -- â ãíåâå çàêğè÷àëà îíà. -- Êàê òåáå
òîëüêî íå ñòûäíî! Êàê ıòî ó òåáÿ õâàòàåò ñîâåñòè ïğèõîäèòü
ñşäà! Êàê òû ìîæåøü ãëÿäåòü ìíå â ëèöî, áåññîâåñòíûé áóëî÷íûé
âîğèøêà!
Êàğëñîí ïğèêğûë ëèöî äâóìÿ ïóõëåíüêèìè ğó÷êàìè è ëóêàâî
ïîãëÿäåë íà íåå â ùåëî÷êó ìåæäó ïàëüöàìè.
-- Íåò, íè÷åãî, ãëÿäåòü ìîæíî, íî òîëüêî îñòîğîæíî, --
ñêàçàë îí. -- Êîíå÷íî, òû íå ïåğâàÿ â ìèğå êğàñàâèöà, íî âåäü
êî âñåìó ìîæíî ïğèâûêíóòü, òàê ÷òî íè÷åãî, ñîéäåò, ìîãó è
ïîãëÿäåòü! Âåäü ãëàâíîå, ÷òî òû ìèëàÿ... Äàé ìíå áëèíêà!
Ôğåêåí Áîê îêèíóëà Êàğëñîíà áåçóìíûì âçãëÿäîì, à ïîòîì
îáğàòèëàñü ê Ìàëûøó: -- Ğàçâå òâîÿ ìàìà ïğåäóïğåäèëà ìåíÿ, ÷òî
ıòîò ìàëü÷èê áóäåò ó íàñ îáåäàòü? Íåóæåëè îíà òàê
ğàñïîğÿäèëàñü?
Ìàëûø ïîñòàğàëñÿ îòâåòèòü êàê ìîæíî áîëåå óêëîí÷èâî, íî
äğóæåëşáíî:
-- Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìàìà ñ÷èòàåò... ÷òî Êàğëñîí...
-- Îòâå÷àé, äà èëè íåò, -- ïğåğâàëà åãî ôğåêåí Áîê. --
Òâîÿ ìàìà ñêàçàëà, ÷òî Êàğëñîí äîëæåí ó íàñ îáåäàòü?
-- Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíà õîòåëà... -- ñíîâà ïîïûòàëñÿ óéòè
îò ïğÿìîãî îòâåòà Ìàëûø, íî ôğåêåí Áîê ïğåğâàëà åãî æåñòêèì
îêğèêîì:
-- ß ñêàçàëà, îòâå÷àé -- äà èëè íåò! Íà ïğîñòîé âîïğîñ
âñåãäà ìîæíî îòâåòèòü "äà" èëè "íåò", ïî-ìîåìó, ıòî íå òğóäíî.
-- Ïğåäñòàâü ñåáå, òğóäíî, -- âìåøàëñÿ Êàğëñîí. -- ß
ñåé÷àñ çàäàì òåáå ïğîñòîé âîïğîñ, è òû ñàìà â ıòîì óáåäèøüñÿ.
Âîò, ñëóøàé! Òû ïåğåñòàëà ïèòü êîíüÿê ïî óòğàì, îòâå÷àé -- äà
èëè íåò?
Ó ôğåêåí Áîê ïåğåõâàòèëî äûõàíèå, êàçàëîñü, îíà âîò-âîò
óïàäåò áåç ÷óâñòâ. Îíà õîòåëà ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íå ìîãëà
âûìîëâèòü íè ñëîâà.
-- Íó âîò âàì, -- ñêàçàë Êàğëñîí ñ òîğæåñòâîì. -- Ïîâòîğÿş
ñâîé âîïğîñ: òû ïåğåñòàëà ïèòü êîíüÿê ïî óòğàì?
-- Äà, äà, êîíå÷íî, -- óáåæäåííî çàâåğèë Ìàëûø, êîòîğîìó
òàê õîòåëîñü ïîìî÷ü ôğåêåí Áîê.
Íî òóò îíà ñîâñåì îçâåğåëà.
-- Íåò! -- çàêğè÷àëà îíà, ñîâñåì ïîòåğÿâ ãîëîâó.
Ìàëûø ïîêğàñíåë è ïîäõâàòèë, ÷òîáû åå ïîääåğæàòü:
-- Íåò, íåò, íå ïåğåñòàëà!
-- Æàëü, æàëü, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Ïüÿíñòâî ê äîáğó íå
ïğèâîäèò.
Ñèëû îêîí÷àòåëüíî ïîêèíóëè ôğåêåí Áîê, è îíà â èçíåìîæåíèè
îïóñòèëàñü íà ñòóë. Íî Ìàëûø íàøåë íàêîíåö íóæíûé îòâåò.
-- Îíà íå ïåğåñòàëà ïèòü, ïîòîìó ÷òî íèêîãäà íå íà÷èíàëà,
ïîíèìàåøü? -- ñêàçàë îí, îáğàùàÿñü ê Êàğëñîíó.
-- ß-òî ïîíèìàş, -- ñêàçàë Êàğëñîí è äîáàâèë, ïîâåğíóâøèñü
ê ôğåêåí Áîê: -- Ãëóïàÿ òû, òåïåğü ñàìà óáåäèëàñü, ÷òî íå
âñåãäà ìîæíî îòâåòèòü "äà" èëè "íåò"... Äàé ìíå áëèíêà!
Íî ìåíüøå âñåãî íà ñâåòå ôğåêåí Áîê áûëà ğàñïîëîæåíà äàòü
Êàğëñîíó áëèíîâ. Îíà ñ äèêèì âîïëåì âñêî÷èëà ñî ñòóëà è øèğîêî
ğàñïàõíóëà äâåğü êóõíè.
-- Âîí! -- çàêğè÷àëà îíà. -- Âîí!
È Êàğëñîí ïîøåë ê äâåğè. Ïîøåë ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé.
-- Óõîæó, -- çàÿâèë îí. -- Óõîæó ñ ğàäîñòüş. Íå òû îäíà
óìååøü ïå÷ü áëèíû!
Ïîñëå óõîäà Êàğëñîíà ôğåêåí Áîê íåñêîëüêî ìèíóò ñèäåëà
ìîë÷à. Íî êîãäà íåìíîãî îòîøëà, îíà ñ òğåâîãîé ïîãëÿäåëà íà
÷àñû.
-- À òâîåãî äÿäè Şëèóñà âñå íåò è íåò! -- âçäîõíóëà îíà.
-- Ïîäóìàé, êàê äàâíî îí óøåë! Áîşñü, íå ñëó÷èëîñü ëè ÷åãî.
Âåäü îí, íàâåğíîå, ïëîõî çíàåò Ñòîêãîëüì.
Ìàëûøó ïåğåäàëàñü åå òğåâîãà.
-- Äà, îí, ìîæåò, çàáëóäèëñÿ...
Òóò êàê ğàç ğàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê.
-- Íàâåğíîå, ıòî äÿäÿ Şëèóñ! -- âîñêëèêíóë Ìàëûø. --
Çâîíèò, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî íå çíàåò, êàê ïîïàñòü äîìîé.
Ôğåêåí Áîê ìåòíóëàñü â ïğèõîæóş, ãäå áûë òåëåôîí, Ìàëûø --
çà íåé.
Íî çâîíèë íå äÿäÿ Şëèóñ -- ıòî Ìàëûø ïîíÿë, êàê òîëüêî
óñëûøàë, ÷òî ôğåêåí Áîê ãîâîğèò îáû÷íûì âîğ÷ëèâûì òîíîì:
-- Äà, äà! İòî òû, Ôğèäà? Íó, êàê ïîæèâàåøü? Åùå íå
áğîñèëà ñâîè ãëóïîñòè?
Ìàëûø íå õîòåë ñëóøàòü ÷óæèå ğàçãîâîğû, ïîıòîìó îí ïîøåë ê
ñåáå â êîìíàòó è âçÿë êíèãó, ÷òîáû ïî÷èòàòü, íî äî íåãî
äîíîñèëîñü áîğìîòàíèå èç ïğèõîæåé, è êîíöà ıòîìó íå áûëî.
Ìàëûø áûë ãîëîäåí. Îí äîãàäûâàëñÿ, ÷òî ğàíî èëè ïîçäíî ıòî
ğàçäğàæàşùåå åãî áîğìîòàíèå ïğåêğàòèòñÿ, è äÿäÿ Şëèóñ ïğèäåò
äîìîé, è îíè ñìîãóò íàêîíåö ñåñòü çà ñòîë. Íî îí õîòåë îáåäàòü
íåìåäëåííî, íèêîãî íå äîæèäàÿñü. È êàê òîëüêî ôğåêåí Áîê
ïîëîæèëà òğóáêó, îí âûñêî÷èë â ïğèõîæóş, ÷òîáû åé ıòî ñêàçàòü.
-- ×òî æ, ìîãó òåáÿ íàêîğìèòü, -- ñêàçàëà îíà ìèëîñòèâî è
ïîâåëà åãî íà êóõíş. Íî ó äâåğåé îíà îñòàíîâèëàñü êàê
âêîïàííàÿ. Åå äîğîäíàÿ ôèãóğà çàíèìàëà âåñü ïğîåì äâåğè,
ïîıòîìó Ìàëûø íè÷åãî íå óâèäåë. Îí óñëûøàë òîëüêî åå ãíåâíûé
âîïëü, à êîãäà îí âñå æå âûñóíóë ãîëîâó èç-çà åå şáêè, ïîòîìó
÷òî åìó íå òåğïåëîñü óçíàòü, â ÷åì äåëî, òî óâèäåë Êàğëñîíà.
Êàğëñîí ñèäåë çà ñòîëîì è ïğåñïîêîéíî åë îäèí áëèí çà
äğóãèì.
Ìàëûø èñïóãàëñÿ, ÷òî ôğåêåí Áîê çàõî÷åò óáèòü Êàğëñîíà --
âî âñÿêîì ñëó÷àå, âèä ó íåå áûë òàêîé. Íî îíà òîëüêî ğèíóëàñü
âïåğåä è ñõâàòèëà òàğåëêó ñ áëèíàìè.
-- Òû... òû... òû óæàñíûé ìàëü÷èøêà! -- êğè÷àëà îíà.
Òîãäà Êàğëñîí ñòóêíóë åå ëåãîíüêî ïî ïàëüöàì è ñêàçàë:
-- Íå òğîãàé ìîè áëèíû! ß èõ ÷åñòíî êóïèë ó Ëèíäáåğãîâ çà
ïÿòü ığå.
Îí øèğîêî ğàñïàõíóë ñâîş ïàñòü è îòïğàâèë òóäà ñğàçó êèïó
áëèíîâ.
-- ß æå ñêàçàë, ÷òî íå òîëüêî òû îäíà óìååøü ïå÷ü áëèíû.
Íàéòè áëèíû î÷åíü ïğîñòî: ãäå ÷àä, òàì è áëèíû.
Ìàëûø ñíîâà ïîæàëåë ôğåêåí Áîê, ïîòîìó ÷òî îíà íèêàê íå
ìîãëà ïğèéòè â ñåáÿ.
-- À ãäå... ãäå... ãäå æå òîãäà ìîè áëèíû? -- ïğîñòîíàëà
îíà è ïîãëÿäåëà íà ïëèòó. Òàì ñòîÿëî åå áëşäî èç-ïîä áëèíîâ, íî
îíî áûëî ñîâåğøåííî ïóñòûì. È äîìîìó÷èòåëüíèöà ñíîâà ïğèøëà â
ÿğîñòü. -- Ïğîòèâíûé ìàëü÷èøêà! -- çàâîïèëà îíà. -- Òû èõ òîæå
ñúåë!
-- Âîâñå íåò! -- ñêàçàë Êàğëñîí âîçìóùåííî. -- Ïîáëàãîäàğè
ìåíÿ, ÷òî ÿ ıòîãî íå ñäåëàë. À òû òîëüêî è óìååøü, ÷òî ìåíÿ
îáâèíÿòü.
 ıòó ìèíóòó íà ëåñòíèöå ïîñëûøàëèñü øàãè. Íàêîíåö-òî èäåò
äÿäÿ Şëèóñ. Ìàëûø áûë ğàä, ÷òî äÿäÿ Şëèóñ íå çàáëóäèëñÿ â
ëàáèğèíòå óëèö. À êğîìå òîãî, åãî ïğèõîä ïîëîæèò êîíåö
ïåğåáğàíêå.
-- Ïğåêğàñíî! -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Îí, çíà÷èò, íàøåë äîğîãó
äîìîé.
-- İòî ÿ ïîçàáîòèëñÿ î òîì, ÷òîáû îí ìîã èäòè ïî ñëåäó,
èíà÷å îí íèêîãäà áû íå äîøåë, -- ñêàçàë Êàğëñîí.
-- Ïî êàêîìó òàêîìó ñëåäó? -- óäèâèëñÿ Ìàëûø. -- À ïî
òàêîìó, êàêîé ÿ îñòàâèë, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Ïîòîìó ÷òî ÿ
ñàìûé çàáîòëèâûé â ìèğå!
Íî òóò ğàçäàëñÿ çâîíîê, ôğåêåí Áîê òîğîïëèâî ïîøëà
îòêğûâàòü äâåğü, è Ìàëûø òîæå ïîáåæàë âñòğå÷àòü äÿäş Şëèóñà.
-- Äîáğî ïîæàëîâàòü äîìîé, -- òîğæåñòâåííî ñêàçàëà ôğåêåí
Áîê.
-- Ìû óæå äóìàëè, ÷òî òû çàáëóäèëñÿ, -- ñêàçàë Ìàëûø.
Íî äÿäÿ Şëèóñ íå îòâåòèë íè ôğåêåí Áîê, íè Ìàëûøó, à
ñòğîãî ñïğîñèë:
-- Îáúÿñíèòå ìíå, ïî÷åìó âî âñåì äîìå íà êàæäîé äâåğíîé
ğó÷êå âèñÿò áëèíû?
È îí ñ ïîäîçğåíèåì ïîãëÿäåë íà Ìàëûøà, à Ìàëûø ïğîáîğìîòàë
â èñïóãå:
-- Ìîæåò, ıòî ãíîì?
È ïîáåæàë íà êóõíş ñïğîñèòü Êàğëñîíà, ÷òî îí ïî ıòîìó
ïîâîäó äóìàåò.
Íî Êàğëñîíà â êóõíå óæå íå áûëî. Òàì ñòîÿëè äâà
ïóñòûõ.áëşäà, à íà êëååíêå òåìíåëà îäèíîêàÿ ëóæèöà âàğåíüÿ.
Äÿäå Şëèóñó, Ìàëûøó è ôğåêåí Áîê ïğèøëîñü
óäîâîëüñòâîâàòüñÿ ïóäèíãîì. È îí îêàçàëñÿ ñîâñåì íåäóğåí.
Ìàëûø ñáåãàë çà íèì â ìîëî÷íóş. Îí íå âîçğàæàë, êîãäà åãî
ïîñëàëè, ïîòîìó ÷òî åìó õîòåëîñü ïîñìîòğåòü, êàê âûãëÿäÿò
äâåğíûå ğó÷êè, êîãäà íà íèõ âèñÿò áëèíû.
Íî íà äâåğíûõ ğó÷êàõ íèêàêèõ áëèíîâ óæå íå áûëî. Îí îáåæàë
âñå ëåñòíèöû è íèãäå íå óâèäåë íè îäíîãî áëèíà. Îí óæå ğåøèë,
÷òî äÿäÿ Şëèóñ âñå ıòî âûäóìàë, íî âäğóã ïîíÿë, â ÷åì äåëî...
Íà ïîñëåäíåé ñòóïåíüêå ñèäåë Êàğëñîí. Îí åë áëèíû.
-- Õîğîøè áëèíî÷êè, íî ñëóæáó ñâîş îíè óæå ñîñëóæèëè, --
ñêàçàë îí. -- À äÿäÿ Şëèóñ áîëüøå íå çàáëóäèòñÿ, îí òåïåğü
çíàåò äîğîãó. Íàáèâ ğîò, îí ôûğêíóë îò âîçìóùåíèÿ. -- Êàêàÿ îíà
âñå æå íåñïğàâåäëèâàÿ, âàøà äîìîìó÷èòåëüíèöà! Ñêàçàëà, ÷òî ÿ
ñúåë åå áëèíû, à ÿ áûë íåâèíåí êàê ìëàäåíåö. Èç-çà íåå
ïğèõîäèòñÿ òåïåğü ëîïàòü è âîò ıòè!
Ìàëûø íå ìîã íå ğàññìåÿòüñÿ.
-- Òû ëó÷øèé â ìèğå ïîåäàòåëü áëèíîâ, Êàğëñîí, -- ñêàçàë
îí, íî âäğóã ÷òî-òî âñïîìíèë è ñğàçó ñòàë ñåğüåçíûì. --
Âåğîÿòíî, îíè ïîïûòàşòñÿ ñåãîäíÿ íî÷üş ïîéìàòü òåáÿ. Ïîíèìàåøü
ëè òû, ÷òî ıòî çíà÷èò?
Êàğëñîí îáëèçàë ñâîè æèğíûå ïàëüöû è èçäàë òèõîå ğàäîñòíîå
óğ÷àíèå.
-- İòî çíà÷èò, ÷òî ìû ïğîâåäåì âåñåëûé âå÷åğ, -- ñêàçàë
îí. -- Ãåé-ãîï! Ãåé-ãîï!
ÊÀĞËÑÎÍ -- ËÓ×ØÈÉ Â ÌÈĞÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÕĞÀÏÓ
Ìåäëåííî ñãóùàëèñü ñóìåğêè. Âåñü äåíü Êàğëñîí
îòñóòñòâîâàë. Âèäíî, îí õîòåë, ÷òîáû äîìîìó÷èòåëüíèöà êàê
ñëåäóåò îòîøëà ïîñëå "êóğîùåíèÿ áëèíàìè".
Ìàëûø ïîøåë ñ äÿäåé Şëèóñîì â æåëåçíîäîğîæíûé ìóçåé. Äÿäÿ
Şëèóñ î÷åíü ëşáèë ıòîò ìóçåé, è Ìàëûø òîæå. À ïîòîì îíè
âåğíóëèñü äîìîé è ïîóæèíàëè âìåñòå ñ ôğåêåí Áîê. Âñå øëî ÷èí
÷èíîì -- Êàğëñîí íå ïîêàçûâàëñÿ. Íî êîãäà Ìàëûø îòïğàâèëñÿ â
ñâîş êîìíàòó, åãî òàì æäàë Êàğëñîí.
Ïî ïğàâäå ãîâîğÿ, Ìàëûø åìó äàæå íå îáğàäîâàëñÿ.
-- Îé, äî ÷åãî æå òû íåîñòîğîæíûé! -- ñêàçàë îí. -- Çà÷åì
òû ñåãîäíÿ ïğèëåòåë?
-- Êàê òû ìîæåøü çàäàâàòü òàêèå ãëóïûå âîïğîñû? --
óäèâèëñÿ Êàğëñîí. -- Äà ïîòîìó, ÷òî ÿ ñîáèğàşñü ó òåáÿ
íî÷åâàòü, ğàçâå ıòî íå ïîíÿòíî?
Ìàëûø âçäîõíóë. Âåñü äåíü îí ëîìàë ñåáå ãîëîâó, êàê
óáåğå÷ü Êàğëñîíà îò Ôèëëå è Ğóëëå. Ìîæåò, íàäî ïîçâîíèòü â
ïîëèöèş? Íåò, ıòî íå ãîäèòñÿ, ïîòîìó ÷òî òîãäà îáÿçàòåëüíî
ïğèäåòñÿ îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó Ôèëëå è Ğóëëå õîòÿò ïîéìàòü
Êàğëñîíà, à ıòî ïğîñòî îïàñíî.
À âîò Êàğëñîí íå ëîìàë ñåáå ãîëîâó è íå áîÿëñÿ. Îí ñòîÿë ó
îêíà è ñ íåâîçìóòèìûì ñïîêîéñòâèåì âûêàïûâàë ïåğñèêîâóş
êîñòî÷êó, ÷òîáû î÷åğåäíîé ğàç âûÿñíèòü, íàñêîëüêî îíà ïğîğîñëà
çà ñóòêè. Íî Ìàëûø áûë â ñàìîì äåëå î÷åíü íàïóãàí.
-- ß ïğîñòî íå çíàş, ÷òî íàì äåëàòü, -- ñêàçàë îí.
-- İòî òû ïğî Ôèëëå è Ğóëëå? -- ñïğîñèë Êàğëñîí. -- Çàòî ÿ
çíàş. Åñòü òğè ñïîñîáà âîçäåéñòâèÿ -- êóğîùåíèå, äóğàêàâàëÿíèå
è îçâåğåíèå, è ÿ ñîáèğàşñü ïğèìåíèòü èõ âñå.
Ìàëûø ñ÷èòàë, ÷òî ëó÷øå âñåãî ïğèòàèòüñÿ. Îí íàäåÿëñÿ, ÷òî
Êàğëñîí ïğîñèäèò ıòó íî÷ü ó ñåáÿ â äîìèêå íà êğûøå, ÷òî îí
ïğèòàèòñÿ êàê ìûøü. Íî Êàğëñîí åìó ñêàçàë, ÷òî èç âñåõ äóğíûõ
ñîâåòîâ, êîòîğûå åìó äàâàëè, ıòîò ñàìûé õóäøèé.
Îäíàêî Ìàëûø íå ñäàâàëñÿ. Äÿäÿ Şëèóñ ïîäàğèë åìó êóëåê
êàğàìåëåê, è îí ğàññ÷èòûâàë, ÷òî ñ åãî ïîìîùüş åìó óäàñòñÿ
ïåğåóáåäèòü Êàğëñîíà. Îí ïîìàõàë êóëüêîì ïåğåä ñàìûì íîñîì
Êàğëñîíà, ÷òîáû åãî ñîáëàçíèòü, è ñêàçàë íå áåç çàäíåé ìûñëè:
-- Òû ïîëó÷èøü âåñü ıòîò êóëåê, åñëè ïîëåòèøü äîìîé è
ëÿæåøü ñïàòü.
Íî Êàğëñîí îòïèõíóë ğóêó Ìàëûøà.
-- Ôó, äî ÷åãî æå òû ïğîòèâíûé! -- âîñêëèêíóë îí. -- Ìíå
íå íóæíû òâîè ïàğøèâûå êàğàìåëüêè. Íå âîîáğàæàé òîëüêî, ÷òî ÿ
õî÷ó èõ ïîëó÷èòü!
Îí ïå÷àëüíî ñêğèâèë ğîò, îòîøåë, çàáèëñÿ â äàëüíèé óãîë è
ñåë íà ñêàìåå÷êó.
-- ß è íå çíàë, ÷òî òû òàêîé ïğîòèâíûé, -- ñêàçàë îí. --
Òàê ÿ íå èãğàş.
Ìàëûø ïğèøåë â îò÷àÿíèå. Íè÷åãî áîëåå óæàñíîãî, ÷åì "òàê ÿ
íå èãğàş", áûòü íå ìîãëî! Ìàëûø òóò æå ïîïğîñèë ïğîùåíèÿ è
ïîñòàğàëñÿ ñíîâà ğàçâåñåëèòü Êàğëñîíà, íî íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü.
Êàğëñîí äóëñÿ. Îí áûë óïğÿì.
-- Íó, ÿ ïğîñòî íå çíàş, ÷òî åùå ìîæíî ñäåëàòü, -- ñêàçàë
â êîíöå êîíöîâ Ìàëûø â ïîëíîì îò÷àÿíèè.
-- ß çàòî çíàş, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Êîíå÷íî, íå
íàâåğíÿêà, íî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ÿ áóäó èãğàòü, åñëè òû
ñäåëàåøü ìíå ÷òî-íèáóäü ïğèÿòíîå... äà, ïîæàëóé, ñîéäåò è êóëåê
êàğàìåëåê.
Ìàëûø ñóíóë åìó êóëåê, è Êàğëñîí ñîãëàñèëñÿ ñ íèì èãğàòü.
-- Ãåé-ãîï! -- êğèêíóë îí. -- Òû è ïğåäñòàâèòü ñåáå íå
ìîæåøü, ÷òî áóäåò! Ñåé÷àñ ïğèãîòîâèì âñå, ÷òî íàäî.
"Ğàç Êàğëñîí îñòàíåòñÿ íî÷åâàòü, ÿ äîëæåí ïîñòåëèòü ñåáå
íà äèâàíå", -- ïîäóìàë Ìàëûø è ïîáåæàë â êîìíàòó Áîññå, íî
Êàğëñîí îñòàíîâèë åãî. Îí ñêàçàë, ÷òî íå ñòîèò ñòåëèòü: ñåãîäíÿ
íî÷üş âñå ğàâíî íèêòî íå áóäåò ñïàòü.
-- Íèêòî, êğîìå äîìîìó÷èòåëüíèöû è äÿäşøêè, êîòîğûå, ÿ
íàäåşñü, áóäóò ñïàòü ìåğòâûì ñíîì, ïîòîìó ÷òî íàì ïğèäåòñÿ è
ïîøóìåòü, -- ïîÿñíèë Êàğëñîí.
Äÿäÿ Şëèóñ äåéñòâèòåëüíî ğàíî îòïğàâèëñÿ â ñïàëüíş. Îí
î÷åíü óñòàë -- îí âåäü òàê ïëîõî ñïàë ïğîøëîé íî÷üş è ïğîâåë
ïîòîì âåñü äåíü íà íîãàõ. È ôğåêåí Áîê íóæäàëàñü â îòäûõå ïîñëå
âîëíåíèé áóëî÷íîãî è áëèííîãî "êóğîùåíèÿ". Îíà òîæå ğàíî
óäàëèëàñü ê ñåáå, âåğíåå, ê Áåòàí â êîìíàòó: ìàìà ğåøèëà, ÷òî
ôğåêåí Áîê íà âğåìÿ èõ îòúåçäà áóäåò òàì ñïàòü.
Íî ïğåæäå ÷åì óäàëèòüñÿ íà ïîêîé, îíè îáà, è äÿäÿ Şëèóñ è
ôğåêåí Áîê, çàøëè ê Ìàëûøó ïîæåëàòü åìó ñïîêîéíîé íî÷è, à
Êàğëñîí, óñëûøàâ èõ ïğèáëèæåíèå, ñïğÿòàëñÿ â øêàô. Îí ñàì ñ÷åë,
÷òî òàê áóäåò óìíåå.
Äÿäÿ Şëèóñ çåâíóë è ñêàçàë:
-- Íàäåşñü, íàñ îïÿòü ïîñåòèò ãíîì ñ êğàñíûì çîíòèêîì è
íàâååò íà âñåõ íàñ ñîí.
"Ìîæåøü íå ñîìíåâàòüñÿ", -- ïîäóìàë Ìàëûø, íî âñëóõ
ñêàçàë:
-- Ñïîêîéíîé íî÷è, äÿäÿ Şëèóñ, æåëàş òåáå õîğîøî
âûñïàòüñÿ! Ñïîêîéíîé íî÷è, ôğåêåí Áîê!
-- È òû ñåé÷àñ æå ëîæèñü. Ñïîêîéíîé íî÷è, Ìàëûø!
È îíè îáà óäàëèëèñü.
Ìàëûø áûñòğî íàäåë ïèæàìó -- íà âñÿêèé ñëó÷àé, åñëè ôğåêåí
Áîê èëè äÿäÿ Şëèóñ âäğóã âçäóìàşò âñòàòü ïîñğåäè íî÷è è
ïîñìîòğåòü, ñïèò ëè îí.
Ìàëûø è Êàğëñîí ğåøèëè îáîæäàòü, ïîêà ôğåêåí Áîê è äÿäÿ
Şëèóñ íå çàñíóò, ïîıòîìó îíè ñåëè èãğàòü â ïîäêèäíîãî äóğàêà.
Íî Êàğëñîí âñå âğåìÿ æóëüíè÷àë è õîòåë òîëüêî âûèãğûâàòü -- "à
òî ÿ íå èãğàş". È Ìàëûø ïî âîçìîæíîñòè äàâàë åìó âûèãğûâàòü, à
êîãäà â êîíöå êîíöîâ òîò âñå æå ğàç ïğîèãğàë, òî áûñòğî ñìåøàë
êàğòû è ñêàçàë:
-- Ñåé÷àñ íàì èãğàòü íåêîãäà, ïîğà ïğèíèìàòüñÿ çà äåëî.
Çà ıòî âğåìÿ äÿäÿ Şëèóñ è ôğåêåí Áîê óñïåëè óñíóòü -- ãíîì
ñ çîíòèêîì íå íàğóøàë èõ ïîêîÿ. Êàğëñîí äîëãî õîäèë îò îäíîé
äâåğè ê äğóãîé, ïğèñëóøèâàÿñü ê èõ õğàïó.
-- Çíàåøü, êòî ëó÷øèé â ìèğå õğàïóí? À íó-êà, óãàäàé! --
ñêîìàíäîâàë Êàğëñîí, à ïîòîì èçîáğàçèë äëÿ Ìàëûøà, êàê õğàïèò
äÿäÿ Şëèóñ è êàê ôğåêåí Áîê.
-- "Áğğ-ïñ-ïñ" -- ıòî äÿäÿ Şëèóñ, à ó ôğåêåí Áîê õğàï
çâó÷èò ñîâñåì ïî-äğóãîìó: "Áğğ-àø, áğğğ-àø! "
Íî òóò Êàğëñîíó âäğóã ïğèøëà â ãîëîâó íîâàÿ ìûñëü: ó íåãî
âñå åùå áûë áîëüøîé çàïàñ êàğàìåëåê, õîòÿ îí è äàë îäíó Ìàëûøó
è ñàì ñúåë äåñÿòîê, çíà÷èò, íåîáõîäèìî ñïğÿòàòü êóëåê â
êàêîå-íèáóäü íàäåæíîå ìåñòî, ÷òîáû íå äóìàòü î íåì, êîãäà
ïğèäåò âğåìÿ äåéñòâîâàòü.
-- Ïîíèìàåøü, âåäü ìû æäåì âîğîâ, -- îáúÿñíèë îí. -- Ó âàñ
íåò íåñãîğàåìîãî øêàôà?
Ìàëûø ñêàçàë, ÷òî, åñëè áû ó íèõ áûë íåñãîğàåìûé øêàô, îí
çàïğÿòàë áû òóäà ïğåæäå âñåãî ñàìîãî Êàğëñîíà, íî, ê ñîæàëåíèş,
íåñãîğàåìîãî øêàôà ó íèõ íåò. Êàğëñîí çàäóìàëñÿ.
-- ß ïîëîæó êóëåê ê äÿäşøêå, -- ğåøèë îí íàêîíåö. -- Êîãäà
îíè óñëûøàò åãî õğàï, òî ïîäóìàşò, ıòî ğû÷èò òèãğ, è íå ğåøàòñÿ
âîéòè.
Êîãäà îí ïğèîòêğûë äâåğü ñïàëüíè, "áğğ-ïñ-ïñ, áğğ-ïñ-ïñ"
çàçâó÷àëî êóäà ãğîì÷å è åùå áîëåå óñòğàøàşùå. Êàğëñîí äîâîëüíî
çàõèõèêàë è èñ÷åç ñ êóëå÷êîì â òåìíîòå. Ìàëûø ñòîÿë è æäàë.
Âñêîğå îí âåğíóëñÿ, ñæèìàÿ â ğóêå âñòàâíûå ÷åëşñòè äÿäè
Şëèóñà.
-- Íó ÷òî òû, Êàğëñîí! -- óæàñíóëñÿ Ìàëûø. -- Çà÷åì òû èõ
âçÿë?
-- Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ìîãó äîâåğèòü ñâîè êàğàìåëüêè
÷åëîâåêó ñ çóáàìè! -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Ïğåäñòàâü ñåáå, ÷òî
äÿäşøêà ïğîñíåòñÿ íî÷üş è óâèäèò ìîé êóëå÷åê! Åñëè çóáû ó íåãî
ïîä ğóêîé, îí èõ ìèãîì íàäåíåò è íà÷íåò ãğûçòü êîíôåòû îäíó çà
äğóãîé. Íî òåïåğü îí, ê ñ÷àñòüş, íå ñìîæåò ıòîãî ñäåëàòü.
-- Äÿäÿ Şëèóñ è òàê íèêîãäà â æèçíè áû ıòîãî íå ñäåëàë, --
ïîğó÷èëñÿ Ìàëûø. -- Îí íè çà ÷òî íå âçÿë áû íè îäíîé ÷óæîé
êîíôåòêè.
-- Äóğàê, îí ğåøèë áû, ÷òî ıòî åãî ïîñåòèëà ôåÿ èç ñòğàíû
ñêàçîê è ïğèíåñëà åìó ãîñòèíöû, -- ñêàçàë Êàğëñîí.
-- Äà êàê îí ìîã áû ıòî ïîäóìàòü, ğàç îí ñàì êóïèë ìíå ıòè
êàğàìåëüêè? -- âîçìóòèëñÿ Ìàëûø, íñ Êàğëñîí íå æåëàë íè÷åãî
ñëóøàòü.
-- Êğîìå òîãî, ìíå âñå ğàâíî íóæíû ıòè ÷åëşñòè, -- ñêàçàë
îí. -- À åùå ìíå íóæíà êğåïêàÿ âåğåâêà.
Ìàëûø ñáåãàë íà êóõíş è ïğèíåñ âåğåâêó äëÿ ñóøêè áåëüÿ.
-- À çà÷åì òåáå? -- ñïğîñèë Ìàëûø, ñãîğàÿ îò ëşáîïûòñòâà.
-- Õî÷ó ñäåëàòü êàïêàí äëÿ âîğîâ, -- îòâåòèë Êàğëñîí. --
Íàâîäÿùèé óæàñ, óñòğàøàşùèé, ñìåğòåëüíî îïàñíûé êàïêàí äëÿ
âîğîâ.
È îí ïîêàçàë, ãäå îí ñîáèğàåòñÿ åãî ñîîğóäèòü: â óçåíüêîì
òàìáóğå ó âõîäíîé äâåğè, ñîåäèíåííîé àğêîé ñ ïğèõîæåé.
-- Âîò èìåííî çäåñü, è òîëüêî çäåñü, -- ñêàçàë Êàğëñîí.
Ñ êàæäîé ñòîğîíû àğêè â ïğèõîæåé ñòîÿëî ïî ñòóëó, è
òåïåğü, êîãäà Êàğëñîí ïğèñòóïèë ê ñîîğóæåíèş óíèêàëüíîãî è
âåñüìà õèòğîóìíîãî êàïêàíà äëÿ âîğîâ, îí ïğîòÿíóë íà íåáîëüøîé
âûñîòå îò ïîëà íåñêîëüêî ğàç áåëüåâóş âåğåâêó ìåæäó ıòèìè
ñòóëüÿìè è õîğîøåíüêî åå çàêğåïèë. Åñëè êòî-íèáóäü â òåìíîòå
âîéäåò â äâåğü è çàõî÷åò ïğîéòè â ïğèõîæóş, òî îáÿçàòåëüíî
ñïîòêíåòñÿ îá ıòî çàãğàæäåíèå è óïàäåò.
Ìàëûø ïîìíèë, êàê â ïğîøëîì ãîäó ê íèì çàáğàëèñü Ôèëëå è
Ğóëëå, ÷òîáû èõ îáîêğàñòü. Îíè îòêğûëè äâåğü ñ ïîìîùüş äëèííîé
ïğîâîëîêè, êîòîğóş ïğîñóíóëè â ùåëü ïî÷òîâîãî ÿùèêà, è
ïîäöåïèëè åş "ñîáà÷êó" çàìêà. Íàâåğíî, è íà ıòîò ğàç îíè
çàõîòÿò ïîïàñòü â êâàğòèğó òàêèì æå îáğàçîì. ×òî æ, áóäåò
òîëüêî ñïğàâåäëèâî, åñëè îíè çàïóòàşòñÿ â ïğîòÿíóòîé âåğåâêå.
-- È âîîáùå ÿ çğÿ âîëíóşñü, -- ñêàçàë îí. -- Âåäü êîãäà
Ôèëëå è Ğóëëå íà÷íóò âîçèòüñÿ ó äâåğåé, Áèìáî òàê ãğîìêî
çàëàåò, ÷òî ğàçáóäèò âåñü äîì, è îíè áğîñÿòñÿ íàóòåê.
Êàğëñîí ïîãëÿäåë íà Ìàëûøà òàê, ñëîâíî íå âåğèë ñâîèì
óøàì.
-- Àõ âîò êàê? -- ñêàçàë îí ñòğîãî. -- Âûõîäèò, ÿ çğÿ
äåëàë êàïêàí äëÿ âîğîâ! Íåò, òàê ÿ íå èãğàş. Ñîáàêó íàäî
íåìåäëåííî óáğàòü.
Ìàëûø âñåğüåç ğàññåğäèëñÿ:
-- ×òî òû íåñåøü! Êóäà ìíå åå äåòü! Òû îá ıòîì ïîäóìàë?
Òîãäà Êàğëñîí ñêàçàë, ÷òî Áèìáî ìîæåò ïğîâåñòè íî÷ü â åãî
äîìèêå íà êğûøå. Ëÿæåò íà åãî äèâàí÷èê, áóäåò ñåáå ñïàòü è òèõî
ïîñàïûâàòü. À óòğîì, êîãäà Áèìáî ïğîñíåòñÿ, Êàğëñîí ïğèíåñåò
åìó ôàğø, îí îáåùàåò. Ïóñòü òîëüêî Ìàëûø îáğàçóìèòñÿ è
ñîãëàñèòñÿ îòïğàâèòü ê íåìó Áèìáî.
Íî Ìàëûø íå îáğàçóìèëñÿ. Îí ñ÷èòàë, ÷òî îòñûëàòü Áèìáî èç
äîìà -- áåçîáğàçèå. À êğîìå òîãî, êàê çäîğîâî, åñëè Ôèëëå è
Ğóëëå íàòêíóòñÿ íà ëàşùóş ñîáàêó!
-- Òû õî÷åøü âñå èñïîğòèòü... -- ãîğüêî ñêàçàë Êàğëñîí. --
Íèêîãäà íå äàåøü ìíå ïîâåñåëèòüñÿ ââîëş! Íà âñå òû ãîâîğèøü:
"Íåò, íåò, íåëüçÿ". Òû ìíå òîëüêî ìåøàåøü. ß íå ìîãó óæå íè
êóğîùàòü, íè íèçâîäèòü, íè âàëÿòü äóğàêà, íè÷åãî íå ìîãó! Òåáå
íà âñå íàïëåâàòü, ëèøü áû òâîé ùåíîê íàëàÿëñÿ âñëàñòü è ïîäíÿë
áû íî÷üş ïåğåïîëîõ.
-- Äà ğàçâå òû íå ïîíèìàåøü... -- íà÷àë áûëî Ìàëûø, íî
Êàğëñîí åãî ïåğåáèë:
-- Òàê ÿ íå èãğàş! Íèçâîäè ñàì, êàê óìååøü, à ÿ òàê íå
èãğàş.
Áèìáî ñåğäèòî çàâîğ÷àë, êîãäà Ìàëûø âûíóë åãî èç êîğçèíêè,
ïîòîìó ÷òî åìó õîòåëîñü ñïàòü, è ïîñëåäíåå, ÷òî óâèäåë Ìàëûø,
êîãäà Êàğëñîí âûëåòåë ñ ñîáàêîé â ğóêàõ, áûëè äâà áîëüøèõ
íåäîóìåâàşùèõ ãëàçà.
-- Íå áîéñÿ, Áèìáî! ß ñêîğî âîçüìó òåáÿ íàçàä! -- êğè÷àë
Ìàëûø, ÷òîáû óòåøèòü íå òî ñåáÿ, íå òî Áèìáî.
Êàğëñîí âåğíóëñÿ ÷åğåç íåñêîëüêî ìèíóò â ïğåêğàñíîì
íàñòğîåíèè.
-- Ïğèâåò òåáå îò Áèìáî. Óãàäàé, ÷òî îí ñêàçàë? "Êàê ó
òåáÿ óşòíî, Êàğëñîí, -- âîò ÷òî îí ñêàçàë. È äîáàâèë: -- Íå
ìîãó ëè ÿ ñòàòü òâîåé ñîáàêîé?"
-- Õà-õà, íå ìîã îí ıòî ñêàçàòü!
Ìàëûø õîõîòàë: îí çíàë, ÷åé Áèìáî, è Áèìáî ıòî òîæå çíàë.
-- ×òî æ, òåïåğü âñå â ïîğÿäêå, -- ñêàçàë Êàğëñîí. Îí áûë
äîâîëåí. -- Òû æå ïîíèìàåøü, ÷òî òàêèå äîáğûå äğóçüÿ, êàê ìû ñ
òîáîé, äîëæíû óñòóïàòü äğóã äğóãó: îäèí âñåãäà ïîñòóïàåò òàê,
êàê õî÷åòñÿ äğóãîìó.
-- Äà, êîíå÷íî, íî äğóãèì ïî÷åìó-òî âñåãäà îêàçûâàåøüñÿ
òû! -- ñêàçàë Ìàëûø ñî ñìåøêîì. Îí áûë ïîğàæåí ïîâåäåíèåì
Êàğëñîíà.
Âåäü ëşáîé ÷åëîâåê äîëæåí áûë ïîíÿòü, ÷òî â òàêîì
ïîëîæåíèè, â êàêîì áûë Êàğëñîí, ëó÷øå âñåãî ñïîêîéíî ëåæàòü
ñåáå íî÷üş íà äèâàí÷èêå â ñâîåì äîìèêå íà êğûøå è ïğåäîñòàâèòü
Áèìáî âîçìîæíîñòü ñïóãíóòü áåøåíûì ëàåì Ôèëëå è Ğóëëå, åñëè îíè
è âïğàâäó âçäóìàşò ëåçòü â êâàğòèğó. Íî Êàğëñîí ñäåëàë âñå
áóêâàëüíî íàîáîğîò äà åùå âíóøèë Ìàëûøó, ÷òî òàê ëó÷øå. È Ìàëûø
åìó îõîòíî ïîâåğèë, ïîòîìó ÷òî â Ìàëûøå òîæå æèëà æàæäà
ïğèêëş÷åíèé è îí ñãîğàë îò æåëàíèÿ óçíàòü, êàê îíè áóäóò
"êóğîùàòü" íà ıòîò ğàç.
Êàğëñîí ñïåøèë: îí ñ÷èòàë, ÷òî Ôèëëå è Ğóëëå ìîãóò ÿâèòüñÿ
â ëşáóş ìèíóòó
-- ß ñåé÷àñ óñòğîş íå÷òî òàêîå, ÷òî èõ ñ ñàìîãî íà÷àëà
èñïóãàåò íàñìåğòü, -- ñêàçàë îí. -- È ãëóïàÿ ñîáàêà íàì çäåñü
ñîâñåì íå íóæíà, ïîâåğü ìíå.
Îí ïîáåæàë íà êóõíş è ñòàë ğûòüñÿ â øêàôó. Ìàëûø ïîïğîñèë
åãî äåëàòü âñå ïîòèøå, ïîòîìó ÷òî ôğåêåí Áîê ñïèò â êîìíàòå
Áåòàí, ïğÿìî çà ñòåíîé. Êàğëñîí îá ıòîì íå ïîäóìàë.
-- Òîãäà òû ñòîé íà ñòğàæå! -- ñêîìàíäîâàë îí. -- Êàê
ïåğåñòàíåøü ñëûøàòü "áğğ-æ-æ" èëè "áğğ-àø", äàé ìíå êàê-íèáóäü
íåçàìåòíî çíàòü. Îí çàäóìàëñÿ, è âäğóã åìó ïğèøëà ìûñëü. --
Çíàåøü, ÷òî òû ñäåëàåøü? Òû ñàì íà÷íåøü õğàïåòü, äà êàê ìîæíî
ãğîì÷å. Âîò òàê: "Ãğğğ-àõ-àõ, ãğğğ-àõ-àõ".
-- Çà÷åì? -- íåäîóìåâàë Ìàëûø.
-- À âîò çà÷åì: åñëè ïğîñíåòñÿ äÿäşøêà, îí ğåøèò, ÷òî ıòî
õğàïèò ôğåêåí Áîê, à åñëè ïğîñíåòñÿ ôğåêåí Áîê, îíà ïîäóìàåò íà
äÿäşøêó, è íè ó êîãî íå âîçíèêíåò ïîäîçğåíèÿ. Íî ÿ-òî áóäó
çíàòü, ÷òî "ãğğğ-àõ-àõ" -- ıòî çíà÷èò, òû ìíå ïîäàåøü ñèãíàë:
êòî-òî èç íèõ ïğîñíóëñÿ, íàäî áûòü íà÷åêó! È òîãäà ÿ çàëåçó â
øêàô è ïğèòàşñü! Õà-õà, óãàäàé, êòî ëó÷øèé â ìèğå ïğîêàçíèê?
-- À åñëè ïğèäóò Ôèëëå è Ğóëëå, ÷òî ìíå òîãäà äåëàòü? --
ñïğîñèë Ìàëûø èñïóãàííî, ïîòîìó ÷òî íå òàê óæ ïğèÿòíî ñòîÿòü
îäíîìó â ïğèõîæåé, êîãäà çàëåçóò âîğû, à Êàğëñîí áóäåò
íàõîäèòüñÿ â äğóãîì êîíöå êâàğòèğû, íà êóõíå.
-- Òîæå áóäåøü õğàïåòü, -- ñêàçàë Êàğëñîí, -- íî èíà÷å.
Âîò òàê: "Ãğğ-î-ãî, ğğ-îãî".
"Çàïîìíèòü âñå ıòè õğàïû, ïîæàëóé, òğóäíåå, ÷åì âûó÷èòü
òàáëèöó óìíîæåíèÿ", -- ïîäóìàë Ìàëûø. Êàê ëåãêî ñïóòàòü âñå ıòè
"áğğ-ïñ-ïñ", "ãğğ-àõ-àõ", "ãğğ-î-ãî", íî îí ïîñòàğàåòñÿ èçî
âñåõ ñèë íå îøèáèòüñÿ.
Êàğëñîí ïîğûëñÿ íà ïîëêàõ, ãäå ëåæàëî áåëüå, è ñãğåá â
îõàïêó âñå êóõîííûå ïîëîòåíöà.
-- İòèõ ïîëîòåíåö íå õâàòèò, -- çàÿâèë îí. -- Íî, ê
ñ÷àñòüş, åùå åñòü ïîëîòåíöà â âàííîé.
-- ×òî òû çàäóìàë? -- äîïûòûâàëñÿ Ìàëûø.
-- Ìóìèş! -- îòâåòèë Êàğëñîí. -- Âñåëÿşùóş óæàñ,
óñòğàøàşùóş, ñìåğòîíîñíóş ìóìèş. Åùå áîëåå îïàñíóş, ÷åì êàïêàí.
Ìàëûø òîëêîì íå çíàë, ÷òî òàêîå ìóìèÿ, íî åìó ïîìíèëîñü,
÷òî ıòî ÷òî-òî ñâÿçàííîå ñ åãèïåòñêèìè ïèğàìèäàìè. Îí çíàë, ÷òî
â ïèğàìèäàõ õîğîíèëè öàğåé è âîåíà÷àëüíèêîâ, îíè òàì ëåæàëè,
ñëîâíî çàäóáåâøèå ôóòëÿğû ñ ïóñòûìè ãëàçíèöàìè. Ïàïà êàê-òî ğàç
îá ıòîì ğàññêàçûâàë. Öàğåé ıòèõ è âîåíà÷àëüíèêîâ
áàëüçàìèğîâàëè, êàê îí ñêàçàë, ÷òîáû îíè ñîõğàíèëèñü òî÷íî
òàêèìè æå, êàêèìè áûëè ïğè æèçíè. È èõ îáìàòûâàëè ïîòîì
õîëñòèíàìè, êàê áèíòàìè, ñêàçàë ïàïà. "Íî Êàğëñîí âğÿä ëè óìååò
áàëüçàìèğîâàòü", -- ïîäóìàë Ìàëûø è ñïğîñèë ñ óäèâëåíèåì:
-- Êàê òû áóäåøü äåëàòü ìóìèş?
-- Çàïåëåíàş åå â êóõîííûå ïîëîòåíöà êàê ìèëåíüêóş... Äà
òû îá ıòîì íå çàáîòüñÿ, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Ñòîé íà ñòğàæå è
âûïîëíÿé ñâîå äåëî, à óæ ñî ñâîèì ÿ ñïğàâëşñü.
È Ìàëûø ñòàë íà ñòğàæå. Îí ïğèñëóøèâàëñÿ ê çâóêàì,
äîíîñÿùèìñÿ èç-çà äâåğåé: "Áğğ-ïñ-ïñ", "ãğğ-àõ-àõ". Âğîäå âñå
êàê íàäî. Íî ïîòîì äÿäå Şëèóñó ïğèñíèëñÿ, âèäèìî, êîøìàğ,
ïîòîìó ÷òî åãî õğàï ñòàë çâó÷àòü òàê æàëîáíî: "Ãğğ-ìì, ãğğ-ìì"
âìåñòî ïğîòÿæíîãî "ïñ-ïñ-ïñ". Ìàëûø ïîäóìàë, íå íàäî ëè ïîéòè
äîëîæèòü îá ıòîì ëó÷øåìó â ìèğå ñïåöèàëèñòó ïî õğàïó, êîòîğûé
îğóäîâàë íà êóõíå, íî êàê ğàç â òîò ìîìåíò, êîãäà îí áîëüøå
âñåãî çàáåñïîêîèëñÿ, ÷òî äåëàòü, îí óñëûøàë ÷üè-òî òîğîïëèâûå
øàãè ïî ëåñòíèöå, ïîòîì óæàñíûé ãğîõîò è ïîòîê ğóãàòåëüñòâ. İòî
ÿâíî ñğàáîòàë êàïêàí âîğîâ, çíà÷èò, Ôèëëå è Ğóëëå óæå çäåñü, â
êâàğòèğå. Âìåñòå ñ ıòèì îí îáíàğóæèë, ê âåëèêîìó ñâîåìó óæàñó,
÷òî çâóêè "ãğğ-àõ-ãğğ-àõ" ñîâñåì ñìîëêëè. Îé, ÷òî æå åìó
äåëàòü?  îò÷àÿíèè îí ïîâòîğèë ïğî ñåáÿ âñå çâóêè, êîòîğûå åìó
âåëåë çàïîìíèòü Êàğëñîí, è â êîíöå êîíöîâ ïîïûòàëñÿ èçäàòü
êàêîå-òî æàëêîå "ãğ-î-ãî" âïåğåìåøêó ñ òàêèìè æå æàëêèìè
"ãğğ-àõ", íî âñå ıòî ñîâñåì íå áûëî ïîõîæå íà õğàï.
Îí ñíîâà ïîïûòàëñÿ:
-- Ãğğ-àõ, ãğğ-àõ...
-- Çàòêíèñü! -- äîíåñëîñü äî íåãî îòêóäà-òî ñî ñòîğîíû
êàïêàíà, è â òåìíîòå îí ïîñòåïåííî ğàçãëÿäåë î÷åğòàíèÿ ÷åãî-òî
ìàëåíüêîãî è òîëñòîãî, ÷òî áàğàõòàëîñü â íàòÿíóòûõ âåğåâêàõ è
îò÷àÿííî ïûòàëîñü âûáğàòüñÿ. İòî áûë Êàğëñîí.
Ìàëûø ïîäáåæàë ê íåìó è, ïğèïîäíÿâ ñòóëüÿ, ïîìîã åìó
âñòàòü. Íî Êàğëñîí íå ñêàçàë åìó ñïàñèáî. Îí áûë çîë êàê ÷åğò.
-- İòî òû âèíîâàò, -- ïğîáóğ÷àë îí. -- Âåäü ÿ âåëåë òåáå
ïğèíåñòè ïîëîòåíöå èç âàííîé!
Íà ñàìîì-òî äåëå îí îñòàâèë Ìàëûøà íà ñòğàæå, à ñàì
ïîáåæàë â âàííóş, ñîâñåì çàáûâ, áåäíÿãà, ÷òî ó íåãî íà äîğîãå
ñòîèò êàïêàí äëÿ âîğîâ. Íî ïğè ÷åì òóò Ìàëûø?
Âïğî÷åì, ó íèõ íå îêàçàëîñü âğåìåíè âûÿñíÿòü, êòî âèíîâàò
â ñëó÷èâøåìñÿ, ïîòîìó ÷òî îíè îáà óñëûøàëè, êàê ôğåêåí Áîê
íàæèìàåò ğó÷êó ñâîåé äâåğè. Íåëüçÿ áûëî òåğÿòü íè ñåêóíäû.
-- Èñ÷åçíè! -- çàøåïòàë Ìàëûø.
Êàğëñîí ïîì÷àëñÿ íà êóõíş, à ñàì Ìàëûø ñêğûëñÿ â ñâîåé
êîìíàòå è êèíóëñÿ íà êğîâàòü.
Âñå ıòî îí óñïåë ïğîäåëàòü â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò. Îí
íàòÿíóë îäåÿëî íà ãîëîâó è ğîáêî ïîïğîáîâàë èçäàòü íåãğîìêèé
õğàï "ãğğ-àõ", íî ó íåãî ñíîâà íå ïîëó÷èëîñü, è îí ëåæàë ìîë÷à
è ñëûøàë, êàê ôğåêåí Áîê âîøëà ê íåìó â êîìíàòó è ïîäîøëà ê åãî
êğîâàòè. Îí îñòîğîæíî ÷óòü ïğèîòêğûë ãëàçà è óâèäåë, ÷òî îíà
ñòîèò íàä íèì â íî÷íîé ğóáàøêå, áåëåâøåé â òåìíîòå, ñòîèò è òàê
ïğèñòàëüíî âãëÿäûâàåòñÿ, ÷òî ó íåãî âñå òåëî íà÷èíàåò çóäåòü.
-- Òîëüêî íå äåëàé âèä, ÷òî òû ñïèøü, -- ñêàçàëà ôğåêåí
Áîê, íî ãîëîñ åå áûë íå çëûì. -- Òåáÿ òîæå ğàçáóäèë ğàñêàò
ãğîìà?
-- Äà... íàâåğíîå...
Ôğåêåí Áîê ñ óäîâëåòâîğåíèåì êèâíóëà.
-- ß âåñü äåíü ÷óâñòâîâàëà, ÷òî íî÷üş ğàçğàçèòñÿ ãğîçà.
Áûëî òàê äóøíî, òàê ïàğèëî! Íî òû íå áîéñÿ, -- ñêàçàëà îíà è
ïîãëàäèëà Ìàëûøà ïî ãîëîâå. -- Ïóñòü ñåáå ãğîõî÷åò, â ãîğîäå
ıòî ñîâñåì íå îïàñíî.
Ïîòîì îíà âûøëà. Ìàëûø äîëãî ëåæàë â êğîâàòè, íå ñìåÿ
ïîøåâåëüíóòüñÿ. Íî â êîíöå êîíöîâ îí âñå æå, òèõîíüêî âñòàë.
Åãî î÷åíü òğåâîæèëî, ÷òî ñ Êàğëñîíîì, è îí íåñëûøíî ïğîêğàëñÿ
íà êóõíş.
Ïåğâîå, ÷òî îí òàì óâèäåë, áûëà ìóìèÿ.
È êàêàÿ ìóìèÿ! Îíà ñèäåëà íà òàáóğåòêå, à ğÿäîì ñòîÿë
Êàğëñîí, ãîğäûé êàê ëåâ, è îñâåùàë åå êàğìàííûì ôîíàğèêîì,
êîòîğûé íàøåë â ñòåííîì øêàôó.
-- Ğàçâå îíà íå õîğîøà? -- ñïğîñèë îí.
"Îíà" -- çíà÷èò, ıòî ìóìèÿ íå öàğÿ, à öàğèöû!" -- ïîäóìàë
Ìàëûø. Êğóãëàÿ, òîëñòàÿ öàğèöà, ïîòîìó ÷òî ïîâåğõ êóõîííûõ
ïîëîòåíåö Êàğëñîí îáìîòàë åå âñåìè ìîõíàòûìè ïîëîòåíöàìè,
êîòîğûå íàøåë â âàííîé. Ãîëîâà åå áûëà ñêğó÷åíà èç ñàëôåòîê è
òîæå îáìîòàíà ïîëîòåíöåì, â êîòîğîì îí ïğîğåçàë áîëüøèå ãëàçà è
îáâåë èõ ÷åğíûì îáîäêîì. Íî ãëàâíîå, ó ìóìèè áûëè çóáû.
Íàñòîÿùèå çóáû -- çóáû äÿäè Şëèóñà. Îí çàñóíóë èõ â áàõğîìó
ñàëôåòîê, à äëÿ âåğíîñòè ïğèêğåïèë åùå ñ îáîèõ êîíöîâ
ïëàñòûğåì. Íàâîäÿùàÿ óæàñ, óñòğàøàşùàÿ, ñìåğòîíîñíàÿ ìóìèÿ! Ïğè
âèäå åå Ìàëûø ñîäğîãíóëñÿ.
-- Ïî÷åìó íà íåé ïëàñòûğü? -- ñïğîñèë îí.
-- Îíà áğèëàñü, -- îáúÿñíèë Êàğëñîí è ïîõëîïàë ìóìèş ïî
ùåêå. -- Ãåé-ãîï, îíà òàê ïîõîäêà íà ìîş ìàìó, ÷òî ÿ äóìàş
íàçâàòü åå "Ìàìî÷êà".
È îí ñõâàòèë ìóìèş â îõàïêó è ïîíåñ â ïğèõîæóş.
-- Êàê ïğèÿòíî áóäåò Ôèëëå è Ğóëëå âñòğåòèòüñÿ Ìàìî÷êîé!
ÊÀĞËÑÎÍ -- ËÓ×ØÈÉ Â ÌÈĞÅ ÍÎ×ÍÎÉ ÏĞÎÊÀÇÍÈÊ
È âîò íàêîíåö â ùåëü ïî÷òîâîãî ÿùèêà êòî-òî ïğîñóíóë
ïğîâîëîêó. Ñîáñòâåííî ãîâîğÿ, Ìàëûø è Êàğëñîí ıòîãî íå óâèäåëè,
ïîòîìó ÷òî â òàìáóğå áûëî òåìíî, õîòü ãëàç âûêîëè, à óñëûøàëè:
ğàçäàëîñü ïîëÿçãèâàíèå è ñêğåæåò, òàê ÷òî ñîìíåíèé áûòü óæå íå
ìîãëî -- âîò îíè, äîëãîæäàííûå Ôèëëå è Ğóëëå!
Âñå ıòî âğåìÿ Ìàëûø è Êàğëñîí ïğîñèäåëè íà êîğòî÷êàõ ïîä
êğóãëûì ñòîëèêîì â ïğèõîæåé è æäàëè. Òàê ïğîøëî íå ìåíüøå ÷àñà.
Ìàëûø äàæå çàäğåìàë. Íî îí ğàçîì ïğîñíóëñÿ, êîãäà â ÿùèêå
÷òî-òî çàñêğåæåòàëî. Îé, âîò ñåé÷àñ âñå íà÷íåòñÿ! Ñ íåãî ìèãîì
ñëåòåë âñÿêèé ñîí, åìó áûëî òàê ñòğàøíî, ÷òî ïî ñïèíå çàáåãàëè
ìóğàøêè. Êàğëñîí ğåøèë åãî îáîäğèòü.
-- Ãåé-ãîï! -- ïğîøåïòàë îí. -- Ãåé-ãîï!
Ïîäóìàòü òîëüêî, ÷òî ñ ïîìîùüş ïğîñòîé ïğîâîëî÷êè ìîæíî
òàê ëåãêî ñäâèíóòü "ñîáà÷êó"! Ïîòîì äâåğü îñòîğîæíî ïğèîòêğûëè,
è êòî-òî ïğîñêîëüçíóë â íåå, êòî-òî áûë çäåñü, â òàìáóğå! Ó
Ìàëûøà ïåğåõâàòèëî äûõàíèå -- ıòî è â ñàìîì äåëå áûëî
íåâåğîÿòíî. Ïîñëûøàëèñü øåïîò è òèõèå øàãè... È âäğóã ğàçäàëñÿ
ãğîõîò -- î, ÷òî çà ãğîõîò! -- è äâà ïğèãëóøåííûõ âñêğèêà. È
òîëüêî òîãäà Êàğëñîí ïîä ñòîëîì çàæåã ñâîé ôîíàğèê è òóò æå åãî
ñíîâà ïîòóøèë, íî íà êğàòêèé ìèã ëó÷ ñâåòà óïàë íà íàâîäÿùóş
óæàñ, óñòğàøàşùóş, ñìåğòîíîñíóş ìóìèş, êîòîğàÿ ñòîÿëà,
ïğèñëîíåííàÿ ê ñòåíå, è â çëîâåùåé óëûáêå ñêàëèëà çóáû -- çóáû
äÿäè Şëèóñà. È ñíîâà êğèêè, íà ıòîò ğàç áîëåå ãğîìêèå.
Âñå äàëüíåéøåå ïğîèçîøëî êàê-òî îäíîâğåìåííî, è Ìàëûø íå
ñìîã íè â ÷åì ğàçîáğàòüñÿ. Îí ñëûøàë, êàê ğàñïàõíóëèñü äâåğè,
-- ıòî âûñêî÷èëè èç ñâîèõ êîìíàò äÿäÿ Şëèóñ è ôğåêåí Áîê, è òóò
æå îí óñëûøàë ÷üè-òî øàãè â òàìáóğå. Êàğëñîí ïîòÿíóë Ìàìî÷êó ê
ñåáå çà ïîâîäîê, êîòîğûé îí íàäåë åé íà øåş, è îíà ñ ãëóõèì
ñòóêîì óïàëà íà ïîë. Ïîòîì îí óñëûøàë, êàê ôğåêåí Áîê íåñêîëüêî
ğàç ïîâåğíóëà âûêëş÷àòåëü, ÷òîáû çàæå÷ü ñâåò â ïğèõîæåé, íî îí
íå çàæèãàëñÿ, ïîòîìó ÷òî Êàğëñîí âûêğóòèë âñå ïğîáêè íà
ïğåäîõğàíèòåëüíîì ùèòêå íà êóõíå. "Ïğîêàçíè÷àòü ëó÷øå â
òåìíîòå", -- ñêàçàë îí. È âîò ôğåêåí Áîê è äÿäÿ Şëèóñ
áåñïîìîùíî ñòîÿëè, íå çíàÿ, êàê îñâåòèòü ïğèõîæóş.
-- Êàêàÿ óæàñíàÿ ãğîçà! -- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê. -- Âñå òàê
è ãğîõî÷åò! Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ğåøèëè âûêëş÷èòü ıëåêòğè÷åñòâî.
-- Ğàçâå ıòî ãğîì? -- ñïğîñèë äÿäÿ Şëèóñ. -- À ÿ ñ÷èòàë,
÷òî ıòî íå÷òî ñîâñåì äğóãîå.
Íî ôğåêåí Áîê ñòàëà åãî óâåğÿòü, ÷òî ıòî íàâåğíÿêà ãğîì,
îíà íå ìîæåò îøèáèòüñÿ.
-- Äà è ÷òî áû ıòî åùå ìîãëî áûòü? -- ñïğîñèëà îíà. -- ß
äóìàş, ÷òî ıòî îïÿòü ïğèøëè ê íàì ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà, íûí÷å
íî÷üş ó íèõ çäåñü âñòğå÷à, -- îáúÿñíèë åé äÿäÿ Şëèóñ.
Ñîáñòâåííî ãîâîğÿ, îí ñêàçàë "øêàøîøíûå øóøåøòâà", ïîòîìó
÷òî îí ñòàë âäğóã øåïåëÿâèòü. "Îí âåäü îñòàëñÿ áåç çóáîâ", --
äîãàäàëñÿ Ìàëûø, íî òóò æå îá ıòîì çàáûë. Îí ìîã äóìàòü òîëüêî
î Ôèëëå è Ğóëëå. Ãäå îíè? Óáåæàëè? Îí íå ñëûøàë, ÷òîáû õëîïíóëà
âõîäíàÿ äâåğü. Âåğîÿòíåå âñåãî, îíè ñòîÿò ãäå-òî â òàìáóğå,
ïğèòàèâøèñü â òåìíîòå, ìîæåò, ñïğÿòàëèñü çà ïàëüòî, âèñÿùèå íà
âåøàëêå? Î, äî ÷åãî æ ñòğàøíî! Ìàëûø ïğèäâèíóëñÿ êàê ìîæíî
áëèæå ê Êàğëñîíó.
-- Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå, -- ïğîøåïòàë Êàğëñîí.
-- Ñêîğî ìû èõ ñíîâà ïîéìàåì.
-- Äà, êîíåøíî, øòî-òî èø äâóõ, -- ãëóáîêîìûñëåííî ñêàçàë
äÿäÿ Şëèóñ. -- Íî øèòü â äîìå øòàëî íåâîøìîøíî!
Ïîòîì îíè îáà, äÿäÿ Şëèóñ è ôğåêåí Áîê, èñ÷åçëè, êàæäûé â
ñâîåé êîìíàòå, è ñíîâà âîöàğèëàñü ïîëíàÿ òèøèíà. Êàğëñîí è
Ìàëûø ñèäåëè ïîä ñòîëîì è æäàëè. "Ïğîøëà óæå öåëàÿ âå÷íîñòü",
-- ïîäóìàë Ìàëûø. Ñíîâà ïîñëûøàëîñü "áğğ-ïñ-ïñ" è "áğğ-àø",
ñïåğâà ïğåğûâèñòî è ñëàáî, íî ïîòîì ıòè çâóêè íàñòîëüêî
îêğåïëè, ÷òî ñòàëî ÿñíî -- äÿäÿ Şëèóñ è ôğåêåí Áîê îïÿòü
ïîãğóçèëèñü â ãëóáîêèé ñîí.
È âîò òîãäà ïğèòàèâøèåñÿ â òåìíîòå Ôèëëå è Ğóëëå ñíîâà
äâèíóëèñü â ïóòü. Ñëûøíî áûëî èõ äûõàíèå. Óæàñ îõâàòèë Ìàëûøà.
È òóò îíè çàæãëè ôîíàğèê -- äà, ïğåäñòàâüòå ñåáå, ó íèõ òîæå
áûë ôîíàğèê, -- è ëó÷ ñâåòà çàïğûãàë ïî ïğèõîæåé. Êğàÿ ñêàòåğòè
ñâèñàëè íèçêî, íî âñå æå Ôèëëå è Ğóëëå ëåãêî ìîãëè îáíàğóæèòü
ïîä ñòîëîì èõ òğîèõ -- åãî, Êàğëñîíà è Ìàìî÷êó. Ìàëûø çàæìóğèë
ãëàçà, ñëîâíî îí äóìàë, ÷òî ñòàíîâèòñÿ îò ıòîãî íåâèäèìûì, è
çàòàèë äûõàíèå. Øåïîò Ôèëëå è Ğóëëå ğàçäàâàëñÿ ñîâñåì ğÿäîì.
-- Òû òîæå âèäåë ïğèâèäåíèå? -- ñïğîñèë Ôèëëå.
-- Åùå áû! -- ïîäõâàòèë Ğóëëå. -- Áåëûé ïğèçğàê! Îí ñòîÿë
ó ıòîé ñòåíû, íî òåïåğü èñ÷åç.
-- Íè â îäíîé êâàğòèğå â Ñòîêãîëüìå íåò ñòîëüêî
ïğèâèäåíèé, êàê çäåñü, ıòî ìû ñ òîáîé äàâíî çíàåì, -- ñêàçàë
Ôèëëå.
-- Äàâàé ñìîòàåìñÿ îòñşäà, äà ïîñêîğåé, -- ïğåäëîæèë
Ğóëëå.
Íî Ôèëëå íå ñîãëàñèëñÿ.
-- Íè çà ÷òî íà ñâåòå! Ğàäè äåñÿòè òûñÿ÷ ÿ ãîòîâ ñğàæàòüñÿ
íå òî ÷òî ñ îäíèì, à ñ öåëûì äåñÿòêîì ïğèâèäåíèé, çàğóáè ñåáå
ıòî íà íîñó.
Îí òèõî ïîäíÿë ñòóëüÿ, ê íîæêàì êîòîğûõ áûëà ïğèêğåïëåíà
âåğåâêà îò êàïêàíà, è àêêóğàòíî ïîñòàâèë èõ íà ïğåæíåå ìåñòî,
÷òîáû îíè íå âàëÿëèñü ïîä íîãàìè, åñëè ïğèäåòñÿ îòñşäà áåæàòü
áåç îãëÿäêè. Ïğè ıòîì îí îáğóãàë æèâóùèõ çäåñü äåòåé: ÷òî çà
äóğàöêèå øóòêè!
-- Íàäî áûòü ïîîñòîğîæíåé! ß è òàê âåñü â ñèíÿêàõ è
øèøêàõ.
È îí ñíîâà ñòàë øàğèòü ëó÷îì ôîíàğèêà ïî âñåì óãëàì.
-- Äàâàé ïîãëÿäèì, ãäå ÷òî ğàñïîëîæåíî, è íà÷íåì èñêàòü,
-- ñêàçàë îí.
Ëó÷ îïÿòü çàáåãàë ïî ïğèõîæåé, è âñÿêèé ğàç, êîãäà îí
ïğèáëèæàëñÿ ê ñòîëó, Ìàëûø æìóğèëñÿ è âåñü ñæèìàëñÿ â êîìîê. Îí
óæàñíî îòñèäåë ñåáå íîãè, îíè ñòàëè êàê äåğåâÿííûå, åìó
êàçàëîñü, ÷òî îíè íå ïîìåùàşòñÿ ïîä ñòîëîì è âûëåçàşò èç-ïîä
ñêàòåğòè -- Ôèëëå è Ğóëëå ìîãóò èõ óâèäåòü.
Ê òîìó æå îí çàìåòèë, ÷òî Êàğëñîí ñíîâà çàíÿëñÿ Ìàìî÷êîé.
Ñâåò ôîíàğèêà óáåæàë îò íèõ, ïîä ñòîëîì áûëî òåìíî, íîâåå æå íå
íàñòîëüêî, ÷òîáû Ìàëûø íå óâèäåë, êàê Êàğëñîí âûòàùèë Ìàìî÷êó è
ïîñòàâèë ñïèíîé ê ñòîëó. Êîãäà ëó÷ êàğìàííîãî ôîíàğÿ âåğíóëñÿ
íàçàä, îí óïàë åé ïğÿìî â ëèöî, îñâåòèâ åå óæàñíûé îñêàë.
È òîãäà ñíîâà ğàçäàëèñü äâà âîïëÿ óæàñà, à ïîòîì øàãè â
ñòîğîíó âõîäíîé äâåğè. Òóò Êàğëñîí îæèâèëñÿ.
-- Ïîøëè, -- øåïíóë îí Ìàëûøó íà óõî è ïîïîëç, âîëî÷à çà
ñîáîé Ìàìî÷êó, ÷åğåç âñş ïğèõîæóş è èñ÷åç â êîìíàòå Ìàëûøà.
Ìàëûø; åäâà ïîñïåâàë çà íèì.
-- Êàêèå ãàäêèå ëşäè! -- ñêàçàë Êàğëñîí è ïğèòâîğèë äâåğü.
-- Íå óìåşò äàæå îòëè÷èòü ìóìèş îò ïğèâèäåíèÿ -- ıòî, ïî-ìîåìó,
ïğîñòî ãàäîñòü!
Îí îñòîğîæíî âûãëÿíóë è ñòàë ïğèñëóøèâàòüñÿ, ñòàğàÿñü
ïîíÿòü, ÷òî ïğîèñõîäèò â òåìíîé ïğèõîæåé. Ìàëûø òîæå
ïğèñëóøàëñÿ: îí íàäåÿëñÿ, ÷òî ñåé÷àñ õëîïíåò âõîäíàÿ äâåğü, íî
ıòîãî íå ñëó÷èëîñü. Ôèëëå è Ğóëëå áûëè çäåñü, îíè òèõî
øåïòàëèñü:
-- Äåñÿòü òûñÿ÷ êğîí! Ğóëëå, íå çàáûâàé îá ıòîì! Ó÷òè,
íèêàêèå ïğèâèäåíèÿ ìåíÿ íå îñòàíîâÿò!
Îíè äîâîëüíî äîëãî ïåğåøåïòûâàëèñü. Êàğëñîí âåñü
ïğåâğàòèëñÿ â ñëóõ.
-- Ïîøëè â êîìíàòó äÿäşøêè, -- ñêàçàë îí. -- Ãåé-ãîï!
Ñåé÷àñ ïîçàáàâèìñÿ.
Îí ñõâàòèë Ìàìî÷êó íà ğóêè è óëîæèë åå â ïîñòåëü Ìàëûøà.
-- Õàéñàí, õîïñàí, Ìàìî÷êà, íó âîò, íàêîíåö-òî òû ìîæåøü
ïîñïàòü êàê ÷åëîâåê, -- ñêàçàë îí è ïîäîòêíóë åé îäåÿëî, êàê
ìàìà ïîäòûêàåò îäåÿëî, óêëàäûâàÿ ñïàòü ñâîåãî ğåáåíî÷êà. Ïîòîì
øåïíóë Ìàëûøó: -- Ïîãëÿäè, ğàçâå îíà íå ìèëà?
Îí îñâåòèë ìóìèş êàğìàííûì ôîíàğèêîì è îäîáğèòåëüíî
ïîõëîïàë åå ïî ùåêå.
Ïîòîì âçÿë ïîêğûâàëî, êîòîğîå ôğåêåí Áîê ñíÿëà ñ êğîâàòè,
êîãäà ïğèõîäèëà ê Ìàëûøó, è, àêêóğàòíî ñëîæèâ, ïîâåñèëà íà
ñïèíêó ñòóëà, è òîæå íàêèíóë åãî íà Ìàìî÷êó. "×òîáû îíà íå
çàìåğçëà", -- ïîäóìàë Ìàëûø è çàõèõèêàë. Êàçàëîñü, ïîä âñåì
ıòèì ëåæëò è áåçìÿòåæíî ñïèò òîëñòûé ìàëü÷èøêà, ïîòîìó ÷òî
Ìàìî÷êà áûëà ïğèêğûòà ñ ãîëîâîé.
-- Ïğèâåò, Ìàëûø! -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Òåïåğü, ïîæàëóé, è
òû ìîæåøü íåìíîãî ïîñïàòü.
-- Ãäå? -- îïÿòü óäèâèëñÿ Ìàëûø. Ê òîìó æå ïğè âèäå
Ìàìî÷êè ó íåãî ïğîïàë âñÿêèé ñîí. -- Íå ìîãó æå ÿ ëå÷ü â
êğîâàòü ğÿäîì ñ ìóìèåé!
-- Íåò, íî ïîä êğîâàòü ìîæåøü, -- ñêàçàë Êàğëñîí è ïîëåç
ïåğâûì, ïåğåêàòûâàÿñü ñëîâíî åæèê.
Ìàëûø -- çà íèì.
-- À òåïåğü òû óñëûøèøü òèïè÷íûé øïèîíñêèé õğàï, -- ñêàçàë
Êàğëñîí.
-- Ğàçâå øïèîíû õğàïÿò êàê-òî îñîáåííî? -- ñíîâà óäèâèëñÿ
Ìàëûø.
-- Äà, îíè õğàïÿò êîâàğíî è õèòğî, òàê ÷òî ìîæíî ñ óìà
ñîéòè. Âîò òàê: "Õîîîî, äîîî, äîîî!"
Øïèîíñêèé õğàï ïîõîäèë òî íà êëåêîò, òî íà óğ÷àíèå, è çâóê
ıòîò â ñàìîì äåëå íàâîäèë óæàñ òåì áîëåå ÷òî îí ñòàíîâèëñÿ âñå
ãğîì÷å. Ìàëûø èñïóãàëñÿ.
-- Òèøå! À òî ñşäà ïğèäóò Ôèëëå è Ğóëëå.
-- Äà âåäü äëÿ ıòîãî è íóæåí øïèîíñêèé õğàï, -- îáúÿñíèë
Êàğëñîí.
 ıòîò ìîìåíò êòî-òî äîòğîíóëñÿ äî äâåğè è ïğèîòêğûë åå. Â
òåìíîòó âîğâàëñÿ ëó÷ ôîíàğèêà, è â åãî ñâåòå Ìàëûø óâèäåë Ôèëëå
è Ğóëëå, êîòîğûå îñòîğîæíî, íà öûïî÷êàõ, ïğîêğàëèñü â êîìíàòó.
Êàğëñîí õğàïåë ãğîìêî è çëîâåùå. Ìàëûø ïğèøåë îò ıòîãî â
óæàñ è ïîäóìàë: "Çğÿ îí òàê. Îíè íàñ îáíàğóæàò". Ïğàâäà,
ïîêğûâàëî ñâèñàëî äî ñàìîãî ïîëà, ñêğûâàÿ åãî è Êàğëñîíà îò
ñâåòà ôîíàğèêà è îò ëşáîïûòíûõ ãëàç. "È âñå æå îí ıòî çäîğîâî
ïğèäóìàë", -- ğåøèë Ìàëûø.
-- Õîîî, õîîî! -- ïóùå ïğåæíåãî õğàïåë Êàğëñîí.
-- Íó, íàêîíåö-òî ìû, êàæåòñÿ, íàøëè, ÷òî èñêàëè, --
ñêàçàë Ôèëëå, ïîíèçèâ ãîëîñ. -- Äåòè òàê íå õğàïÿò, ıòî
íàâåğíÿêà îí. Òû òîëüêî ïîãëÿäè íà ıòîãî òîëñòîãî óâàëüíÿ.
Òî÷íî, îí!
-- Õîîî! -- çëîáíî çàõğàïåë Êàğëñîí: åìó ÿâíî íå
ïîíğàâèëîñü, ÷òî åãî íàçâàëè òîëñòûì óâàëüíåì, -- ıòî áûëî
ñëûøíî ïî åãî õğàïó.
-- Ó òåáÿ íàğó÷íèêè íàãîòîâå? -- ñïğîñèë Ğóëëå. -- Íà íåãî
ñğàçó íàäî íàäåòü íàğó÷íèêè, íå òî îí óáåæèò.
Çàøóğøàëî ïîêğûâàëî. À ïîòîì Ìàëûø óñëûøàë êàê Ôèëëå è
Ğóëëå çàõğèïåëè, ñëîâíî èì íå õâàòàëî âîçäóõà, è îí ïîíÿë, ÷òî
îíè óâèäåëè íàâîäÿùèé óæàñ îñêàë ìóìèè, êîòîğàÿ ïîêîèëàñü íà
ïîäóøêå. Îäíàêî îíè íå âñêğèêíóëè è íå áğîñèëèñü íàóòåê, à
òîëüêî äûøàëè êàê-òî ñòğàííî.
-- Àõ, äà ıòî ïğîñòî êóêëà... -- íåğåøèòåëüíî ñêàçàë
Ôèëëå.
-- Íî òîãäà îáúÿñíè, -- ñêàçàë Ğóëëå, -- êàê ıòà êóêëà
ñşäà ïîïàëà! Îíà âåäü òîëüêî ÷òî áûëà â ïğèõîæåé èëè ıòî
äğóãàÿ?
-- Äà, ñòğàííî, -- ñîãëàñèëñÿ Ôèëëå. -- À êòî æå õğàïèò?
Íî ıòîãî Ôèëëå òàê è íå óäàëîñü âûÿñíèòü, ïîòîìó ÷òî
ïîñëûøàëèñü ïğèáëèæàşùèåñÿ øàãè. Ìàëûø ñğàçó óçíàë òÿæåëóş
ïîñòóïü ôğåêåí Áîê è ğàçâîëíîâàëñÿ. ×òî ñåé÷àñ áóäåò! Êàêîé
ïîäíèìåòñÿ êğèê! Ïîñòğàøíåå ãğîìà! Íî íè÷åãî óæàñíîãî íå
ïğîèçîøëî.
-- Áûñòğåå â äåãàğîá! -- ïğîøåïòàë Ôèëëå.
Ìàëûø è îãëÿíóòüñÿ íå óñïåë, êàê îáà æóëèêà îêàçàëèñü â
åãî ãàğäåğîáå.
Òóò Êàğëñîí ñíîâà îõèâèëñÿ. Ïåğåêàòûâàÿñü êàê åæèê, îí
äâèíóëñÿ ê ãàğäåğîáó è çàïåğ åãî íà êëş÷. Ïîòîì îí òàê æå ëîâêî
è áûñòğî ïğèïîëç íàçàä ïîä êğîâàòü. È â òó æå ñåêóíäó â êîìíàòó
âîøëà ôğåêåí Áîê, ñàìà ïîõîæàÿ íà ïğèâèäåíèå â áåëîé ğóáàøêå è
ñî ñâå÷îé â ğóêå.
-- İòî òû, Ìàëûø, ğûñêàë òîëüêî ÷òî ïî ìîåé êîìíàòå è
îñâåùàë âñå óãëû ôîíàğèêîì? -- ñòğîãî ñêàçàëà îíà.
-- Íåò, íå ÿ, -- îòâåòèë Ìàëûø ïğåæäå, ÷åì óñïåë
ñîîáğàçèòü, ÷òî îí äåëàåò.
-- À òîãäà ïî÷åìó òû íå ñïèøü? -- ñ íåäîâåğèåì ñïğîñèëà
ôğåêåí Áîê ê äîáàâèëà: -- Ïî÷åìó òû íàêğûëñÿ ñ ãîëîâîé? ß òåáÿ
ïëîõî ñëûøó.
Îíà ğåçêî îòêèíóëà ïîêğûâàëî, äóìàÿ, ÷òî Ìàëûø íàòÿíóë åãî
ñåáå íà ãîëîâó. È òóò ğàçäàëñÿ óæàñíûé âîïëü. "Áåäíàÿ ôğåêåí
Áîê, îíà âåäü åùå íå ïğèâûêëà, êàê Ôèëëå è Ğóëëå, âèäåòü
âñåëÿşùèå óæàñ, ñìåğòîíîñíûå ìóìèè", -- ïîäóìàë Ìàëûø. Îí
ïîíèìàë, ÷òî íàñòàëî âğåìÿ âûïîëçòè èç-ïîä êğîâàòè. Âñå ğàâíî
îíà åãî íàéäåò, à êğîìå òîãî, íóæíà åå ïîìîùü, ÷òîáû êàê-òî
ñïğàâèòüñÿ ñ Ôèëëå è Ğóëëå. Íå ìîãëè æå îíè îñòàâàòüñÿ â
ãàğäåğîáå!
È Ìàëûø âûïîëç.
-- Íå ïóãàéòåñü, -- íà÷àë îí ğîáêî. -- Ìàìî÷êà -- ñóùåñòâî
íå îïàñíîå, íî âîò ó ìåíÿ â ãàğäåğîáå çàïåğòû äâà âîğà.
Ôğåêåí Áîê åùå íå ïîèøëà â ñåáÿ ïîñëå âñòğå÷è ñ Ìàìî÷êîé,
íî êîãäà Ìàëûø ñêàçàë, ÷òî â ãàğäåğîáå ñèäÿò äâà âîğà, îíà
ïğîñòî ğàçîçëèëàñü.
-- ×òî òû íåñåøü! Êàêèå ãëóïîñòè! Âîğû â ãàğäåğîáå! Íå
áîëòàé, ïîæàëóéñòà!
Íî äëÿ âåğíîñòè îíà âñå æå ïîäîøëà ê äâåğöå ãàğäåğîáà è
êğèêíóëà:
-- Çäåñü åñòü êòî-íèáóäü?
Îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî, è îíà åùå áîëüøå ğàçîçëèëàñü.
-- Îòâå÷àéòå! Çäåñü åñòü êòî-íèáóäü? Åñëè íèêîãî íåò, òî
âåäü ìîæíî ıòî ñêàçàòü.
Íî òóò îíà óñëûøàëà ëåãêèé øîğîõ â íåäğàõ ãàğäåğîáà è
ïîíÿëà, ÷òî Ìàëûø ñêàçàë ïğàâäó.
-- Ñìåëûé ìàëü÷èê! -- âîñêëèêíóëà îíà. -- Òàêîé ìàëåíüêèé,
à ñóìåë ñïğàâèòüñÿ ñ äâóìÿ âçğîñëûìè âîğàìè! Ãåğîé!
Êğîâàòü çàñêğèïåëà, è èç-ïîä íåå âûëåç Êàğëñîí.
-- İòî âîâñå íå îí, -- ñêàçàë Êàğëñîí, -- ıòî ÿ âñå
ñäåëàë!
Îí êèíóë ñåğäèòûé âçãëÿä íà ôğåêåí Áîê è íà Ìàëûøà.
-- Ñïàñèáî ìíå, ÷òî ÿ òàêîé ñìåëûé è õîğîøèé âî âñåõ
îòíîøåíèÿõ, -- ñêàçàë îí. -- È òàêîé óìíûé, è êğàñèâûé, à âîâñå
íå òîëñòûé óâàëåíü, âîò!
Ôğåêåí Áîê ÷óòü ñ óìà íå ñîøëà, êîãäà óâèäåëà Êàğëñîíà.
-- Òû... òû!.. -- çàêğè÷àëà îíà, íî òóò æå ñïîõâàòèëàñü,
÷òî ñåé÷àñ íå âğåìÿ è íå ìåñòî ğóãàòü Êàğëñîíà çà áëèíû, ïîòîìó
÷òî íàäî áûëî ïîäóìàòü î ñåğüåçíûõ âåùàõ. -- Ñáåãàé ñêîğåå,
ğàçáóäè äÿäş Şëèóñà, è ìû áóäåì çâîíèòü â ïîëèöèş... Îé, ÿ
ğàçäåòà... ïîéäó íàêèíó õàëàò, -- ñêàçàëà îíà, áğîñèâ ñòûäëèâûé
âçãëÿä íà ñâîş íî÷íóş ğóáàøêó.
È îíà òîğîïëèâî âûøëà. Ìàëûø ïîáåæàë áóäèòü äÿäş Şëèóñà.
Íî ïğåæäå âçÿë ó Ìàìî÷êè ÷åëşñòè. Îí ïîíèìàë, ÷òî òåïåğü îíè
íóæíåå ñàìîìó äÿäå Şëèóñó.
 ñïàëüíå ìåğíî çâó÷àëî "ãğğ-ïñ-ïñ". Äÿäÿ Şëèóñ ñïàë, êàê
ğåáåíîê.
Íà÷èíàëî ñâåòàòü.  åùå ñîâñåì ãóñòûõ ñóìåğêàõ Ìàëûø ñ
òğóäîì ğàçãëÿäåë íà òóìáî÷êå ñòàêàí ñ âîäîé. Îí îïóñòèë òóäà
÷åëşñòè, ïîñëûøàëñÿ òèõèé ïëåñê. Ğÿäîì ñî ñòàêàíîì ëåæàëè î÷êè
äÿäè Şëèóñà è êóëåê ñ êàğàìåëüêàìè. Ìàëûø âçÿë êóëåê è ñóíóë
åãî â êàğìàí ïèæàìû, ÷òîáû îòäàòü Êàğëñîíó. Äÿäå Şëèóñó áûëî íè
ê ÷åìó åãî âèäåòü, à òî íà÷íåò åùå äîïûòûâàòüñÿ, êàê îí ñşäà
ïîïàë.
Ó Ìàëûøà âîçíèêëî ñìóòíîå îùóùåíèå, ÷òî íà òóìáî÷êå äîëæíî
åùå ÷òî-òî ëåæàòü. Àõ äà, êîíå÷íî, ÷àñû äÿäè Şëèóñà è åãî
áóìàæíèê. Íè ÷àñîâ, íè áóìàæíèêà íà ìåñòå íå áûëî. Íî Ìàëûø íå
îáğàòèë íà ıòî îñîáîãî âíèìàíèÿ. Åìó ïîğó÷èëè ğàçáóäèòü äÿäş
Şëèóñà, è îí ïğèñòóïèë ê äåëó.
Äÿäÿ Şëèóñ ğàçîì ïğîñíóëñÿ.
-- ×òî åùå ñëó÷èëîñü?..
Ïåğâûì äåëîì îí ñõâàòèëñÿ çà çóáû è íàäåë èõ è òîëüêî
òîãäà ñêàçàë:
-- Ñòğàííî, ñêîğî ÿ âåğíóñü äîìîé, â ñâîé Âåñòåğãåòëàíä,
òàì ìîæíî ñïàòü ïî øåñòíàäöàòü ÷àñîâ â ñóòêè, à çäåñü, çäåñü
íî÷íàÿ æèçíü...
"×òî æ, îí, ïîæàëóé, ïğàâ", -- ïîäóìàë Ìàëûø è ñòàë åìó
îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó îí äîëæåí íåìåäëåííî âñòàòü.
Äÿäÿ Şëèóñ òîğîïëèâî íàïğàâèëñÿ â êîìíàòó Ìàëûøà, Ìàëûø
áåæàë çà íèì ñëåäîì, ôğåêåí Áîê, íàêèíóâ õàëàò, òîæå ïîñïåøèëà
òóäà, è âñå îíè ñòîëêíóëèñü â äâåğÿõ.
-- Î, äîğîãîé ãîñïîäèí Èåíñåí, ïğåäñòàâëÿåòå ñåáå, âîğû!
-- ïğè÷èòàëà ôğåêåí Áîê.
Ìàëûø ñğàçó çàìåòèë, ÷òî Êàğëñîíà â êîìíàòå íåò, à îêíî
ğàñïàõíóòî. "Äîëæíî áûòü, îí óëåòåë äîìîé. İòî õîğîøî, î÷åíü
õîğîøî! Ïğîñòî ñ÷àñòüå, ïîòîìó ÷òî íåçà÷åì åìó âñòğå÷àòüñÿ íè ñ
Ôèëëå è Ğóëëå, íè ñ ïîëèöèåé. İòî òàê õîğîøî, ÷òî äàæå êàê-òî
íå âåğèòñÿ", -- ïîäóìàë Ìàëûø.
-- Îíè çàïåğòû â ãàğäåğîáå, -- îáúÿñíèëà ôğåêåí Áîê è
çàñìåÿëàñü èñïóãàííî è ğàäîñòíî.
Íî äÿäÿ Şëèóñ óêàçàë íà êğîâàòü Ìàëûøà, ãäå ïî-ïğåæíåìó
ëåæàëà óêğûòàÿ ñ ãîëîâîé ìóìèÿ, è ñêàçàë:
-- Äàâàéòå ñïåğâà ğàçáóäèì Ìàëûøà!
È òóò æå â ïîëíîé ğàñòåğÿííîñòè ïåğåâåë âçãëÿä íà Ìàëûøà,
êîòîğûé ñòîÿë ğÿäîì ñ íèì.
-- Ğàç îí óæå âñòàë, êàê ÿ âèæó, -- çàáîğìîòàë äÿäÿ Şëèóñ,
-- òî êòî æå ıòî ñïèò â åãî êğîâàòè?
Ôğåêåí Áîê ñîäğîãíóëàñü. Îíà óæå çíàëà, êòî, âåğíåå, ÷òî
ëåæèò â êğîâàòè. İòî áûëî, ïîæàëóé, äàæå ïî÷èùå âîğîâ.
-- Íå÷òî ñòğàøíîå, -- ñêàçàëà îíà. -- Âû ñåáå è
ïğåäñòàâèòü íå ìîæåòå, äî ÷åãî ñòğàøíîå! Íå÷òî ïğÿìî èç ìèğà
ñêàçîê.
Ãëàçà äÿäè Şëèóñà çàñèÿëè. Îí ñîâåğøåííî íå èñïóãàëñÿ,
íåò, êóäà òàì, îí äğóæåñêè ïîõëîïàë ıòî "íå÷òî ñòğàøíîå", ÷òî
ïîêîèëîñü ïîä îäåÿëîì.
-- Íå÷òî ñòğàøíîå, òîëñòîå, íå÷òî èç ìèğà ñêàçîê.
-- Ñêàçî÷íîå ÷óäîâèùå! Íåò, ıòî ÿ äîëæåí ñåé÷àñ æå
óâèäåòü, à âîğàìè çàéìåìñÿ ïîòîì.
È îí áûñòğûì äâèæåíèåì îòêèíóë ïîêğûâàëî.
-- Õè-õè! -- ïğîïèùàë Êàğëñîí è, ñèÿÿ, ïğèïîäíÿëñÿ íà
êğîâàòè. -- Êàê õîğîøî, ÷òî òû íàøåë çäåñü íå ñêàçî÷íîå
÷óäîâèùå, à âñåãî-íàâñåãî ìåíÿ! Âîò ğàäîñòü-òî, âåğíî?
Ôğåêåí Áîê ñ ãîğüêèì óïğåêîì ïîãëÿäåëà íà Êàğëñîíà.
-- È íî÷üş ıòî îí íàñ äóğà÷èë? -- ñïğîñèë äÿäÿ Şëèóñ ñ
îáèæåííûì âèäîì.
-- Íàâåğíî. ß åìó ãîëîâó îòîğâó, êîãäà ó ìåíÿ áóäåò âğåìÿ,
-- ñêàçàëà ôğåêåí Áîê. Ïîòîì îíà ÷òî-òî âñïîìíèëà è èñïóãàííî
äîòğîíóëàñü äî ğóêè äÿäè Şëèóñà: -- Äîğîãîé ãîñïîäèí Èåíñåí,
íàì âåäü íàäî çâîíèòü â ïîëèöèş.
Íî òóò äåëî ïğèíÿëî âäğóã ñîâñåì íåîæèäàííûé îáîğîò.
Èç ãàğäåğîáà ğàçäàëñÿ íèçêèé ãîëîñ:
-- Îòêğîéòå èìåíåì çàêîíà! Ìû èç ïîëèöèè.
Ôğåêåí Áîê, äÿäÿ Şëèóñ è Ìàëûø ñîâñåì ğàñòåğÿëèñü. Îäèí
òîëüêî Êàğëñîí íå áûë íè÷óòü óäèâëåí, çàòî î÷åíü ğàçîçëèëñÿ.
-- Èç ïîëèöèè?.. İòî âû ğàññêàçûâàéòå êîìó-íèáóäü äğóãîìó,
æàëêèå âîğèøêè!
Íî òóò Ôèëëå çàêğè÷àë èç ãàğäåğîáà, ÷òî îíè çàïëàòÿò
áîëüøîé øòğàô çà òî, ÷òî çàäåğæàëè ïîëèöåéñêèõ, êîòîğûå ïğèøëè
ñşäà, ÷òîáû ïîéìàòü îïàñíîãî øïèîíà... "Êàê õèòğî îíè âñå
ïîâåğíóëè", -- ïîäóìàë Ìàëûø.
-- Îòêğîéòå, ïîæàëóéñòà, ïîñêîğåå øêàô, è âñå áóäåò â
ïîğÿäêå! -- êğèêíóë Ôèëëå.
Äÿäÿ Şëèóñ ïîâåğèë è âûïóñòèë èõ. Ôèëëå è Ğóëëå âûøëè èç
ãàğäåğîáà, íî ó íèõ áûë òàêîé ïîäîçğèòåëüíûé âèä, ÷òî äÿäÿ
Şëèóñ è ôğåêåí Áîê ïî-íàñòîÿùåìó èñïóãàëèñü.
-- Èç ïîëèöèè? -- ñ ñîìíåíèåì â ãîëîñå ïåğåñïğîñèë äÿäÿ
Şëèóñ. -- À ïî÷åìó âû íå â ôîğìå?
-- Ïîòîìó ÷òî ìû ñåêğåòíûå ñîòğóäíèêè òàéíîé ïîëèöèè, --
ñêàçàë Ğóëëå. -- È ìû ïğèøëè ñşäà, ÷òîáû åãî çàáğàòü, --
äîáàâèë Ôèëëå è ñõâàòèë Êàğëñîíà. -- İòî î÷åíü îïàñíûé øïèîí.
Íî òóò ôğåêåí Áîê ğàçğàçèëàñü ãîìåğè÷åñêèì ñìåõîì.
-- Øïèîí! İòî -- øïèîí! Õà-õà-õà! Íó è ïîòåõà! İòîò
ïğîòèâíûé ìàëü÷èøêà -- øêîëüíûé òîâàğèù Ìàëûøà.
Êàğëñîí ñîñêî÷èë ñ êğîâàòè.
-- È ÿ ïåğâûé ó÷åíèê â êëàññå! -- ãîğÿ÷î ïîäõâàòèë îí. --
Ïåğâûé ó÷åíèê, ïîòîìó ÷òî óìåş øåâåëèòü óøàìè, íó è ñêëàäûâàòü
ÿ òîæå óìåş. Íî Ôèëëå åìó íå ïîâåğèë. Îí âûòàùèë íàğó÷íèêè è
ìåäëåííî äâèíóëñÿ ïğÿìî íà Êàğëñîíà. Êîãäà îí ïîäîøåë óæå
ñîâñåì áëèçêî, Êàğëñîí çàñåìåíèë åìó íàâñòğå÷ó íà ñâîèõ
ìàëåíüêèõ òîëñòûõ íîæêàõ. Ôèëëå ïğîáîğìîòàë ÷òî-òî ñåğäèòîå è
ñòàë îò íåòåğïåíèÿ ïğûãàòü íà îäíîé íîãå.
-- Ñìîòğè, åùå ñèíÿê áóäåò, -- ïğåäîñòåğåã åãî Êàğëñîí, à
Ìàëûø ïîäóìàë, ÷òî ó âîğîâ âñåãäà áûâàşò ñèíÿêè. Äåëî â òîì,
÷òî ëåâûé ãëàç ó Ôèëëå çàïëûë è áûë ñîâñåì ñèíèé.
"×òî æ, ıòî ïî çàñëóãàì", -- ğåøèë Ìàëûø. Âåäü îí âîğâàëñÿ
ê íèì â äîì è õîòåë òåïåğü óâåçòè Êàğëñîíà, åãî Êàğëñîíà, ÷òîáû
ïğîäàòü çà äåñÿòü òûñÿ÷ êğîí. Ãàäêèå âîğû, ïóñòü ó íèõ áóäåò
ïîáîëüøå ñèíÿêîâ!
-- Îíè íå ïîëèöåéñêèå, ıòî ëîæü, -- ñêàçàë îí. -- Îíè
âîğû, ÿ èõ çíàş.
Äÿäÿ Şëèóñ çàäóì÷èâî ïî÷åñàë çàòûëîê.
-- Âîò ıòî íàì è íàäî âûÿñíèòü, -- ñêàçàë îí.
Îí ïğåäëîæèë âñåì âìåñòå ïîñèäåòü â ñòîëîâîé, ïîêà íå
áóäåò âûÿñíåíî, êòî îíè -- ïîëèöåéñêèå èëè âîğû.
Òåì âğåìåíåì ñòàëî ïî÷òè ñâåòëî. Çâåçäû íà íåáå ïîãàñëè --
ıòî áûëî âèäíî èç îêíà. Íà÷èíàëñÿ íîâûé äåíü, è Ìàëûøó íè÷åãî
òàê íå õîòåëîñü, êàê ëå÷ü íàêîíåö â ïîñòåëü è çàñíóòü, à íå
ñèäåòü è ñëóøàòü, êàê Ôèëëå è Ğóëëå ğàññêàçûâàşò âñÿêèå
íåáûëèöû.
-- Íåóæåëè âû íå ÷èòàëè â ãàçåòå, ÷òî ó íàñ â Âàçàñòàíå
ïîÿâèëñÿ ëåòàşùèé øïèîí? -- ñïğîñèë Ğóëëå è âûíóë èç êàğìàíà
ñëîæåííóş ãàçåòó.
Íî ó äÿäè Şëèóñà ıòà çàìåòêà âûçûâàëà ñîìíåíèå.
-- Íåëüçÿ âåğèòü âñåé ÷åïóõå, êîòîğóş ïèøóò â ãàçåòàõ, --
ñêàçàë îí. -- Õîòÿ ÿ ãîòîâ åùå ğàç ıòî ïåğå÷èòàòü. Ïîäîæäèòå, ÿ
òîëüêî ñõîæó çà î÷êàìè.
Îí óøåë ê ñåáå, íî òóò æå ïğèáåæàë íàçàä â ñòğàøíîì ãíåâå.
-- Íè÷åãî ñåáå ïîëèöåéñêèå! -- êğè÷àë îí. -- Óêğàëè ó ìåíÿ
áóìàæíèê è ÷àñû! Èçâîëüòå íåìåäëåííî îòäàòü ìíå ıòè âåùè!
Íî òóò Ôèëëå è Ğóëëå â ñâîş î÷åğåäü ñòğàøíî ğàññåğäèëèñü.
-- Îïàñíî, -- çàÿâèë Ğóëëå, -- îáâèíÿòü ïîëèöåéñêèõ â òîì,
÷òî îíè óêğàëè ÷àñû è áóìàæíèê.
-- İòî íàçûâàåòñÿ êëåâåòà. Ğàçâå âû íå çíàåòå? -- ñïğîñèë
Ôèëëå. -- À çà êëåâåòó íà ïîëèöèş íåäîëãî è â òşğüìó ïîïàñòü.
Ìîæåò, âû è ıòîãî íå çíàåòå?
Âäğóã Êàğëñîí èçìåíèëñÿ â ëèöå è çàêğè÷àë òî÷íî òàê æå,
êàê äÿäÿ Şëèóñ, êîòîğîãî îí îòòîëêíóë. Âèäíî áûëî, ÷òî åãî
ïğîñòî ğàñïèğàåò îò çëîáû.
-- À ìîé êóëåê ñ êàğàìåëüêàìè? -- âîïèë îí. -- Êòî åãî
âçÿë?
Ôèëëå ãğîçíî ïîãëÿäåë íà íåãî.
-- Òû ÷òî, â ıòîì íàñ îáâèíÿåøü?
-- Íåò, ÿ íå ñîøåë ñ óìà, -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Êëåâåòà --
ıòî ñåğüåçíî. Íî îäíî ÿ ìîãó ñêàçàòü: åñëè âû âçÿëè êóëåê è
ñåé÷àñ æå íå îòäàäèòå åãî íàçàä, òî òû ñåé÷àñ ïîëó÷èøü òàêîé æå
ôîíàğü íà äğóãîì ãëàçó.
Ìàëûø ïîñïåøíî âûòàùèë èç ñâîåãî êàğìàíà êóëåê.
-- Âîò òâîè êîíôåòû, -- ñêàçàë îí, ïğîòÿãèâàÿ êóëåê
Êàğëñîíó. -- ß åãî âçÿë, ÷òîáû ïåğåäàòü òåáå.
Òîãäà â ğàçãîâîğ âìåøàëñÿ Ôèëëå:
-- Âñå ïîíÿòíî! Õîòèòå íà íàñ ñïèõíóòü ñâîş âèíó. Íå
âûéäåò!
Ôğåêåí Áîê âñå ıòî âğåìÿ ñèäåëà ìîë÷à, íî òóò è åé
çàõîòåëîñü âûñêàçàòüñÿ.
-- Êòî óêğàë ÷àñû è áóìàæíèê, ìíå ÿñíî. Îí òîëüêî è
äåëàåò, ÷òî âîğóåò òî áóëî÷êè, òî áëèíû -- âîîáùå âñå, ÷òî åìó
ïîïàäàåòñÿ ïîä ğóêó.
Îíà óêàçàëà íà Êàğëñîíà, à îí ñëîâíî âçáåñèëñÿ.
-- İé, òû, ïîñëóøàé! -- îğàë îí. -- İòî æå êëåâåòà, à çà
êëåâåòó îòâå÷àşò, ğàçâå òû ıòîãî íå çíàåøü?
Íî ôğåêåí Áîê îòâåğíóëàñü îò Êàğëñîíà. Åé íàäî áûëî
ñåğüåçíî ïîãîâîğèòü ñ äÿäåé Şëèóñîì. Ïî åå ìíåíèş, âïîëíå
âåğîÿòíî, ÷òî ıòè âîò ãîñïîäà èç òàéíîé ïîëèöèè. Ïîıòîìó ó íèõ
òàêîé ñòğàííûé âèä è îíè òàê ïëîõî îäåòû. Ôğåêåí Áîê âñåğüåç
äóìàëà, ÷òî âñå âîğû õîäÿò â ëîõìîòüÿõ, îíà âåäü íèêîãäà íå
âèäåëà íàñòîÿùåãî âçëîìùèêà.
Ôèëëå è Ğóëëå ñğàçó ïîâåñåëåëè. Ôèëëå ñêàçàë, ÷òî îí ñ
ïåğâîé æå ìèíóòû ïîíÿë, êàêàÿ ıòà äàìà óìíàÿ è çàìå÷àòåëüíàÿ, è
ïğîñòî ñ÷àñòëèâ, ÷òî åìó äîâåëîñü ñ íåé ïîçíàêîìèòüñÿ. È îí
íåñêîëüêî ğàç îáğàùàëñÿ ê äÿäå Şëèóñó çà ïîääåğæêîé.
-- Íå ïğàâäà ëè, îíà óäèâèòåëüíàÿ, ğåäêàÿ? Íåóæåëè âû òàê
íå äóìàåòå?
Íåèçâåñòíî, ÷òî ğàíüøå äóìàë ïî ıòîìó ïîâîäó äÿäÿ Şëèóñ,
íî òåïåğü îí ïğîñòî áûë âûíóæäåí ñîãëàøàòüñÿ, à ôğåêåí Áîê îò
âñåõ ıòèõ êîìïëèìåíòîâ îïóñêàëà ãëàçà è êğàñíåëà.
-- Äà, îíà òàêàÿ æå ğåäêàÿ, êàê ãğåìó÷àÿ çìåÿ, --
ïğîâîğ÷àë Êàğëñîí.
Îí ñèäåë â óãëó ğÿäîì ñ Ìàëûøîì è òàê ıíåğãè÷íî ïîæèğàë
êàğàìåëüêè, ÷òî õğóñò áûë ñëûøåí âî âñåé êîìíàòå. Êîãäà æå
êóëåê îêàçàëñÿ ïóñòûì, îí âñêî÷èë è ñòàë ïğûãàòü ïî êîìíàòå.
Êàçàëîñü, îí ïğîñòî èãğàåò, íî ñ ïîìîùüş ıòèõ íåëåïûõ ïğûæêîâ
îí ïîñòåïåííî äîáğàëñÿ äî ñòóëüåâ, íà êîòîğûõ ñèäåëè Ôèëëå è
Ğóëëå.
-- Òàêóş ğåäêóş æåíùèíó, êàê âû, õî÷åòñÿ âíîâü óâèäåòü, --
íå óíèìàëñÿ Ôèëëå, à ôğåêåí Áîê åùå áîëüøå çàëèëàñü êğàñêîé è
åùå áîëüøå ïîòóïèëà ãëàçà.
-- Äà, êîíå÷íî, êîíå÷íî, ôğåêåí Áîê -- æåíùèíà ğåäêàÿ. --
ñîãëàñèëñÿ äÿäÿ Şëèóñ, -- íî ìíå âñå æå õîòåëîñü áû çíàòü, êòî
âçÿë ìîè ÷àñû è áóìàæíèê.
Ôèëëå è Ğóëëå, êàçàëîñü, íå ñëûøàëè, ÷òî îí ñêàçàë. Ôèëëå
áûë òàê óâëå÷åí ôğåêåí Áîê, ÷òî âñå îñòàëüíîå äëÿ íåãî óæå íå
ñóùåñòâîâàëî.
-- È âûãëÿäèò îíà ïğèâëåêàòåëüíî, íå ïğàâäà ëè, Ğóëëå? --
ñêàçàë îí òèõî, íî òàê, ÷òîáû ôğåêåí Áîê ıòî òîæå óñëûøàëà. --
Êğàñèâûå ãëàçà... è òàêîé ïğåëåñòíûé íîñèê, ïîãëÿäè, òàêîé
íîñèê õîğîø â ëşáóş ïîãîäó, ïğàâäà, Ğóëëå?
Òóò ôğåêåí Áîê ïîäïğûãíóëà íà ñâîåì ñòóëå, è ãëàçà ó íåå
ïğÿìî íà ëîá ïîëåçëè.
-- ×òî? -- âûêğèêíóëà îíà. -- ×òî âû ñêàçàëè?
Ôèëëå ğàñòåğÿëñÿ.
-- Äà ÿ òîëüêî ñêàçàë... -- çàëåïåòàë îí, ïî ôğåêåí Áîê íå
äàëà åìó äîãîâîğèòü.
-- İòî âîò Ôèëèïï, ÿ óâåğåíà, -- ñêàçàëà îíà è âäğóã
ñòàëà, êàê ïîêàçàëîñü Ìàëûøó, ïîõîæà íà Ìàìî÷êó.
Ôèëëå áûë ïîğàæåí.
-- Îòêóäà âû çíàåòå? Âû ÷òî, ñëûøàëè îáî ìíå?
Ôğåêåí Áîê êèâíóëà ñ ãîğüêîé óñìåøêîé.
-- Âû ñïğàøèâàåòå, ñëûøàëà ëè ÿ î âàñ? Î äà, íå
ñîìíåâàéòåñü! À åãî íåáîñü çîâóò Ğóäîëüô, äà? -- äîáàâèëà îíà è
ïîêàçàëà íà Ğóëëå.
-- Äà. Íî îòêóäà âû ıòî çíàåòå? Ìîæåò, ó íàñ îáùèå
çíàêîìûå? -- ñïğîñèë Ôèëëå, òàê è ñèÿÿ îò óäîâîëüñòâèÿ.
Ôğåêåí Áîê ñíîâà êèâíóëà ñ ãîğüêîé óñìåøêîé. -- Äà,
ïîæàëóé, åñòü. Ôğåêåí Ôğèäà Áîê, ñ Ôğåéãàòåí. Âû, êàæåòñÿ, åå
çíàåòå? Ó íåå òîæå ïğåëåñòíûé íîñèê, êîòîğûé õîğîø â ëşáóş
ïîãîäó, òî÷ü-â-òî÷ü êàê ó ìåíÿ, äà?
Ôèëëå, âèäíî, áûë íå â âîñòîğãå îò ñğàâíåíèÿ íîñîâ, ïîòîìó
÷òî ñèÿòü îí òóò æå ïåğåñòàë. Áîëåå òîãî åìó ÿâíî çàõîòåëîñü
ïîñêîğåå ñìîòàòüñÿ, è Ğóëëå âèäíî, òîæå íå ñîáèğàëñÿ
çàñèæèâàòüñÿ. Íî çà èç ñïèíîé ñòîÿë Êàğëñîí. Íåîæèäàííî
ğàçäàëñÿ âûñòğåë, Ôèëëå è Ğóëëå ïîäñêî÷èëè íà ìåñòå îò èñïóãà.
-- Íå ñòğåëÿé! -- êğèêíóë Ôèëëå, ïîòîìó ÷òî Êàğëñîí òêíóë
åìó â ñïèíó óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì, è îí ïîäóìàë, ÷òî ıòî äóëî
ïèñòîëåòà.
-- Âûêëàäûâàéòå áóìàæíèê è ÷àñû! -- ñêîìàíäîâàë Êàğëñîí.
-- À íå òî áóäó ñòğåëÿòü.
Ôèëëå è Ğóëëå ñòàëè íåğâíî ğûòüñÿ â ñâîèõ êàğìàíàõ, è â
ìãíîâåíèå îêà ÷àñû è áóìàæíèê îêàçàëèñü íà êîëåíÿõ äÿäè Şëèóñà.
-- Âîò ãàäåíûø! -- êğèêíóë Ôèëëå, è ñ áûñòğîòîé ìîëíèè îí
è Ğóëëå âûñêî÷èëè â ïğèõîæóş. Íèêòî èõ íå îñòàíîâèë, îíè
õëîïíóëè äâåğüş è ñêğûëèñü. Ïåğâàÿ îïîìíèëàñü ôğåêåí Áîê è
âûáåæàëà âñëåä çà íèìè. Îíà ñòîÿëà íà ïëîùàäêå è êğè÷àëà
âäîãîíêó, ïîêà îíè íåñëèñü âíèç ïî ëåñòíèöå:
-- Ôğèäà ïğî âñå ıòî óçíàåò, óæ ïîâåğü! Âîò îíà
îáğàäóåòñÿ!
Îíà äàæå ïåğåïğûãíóëà ÷åğåç íåñêîëüêî ñòóïåíåê, ñëîâíî
ñîáèğàëàñü äîãíàòü èõ, íî ïîòîì âñå æå îñòàíîâèëàñü è òîëüêî
êğèêíóëà âñëåä:
-- È íå âçäóìàéòå ïîÿâëÿòüñÿ ó íàñ íà Ôğåéãàòåí, íå òî
ïğîëüåòñÿ êğîâü. Ñëûøèòå, ÷òî ÿ ãîâîğş?... Êğîâü...
ÊÀĞËÑÎÍ ÎÒÊĞÛÂÀÅÒ ÄßÄÅ ŞËÈÓÑÓ ÌÈĞ ÑÊÀÇÎÊ
Ïîñëå íî÷è ñ Ôèëëå è Ğóëëå Êàğëñîí ñòàë çàäàâàòüñÿ åùå
áîëüøå, ÷åì ïğåæäå.
"Âîò ëó÷øèé â ìèğå Êàğëñîí!" -- ıòîò êğèê áóäèë Ìàëûøà
êàæäîå óòğî. È â êîìíàòó âëåòàë Êàğëñîí. È êàæäîå óòğî îí
ïğåæäå âñåãî âûğûâàë èç ãîğøêà êîñòî÷êó ïåğñèêà, ÷òîáû
ïîñìîòğåòü, íàñêîëüêî îíà âûğîñëà, à ïîòîì âñåãäà íàïğàâëÿëñÿ ê
ñòàğîìó çåğêàëó, êîòîğîå âèñåëî íàä ñòîëîì Ìàëûøà. İòî áûëî
íåáîëüøîå çåğêàëî, íî Êàğëñîí äîëãî ëåòàë âîêğóã íåãî, ÷òîáû
êàê ìîæíî ëó÷øå ñåáÿ ğàçãëÿäåòü. Ïğèõîäèëîñü ıòî äåëàòü ïî
÷àñòÿì -- öåëèêîì åãî îòğàæåíèå â íåì íå óìåùàëîñü.
Ïîêà îí ëåòàë, îí òèõî ìóğëûêàë ñåáå ïîä íîñ ïåñåíêó, è â
ıòîé ïåñåíêå âîñïåâàë ñàìîãî ñåáÿ è âñå, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü.
"Ëó÷øèé â ìèğå Êàğëñîí... õè-òè-òè-õè... ñòîèò äåñÿòü òûñÿ÷
êğîí... È åùå îí ïîéìàë âîğîâ è ñòğåëÿë èç ïèñòîëåòà... Êàêîå
èíòåğåñíîå çåğêàëî... Â íåì öåëèêîì íå âèäåí ëó÷øèé â ìèğå
Êàğëñîí... Íî òî, ÷òî âèäíî, êğàñèâî... õè-òè-òè-õè... È â ìåğó
óïèòàííûé, äà, äà... È õîğîøèé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ... "
Ìàëûø áûë ñ ıòèì ñîãëàñåí. Îí òîæå ñ÷èòàë, ÷òî Êàğëñîí
õîğîøèé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. È ñàìîå óäèâèòåëüíîå áûëî òî, ÷òî
ïîñòåïåííî äÿäÿ Şëèóñ òîæå ïî-íàñòîÿùåìó ê íåìó ïğèâÿçàëñÿ.
Âåäü ıòî Êàğëñîí âåğíóë åìó ÷àñû è áóìàæíèê. Òàêîå äÿäÿ Şëèóñ
ñêîğî çàáûòü íå ìîæåò. Ôğåêåí Áîê, íàïğîòèâ, âñåãäà íà íåãî
ñåğäèëàñü, íî íà ıòî Êàğëñîí íå îáğàùàë âíèìàíèÿ, ëèøü áû åìó
âîâğåìÿ äàâàëè åäó, à åå îíà äàâàëà.
"Åñëè ìåíÿ íå êîğìÿò, ÿ óæå íå ÿ" -- òàê îí îäíàæäû
âûğàçèëñÿ.
Ôğåêåí Áîê ìå÷òàëà, ÷òîáû Êàğëñîí íå ïğîâîäèë ó íèõ âğåìÿ,
íî òùåòíî, ïîòîìó ÷òî Ìàëûø è äÿäÿ Şëèóñ áûëè íà åãî ñòîğîíå.
Ôğåêåí Áîê âñåãäà âîğ÷àëà, åñëè îí ïîÿâëÿëñÿ êàê ğàç â òîò
ìîìåíò, êîãäà íàäî ñàäèòüñÿ çà ñòîë, íî ñäåëàòü îíà íè÷åãî íå
ìîãëà, è Êàğëñîí åë âìåñòå ñî âñåìè.
Ïîñëå íî÷íûõ ïğèêëş÷åíèé ñ Ôèëëå è Ğóëëå îí ïğèëåòàë
ğåãóëÿğíî, ñëîâíî ıòî áûëî íå÷òî ñàìî ñîáîé ğàçóìåşùååñÿ.
Êàğëñîí, âèäíî, íåìíîãî óñòàë îò âñåõ ïğîêàç òîé íî÷è,
ïîòîìó ÷òî íà ñëåäóşùèé äåíü ïîÿâèëñÿ òîëüêî ê îáåäó. Îí âëåòåë
â êîìíàòó Ìàëûøà è ñğàçó ñòàë ïğèíşõèâàòüñÿ, ÷åì ıòî ïàõíåò íà
êóõíå.
Ìàëûø òîæå äîëãî ñïàë â òîò äåíü (Áèìáî îí âçÿë ñ ñîáîé â
ïîñòåëü) -- îêàçûâàåòñÿ, ïîñëå öåëîé íî÷è âîçíè ñ âîğàìè íóæíî
îòäîõíóòü -- è ïğîñíóëñÿ òîëüêî íåçàäîëãî ïåğåä òåì, êàê
ïğèëåòåë Êàğëñîí. Âåğíåå, îí ïğîñíóëñÿ íå ñàì, à åãî ğàçáóäèë
êàêîé-òî ñòğàííûé. íåîáû÷íûé çâóê, êîòîğûé äîíîñèëñÿ èç êóõíè.
Ôğåêåí Áîê õîäèëà âçàä-âïåğåä è ïåëà. Ïåëà ãğîìêî. Ïğåæäå Ìàëûø
íèêîãäà åùå íå çàñòàâàë åå çà ıòèì çàíÿòèåì è íàäåÿëñÿ, ÷òî îíà
è ñåé÷àñ ïåğåñòàíåò, ïîòîìó ÷òî ıòî áûëî óæàñíî. Ïî êàêîé-òî
íåïîíÿòíîé ïğè÷èíå îíà áûëà ñåãîäíÿ â îòëè÷íîì íàñòğîåíèè.
Óòğîì îíà óñïåëà ñúåçäèòü äîìîé, ê Ôğèäå, ìîæåò, èìåííî ıòî åå
òàê âçáîäğèëî, ÷òî îíà ğàñïåâàëà âî âåñü ãîëîñ. "Àõ, Ôğèäà, ıòî
áûëî áû äëÿ òåáÿ ëó÷øå!.." -- ïåëà îíà, íî ÷òî èìåííî áûëî áû
ëó÷øå äëÿ Ôğèäû, Ìàëûøó òàê è íå óäàëîñü óçíàòü, ïîòîìó ÷òî
Êàğëñîí âëåòåë ê íåé íà êóõíş è çàêğè÷àë:
-- Çàìîë÷è! Çàìîë÷è! Êîãäà òû òàê îğåøü, ëşäè ìîãóò
ïîäóìàòü, ÷òî ÿ òåáÿ áüş.
Ôğåêåí Áîê óìîëêëà è ñòàëà óãğşìî æàğèòü ıñêàëîïû, à êîãäà
ïğèøåë äÿäÿ Şëèóñ, âñå ñåëè çà êğóãëûé ñòîë îáåäàòü. "Âñå ñèäÿò
âìåñòå è îáñóæäàşò ñîáûòèÿ ıòîé íî÷è, è âñåì î÷åíü óşòíî", --
ïîäóìàë Ìàëûø. Êàğëñîí òîæå áûë äîâîëåí îáåäîì è âîâñş
ğàñõâàëèâàë ôğåêåí Áîê.
-- Ñåãîäíÿ òåáå óäàëîñü ïî îøèáêå ïğåêğàñíî ïğèãîòîâèòü
ıñêàëîïû, -- ñêàçàë îí, ÷òîáû åå îáîäğèòü.
Íà ıòî ôğåêåí Áîê íè÷åãî íå îòâåòèëà. Îíà òîëüêî íåñêîëüêî
ğàç âçäîõíóëà è ïëîòíî ñæàëà ãóáû.
Øîêîëàäíûé ïóäèíã, ğàçëèòûé â ìàëåíüêèå ôîğìî÷êè, Êàğëñîí
òîæå îäîáğèë. Îí ïğîãëîòèë âñş ñâîş ïîğöèş ïğåæäå, ÷åì Ìàëûø
óñïåë ñúåñòü ëîæå÷êó îò ñâîåãî, è ñêàçàë:
-- Äà, ïóäèíã õîğîø, ñïîğó íåò, íî ÿ çíàş, ÷òî â äâà ğàçà
âêóñíåå.
-- ×òî? -- çàèíòåğåñîâàëñÿ Ìàëûø.
-- Äâà òàêèõ ïóäèíãà, -- îáúÿñíèë Êàğëñîí è âçÿë ñåáå
íîâóş ïîğöèş. À ıòî çíà÷èëî, ÷òî ôğåêåí Áîê îñòàíåòñÿ áåç
ñëàäêîãî, ïîòîìó ÷òî îíà ñäåëàëà òîëüêî ÷åòûğå ïîğöèè.
Êàğëñîí çàìåòèë, ÷òî ó íåå íåäîâîëüíûé âèä, è ïîäíÿë
ïóõëûé óêàçàòåëüíûé ïàëü÷èê.
-- Ïîéìè, çäåñü çà ñòîëîì åñòü òîëñòÿêè, êîòîğûì
íåîáõîäèìî õóäåòü. È çàìåòü, èõ íå ìåíüøå äâóõ. Èìåí íàçûâàòü
íå áóäó, íî óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå ıòî íå ÿ è íå ıòîò âîò õóäûøêà,
-- ñêàçàë îí è òêíóë ïàëüöåì â Ìàëûøà.
Ôğåêåí Áîê åùå ïëîòíåå ñæàëà ãóáû è íå âûìîëâèëà íè ñëîâà.
Ìàëûø òğåâîæíî ïîñìîòğåë íà äÿäş Şëèóñà, íî, êàçàëîñü, îí
íè÷åãî íå ñëûøàë. Îí âñå âîğ÷àë. Êàêàÿ â ãîğîäå ïëîõàÿ ïîëèöèÿ!
Îí çâîíèë â ó÷àñòîê è ñîîáùèë î ïğîèñøåñòâèè, íî åãî ñëîâà íå
âûçâàëè íèêàêîãî èíòåğåñà. Ó íèõ çà íî÷ü ñëó÷èëîñü åùå 313
êğàæ, ñêàçàëè îíè, êîòîğûìè íåîáõîäèìî çàíÿòüñÿ. Îíè òîëüêî
ïîèíòåğåñîâàëèñü, ÷òî æå âñå-òàêè ïğîïàëî.
-- Òîãäà ÿ èì îáúÿñíèë, -- â êîòîğûé ğàç ïîâòîğÿë ñâîé
ğàññêàç äÿäÿ Şëèóñ, -- ÷òî áëàãîäàğÿ îäíîìó ñìåëîìó è óìíîìó
ìàëü÷èêó ãğàáèòåëÿì ïğèøëîñü óéòè äîìîé ñ ïóñòûìè ğóêàìè.
È äÿäÿ Şëèóñ ñ âîñòîğãîì ïîñìîòğåë íà Êàğëñîíà, êîòîğûé
ïğèîñàíèëñÿ, êàê ïåòóõ, è áğîñèë íà ôğåêåí Áîê òîğæåñòâóşùèé
âçãëÿä.
-- Íó, ÷òî ñêàæåøü? Ëó÷øèé â ìèğå Êàğëñîí ïóãàåò âîğîâ
ïèñòîëåòîì! -- âîñêëèêíóë îí.
Äÿäÿ Şëèóñ, ïî ïğàâäå ñêàçàòü, òîæå èñïóãàëñÿ ıòîãî
ïèñòîëåòà. Îí ÿâíî áûë î÷åíü ğàä è áëàãîäàğåí, ÷òî ïîëó÷èë
íàçàä ñâîè âåùè, íî âñå æå íå ñ÷èòàë, ÷òî ìàëü÷èêè äîëæíû
õîäèòü ñ îãíåñòğåëüíûì îğóæèåì, è êîãäà Ôèëëå è Ğóëëå óäğàëè,
Ìàëûøó î÷åíü äîëãî ïğèøëîñü îáúÿñíÿòü, ÷òî ıòî èãğóøêà. Äÿäÿ
Şëèóñ íèêàê íå ìîã â ıòî ïîâåğèòü.
Ïîñëå îáåäà äÿäÿ Şëèóñ îòïğàâèëñÿ â ãîñòèíóş, ÷òîáû âçÿòü
ñèãàğó. Ôğåêåí Áîê ñòàëà óáèğàòü ñî ñòîëà è ìûòü ïîñóäó, è äàæå
Êàğëñîí íå ñìîã åé èñïîğòèòü íàñòğîåíèå, ïîòîìó ÷òî îíà ñíîâà
íà÷àëà íàïåâàòü: "Àõ, Ôğèäà, äëÿ òåáÿ ıòî ëó÷øå!.." Íî òóò îíà
âäğóã îáíàğóæèëà, ÷òî íåò íè îäíîãî ïîëîòåíöà, è ñíîâà
ğàññåğäèëàñü.
-- Óìà íå ïğèëîæó, êóäà äåëèñü âñå ïîëîòåíöà, -- ñêàçàëà
îíà è â ğàñòåğÿííîñòè îãëÿäåëà êóõíş.
-- Âîò îí, ëó÷øèé â ìèğå îòûñêèâàòåëü ïîëîòåíåö! --
âîñêëèêíóë Êàğëñîí, òû÷à ñåáÿ â ãğóäü. -- Òû áû ïîïğîñèëà åãî
êàê íàäî, ÷òîáû îí ïğèëîæèë ñâîé óì, íî òû âåäü íå óìååøü
ëàñêîâî!
Êàğëñîí ñáåãàë â êîìíàòó Ìàëûøà è âåğíóëñÿ ñ òàêîé
îãğîìíîé îõàïêîé ïîëîòåíåö, ÷òî åãî ñàìîãî íå áûëî âèäíî. Íî
âñå ıòè ïîëîòåíöà áûëè ãğÿçíûå è ìÿòûå, è ôğåêåí Áîê
ğàññåğäèëàñü åùå áîëüøå.
-- Ãäå ıòî òû òàê èçâîçèë âñå ïîëîòåíöà?! -- çàêğè÷àëà
îíà.
-- Îíè ïîáûâàëè â ìèğå ñêàçîê, -- çàÿâèë Êàğëñîí.
Øëè äíè. Ìàëûø ïîëó÷èë îòêğûòêó îò ìàìû è ïàïû.
Ïóòåøåñòâèå áûëî ïğåêğàñíûì, ïèñàëè îíè, è îíè íàäåşòñÿ, ÷òî
Ìàëûø òîæå âåñåëî ïğîâîäèò âğåìÿ è ÷òî îí õîğîøî ëàäèò ñ äÿäåé
Şëèóñîì è ôğåêåí Áîê.
Î Êàğëñîíå, êîòîğûé æèâåò íà êğûøå, òàì íå áûëî íè ñëîâà,
è Êàğëñîíà ıòî ñèëüíî îáèäåëî.
-- ß áû ñàì íàïèñàë èì îòêğûòêó, íî ó ìåíÿ íåò ïÿòè ığå íà
ìàğêó, -- ñêàçàë îí. -- "Õîòÿ âàì è íå èíòåğåñíî, õîğîøî ëè ÿ
ëàæó ñ äîìîìó÷èòåëüíèöåé, -- íàïèñàë áû ÿ èì, -- õî÷ó âàì
ñîîáùèòü, ÷òî õîğîøî, ïîòîìó ÷òî ÿ ñòğåëÿë èç ïèñòîëåòà, è
ïğîãíàë âîğîâ, è íàøåë âñå ïîëîòåíöà, êîòîğûå ïîòåğÿëà
äîìîìó÷èòåëüíèöà".
Ìàëûø áûë ñ÷àñòëèâ, ÷òî ó Êàğëñîíà íåò ïÿòè ığå, ÷òîáû
êóïèòü ïî÷òîâóş ìàğêó. Îí ïîíèìàë, ÷òî ìàìà è ïàïà íå äîëæíû
ïîëó÷àòü òàêîé îòêğûòêè.
Ìàëûø óæå äàâíî îòêğûë ñâîş êîïèëêó è îòäàë Êàğëñîíó âñå,
÷òî òàì áûëî, íî âñå ıòè äåíüãè îí óñïåë èñòğàòèòü è òåïåğü
çëèëñÿ.
-- ×òî çà ãëóïîñòü, -- âîğ÷àë Êàğëñîí, -- ÿ ñòîş äåñÿòü
òûñÿ÷ êğîí, à ó ìåíÿ íåò äàæå ìîíåòêè, ÷òîáû êóïèòü ïî÷òîâóş
ìàğêó! Êàê òû äóìàåøü, äÿäÿ Şëèóñ íå ñîãëàñèòñÿ êóïèòü ìîè
áîëüøèå ïàëüöû íà íîãàõ?
Ìàëûø ñ÷èòàë, ÷òî íèêîãäà íå ñîãëàñèòñÿ.
-- À ìîæåò, âñå æå ñîãëàñèòñÿ? Îí âåäü îò ìåíÿ â òàêîì
âîñòîğãå, -- íå óíèìàëñÿ Êàğëñîí.
Íî Ìàëûø óïîğíî ñòîÿë íà ñâîåì. Êàğëñîí ğàçîçëèëñÿ è
óëåòåë â ñâîé äîìèê íà êğûøå è ïğèëåòåë íàçàä òîëüêî òîãäà,
êîãäà Ìàëûø äâàæäû åìó ïğîñèãíàëèë "ïğèëåòàé ñêîğåé!", ïîòîìó
÷òî ïîğà áûëî ñàäèòüñÿ çà ñòîë.
"Ìàìà è ïàïà, âèäíî, âîëíóşòñÿ, êàê äÿäÿ Şëèóñ óæèâåòñÿ ñ
ôğåêåí Áîê, ğàç îíè îá ıòîì ñïåöèàëüíî ïèøóò, -- äóìàë Ìàëûø,
-- íî îíè íàïğàñíî áåñïîêîÿòñÿ. Äÿäÿ Şëèóñ è ôğåêåí Áîê â
ïğåêğàñíûõ îòíîøåíèÿõ". È ñ êàæäûì äíåì, Ìàëûø ıòî çàìå÷àë, îíè
âñå îõîòíåå ğàçãîâàğèâàëè äğóã ñ äğóãîì. Îíè ÷àñòî ïîäîëãó
çàñèæèâàëèñü â ãîñòèíîé, è äÿäÿ Şëèóñ âñå ÷òî-òî ãîâîğèë ïğî
ìèğ ñêàçîê, à ôğåêåí Áîê îòâå÷àëà åìó òàê ìèëî è ëàñêîâî, ÷òî
Ìàëûø åå ïğîñòî íå óçíàâàë.
 êîíöå êîíöîâ ó Êàğëñîíà äàæå âîçíèêëè êàêèå-òî
ïîäîçğåíèÿ. Ñ òîãî ñàìîãî äíÿ, êàê ôğåêåí Áîê ñòàëà çàêğûâàòü
äâåğü â ãîñòèíîé. Äåëî â òîì, ÷òî ıòîé ğàçäâèæíîé äâåğüş ó
Ñâàíòåñîíîâ íèêîãäà íå ïîëüçîâàëèñü, à ãîñòèíóş îò ïğèõîæåé
îòäåëÿëè òîëüêî çàíàâåñêè. Íî âîò òåïåğü, êîãäà ôğåêåí Áîê è
äÿäÿ Şëèóñ ïî âå÷åğàì ïèëè êîôå â ãîñòèíîé, ôğåêåí Áîê âäğóã
ñòàëà çàêğûâàòü ıòó äâåğü. À åñëè â êîìíàòó çàáåãàë Êàğëñîí,
äÿäÿ Şëèóñ îòñûëàë åãî, ãîâîğÿ, ÷òî äåòè äîëæíû èãğàòü â äğóãîì
ìåñòå, à îíè õîòÿò ñïîêîéíî, â òèøèíå âûïèòü êîôå.
-- ß òîæå õî÷ó êîôå, -- âîçìóùàëñÿ Êàğëñîí, -- íàëåéòå ìíå
ïîñêîğåå êîôå è óãîñòèòå ñèãàğîé, ÿ ïîñèæó çäåñü ñ âàìè!
Íî äÿäÿ Şëèóñ æèâî âûñòàâëÿë åãî çà äâåğü, à ôğåêåí Áîê
ñìåÿëàñü îò óäîâîëüñòâèÿ. Íàêîíåö-òî ïåğåâåñ áûë íà åå ñòîğîíå.
-- ß ıòîãî áîëüøå íå ïîòåğïëş! -- ñêàçàë êàê-òî Êàğëñîí.
-- ß èõ ïğîó÷ó.
Íà ñëåäóşùåå óòğî, êîãäà äÿäÿ Şëèóñ áûë ó äîêòîğà, à
ôğåêåí Áîê ïîøëà íà ğûíîê çà ñàëàêîé, Êàğëñîí âëåòåë ê íåìó â
êîìíàòó ñ áîëüøîé äğåëüş â ğóêå. Ìàëûø âèäåë ıòó äğåëü è
ğàíüøå: îíà âèñåëà íà ñòåíå â äîìèêå íà êğûøå, è òåïåğü Ìàëûøó
íå òåğïåëîñü óçíàòü, çà÷åì Êàğëñîí ïğèòàùèë åå ñşäà. Íî â ıòîò
ìîìåíò ÷òî-òî îïóñòèëè â ïî÷òîâûé ÿùèê, è Ìàëûø êèíóëñÿ â
ïğèõîæóş çà ïî÷òîé. Ïğèøëè äâå îòêğûòêè, îäíà îò Áîññå, äğóãàÿ
îò Áåòàí. Ìàëûø áûë òàê ğàä ıòèì îòêğûòêàì è ñòîëüêî ğàç èõ
÷èòàë è ïåğå÷èòûâàë, ÷òî êîãäà îí ñ ıòèì ïîêîí÷èë, îêàçàëîñü,
÷òî Êàğëñîí òîæå ïîêîí÷èë ñî ñâîèì äåëîì: îí ïğîñâåğëèë áîëüøóş
äûğêó â äâåğÿõ ãîñòèíîé.
-- ×òî òû íàòâîğèë, Êàğëñîí! -- êğèêíóë îí â èñïóãå. --
Ğàçâå ìîæíî ñâåğëèòü äûğêè â äâåğÿõ?.. Çà÷åì òû ıòî ñäåëàë?
-- Êàê çà÷åì? ×òîáû ïîãëÿäåòü, ÷òî îíè òàì äåëàşò! --
îòâåòèë Êàğëñîí.
-- Êàê òåáå òîëüêî íå ñòûäíî! Ìàìà ãîâîğèò, ÷òî ãàäêî
ïîäãëÿäûâàòü â çàìî÷íóş ñêâàæèíó.
-- Òâîÿ ìàìà î÷åíü óìíàÿ. Îíà ñîâåğøåííî ïğàâà. Çàìî÷íàÿ
ñêâàæèíà ñóùåñòâóåò äëÿ êëş÷à, à íå äëÿ ãëàç. Íî ıòî âåäü íå
çàìî÷íàÿ ñêâàæèíà, à ãëàçîê. Ãëàçîê äåëàşò äëÿ ãëàç, ıòî ÿñíî
óæå ïî ñàìîìó ñëîâó. ×òî òû ìîæåøü ìíå âîçğàçèòü?
Ìàëûø íå íàøåë îòâåòà.
À Êàğëñîí òåì âğåìåíåì âûíóë èçî ğòà êóñî÷åê æâà÷êè è
çàòêíóë åş ãëàçîê, ÷òîáû îí íå áûë âèäåí.
-- Ãåé-ãîï! -- âîñêëèêíóë îí. -- Ìû ÷òî-òî äàâíî íå
âåñåëèëèñü, çàòî ñåãîäíÿ âå÷åğ íå áóäåò ñêó÷íûì, ÿ ğó÷àşñü.
È Êàğëñîí âçÿë äğåëü è ñîáğàëñÿ óëåòàòü.
-- Ó ìåíÿ åùå åñòü îäíî äåëî, -- îáúÿñíèë îí. -- Íî ê
ñàëàêå ÿ óñïåş âåğíóòüñÿ.
-- À ÷òî çà äåëî ó òåáÿ? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
-- .Äà îäíî íåáîëüøîå äåëüöå, õîòü äåíåã íà ìàğêó
ğàçäîáóäó, -- ñêàçàë Êàğëñîí.
È óëåòåë.
Íî êàê òîëüêî ñòàëè êîïòèòü ñàëàêó, Êàğëñîí âåğíóëñÿ, è
âåñü äåíü îí áûë â ïğåâîñõîäíîì íàñòğîåíèè. Îí âûíóë èç êàğìàíà
ïÿòèığîâóş ìîíåòêó è ïğîòÿíóë åå ôğåêåí Áîê.
-- İòî òåáå â âèäå íåáîëüøîãî ïîîùğåíèÿ, -- ñêàçàë îí. --
Êóïè ñåáå êàêóş-íèáóäü áåçäåëóøêó: áóñû èëè åùå ÷òî!
Ôğåêåí Áîê âîçìóùåííî îòøâûğíóëà ìîíåòêó.
-- ß òåáå ïîêàæó áåçäåëóøêó! -- çàêğè÷àëà îíà, íî òóò
ïîÿâèëñÿ äÿäÿ Şëèóñ, è ôğåêåí Áîê ñğàçó æå ğàñõîòåëîñü øóìåòü.
-- Ñìîòğè, êàêàÿ îíà ñòàíîâèòñÿ øåëêîâàÿ, êàê òîëüêî
ïğèõîäèò ëşáèòåëü ìèğà ñêàçîê! -- øåïíóë Êàğëñîí Ìàëûøó.
À ôğåêåí Áîê è äÿäÿ Şëèóñ îòïğàâèëèñü â ãîñòèíóş, ÷òîáû,
êàê îáüã÷íî, âûïèòü êîôå ñ ãëàçó íà ãëàç.
-- Òåïåğü ìû ïîñìîòğèì, ÷òî îíè òàì äåëàşò, -- çàÿâèë
Êàğëñîí. -- ß ñäåëàë ïîñëåäíşş ïîïûòêó ìèğíî ñ íåé ïîëàäèòü, íî
îíà îáúÿâèëà ìíå âîéíó. ×òî æ, ïğèäåòñÿ ñíîâà çàíÿòüñÿ åå
íèçâåäåíèåì è êóğîùåíèåì. Ïóñòü íå æäåò îò ìåíÿ ïîùàäû!
Ê âåëèêîìó èçóìëåíèş Ìàëûøà, Êàğëñîí âûíóë èç íàãğóäíîãî
êàğìàíà ñèãàğó. Îí çàæåã ñïè÷êó, çàêóğèë è ïîñòó÷àë â äâåğü
ãîñòèíîé. Íèêòî íå ñêàçàë "Âîéäèòå", íî îí âîøåë áåç âñÿêîé
öåğåìîíèè, äûìÿ ñèãàğîé.
-- Ïğîñòèòå, ıòî, êàæåòñÿ, êóğèòåëüíàÿ êîìíàòà, -- âàæíî
ñêàçàë îí. -- Çíà÷èò, ÿ ìîãó çäåñü âûêóğèòü ñèãàğó.
Äÿäÿ Şëèóñ ğàññâèğåïåë. Îí âûğâàë ó íåãî ñèãàğó, ğàçëîìàë
åå ïîïîëàì è çàÿâèë, ÷òî åñëè îí åùå õîòü ğàç óâèäèò, ÷òî
Êàğëñîí êóğèò, îí çàäàñò åìó òàêóş òğåïêó, ÷òî òîò âîâåê íå
çàáóäåò. È èãğàòü ñ Ìàëûøîì åìó îí òîæå áîëüøå íå ïîçâîëèò.
Êàğëñîí îáèæåííî âûïÿòèë íèæíşş ãóáó, ãëàçà åãî
íàïîëíèëèñü ñëåçàìè, è îí ñ äîñàäû ñëåãêà ëÿãíóë äÿäş Şëèóñà
íîãîé.
-- À ìû âñå ıòè äíè òàê õîğîøî ñ òîáîé ëàäèëè, ïğîòèâíûé
äÿäüêà Şëèóñ! -- áóğêíóë îí è òàê ïîñìîòğåë íà îáèä÷èêà, ÷òî
áûëî ÿñíî, êàêîãî îí î íåì ìíåíèÿ.
Íî äÿäÿ Şëèóñ â äâà ñ÷åòà âûñòàâèë åãî çà äâåğü, ïëîòíî
çàäâèíóë åå è çàêğûë íà çàìîê. Â ïåğâûé ğàç.
-- Ñàì âèäèøü, áåç êóğîùåíèÿ çäåñü íèêàê íå îáîéòèñü, --
ñêàçàë Êàğëñîí Ìàëûøó. Îí ñíîâà çàáàğàáàíèë â äâåğü êóëàêîì è
êğèêíóë: -- Íàäåşñü, òû âñå æå óãîñòèøü ìåíÿ õîğîøåé ñèãàğîé!
Ïîòîì Êàğëñîí ñóíóë ğóêè â êàğìàíû è íà÷àë ÷åì-òî ãğåìåòü.
Ïîõîæå, ÷òî ıòî áûëè ìîíåòêè. Äà, â ñàìîì äåëå, åãî êàğìàíû
áûëè áèòêîì íàáèòû ïÿòèığîâûìè ìîíåòêàìè.
-- Âîò ïîâåçëî, ñòàë áîãàòûé, -- ñêàçàë îí.
Ìàëûø çàáåñïîêîèëñÿ.
-- Îòêóäà ó òåáÿ ñòîëüêî äåíåã?
Êàğëñîí â îòâåò òàèíñòâåííî ïîäìèãíóë.
-- İòî òû óçíàåøü òîëüêî çàâòğà, -- ñêàçàë îí.
Ìàëûø åùå áîëüøå âñòğåâîæèëñÿ. Âåäü Êàğëñîí êóäà-òî
óëåòàë, âäğóã îí ñòàùèë ıòè äåíüãè! Íî ıòî íå ëó÷øå, ÷åì òî,
÷òî äåëàşò Ôèëëå è Ğóëëå, äà, ıòî íè÷óòü íå ëó÷øå, ÷åì ñëîæåíèå
ÿáëîê, â êîòîğîì îí, êàê ñàì õâàñòàëñÿ, ñèëåí. Ìàëûø
ğàçâîëíîâàëñÿ íå íà øóòêó. Íî äóìàòü îá ıòîì åìó óæå âğåìåíè íå
áûëî, ïîòîìó ÷òî Êàğëñîí òèõîíüêî, îñòîğîæíî âûíóë æâà÷êó èõ
ãëàçêà.
-- Âîò, ñàìè âèíîâàòû, -- ñêàçàë îí è ïğèïàë îäíèì ãëàçîì
ê ïğîñâåğëåííîé äûğêå. Íî îí òóò æå îòïğÿíóë, ñëîâíî óâèäåë
÷òî-òî óæàñíîå. -- Êàêîå áåçîáğàçèå! -- âîçìóòèëñÿ Êàğëñîí.
-- ×òî îíè äåëàşò? -- Ìàëûø áûë çàèíòåğåñîâàí.
-- ß òîæå õîòåë áû ıòî çíàòü, íî îíè èñ÷åçëè.
Äÿäÿ Şëèóñ è ôğåêåí Áîê îáû÷íî ñèäåëè íà ìàëåíüêîì
äèâàí÷èêå, êîòîğûé ïğåêğàñíî áûëî âèäíî â ãëàçîê. Òàì èõ è
çàñòàë Êàğëñîí, êîãäà âîğâàëñÿ ê íèì ñ ñèãàğîé. Íî ñåé÷àñ èõ
òàì íå áûëî. Ìàëûø ñìîã ñàì â ıòîì óáåäèòüñÿ, ïîãëÿäåâ â
ãëàçîê. Âèäíî, îíè ïåğåñåëè íà äèâàí ó îêíà, è ıòî, ïî ìíåíèş
Êàğëñîíà, áûëî ïğîñòî ïîäëî è äàæå êîâàğíî ñ èõ ñòîğîíû. Òå
ëşäè, ó êîòîğûõ åñòü õîòü êàïëÿ ñîâåñòè, óâåğÿë Êàğëñîí, âñåãäà
ñàäÿòñÿ òàê, ÷òîáû èõ áûëî âèäíî â çàìî÷íóş ñêâàæèíó èëè â
ãëàçîê.
Áåäíÿãà Êàğëñîí! Îí îïóñòèëñÿ íà ñòóë â ïğèõîæåé è
áåçóòåøíî óñòàâèëñÿ â îäíó òî÷êó. Íà ıòîò ğàç îí ÿâíî ïğîèãğàë.
Åãî áëåñòÿùàÿ èäåÿ ñ ãëàçêîì îêàçàëàñü áåññìûñëåííîé; ıòî áûë
òÿæåëûé óäàğ.
-- Ïîøëè, -- ñêàçàë îí íàêîíåö. -- Ïîéäåì ïîèùåì ó òåáÿ,
ìîæåò, íàéäåì ñğåäè òâîåãî áàğàõëà êàêîé-íèáóäü èíñòğóìåíò äëÿ
êóğîùåíèÿ.
Êàğëñîí äîëãî øàğèë â ÿùèêàõ Ìàëûøà, íî íèêàê íå ìîã
íàïàñòü íà òî, ÷òî èñêàë. Íî âäğóã îí ñâèñòíóë îò âîñòîğãà è
âûòàùèë äëèííóş ñòåêëÿííóş òğóáî÷êó, ÷åğåç êîòîğóş Ìàëûø
ñòğåëÿë ãîğîøèíàìè.
-- Ïğåêğàñíûé èíñòğóìåíò äëÿ êóğîùåíèÿ! -- çàâîïèë
Êàğëñîí. -- Òåïåğü íàéòè áû åùå êàêîé-íèáóäü ïğåäìåò, è
ïîğÿäîê!
È îí íàøåë åùå ïğåäìåò, îòëè÷íûé ïğåäìåò -- âîçäóøíûé øàğ,
êîòîğûé ìîæíî áûëî íàäóòü äî îãğîìíûõ ğàçìåğîâ.
-- Ãåé-ãîï!.. -- âîñêëèêíóë Êàğëñîí, è åãî ïóõëûå ğó÷êè
äğîæàëè îò íåòåğïåíèÿ, êîãäà îí ïğèâÿçûâàë øàğèê ê òğóáî÷êå.
Ïîòîì îí ïğèëîæèë òğóáêó êî ğòó, íàäóë øàğ è çàêóäàõòàë îò
ğàäîñòè, êîãäà óâèäåë, ÷òî ëèöî, íàğèñîâàííîå ÷åğíîé êğàñêîé íà
æåëòîì øàğå, ïîñòåïåííî ğàçäóâàåòñÿ äî íåâåğîÿòíûõ ğàçìåğîâ.
-- Ñ ıòèì ìîæíî èçîáğàæàòü ñòàğèêà, -- ñêàçàë Ìàëûø.
-- Äà, ñ ıòèì ìîæíî èçîáğàæàòü âñå, ÷òî óãîäíî, -- óâåğèë
åãî Êàğëñîí è ñíîâà âûïóñòèë âîçäóõ èç øàğèêà. -- Ãëàâíîå, ÷òî
ñ íèì ïğåêğàñíî ìîæíî êóğîùàòü.
È äåëî ïîøëî íà ëàä. Ïîøëî ïğîñòî çàìå÷àòåëüíî, õîòÿ Ìàëûø
òàê õîõîòàë, ÷òî ÷óòü âñå íå èñïîğòèë.
-- Ãåé-ãîï, -- ïğîøåïòàë Êàğëñîí è îñòîğîæíî ïğîñóíóë
âîçäóøíûé øàğèê íà ñòåêëÿííîé òğóáî÷êå ÷åğåç ãëàçîê. Ïîòîì îí
ñòàë äóòü ÷òî áûëî ñèë â òğóáêó, à Ìàëûø ñòîÿë ğÿäîì è äàâèëñÿ
îò ñìåõà. Îí ïğåäñòàâèë ñåáå, êàê äÿäÿ Şëèóñ è ôğåêåí Áîê ñèäÿò
íà äèâàíå ó îêíà è âäğóã âèäÿò, êàê ó íèõ íà ãëàçàõ â ïîëóòüìå
ñóìğàêà âîçíèêàåò è ğàñòåò êğóãëîå, êàê ïóçûğü, ïîõîæåå íà ëóíó
ëèöî ñòàğèêà. Ìàëûø ïîíèìàë, êàêîå æóòêîå âïå÷àòëåíèå ıòî
äîëæíî ïğîèçâåñòè.
-- Íàäî ïîâûòü, êàê ïğèâèäåíèå, -- ñêàçàë Êàğëñîí. --
Ïîäóé ïîêà òû, ÷òîáû øàğèê íå ñïóñòèë!
È Ìàëûø ñòàë äóòü, à Êàğëñîí -- ñòîíàòü è âçäûõàòü, íå
æàëåÿ ñèë. Âèäíî, òå äâîå, ÷òî ñèäåëè çàïåğøèñü â ãîñòèíîé,
óñëûøàëè ıòè ñòîíû è óâèäåëè ëóííîãî ñòàğèêà, âî âñÿêîì ñëó÷àå,
âäğóã ğàçäàëñÿ êğèê, êîòîğîãî Êàğëñîí æäàë.
-- Îíè êğè÷àò, -- ğàäîñòíî îòìåòèë Êàğëñîí è òóò æå
äîáàâèë: -- Òåïåğü ãëàâíîå -- íå îñòàíàâëèâàòüñÿ íà
äîñòèãíóòîì.
È îí ñíîâà ñòàë âûïóñêàòü âîçäóõ èç øàğèêà. Ğàçäàëñÿ òèõèé
è òàèíñòâåííûé ñâèñòÿùèé çâóê, à êîãäà ëóííûé ñòàğèê ğàñòàÿë,
Êàğëñîí ëîâêî âûòàùèë èç ãëàçêà òğóáî÷êó ñî ñïóùåííûì ğåçèíîâûì
øàğèêîì è îïÿòü çàëåïèë äûğêó æâà÷êîé, à ñàì, êàê åæèê,
áûñòğî-áûñòğî çàïîëç ïîä êğóãëûé ñòîëèê, ïîêğûòûé ñêàòåğòüş, --
òîò ñàìûé, ãäå îíè óæå ïğÿòàëèñü, êîãäà æäàëè æóëèêîâ. Ìàëûø
åäâà óñïåë ñêğûòüñÿ ñëåäîì, êàê ùåëêíóë çàìîê, ğàçäâèíóëàñü
äâåğü, è ôğåêåí Áîê ïğîñóíóëà ãîëîâó â ïğèõîæóş.
-- ß âñå æå äóìàş: äåòè, -- ñêàçàëà îíà.
Íî çà íåé ñòîÿë äÿäÿ Şëèóñ, è îí áûë äğóãîãî ìíåíèÿ.
-- Ñêîëüêî ğàç ÿ òåáå óæå ãîâîğèë, ÷òî ìû æèâåì â ìèğå
ñêàçîê, â ìèğå òàèíñòâåííîãî. Ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà
áåñïğåïÿòñòâåííî ïğîõîäÿò ñêâîçü çàêğûòûå äâåğè è ñòåíû, à òû
íå õî÷åøü ıòîãî ïîíÿòü!
Ôğåêåí Áîê ïîêîğèëàñü è ïîñëóøíî ñêàçàëà, ÷òî îíà,
êîíå÷íî, ıòî òîæå ñïîñîáíà ïîíÿòü, åñëè êàê ñëåäóåò ïîäóìàåò.
Íî îíà ÿâíî íå æåëàëà, ÷òîáû ıòè ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà ìåøàëè åé
ïèòü êîôå ñ äÿäåé Şëèóñîì, è òóò æå óâëåêëà åãî íàçàä â
ãîñòèíóş. È Êàğëñîí è Ìàëûø ñíîâà îêàçàëèñü ïåğåä çàêğûòîé
äâåğüş. "È ñìîòğåòü â ãëàçîê áûëî íå î÷åíü-òî âåñåëî", -- äóìàë
Ìàëûø. È Êàğëñîí òîæå òàê äóìàë. Äà, ïğåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî è
Êàğëñîí òàê äóìàë.
Òóò, ê ñ÷àñòüş, ïîçâîíèë òåëåôîí. Ìàëûø ïîäîøåë. Êàêîé-òî
æåíñêèé ãîëîñ ïîïğîñèë ôğåêåí Áîê. Ìàëûø ïîíÿë, ÷òî ıòî Ôğèäà ñ
Ôğåéãàòåí, è î÷åíü îáğàäîâàëñÿ. Òåïåğü îí èìåë çàêîííîå ïğàâî
ïîìåøàòü ôğåêåí Áîê, è õîòÿ âîîáùå-òî îí áûë ìèëûì ìàëü÷èêîì,
îí ñäåëàë ıòî ñ ğàäîñòüş.
-- Ôğåêåí Áîê, âàñ ê òåëåôîíó! -- êğèêíóë îí è ãğîìêî
ïîñòó÷àë â äâåğü ãîñòèíîé. Íî áåçğåçóëüòàòíî.
-- Ñêàæè, ÷òî ÿ çàíÿòà! -- êğèêíóëà â îòâåò ôğåêåí Áîê
èç-çà çàêğûòîé äâåğè. Ôğèäà áûëà òàê æå áåññèëüíà íàğóøèòü åå
óåäèíåíèå ñ äÿäåé Şëèóñîì, êàê è ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà.
Ìàëûø âåğíóëñÿ ê òåëåôîíó è ñêàçàë, ÷òî ôğåêåí Áîê íå
ìîæåò ïîäîéòè. Íî Ôğèäà õîòåëà âî ÷òî áû òî íè ñòàëî óçíàòü,
÷åì òàê çàíÿòà åå ñåñòğà, ÷òî íå ìîæåò äàæå ïîäîéòè ê òåëåôîíó,
è çàñûïàëà Ìàëûøà âîïğîñàìè. Â êîíöå êîíöîâ îí ñêàçàë:
-- Ëó÷øå âñåãî ñïğîñèòå åå çàâòğà ñàìè.
Îí ïîëîæèë òğóáêó è ïîãëÿäåë; ÷òî äåëàåò Êàğëñîí. Íî
Êàğëñîíà íèãäå íå áûëî. Ìàëûø èñêàë åãî âñşäó, â êîíöå êîíöîâ
ïğèáåæàë íà êóõíş. Ïîäîøåë ê îòêğûòîìó îêíó è óâèäåë íà
ïîäîêîííèêå ñòğàííóş ôèãóğó. Òàì ñòîÿëî âåğõîì íà ìàìèíîé
ëşáèìîé ìåòëå òàèíñòâåííîå ñóùåñòâî, ãîòîâîå ê îòëåòó. Ïî âñåé
âåğîÿòíîñòè, ıòî è áûë Êàğëñîí, õîòÿ ïî âèäó ñóùåñòâî ıòî áûëî
ïîõîæå íà ìàëåíüêóş âåäüìó: ëèöî, âûìàçàííîå ÷åğíûì, íà ãîëîâå
êîñûíêà, à íà ïëå÷àõ ğàçâåâàëñÿ âåäüìèíñêèé ïëàù -- ìàìèí
áîëüøîé öâåòàñòûé ïåğåäíèê.
-- Ïîñëóøàé, Êàğëñîí, -- ñêàçàë Ìàëûø ñ èñïóãîì, --
íåëüçÿ, ÷òîáû äÿäÿ Şëèóñ âèäåë, ÷òî òû ëåòàåøü!
-- ß íå Êàğëñîí, -- ñêàçàë Êàğëñîí ãëóõèì ãîëîñîì, -- ÿ
âåäüìà, ñàìàÿ çëàÿ è ñàìàÿ ñòğàøíàÿ â ìèğå âåäüìà.
-- Îé! -- âûğâàëîñü ó Ìàëûøà.
-- Äà, äà, ÿ ñàìîå îïàñíîå ñóùåñòâî èç ìèğà ñêàçîê, -- íå
óíèìàëñÿ Êàğëñîí. -- Ïğè âèäå ìåíÿ ó âñåõ âîëîñû ñòàíîâÿòñÿ
äûáîì.
 ãîëóáûõ ñóìåğêàõ èşíüñêîãî âå÷åğà ëåòåëà âåäüìà. Ìàëûø
ãëÿäåë åé âñëåä, íå çíàÿ, ÷òî ïğåäïğèíÿòü. Ïîòîì îí áğîñèëñÿ â
êîìíàòó Áîññå, ïîòîìó ÷òî åå îêíà âûõîäèëè íà òó æå ñòîğîíó,
÷òî è îêíà ãîñòèíîé.
Âåäüìà óâèäåëà Ìàëûøà, øèğîêî óëûáíóëàñü è ïîìàõàëà åìó
ğóêîé -- î÷åíü êñòàòè, à òî Ìàëûøó ñòàëî óæå êàçàòüñÿ, ÷òî ıòî
íàñòîÿùàÿ âåäüìà, -- à ïîòîì îíà çàãëÿíóëà â îêíî ãîñòèíîé.
Ôğåêåí Áîê è äÿäÿ Şëèóñ åå, âèäíî, íå çàìåòèëè, ïîòîìó ÷òî äî
Ìàëûøà ïî-ïğåæíåìó äîíîñèëñÿ ğîâíûé ãóë èõ ãîëîñîâ. È âäğóã
òèøèíó âå÷åğà ïğîğåçàë êğèê. Äóøåğàçäèğàşùèé êğèê âåäüìû (îíà
õîòåëà ïğèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå) -- è ãóë ãîëîñîâ â ãîñòèíîé
òóò æå ñìîëê.
À âåäüìà ïğèëåòåëà íàçàä ê Ìàëûøó, ğûâêîì ñîğâàëà ñ ñåáÿ
êîñûíêó è ïëàù, ñòåğëà áåëîé ãàğäèíîé ñ ëèöà ñàæó è ğàçîì
ïğåâğàòèëàñü ñíîâà â Êàğëñîíà, êîòîğûé øâûğíóë ìåòëó è
âåäüìèíñêèå îäåæäû Áîññå ïîä êğîâàòü.
-- Çíàåøü ÷òî? -- ñêàçàë Êàğëñîí è, òÿæåëî âçäîõíóâ,
ïîäîøåë ê Ìàëûøó. -- Íàäî çàêîíîì çàïğåòèòü ñòàğèêàì òàê ñåáÿ
âåñòè.
-- À ÷òî îíè äåëàëè? -- ñïğîñèë Ìàëûø.
Êàğëñîí ğàçäğàæåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
-- Îí äåğæàë åå çà ğóêó! Ñèäåë è äåğæàë åå çà ğóêó! Íåò,
ïğåäñòàâëÿåøü, äåğæàòü çà ğóêó äîìîìó÷èòåëüíèöó! Íó, ÷òî òû íà
ıòî ñêàæåøü?
È Êàğëñîí ïîñìîòğåë íà Ìàëûøà òàê, ñëîâíî îí îæèäàë, ÷òî
Ìàëûø îò óäèâëåíèÿ óïàäåò â îáìîğîê, à êîãäà ıòîãî íå
ñëó÷èëîñü, êğèêíóë:
-- Ğàçâå òû íå ñëûøèøü, ÷òî ÿ ãîâîğş? Ñèäÿò è äåğæàò äğóã
äğóãà çà ğóêè! Åñòü æå òàêèå äóğàêè íà ñâåòå!
ÑÀÌÛÉ ÁÎÃÀÒÛÉ Â ÌÈĞÅ ÊÀĞËÑÎÍ
İòîò äåíü Ìàëûø íèêîãäà íå çàáóäåò. Îí ñàì ğàíî ïğîñíóëñÿ:
"ëó÷øèé â ìèğå Êàğëñîí" íå ïğèëåòåë, ÷òîáû åãî áóäèòü. "Òàê
ñòğàííî", -- ïîäóìàë Ìàëûø è ïîáåæàë ê ïî÷òîâîìó ÿùèêó, çà
ãàçåòîé. Îí õîòåë óñïåòü ïğî÷åñòü âñå òå íåáûëèöû, êîòîğûå òàì
áóäóò íàïèñàíû, ïğåæäå ÷åì äÿäÿ Şëèóñ îòíèìåò ó íåãî ãàçåòó.
Íî íèêàêèõ äåòåêòèâíûõ ñåğèé îí òàì íå íàøåë. Ìàëûø âîîáùå
äàëüøå ïåğâîé ñòğàíèöû íèêîãäà íå äîõîäèë. Íî òóò îí âäğóã
íàòêíóëñÿ íà çàãîëîâîê, êîòîğûé ïğèêîâàë âñå åãî âíèìàíèå:
ÒÀÉÍÀ ĞÀÑÊĞÛÒÀ -- İÒÎ ÍÅ ÑÏÓÒÍÈÊ-ØÏÈÎÍ
À ïîä ıòèì çàãîëîâêîì áûëà ïîìåùåíà ôîòîãğàôèÿ ñ âèäîì
Âåñòåğáğîíà è ëåòÿùèì íàä íèì -- äà, òóò îøèáêè áûòü íå ìîãëî,
-- ëåòÿùèì íàä íèì Êàğëñîíîì. Åãî ïîğòğåò áûë òîæå ïîìåùåí â
ãàçåòå. Îí ñòîÿë è ñ óëûáêîé óêàçûâàë íà ñâîé ïğîïåëëåğ è íà
êíîïêó íà æèâîòå.
Ìàëûø ñòàë ÷èòàòü, à êîãäà ïğî÷åë, çàïëàêàë.
"Ó íàñ ñåãîäíÿ â ğåäàêöèè ïîáûâàë ñòğàííûé ïîñåòèòåëü.
İòîò êğàñèâûé, óìíûé è â ìåğó óïèòàííûé ìóæ÷èíà â ñàìîì
ğàñöâåòå ñèë -- òàê îí ñàì ñåáÿ îïğåäåëèë -- ïğèøåë è
ïîòğåáîâàë, ÷òîáû åìó âğó÷èëè îáåùàííîå íàìè âîçíàãğàæäåíèå â
ğàçìåğå äåñÿòè òûñÿ÷ êğîí. Îí ñàì, à íå êòî-òî äğóãîé ñóìåë
ğàñêğûòü òàéíó Âàçàñòàíà, êàê îí íàì îáúÿñíèë, íî îí íèêàêîé íå
øïèîí, çàÿâèë îí íàì, è ó íàñ íåò îñíîâàíèé åìó íå âåğèòü. "ß
øïèîíş òîëüêî çà òàêèìè, êàê äîìîìó÷èòåëüíèöà è äÿäşøêà", --
çàÿâèë îí. Âñå ıòî çâó÷èò ïî-äåòñêè è âïîëíå íåâèííî, è,
íàñêîëüêî ìû ïîíèìàåì, ıòîò "øïèîí" îêàçàëñÿ îáûêíîâåííûì
òîëñòûì øêîëüíèêîì -- ïåğâûì ó÷åíèêîì â ñâîåì êëàññå, êàê îí
íàñ çàâåğèë, -- íî ó ıòîãî ìàëü÷èêà åñòü âåùü, êîòîğóş ìîã áû
ïğèìåíèòü ëşáîé ğåáåíîê, à èìåííî: ìîòîğ÷èê, ñ ïîìîùüş êîòîğîãî
ìîæíî ëåòàòü, êàê, âïğî÷åì, ıòî âèäíî íà êàğòèíêå. Ìîòîğ ıòîò
ñäåëàí ëó÷øèì â ìèğå èçîáğåòàòåëåì, êàê óòâåğæäàåò ìàëü÷èê, íî
îí îòêàçàëñÿ ğàññêàçàòü îá ıòîì áîëåå ïîäğîáíî. Ìû ñêàçàëè, ÷òî
ıòîò èçîáğåòàòåëü ñòàë áû ìóëüòèìèëëèîíåğîì, åñëè áû íàëàäèë
ìàññîâîå ïğîèçâîäñòâî òàêèõ ìîòîğîâ, íà ÷òî ìàëü÷èê îòâåòèë:
"Íåò óæ, ñïàñèáî, íåëüçÿ çàãğÿçíÿòü âîçäóõ ëåòàşùèìè
ìàëü÷èêàìè, äîñòàòî÷íî íàñ äâîèõ -- ìåíÿ è Ìàëûøà".
 ıòîì ìåñòå Ìàëûø óëûáíóëñÿ -- âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñïàñèáî,
÷òî Êàğëñîí õîòåë ëåòàòü òîëüêî ñ íèì è íè ñ êåì äğóãèì, -- à
ïîòîì âçäîõíóë è ñòàë ÷èòàòü äàëüøå.
"Íàäî, îäíàêî, ïğèçíàòü, ÷òî ìàëü÷èê âñå æå ïğîèçâîäèò
ñòğàííîå âïå÷àòëåíèå. Îí ãîâîğèò áåç óìîëêó, êàê-òî ñòğàííî
îòâå÷àåò íà íàøè âîïğîñû è äàæå íå ïîæåëàë íàçâàòü ñâîåé
ôàìèëèè: "Ìîÿ ìàìî÷êà -- ìóìèÿ, à îòåö -- ãíîì", -- ñêàçàë îí â
êîíöå êîíöîâ, íî áîëüøåãî íàì äîáèòüñÿ íå óäàëîñü. Îí íåìíîãî
áîëòàåò ïî-àíãëèéñêè, âîçìîæíî, îòåö åãî àíãëè÷àíèí, âî âñÿêîì
ñëó÷àå, îí, âèäèìî, çíàìåíèòûé ëåò÷èê, åñëè ìû âåğíî ïîíÿëè
áîëòîâíş ìàëü÷èøêè. È ıòîò èíòåğåñ ê ïîëåòàì ÿâíî ïåğåäàëñÿ
ñûíó ïî íàñëåäñòâó îò îòöà. Ìàëü÷èê óòâåğæäàåò, ÷òî èìååò ïğàâî
íà îáåùàííîå âîçíàãğàæäåíèå. "ß äîëæåí ïîëó÷èòü ıòè äåíüãè, à
íå Ôèëëå è Ğóëëå èëè êàêîé-íèáóäü äğóãîé õóëèãàí", -- ãîâîğèò
îí. È âñş ıòó ñóììó îí ïğîñèò âûäàòü åìó ïÿòèığîâûìè ìîíåòêàìè,
ïîòîìó ÷òî òîëüêî ıòî, ïî åãî óòâåğæäåíèş, "íàñòîÿùèå äåíüãè".
Îí ïîêèíóë íàñ, íàáèâ ñâîè êàğìàíû ïÿòèığîâûìè ìîíåòêàìè. Çà
îñòàëüíûìè ìîíåòàìè îí ñîáèğàåòñÿ çàéòè, ïğèõâàòèâ ñ ñîáîé
òà÷êó. Ğåäàêöèÿ çàÿâëÿåò, ÷òî îí ìîæåò ïîëó÷èòü èõ â ëşáîé
äåíü. Ğàçãîâîğ ñ íèì áûë âåñüìà ëşáîïûòåí, õîòÿ è íå âñå, ÷òî
îí ãîâîğèò, ìîæíî ïîíÿòü. "Èìåéòå â âèäó, ÷òî âû çàïëàòèëè
òîëüêî ïğèáëèçèòåëüíî" -- ıòî áûëè åãî ïîñëåäíèå ñëîâà, à ïîòîì
îí âûëåòåë ÷åğåç îêíî è íàïğàâèëñÿ â ñòîğîíó Âàçàñòàíà.
Èìÿ ñâîå ìàëü÷èê íàì íàçâàòü îòêàçàëñÿ, áîÿñü, ÷òî åãî èìÿ
ïîïàäåò â ãàçåòó, "ïîòîìó ÷òî Ìàëûø ıòîãî íå õî÷åò", ñêàçàë îí,
è âîîáùå ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí î÷åíü ïğèâÿçàí ê ñâîåìó
ìëàäøåìó áğàòó. Ìû íå ìîæåì îòêğûòü èìÿ ìàëü÷èêà, íî âñå æå
ñîîáùèì íàøèì ÷èòàòåëÿì, ÷òî îíî íà÷èíàåòñÿ ñëîãîì "Êàğë", à
çàâåğøàåòñÿ ñëîãîì "ñîí". Íî åñëè ÷åëîâåê íå õî÷åò, ÷òîáû åãî
èìÿ áûëî íàïå÷àòàíî â ãàçåòå, òî ìû îáÿçàíû ñ ıòèì ñ÷èòàòüñÿ.
Âîò ïî÷åìó ìû íà ïğîòÿæåíèè âñåé ñòàòüè çâàëè åãî òîëüêî
"ìàëü÷èê", à íå "Êàğëñîí", êàê åãî, ñîáñòâåííî, è çîâóò".
-- Îí î÷åíü ïğèâÿçàí ê ñâîåìó ìëàäøåìó áğàòó, --
ïğîáîğìîòàë Ìàëûø è ñíîâà âçäîõíóë. À ïîòîì ïîäîøåë ê âåğåâî÷êå
ó îêíà è ğåçêî ïîçâîíèë, ıòî áûë ñèãíàë Êàğëñîíó: "Ïğèëåòàé".
È Êàğëñîí ïğèëåòåë. Îí òàê è ñèÿë.
-- Â ãàçåòå åñòü ÷òî-íèáóäü èíòåğåñíîå? -- ñïğîñèë îí,
âûêàïûâàÿ, êàê âñåãäà, èç ãîğøêà ïåğñèêîâóş êîñòî÷êó. -- ×èòàé
âñëóõ, åñëè ıòî äåéñòâèòåëüíî èíòåğåñíî.
-- Òû âñÿêèé ñòûä ïîòåğÿë, -- ñêàçàë Ìàëûø. -- Ğàçâå òû íå
ïîíèìàåøü, ÷òî òû âñå èñïîğòèë. Íàñ ñ òîáîé óæå íå îñòàâÿò â
ïîêîå íèêîãäà.
-- À êîìó íóæåí ïîêîé? -- óäèâèëñÿ Êàğëñîí, âûòèğàÿ ñâîè
èñïà÷êàííûå â çåìëå ğóêè î ïèæàìó Ìàëûøà. -- Íàäî, ÷òîáû áûëî
âåñåëî è çàáàâíî, à òî ÿ íå èãğàş. Íó, à òåïåğü ÷èòàé!
È ïîêà Êàğëñîí êğóæèë ïî êîìíàòå, ñòàğàÿñü ïîëó÷øå
ğàçãëÿäåòü ñåáÿ â ìàëåíüêîì çåğêàëüöå, Ìàëûø ÷èòàë åìó âñëóõ
ñòàòüş. Îí ïğîïóñòèë ñëîâà "íåâåğîÿòíî òîëñòûé" è âîîáùå âñå,
÷òî ìîãëî îáèäåòü Êàğëñîíà, à îñòàëüíîå îí ïğî÷åë îò íà÷àëà äî
êîíöà, è Êàğëñîí áûë ñ÷àñòëèâ.
-- Èíòåğåñíîå çíàêîìñòâî -- ıòî ïğî ìåíÿ. Äà, â ıòîé
ãàçåòå êàæäîå ñëîâî -- ïğàâäà.
-- "Îí î÷åíü ïğèâÿçàí ê ñâîåìó ìëàäøåìó áğàòó", -- ïğî÷åë
Ìàëûø è âîïğîøàşùå ïîãëÿäåë íà Êàğëñîíà. -- İòè ñëîâà òîæå
ïğàâäà?
Êàğëñîí ïåğåñòàë ëåòàòü è çàäóìàëñÿ.
-- Äà, âîîáùå-òî äà, -- ñêàçàë îí íåîõîòíî. --
Óäèâèòåëüíî, ÷òî ìîæíî ïğèâÿçàòüñÿ ê òàêîìó ãëóïîìó ìàëü÷èøêå,
êàê òû! İòî òîëüêî ïî ìîåé äîáğîòå, ïîòîìó ÷òî ÿ ñàìûé äîáğûé è
ñàìûé ìèëûé â ìèğå... Íó, ÷èòàé äàëüøå!
Íî Ìàëûø íå ñìîã ÷èòàòü, ïîêà íå ïğîãëîòèë êîìîê â ãîğëå;
çíà÷èò, ïğàâäà, ÷òî Êàğëñîí ïğèâÿçàí ê íåìó! À íà âñå îñòàëüíîå
òîãäà íàïëåâàòü!
-- Õîğîøî, ÷òî ÿ ïîïğîñèë èõ íå íàçûâàòü ìîåãî èìåíè â
ãàçåòå, ïğàâäà? -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- ß ıòî ñäåëàë òîëüêî äëÿ
òåáÿ, âåäü òû õî÷åøü äåğæàòü ìåíÿ â òàéíå, â ïîëíîé òàéíå.
Ïîòîì îí ñõâàòèë ãàçåòó è äîëãî ñ ëşáîâüş ğàçãëÿäûâàë îáå
íàïå÷àòàííûå òàì ôîòîãğàôèè.
-- Çäåñü, áîşñü, íå âèäíî, äî ÷åãî ÿ êğàñèâ, -- ñêàçàë îí.
-- È ÷òî ÿ â ìåğó óïèòàííûé, òîæå íå âèäíî, ãëÿäè!
Îí ñóíóë ãàçåòó Ìàëûøó ïîä íîñ, íî òóò æå ğâàíóë åå ñåáå
íàçàä è ãîğÿ÷î ïîöåëîâàë ñâîş ôîòîãğàôèş, ãäå îí äåìîíñòğèğóåò
ïğîïåëëåğ.
-- Ãåé-ãîï, êîãäà ÿ ñåáÿ âèæó, ìíå õî÷åòñÿ êğè÷àòü "óğà!",
-- ñêàçàë îí.
Íî Ìàëûø îòíÿë ó íåãî ãàçåòó.
-- Ôğåêåí Áîê è äÿäÿ Şëèóñ óæ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå äîëæíû
åå óâèäåòü, -- îáúÿñíèë îí. -- Íè çà ÷òî íà ñâåòå!
Îí ñëîæèë ãàçåòó è çàñóíóë êàê ìîæíî äàëüøå ñåáå â ÿùèê.
Íå ïğîøëî è ìèíóòû, êàê äÿäÿ Şëèóñ ïğèîòêğûë äâåğü åãî êîìíàòû
è ñïğîñèë:
-- Ãàçåòà ó òåáÿ, Ìàëûø?
Ìàëûø ïîêà÷àë ãîëîâîé.
-- Íåò, ó ìåíÿ åå íåò.
Âåäü îíà ïğàâäà áûëà íå ó íåãî, à ëåæàëà â ÿùèêå ñòîëà,
îïğàâäûâàëñÿ îí ïîòîì ïåğåä Êàğëñîíîì çà ñâîé îòâåò.
Âïğî÷åì, äÿäÿ Şëèóñ ñòğàííûì îáğàçîì íå ïğîÿâèë â òîò äåíü
îáû÷íîãî èíòåğåñà ê ãàçåòå. Åãî ìûñëè áûëè ÿâíî çàíÿòû ÷åì-òî
äğóãèì, ÷åì-òî î÷åíü ïğèÿòíûì, äîëæíî áûòü, ïîòîìó ÷òî ó íåãî
áûë íåïğèâû÷íî ñ÷àñòëèâûé âèä. È ïîòîìó åìó íàäî áûëî èäòè ê
äîêòîğó.  ïîñëåäíèé ğàç. ×åğåç íåñêîëüêî ÷àñîâ îí óåçæàåò ê
ñåáå äîìîé, â Âåñòåğãåòëàíä.
Ôğåêåí Áîê ïîìîãàëà åìó óêëàäûâàòü âåùè, è Ìàëûø è Êàğëñîí
ñëûøàëè, êàê îíà åãî ïîïóòíî íàñòàâëÿëà: ÷òîáû îí íå çàáûë
çàñòåãíóòü âåğõíşş ïóãîâèöó íà ïàëüòî, à òî åùå ïğîäóåò, è
÷òîáû îí îñòîğîæíî ïåğåõîäèë óëèöó, è ÷òîáû íå êóğèë íàòîùàê!
-- Êàêîâà äîìîìó÷èòåëüíèöà, à? -- ñêàçàë Êàğëñîí. -- Åé,
íàâåğíîå, êàæåòñÿ, ÷òî îíà åãî æåíà!
Íî ıòîò äåíü ñòğàííûì îáğàçîì îêàçàëñÿ ïîëîí ñşğïğèçîâ. Íå
óñïåë äÿäÿ Şëèóñ óéòè, êàê ôğåêåí Áîê êèíóëàñü ê òåëåôîíó. È
îíà ãîâîğèëà òàê ãğîìêî, ÷òî Ìàëûø è Êàğëñîí íåâîëüíî óñëûøàëè
âåñü åé ğàçãîâîğ.
-- Àëëî! İòî òû, Ôğèäà? -- íà÷àëà îíà òîğîïëèâî. -- Íó êàê
ïîæèâàåò òâîé ïğåëåñòíûé íîñèê?.. Âèäèøü ëè, ıòî ÿ óæå ñëûøàëà,
íî òåáå áîëüøå íå÷åãî áåñïîêîèòüñÿ î ìîåì íîñå, ïîòîìó ÷òî ÿ
íàìåğåíà åãî ïğèõâàòèòü ñ ñîáîé, êîãäà óåäó â Âåñòåğãåòëàíä...
Àõ äà, ÿ ñîâñåì çàáûëà òåáå ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñîáèğàşñü ïåğååõàòü
â Âåñòåğãåòëàíä... Íåò, âîâñå íå â êà÷åñòâå ıêîíîìêè, à ïğîñòî
ÿ âûõîæó çàìóæ, õîòÿ ÿ è òàêàÿ òîëñòàÿ... Íó, ÷òî òû ñêàæåøü?..
Äà, êîíå÷íî, òû èìååøü ïîëíîå ïğàâî ıòî óçíàòü... Çà ãîñïîäèíà
Şëèóñà Èåíñåíà, èìåííî çà íåãî... äà, ıòî ÷èñòàÿ ïğàâäà, òû
ãîâîğèøü ñ ãîñïîæîé Èåíñåí, äîğîãàÿ Ôğèäà... ß âèæó, òû
ğàñòğîãàëàñü... òû ïëà÷åøü... Íó, íó, Ôğèäà, íå îãîğ÷àéñÿ, òû
òîæå åùå ìîæåøü âñòğåòèòü õîğîøåãî ÷åëîâåêà... Ïğîñòè, íî ìíå
íåêîãäà áîëüøå ñ òîáîé ãîâîğèòü, ìîé æåíèõ ñåé÷àñ ïğèäåò... ß
ïîòîì åùå ïîçâîíş, Ôğèäî÷êà.
Êàğëñîí ãëÿäåë íà Ìàëûøà øèğîêî ğàñêğûòûìè ãëàçàìè.
-- Ñêàæè, åñòü ëåêàğñòâà, êîòîğûå ëå÷àò äóğàêîâ? --
ñïğîñèë îí íàêîíåö. -- Åñëè åñòü, òî íàäî ñğî÷íî äàòü åãî äÿäå
Şëèóñó, äà åùå ñàìóş áîëüøóş äîçó!
Íî Ìàëûø íè÷åãî íå ñëûøàë ïğî òàêîå ëåêàğñòâî. Êàğëñîí
ñî÷óâñòâåííî âçäîõíóë, à êîãäà äÿäÿ Şëèóñ âåğíóëñÿ îò äîêòîğà,
îí ïîäîøåë ê íåìó è ìîë÷à ñóíóë â ğóêó ïÿòèığîâóş ìîíåòêó.
-- İòî åùå çà÷åì? -- ñïğîñèë äÿäÿ Şëèóñ.
-- Êóïè ñåáå ÷òî-íèáóäü ïğèÿòíîå, -- ñêàçàë Êàğëñîí
ïå÷àëüíî, -- òû â ıòîì íóæäàåøüñÿ.
Äÿäÿ Şëèóñ ïîáëàãîäàğèë Êàğëñîíà, íî îí áûë òàê âåñåë è
ñ÷àñòëèâ, ÷òî íå íóæäàëñÿ â ïÿòè ığå äëÿ ïîäúåìà íàñòğîåíèÿ.
Äÿäÿ Şëèóñ âñå ïîâòîğÿë, ÷òî îí ñ÷àñòëèâ è ÷òî íèêîãäà íå
çàáóäåò ıòèõ äíåé. À êğîìå òîãî, çäåñü åìó îòêğûëñÿ
çàìå÷àòåëüíûé ìèğ ñêàçîê. Ïğàâäà, îí èñïóãàëñÿ, êîãäà óâèäåë,
÷òî ìèìî îêíà ïğîëåòàåò âåäüìà, ıòî îí îòğèöàòü íå áóäåò, íî...
-- Íå ïğîñòî âåäüìà, -- óòî÷íèë Êàğëñîí, -- à ñàìàÿ
âåäüìèñòàÿ âåäüìà íà ñâåòå!
Íî ãëàâíîå, ÷òî îí ñíîâà îêóíóëñÿ â ìèğ ñâîèõ ïğåäêîâ,
ãíóë ñâîå äÿäÿ Şëèóñ, è ıòî åãî íåñêàçàííî ğàäóåò. İòè
ïğåêğàñíûå ñêàçî÷íûå äíè ïğîøëè, íî îí çàâîåâàë ñåğäöå
ñêàçî÷íîé ïğèíöåññû, è âîò òåïåğü áóäåò ñâàäüáà.
-- Ñêàçî÷íàÿ ïğèíöåññà! -- ïîâòîğèë çà íèì Êàğëñîí, è
ãëàçà åãî çàáëåñòåëè. Îí äîëãî ñìåÿëñÿ, ïîòîì ïîãëÿäåë íà äÿäş
Şëèóñà, ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñíîâà ïğèíÿëñÿ õîõîòàòü.
Ôğåêåí Áîê õëîïîòàëà íà êóõíå; òàêîé âåñåëîé Ìàëûø åå åùå
íèêîãäà íå âèäåë.
-- ß òîæå î÷åíü ïîëşáèëà âåäüì, -- ñêàçàëà îíà, -- ïîòîìó
÷òî, åñëè áû îäíà âåäüìà íå ëåòàëà ó íàøèõ îêîí è íå ïóãàëà áû
íàñ, òû, Şëèóñ, íèêîãäà áû, íàâåğíîå, íå êèíóëñÿ ìíå íà øåş, è
âîîáùå íè÷åãî áû íå áûëî.
Êàğëñîí ïîäïğûãíóë íà ìåñòå ñ äîñàäû, à ïîòîì ïîæàë
ïëå÷àìè.
-- ×òî æ, ïóñòÿêè, äåëî æèòåéñêîå! -- ñêàçàë îí. -- Õîòÿ
íå äóìàş, ÷òîá ó íàñ â Âàçàñòàíå áûëî ìíîãî âåäüì.
À ôğåêåí Áîê ãîâîğèëà óæå î ñâàäüáå è ñ êàæäîé ìèíóòîé
âûãëÿäåëà âñå ñ÷àñòëèâåé è ñ÷àñòëèâåé.
-- Òû, Ìàëûø, áóäåøü ó íàñ íà ñâàäüáå, -- ñêàçàëà îíà. --
Òåáå ñîøüşò áàğõàòíûé êîñòşì, òû áóäåøü â íåì òàêîé êğàñèâûé.
Ìàëûø ñîäğîãíóëñÿ. ×åğíûé áàğõàòíûé êîñòşì... Äà Êğèñòåğ è
Ãóíèëëà åãî çàñìåşò!
Çàòî Êàğëñîíó áûëî íå äî ñìåõà. Îí âñåğüåç îáèäåëñÿ.
-- Òàê ÿ íå èãğàş, ÿ òîæå õî÷ó áûòü íà ñâàäüáå, ÿ òîæå
õî÷ó, ÷òîáû ìíå ñøèëè ÷åğíûé áàğõàòíûé êîñòşì!.. Íåò, òàê ÿ íå
èãğàş!..
Òóò íàñòàëà î÷åğåäü ôğåêåí Áîê ïîñìåÿòüñÿ ââîëş.
-- Âåñåëàÿ áóäåò ñ òîáîé ñâàäüáà, íå ñîñêó÷èøüñÿ.
-- ß òîæå òàê äóìàş, -- ãîğÿ÷î ïîäõâàòèë Êàğëñîí, -- ÿ
áóäó ñòîÿòü ó òåáÿ çà ñïèíîé â ÷åğíîì áàğõàòíîì êîñòşìå, è
êèäàòü âñå âğåìÿ ïÿòèığîâûå ìîíåòêè, è ñòğåëÿòü èç ñâîåãî
ïèñòîëåòà! ×òî çà ñâàäüáà áåç ñàëşòà!
Äÿäÿ Şëèóñ áûë òàê ñ÷àñòëèâ, ÷òî åìó õîòåëîñü, ÷òîáû âñå
áûëè ñ÷àñòëèâû, è îí òóò æå ïğèãëàñèë Êàğëñîíà. Íî ôğåêåí Áîê
ñêàçàëà, ÷òî òîãäà ñâàäüáà áóäåò áåç íåå.
È â òîò äåíü òîæå íàñòàë âå÷åğ. Ìàëûø ñèäåë ó Êàğëñîíà íà
êğûëüöå, ñãóùàëèñü ñóìåğêè, è âî âñåì Âàçàñòàíå çàæãëèñü îãíè,
è âî âñåì Ñòîêãîëüìå -- ìîğå îãíåé, êóäà íè ïîãëÿäè.
Äà, íàñòàë âå÷åğ, Ìàëûø ñèäåë ğÿäîì ñ Êàğëñîíîì, è ıòî
áûëî õîğîøî. Êàê ğàç ñåé÷àñ â Âåñòåğãåòëàíäå íà ìàëåíüêîé
ñòàíöèè îñòàíîâèëñÿ ïîåçä è èç âàãîíà âûøåë äÿäÿ Şëèóñ. Ãäå-òî
â ìîğå ïëûâåò íàçàä, â Ñòîêãîëüì, áåëûé ïàğîõîä, à íà åãî
ïàëóáå ñòîÿò ìàìà è ïàïà. Ôğåêåí Áîê áûëà ó ñåáÿ äîìà, íà
Ôğåéãàòåí, ÷òîáû îáîäğèòü Ôğèäó. Áèìáî ñïàë â ñâîåé êîğçèíêå.
Íî çäåñü, íà êğûøå, Ìàëûø ñèäåë ñî ñâîèì ëó÷øèì äğóãîì, è îíè
åëè ñâåæèå ïëşøêè ôğåêåí Áîê. Âñå ıòî áûëî çàìå÷àòåëüíî. È âñå
æå Ìàëûøó áûëî òğåâîæíî.
Íåò òåáå ïîêîÿ, åñëè òû äğóæèøü ñ Êàğëñîíîì!
-- ß ïîïûòàëñÿ òåáå îáúÿñíèòü êàê ìîã, -- ñêàçàë Ìàëûø. --
ß îáåğåãàë òåáÿ äî ñèõ ïîğ, ıòî âåğíî. Íî ÷òî òåïåğü áóäåò, ÿ
íå çíàş.
Êàğëñîí çàïèõàë ñåáå â ğîò öåëóş ïëşøêó è ïğîãëîòèë åå.
-- Êàêîé òû ãëóïûé! Òåïåğü îíè ìîãóò îõîòèòüñÿ çà ìíîé,
÷òîáû ïîëó÷èòü íåñêîëüêî ïÿòèığîâûõ ìîíåò, ÿ âñåìó ıòîìó
ïîëîæèë êîíåö; ïîéìè, Ôèëëå è Ğóëëå òåïåğü íå÷åãî çà ìíîé
ãîíÿòüñÿ.
Ìàëûø òîæå âçÿë ïëşøêó è îòêóñèë êóñî÷åê.
-- Íåò, ıòî òû ãëóïûé. Òåïåğü âåñü Âàçàñòàí, âî âñÿêîì
ñëó÷àå öåëûå òîëïû äóğàêîâ, áóäåò õîäèòü çà òîáîé ïî ïÿòàì,
÷òîáû ïîãëÿäåòü, êàê òû ëåòàåøü, èëè óêğàñòü òâîé ìîòîğ.
Êàğëñîí îæèâèëñÿ.
-- Òû äóìàåøü? Åñëè òû ïğàâ, òî ìû ìîæåì ñåãîäíÿ õîğîøî
ïîâåñåëèòüñÿ, âî âñÿêîì ñëó÷àå.
Ìàëûø âñåğüåç ğàçîçëèëñÿ.
-- Êàê òû ñïğàâèøüñÿ, -- ñêàçàë îí ãíåâíî, -- êàê òû
ñïğàâèøüñÿ, ÿ òåáÿ ñïğàøèâàş, åñëè òåáÿ áóäóò îñàæäàòü òîëïû
íàğîäó!
-- Òû çíàåøü, åñòü òğè ñïîñîáà: êóğîùåíèå, íèçâåäåíèå è
äóğàêàâàëÿíèå. È ÿ äóìàş, ÷òî ïğèäåòñÿ ïğèìåíèòü âñå òğè ñğàçó.
Êàğëñîí ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê è ïîñìîòğåë íà íåãî ëóêàâî.
Êàğëñîí âûãëÿäåë òàê çàáàâíî, ÷òî Ìàëûø íåâîëüíî óëûáíóëñÿ
è ïîâåñåëåë. Êàğëñîí ñóíóë ğóêè â êàğìàíû è ğàäîñòíî ïîçâåíåë
ñâîèìè ïÿòèığîâûìè ìîíåòêàìè.
-- Ãåé-ãîï, áîãàòûé, è êğàñèâûé, è óìíûé, è â ìåğó
óïèòàííûé ìóæ÷èíà â ñàìîì ğàñöâåòå ñèë, ıòî ÿ, ëó÷øèé â ìèğå
Êàğëñîí, ëó÷øèé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, òû ıòî ïîíèìàåøü, Ìàëûø? --
Äà, -- îòâåòèë Ìàëûø.
Íî â êàğìàíå ó Êàğëñîíà áûëè íå òîëüêî ïÿòèığîâûå ìîíåòû,
íî è ìàëåíüêèé ïèñòîëåò, è, ïğåæäå ÷åì Ìàëûø óñïåë îñòàíîâèòü
Êàğëñîíà, âûñòğåë ïğîêàòèëñÿ ïî âñåìó Âàçàñòàíó.
"Íó âîò, íà÷èíàåòñÿ", -- ïîäóìàë Ìàëûø, êîãäà óâèäåë, ÷òî
â ñîñåäíèõ äîìàõ ğàñêğûâàşòñÿ îêíà, è óñëûøàë ãóë âçâîëíîâàííûõ
ãîëîñîâ.
Íî Êàğëñîí çàïåë ñâîş ïåñåíêó, è áîëüøèìè ïàëüöàìè îí
îòáèâàë òàêò:
Ïóñòü âñå êğóãîì
Ãîğèò îãíåì,
À ìû ñ òîáîé ñïîåì:
Óòè, áîññå, áóññå, áàññå,
Áèññå, è îòäîõíåì.
Ïóñòü òûùó áóëî÷åê íåñóò
Íà äåíü ğîæäåíüÿ ê íàì.
À ìû ñ òîáîé óñòğîèì òóò
Óòè, áîññå, áóññå, êàïóò,
Áèññå è òàğàğàì.
ÊÎÍÅÖ
Ïîïóëÿğíîñòü: 83, Last-modified: Mon, 22 Dec 1997 17:40:48 GMT