└±­×õ ╦×ÿõÒ­Õÿ. ╠ÓÙ¹° × ╩Ó­Ù±¯ÿ ´Õ­ÕÔ¯õ ±¯ °ÔÕõ±Û¯Ò¯ ╦.╦¾ÿÒ×ÿ¯Ú * Î└ªÊ▄ ¤┼º┬└▀. ╩└º╦ª╬═, ╩╬Ê╬º█╔ ã╚┬┼Ê ═└ ╩º█Ï┼ * ┬ Ò¯­¯õÕ ª¯ÛÒ¯Ù³ìÕ, ÿÓ ±Óì¯Ú ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¯Ú ¾Ù×÷Õ, Ô ±Óì¯ì ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¯ì õ¯ìÕ µ×ÔÕ ±ÓìÓ  ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿÓ  °ÔÕõ±ÛÓ  ±Õì³  ´¯ ¶Óì×Ù×× ªÔÓÿÕ±¯ÿ. ªÕì³  ²Ó ±¯±¯× × ±Óì¯Ò¯ ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¯Ò¯ ´Ó´¹, ±Óì¯Ú ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¯Ú ìÓì¹ × ­Õ§ ±Ó칧 ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¹§ ­Õß  -- ┴¯±±Õ, ┴ÕÓÿ × ╠ÓÙ¹°Ó. -- ▀ Ô¯Ô±Õ ÿÕ ±Óì¹Ú ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¹Ú ìÓÙ¹°, -- Ò¯Ô¯­× ╠ÓÙ¹°. ═¯ ²¯, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ´­ÓÔõÓ. ┬Õõ³ ÿÓ ±ÔÕÕ ±¯Ù³Û¯ ìÓÙ³¸×°ÕÛ, Û¯¯­¹ì ±Õì³ ÙÕ, ¾ Û¯¯­¹§ Ò¯Ù¾ß¹Õ ÒÙÓÓ, ÿÕì¹¹Õ ¾°× × ­Ó¯­ÔÓÿÿ¹Õ ÿÓ Û¯ÙÕÿÛÓ§ °Óÿ×°Û×, ¸¯ ±¯ìÿÕÔÓ³±  ¾ ÿÕ¸ÕÒ¯: ╠ÓÙ¹° -- ±Óì¹Ú ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¹Ú ìÓÙ³¸×Û. ┴¯±±Õ ´ ÿÓõ÷Ó³ ÙÕ, × ¯ÿ ± ߯ٳ°ÕÚ ¯§¯¯Ú ±¯× Ô ¶¾߯ٳÿ¹§ Ô¯­¯Ó§, ¸Õì ¾ °Û¯Ù³ÿ¯Ú õ¯±Û×, Ó ÿÓ¸× -- ¯ÿ ¯µÕ ±Óì¹Ú ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¹Ú ìÓÙ³¸×Û. ┴ÕÓÿ ¸Õ¹­ÿÓõ÷Ó³ ÙÕ, × ¾ ÿÕÕ Û¯±¹ ¯¸³-Ô-¯¸³ ÓÛ×Õ µÕ, ÛÓÛ ¾ õ­¾Òק ±Ó칧 ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¹§ õÕÔ¯¸ÕÛ. ┬¯ Ô±Õì õ¯ìÕ Õ±³ ¯Ù³Û¯ ¯õÿ¯ ÿÕ ±¯Ô±Õì ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¯Õ ±¾¨Õ±Ô¯ -- ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ─Ó, ¯ÿ µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, × ¯õÿ¯ ²¯ ¾µÕ ÿկ߹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¯. ┴¹³ 쯵Õ, Ô õ­¾Òק Ò¯­¯õÓ§ õÕÙ¯ ¯ß±¯× ×ÿÓ¸Õ, ÿ¯ Ô ª¯ÛÒ¯Ù³ìÕ ´¯¸× ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ±Ù¾¸ÓÕ± , ¸¯ß¹ Û¯-ÿ×ß¾õ³ µ×Ù ÿÓ Û­¹°Õ, õÓ Õ¨Õ Ô ¯õÕÙ³ÿ¯ì ìÓÙÕÿ³Û¯ì õ¯ì×ÛÕ. └ Ô¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´­Õõ±ÓÔ³Õ ±ÕßÕ, µ×ÔÕ ×ìÕÿÿ¯ Óì. ╩Ó­Ù±¯ÿ -- ²¯ ìÓÙÕÿ³Û×Ú ¯Ù±Õÿ³Û×Ú ±Ó쯾ÔÕ­Õÿÿ¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ, × Û ¯ì¾ µÕ ¯ÿ ¾ìÕÕ ÙÕÓ³. ═Ó ±Óì¯ÙÕÓ§ × ÔÕ­¯ÙÕÓ§ ÙÕÓ³ ì¯Ò¾ Ô±Õ, Ó Ô¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ìÕÕ ÙÕÓ³ ±Óì ´¯ ±ÕßÕ. ª¯× Õì¾ ¯Ù³Û¯ ÿÓµÓ³ Ûÿ¯´Û¾ ÿÓ µ×Ô¯Õ, ÛÓÛ ¾ ÿÕÒ¯ Ó ±´×ÿ¯Ú ¾ µÕ ÿÓ¸×ÿÓÕ ­Ó߯Ó³ §×­¯¾ìÿ¹Ú ì¯¯­¸×Û. ª ì×ÿ¾¾, ´¯ÛÓ ´­¯´ÕÙÙÕ­ ÿÕ ­Ó±Û­¾×±  ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ, ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯× ÿÕ´¯õÔ×µÿ¯, ÿ¯ Û¯ÒõÓ ì¯¯­ Ó­Ó߯ÓÕ Ô¯Ô±■, ╩Ó­Ù±¯ÿ Ôì¹ÔÓÕ ÔÔ¹±³ × ÙÕ×, ±ÙÕÒÛÓ ´¯ÛÓ¸×ÔÓ ±³, ± ÓÛ×ì ÔÓµÿ¹ì × õ¯±¯Úÿ¹ì Ô×õ¯ì, ±Ù¯Ôÿ¯ ÛÓÛ¯Ú-ÿ×ß¾õ³ õ×­ÕÛ¯­, -- Û¯ÿÕ¸ÿ¯, Õ±Ù× ì¯µÿ¯ ±ÕßÕ ´­Õõ±ÓÔ×³ õ×­ÕÛ¯­Ó ± ´­¯´ÕÙÙÕ­¯ì Ó ±´×ÿ¯Ú. ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ µ×ÔÕ±  Ô ìÓÙÕÿ³Û¯ì õ¯ì×ÛÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ¤¯ ÔÕ¸Õ­Óì ¯ÿ ±×õ× ÿÓ Û­¹ÙÕ¸ÛÕ, ´¯Û¾­×ÔÓÕ ­¾ßÛ¾ õÓ ÒÙ õ× ÿÓ ÔÕõ¹. ª Û­¹°×, ­Ó¾ìÕÕ± , ÔÕõ¹ Ô×õÿ¹ Ù¾¸°Õ, ¸Õì × ¯Û¯ÿ, × ´¯²¯ì¾ 쯵ÿ¯ ¯Ù³Û¯ ¾õ×ÔÙ ³± , ¸¯ ÓÛ ìÓÙ¯ Ù■õÕÚ µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Ó§. ─¯Ùµÿ¯ ß¹³, õ­¾Ò×Õ µ×Ù³÷¹ ´­¯±¯ ÿÕ õ¯ÒÓõ¹ÔÓ■±  ´¯±ÕÙ×³±  ÿÓ Û­¹°Õ. ┬Õõ³ ¯ÿ× ÿÕ ÿÓ■, ¸¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Óì ±Ô¯Ú õ¯ì×Û, ´¯¯ì¾ ¸¯ õ¯ì×Û ²¯ ±´­ Óÿ Ó ß¯Ù³°¯Ú õ¹ì¯Ô¯Ú ­¾ß¯Ú. ╚ Ô¯¯ß¨Õ, ±Óÿ¾ Ù× Ô­¯±Ù¹Õ ¯ß­Ó¨Ó³ Ôÿ×ìÓÿ×Õ ÿÓ ÛÓÛ¯Ú-¯ Óì Û­¯°Õ¸ÿ¹Ú õ¯ì×Û, õÓµÕ Õ±Ù× × ±´¯Ûÿ¾±  ¯ ÿÕÒ¯? ╩ÓÛ-¯ ­Ó ¯õ×ÿ ­¾ß¯¸×± Ôõ­¾Ò ¾Ô×õÕÙ õ¯ì×Û ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╬ÿ ¯¸Õÿ³ ¾õ×Ô×Ù±  × ±ÛÓÓÙ ±Óì¯ì¾ ±ÕßÕ: -- ª­Óÿÿ¯... ─¯ì×Û?.. ═Õ ì¯µÕ ß¹³! ═Ó Û­¹°Õ ±¯× ìÓÙÕÿ³Û×Ú õ¯ì×Û?.. ╩ÓÛ ¯ÿ ì¯Ò õÕ±³ ¯ÛÓÓ³± ? ÃÓÕì ­¾ß¯¸×± ´¯ÙÕ Ô ­¾ß¾, Óß¹Ù ´­¯ õ¯ì×Û × ¾µ ÿ×Û¯ÒõÓ ß¯Ù³°Õ ¯ ÿÕì ÿÕ Ô±´¯ì×ÿÓÙ. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ¯¸Õÿ³ ­Óõ, ¸¯ ´¯ÿÓÛ¯ì×Ù±  ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. ╩ÓÛ ¯Ù³Û¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×ÙÕÓÙ, ÿÓ¸×ÿÓÙ×±³ ÿկ߹¸ÓÚÿ¹Õ ´­×ÛÙ■¸Õÿ× . ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, õ¯Ùµÿ¯ ß¹³, ¯µÕ ß¹Ù¯ ´­× ÿ¯ ´¯ÿÓÛ¯ì×³±  ± ╠ÓÙ¹°¯ì. ┬Õõ³ ¸¯ ÿ× Ò¯Ô¯­×, Ó ÿÕ ¯¸Õÿ³-¯ ¾■ÿ¯ µ×³ ¯õÿ¯ì¾ Ô ìÓÙÕÿ³Û¯ì õ¯ì×ÛÕ, õÓ Õ¨Õ Ô ÓÛ¯ì, ¯ Û¯¯­¯ì ÿ×Û¯ × ÿÕ ±Ù¹°ÓÙ. ├­¾±ÿ¯, Õ±Ù× ÿÕÛ¯ì¾ Û­×Ûÿ¾³: "¤­×ÔÕ, ╩Ó­Ù±¯ÿ!", Û¯ÒõÓ ¹ ´­¯ÙÕÓÕ°³ ì×ì¯. ╚§ ÿÓÛ¯ì±Ô¯ ´­¯×¯°Ù¯ Ô ¯õ×ÿ × Õ§ ÿÕ¾õÓ¸ÿ¹§, õÿÕÚ, Û¯ÒõÓ ß¹³ ╠ÓÙ¹°¯ì ÿÕ õ¯±ÓÔ٠ٯ ÿ×ÛÓÛ¯Ú ­Óõ¯±×, §¯  ¯ß¹¸ÿ¯ ß¹³ ╠ÓÙ¹°¯ì ¸¾õÕ±ÿ¯. ┬Õõ³ ╠ÓÙ¹° -- Ù■ß×ìÕ÷ Ô±ÕÚ ±Õì³×, × ÛÓµõ¹Ú ßÓÙ¾Õ ÕÒ¯ ÛÓÛ ¯Ù³Û¯ 쯵Õ. ═¯ Ô ¯ õÕÿ³ Ô±Õ °Ù¯ °×Ô¯­¯-ÿÓÔ¹Ô¯­¯. ╠ÓìÓ Ô¹­¾ÒÓÙÓ ÕÒ¯ Ó ¯, ¸¯ ¯ÿ ¯´ ³ ­Ó¯­ÔÓÙ °Óÿ¹, ┴ÕÓÿ Û­×Ûÿ¾ÙÓ Õì¾: "┬¹­× ÿ¯±! ", Ó ´Ó´Ó ­Ó±±Õ­õ×Ù± , ´¯¯ì¾ ¸¯ ╠ÓÙ¹° ´¯õÿ¯ ´­×°ÕÙ × °Û¯Ù¹. -- ¤¯ ¾Ù×÷Óì ±Ù¯ÿ Õ°³± ! -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. "¤¯ ¾Ù×÷Óì ±Ù¯ÿ Õ°³± !" ═¯ ÔÕõ³ ´Ó´Ó ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ´¯ õ¯­¯ÒÕ õ¯ì¯Ú ╠ÓÙ¹°¾ ´¯Ô±­Õ¸ÓÙ±  ¨Õÿ¯Û. ╠×Ù¹Ú, ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Ú ¨Õÿ¯Û, Û¯¯­¹Ú ¯ßÿ■§ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó × ´­×ÔÕÙ×Ô¯ ÓÔ×Ù Ù §Ô¯±¯ì, ±Ù¯Ôÿ¯ §¯ÕÙ ±Ó³ ÕÒ¯ ¨ÕÿÛ¯ì. ┼±Ù× ß¹ ²¯ ÓÔ×±ÕÙ¯ ¯ ╠ÓÙ¹°Ó, ¯ µÕÙÓÿ×Õ ¨ÕÿÛÓ ¯±¾¨Õ±Ô×Ù¯±³ ß¹ ¾ µÕ. ═¯ ßÕõÓ ÓÛÙ■¸ÓÙÓ±³ Ô ¯ì, ¸¯ ìÓìÓ × ´Ó´Ó ÿ× Ó ¸¯ ÿÕ §¯ÕÙ× õÕ­µÓ³ Ô õ¯ìÕ ±¯ßÓÛ¾. └ Û­¯ìÕ ¯Ò¯, ×-Ó ¾ÒÙÓ Ôõ­¾Ò ´¯ Ô×ÙÓ±³ ÛÓÛÓ -¯ ÕÛÓ × Óۭ׸ÓÙÓ: "º×Û×! º×Û×! ª■õÓ!" -- × ¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹°¾ ±ÓÙ¯ ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯  ±ÿ¯, ¸¯ ²¯ ¨Õÿ¯Û ¾µÕ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ±ÓÿÕ ÕÒ¯ ¨ÕÿÛ¯ì. -- ¤¯§¯µÕ, ¸¯ ÓÛ Ô±■ µ×ÿ³ × ´­¯µ°Õ°³ ßÕ ±¯ßÓÛ×, -- ± Ò¯­Õ¸³■ ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ Ô±Õ ¯ßÕ­ÿ¾Ù¯±³ ´­¯×Ô ÿÕÒ¯. -- ┬¯ ¾ Õß , ìÓìÓ, Õ±³ ´Ó´Ó; × ┴¯±±Õ ± ┴ÕÓÿ ¯µÕ Ô±ÕÒõÓ ÔìÕ±Õ. └ ¾ ìÕÿ  -- ¾ ìÕÿ  ÿ×Û¯Ò¯ ÿÕ!.. -- ─¯­¯Ò¯Ú ╠ÓÙ¹°, ÔÕõ³ ¾ Õß  Ô±Õ ì¹! -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ═Õ ÿÓ■... -- ± Õ¨Õ ß¯Ù³°ÕÚ Ò¯­Õ¸³■ ´­¯×ÿÕ± ╠ÓÙ¹°, ´¯¯ì¾ ¸¯ Õì¾ Ôõ­¾Ò ´¯ÛÓÓÙ¯±³, ¸¯ ¾ ÿÕÒ¯ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ÿ×Û¯Ò¯ × ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÿÓ ±ÔÕÕ. ┬´­¯¸Õì, ¾ ÿÕÒ¯ ß¹ÙÓ ±Ô¯  Û¯ìÿÓÓ, × ¯ÿ ¾õÓ ¯´­ÓÔ×Ù± . ª¯ Ù  ±ÿ¹Ú ÔÕ±Õÿÿ×Ú ÔÕ¸Õ­, ¯ÛÿÓ ß¹Ù× ¯Û­¹¹, × ßÕÙ¹Õ ÓÿÓÔÕ±Û× ìÕõÙÕÿÿ¯ ­Ó±ÛÓ¸×ÔÓÙ×±³, ±Ù¯Ôÿ¯ õ¯­¯ÔÓ ±³ ± ìÓÙÕÿ³Û×ì× ßÙÕõÿ¹ì× ÔÕõÓì×, ¯Ù³Û¯ ¸¯ ´¯ Ô×Ô°×ì×±  ÿÓ ¸×±¯ì ÔÕ±ÕÿÿÕì ÿÕßÕ. ╠ÓÙ¹° ¯ßÙ¯Û¯×Ù±  ¯ ´¯õ¯Û¯ÿÿ×Û × ±ÓÙ ±ì¯­Õ³ Ô ¯Ûÿ¯. ╬ÿ õ¾ìÓÙ ¯ ¯ì ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ì ¨ÕÿÛÕ, Û¯¯­¹Ú ´¯Ô±­Õ¸ÓÙ±  Õì¾ ±ÕÒ¯õÿ . ┴¹³ 쯵Õ, ²¯ ¨Õÿ¯Û ÙÕµ× ±ÕÚ¸Ó± Ô Û¯­×ÿÛÕ ÿÓ Û¾§ÿÕ × ÛÓÛ¯Ú-ÿ×ß¾õ³ ìÓÙ³¸×Û -- ÿÕ ╠ÓÙ¹°, Ó õ­¾Ò¯Ú -- ±×õ× ­ õ¯ì ± ÿ×ì ÿÓ ´¯Ù¾, ÒÙÓõ× ÕÒ¯ Û¯±ìÓ¾■ Ò¯Ù¯Ô¾ × ´­×Ò¯ÔÓ­×ÔÓÕ: "º×Û×, ¹ ¸¾õÕ±ÿ¹Ú ´Õ±!" ╠ÓÙ¹°  µÕÙ¯ Ôõ¯§ÿ¾Ù. ┬õ­¾Ò ¯ÿ ¾±Ù¹°ÓÙ ÛÓÛ¯Õ-¯ ±ÙÓß¯Õ µ¾µµÓÿ×Õ. ╬ÿ¯ ±Óÿ¯Ô×Ù¯±³ Ô±Õ Ò­¯ì¸Õ × Ò­¯ì¸Õ, × Ô¯, ÛÓÛ ²¯ ÿ× ´¯ÛÓµÕ±  ±­Óÿÿ¹ì, ì×ì¯ ¯ÛÿÓ ´­¯ÙÕÕÙ ¯Ù±¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ. ¦¯ × ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ═¯ ÔÕõ³ Ô ¯ Ô­Õì  ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ÿÕ ÿÓÙ ÕÒ¯. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯Û×ÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó Ôÿ×ìÓÕÙ³ÿ¹ì, õ¯ÙÒ×ì ÔÒÙ õ¯ì × ´¯ÙÕÕÙ õÓÙ³°Õ. ═Óß­ÓÔ Ô¹±¯¾, ¯ÿ ±õÕÙÓÙ ÿÕ߯ٳ°¯Ú Û­¾Ò ÿÓõ Û­¹°ÕÚ, ¯ßÙÕÕÙ Ô¯Û­¾Ò ­¾ß¹ × ´¯ÔÕ­ÿ¾Ù ÿÓÓõ, Û ¯Ûÿ¾. ÃÓÕì ¯ÿ ´­×ßÓÔ×Ù ±Û¯­¯±³ × ´­¯ÿÕ±±  ì×ì¯ ╠ÓÙ¹°Ó, ÛÓÛ ÿÓ±¯ ¨×Ú ìÓÙÕÿ³Û×Ú ±Óì¯ÙÕ. ¤¯¯ì ±õÕÙÓÙ Ô¯­¯Ú Û­¾Ò. ¤¯¯ì ­Õ×Ú. ╠ÓÙ¹° ±¯ Ù ÿÕ °ÕÙ¯§ÿ¾Ô°×±³ × µõÓÙ, ¸¯ ß¾õÕ õÓÙ³°Õ. Ë ÿÕÒ¯ ´­¯±¯ õ¾§ Ó§ÔÓ×Ù¯ ¯ Ô¯ÙÿÕÿ×  × ´¯ ±´×ÿÕ ´¯ßÕµÓÙ× ì¾­Ó°Û× -- ÔÕõ³ ÿÕ ÛÓµõ¹Ú õÕÿ³ ì×ì¯ ¯Û¯ÿ ´­¯ÙÕÓ■ ìÓÙÕÿ³Û×Õ ¯Ù±¹Õ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸Û×. └ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ Ó ¯Ûÿ¯ì Õì Ô­ÕìÕÿÕì ÓìÕõÙ×Ù §¯õ ×, ´¯­ÓÔÿ Ô°×±³ ± ´¯õ¯Û¯ÿÿ×Û¯ì, ±ÛÓÓÙ: -- ¤­×ÔÕ! ╠¯µÿ¯ ìÿÕ õÕ±³ ÿÓ ì×ÿ¾¯¸Û¾ ´­×ÕìÙ×³± ? -- ─Ó, õÓ, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, -- ´¯±´Õ°ÿ¯ ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹° × õ¯ßÓÔ×Ù: -- └ ¸¯, ­¾õÿ¯ Ô¯ ÓÛ ÙÕÓ³? -- ╠ÿÕ -- ÿ× ÛÓ´ÕÙ³Û×, -- ÔÓµÿ¯ ´­¯×ÿÕ± ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ´¯¯ì¾ ¸¯   Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ÙÕ¾ÿ! ═¯   ÿÕ ±¯ÔÕ¯ÔÓÙ ß¹ ¾ÔÓÙ³ÿ■, ´¯§¯µÕì¾ ÿÓ ìÕ°¯Û ± ±Õÿ¯ì, ´¯õ­ÓµÓ³ ìÿÕ. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ ÿÓ "ìÕ°¯Û ± ±Õÿ¯ì" ¯ß×µÓ³±  ÿÕ ±¯×, ÿ¯ ­Õ°×Ù ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ´­¯ß¯ÔÓ³ ÙÕÓ³. -- ╩ÓÛ Õß  ¯Ô¾? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╠ÓÙ¹°. ¯  ´¯-ÿÓ±¯ ¨Õì¾ ìÕÿ  ¯Ô¾ ªÔÓÿÕ ªÔÓÿÕ±¯ÿ. -- └ ìÕÿ , ÛÓÛ ²¯ ÿ× ±­Óÿÿ¯, ¯Ô¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ¤­¯±¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, × Ô±Õ. ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°! -- ¤­×ÔÕ, ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ªÛ¯Ù³Û¯ ÕßÕ ÙÕ? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ªÕì³, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╬Ù׸ÿ¯. ¤­¯õ¯Ùµ×ì ­ÓÒ¯Ô¯­, -- ±ÛÓÓÙ ±¯ÿ. ÃÓÕì ¯ÿ ß¹±­¯ ´Õ­ÕÛ×ÿ¾Ù ¸Õ­Õ ´¯õ¯Û¯ÿÿ×Û ¯õÿ¾ Ó õ­¾Ò¯Ú ±Ô¯× ìÓÙÕÿ³Û×Õ ¯Ù±Õÿ³Û×Õ ÿ¯µÛ× × ¯¸¾×Ù±  Ô Û¯ìÿÓÕ. -- └ ÕßÕ ±Û¯Ù³Û¯ ÙÕ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°, ­Õ°×Ô, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÕõÕ ±Õß  ¾µ ±Ù×°Û¯ì ­Õß ¸Ù×Ô¯ õÙ  Ô­¯±Ù¯Ò¯ õ õ×. -- ªÛ¯Ù³Û¯ ìÿÕ ÙÕ? -- ´Õ­Õ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ì¾µ¸×ÿÓ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù, ߯ٳ°Õ   ÕßÕ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ì¯Ò¾ ±ÛÓÓ³. ╠ÓÙ¹° Ô ¯¸ÿ¯±× ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ÿÓ¸× ß¹³ ì¾µ¸×ÿ¯Ú Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù. ╠¯µÕ ß¹³, ¯ÿ ¯µÕ ì¾µ¸×ÿÓ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù, ÿ¯ ¯Ù³Û¯ Õ¨Õ ÿÕ ÿÓÕ ¯ß ²¯ì? ¤¯²¯ì¾ ¯ÿ ¯±¯­¯µÿ¯ ±´­¯±×Ù: -- └ Ô ÛÓÛ¯ì Ô¯­Ó±Õ ß¹ÔÓÕ ­Ó±÷ÔÕ ±×Ù? -- ┬ Ù■߯ì! -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ ± õ¯Ô¯Ù³ÿ¯Ú ¾Ù¹ßÛ¯Ú. -- ┬ Ù■߯ì, Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, Û¯ÒõÓ ­Õ¸³ ×õÕ ¯ß¯ ìÿÕ. ▀ Û­Ó±×Ô¹Ú, ¾ìÿ¹Ú × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ì¾µ¸×ÿÓ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù! ╬ÿ ´¯õ¯°ÕÙ Û Ûÿ×µÿ¯Ú ´¯ÙÛÕ ╠ÓÙ¹°Ó × Ô¹Ó¨×Ù ±¯ Ô°¾■ Óì ×Ò­¾°Õ¸ÿ¾■ ´Ó­¯Ô¾■ ìÓ°×ÿ¾. -- ─ÓÔÓÚ Ó´¾±×ì ÕÕ, -- ´­ÕõÙ¯µ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┴Õ ´Ó´¹ ÿÕÙ³ , -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠Ó°×ÿ¾ 쯵ÿ¯ Ó´¾±ÛÓ³ ¯Ù³Û¯ ÔìÕ±Õ ± ´Ó´¯Ú ×Ù× ┴¯±±Õ. -- ª ´Ó´¯Ú, ± ┴¯±±Õ ×Ù× ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ╦¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ±´Õ÷×ÓÙ×± ´¯ ´Ó­¯Ô¹ì ìÓ°×ÿÓì -- ²¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ÊÓÛ × ´Õ­ÕõÓÚ ±Ô¯Õì¾ ´Ó´Õ! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ ß¹±­¯ ±§ÔÓ×Ù ß¾¹ÙÛ¾ ± õÕÿÓ¾­Ó¯ì, Û¯¯­Ó  ±¯ ÙÓ ­ õ¯ì ± ìÓ°×ÿ¯Ú, ÿÓ´¯Ùÿ×Ù ìÓÙÕÿ³Û¾■ ±´×­¯ÔÛ¾ × ÓµÕÒ ¶××Ù³. ¯  ╩Ó­Ù±¯ÿ × ß¹Ù Ù¾¸°×ì Ô ì×­Õ ±´Õ÷×ÓÙ×±¯ì ´¯ ´Ó­¯Ô¹ì ìÓ°×ÿÓì, õÕÿÓ¾­Ó ¯ÿ ÿÓÙ×ÔÓÙ ÔÕ±³ìÓ ÿÕ¾ÛÙ■µÕ × õÓµÕ ´­¯Ù×Ù ÕÒ¯, ÓÛ ¸¯ ÿÓ ´¯ÙÛÕ ¯ß­Ó¯ÔÓÙ¯±³ ÷ÕÙ¯Õ õÕÿÓ¾­Óÿ¯Õ ¯Õ­¯. ╬ÿ¯ ¾ µÕ ÓÒ¯­ÕÙ¯±³, × ÿÓ ´¯Ù×­¯ÔÓÿÿ¯Ú ´¯ÔÕ­§ÿ¯±× Ó´Ù ±ÓÙ× ÔÕ±ÕÙ¹Õ Ò¯Ù¾ß¹Õ  ¹¸Û× ´ÙÓìÕÿ×. ╠ÓÙ¹° ×±´¾ÒÓÿÿ¯ Ô±Û­×Ûÿ¾Ù × ¯±Û¯¸×Ù. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´­Õõ¯±Õ­ÕÒÓ■¨Õ ´¯õÿ Ù ±Ô¯■ ´¾§Ù¾■ ­¾¸Û¾. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕ ì¯Ò ±¯ ³ ±´¯Û¯Úÿ¯, Û¯ÒõÓ Ô×õÕÙ ¯Ò¯ÿ³. ╬ÿ ß¹±­¯ ±§ÔÓ×Ù ­ ´Û¾ × ´­×ß×Ù ´ÙÓì . ═Ó ´¯Ù×­¯ÔÓÿÿ¯Ú ´¯ÔÕ­§ÿ¯±× ´¯ÙÛ× ¯±ÓÙ¯±³ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ߯ٳ°×§ ßÕ¯ß­Óÿ¹§ ´ Õÿ. -- ¤¯ÒÙ õ×, ÛÓÛ ×±´¯­×ÙÓ±³ ´¯ÙÛÓ! -- ¯Ó߯¸Õÿÿ¯ ´­¯×ÿÕ± ╠ÓÙ¹°. -- Î¯ Õ´Õ­³ ±ÛÓµÕ ìÓìÓ? -- ¤¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ! ═Õ±Û¯Ù³Û¯ Û­¯°Õ¸ÿ¹§ ´ ÿ¹°ÕÛ ÿÓ Ûÿ×µÿ¯Ú ´¯ÙÛÕ -- ²¯ õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ. ÊÓÛ × ´Õ­ÕõÓÚ ±Ô¯ÕÚ ìÓìÕ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯´¾±×Ù±  ÿÓ Û¯ÙÕÿ× Ô¯ÙÕ ´Ó­¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿ¹, × ÒÙÓÓ ÕÒ¯ ÓßÙÕ±ÕÙ×. -- ªÕÚ¸Ó± ¯ÿÓ ÿÓ¸ÿÕ ­Ó߯Ó³. ╚ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯, ÿÕ ´­¯°Ù¯ × ±ÕÛ¾ÿõ¹, ÛÓÛ ´Ó­¯ÔÓ  ìÓ°×ÿÓ Ó­Ó߯ÓÙÓ. Ⱦ, ¶¾, ¶¾... -- ´¹§ÕÙÓ ¯ÿÓ. ╬, ²¯ ß¹ÙÓ ±ÓìÓ  ´­ÕÛ­Ó±ÿÓ  × Ô±Õ§ ´Ó­¯Ô¹§ ìÓ°×ÿ, ÛÓÛ×Õ ¯Ù³Û¯ 쯵ÿ¯ ±ÕßÕ Ô¯¯ß­Ó×³, × ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹ÒÙ õÕÙ ÓÛ×ì Ò¯­õ¹ì × ±¸Ó±Ù×Ô¹ì, ß¾õ¯ ±Óì ÕÕ ×¯ß­ÕÙ. -- ▀ õ¯ÙµÕÿ ´­¯ÔÕ­×³ ´­Õõ¯§­Óÿ×ÕÙ³ÿ¹Ú ÛÙÓ´Óÿ, -- Ôõ­¾Ò ´­¯×ÿÕ± ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´­×ÿ Ù±  Û­¾×³ ÛÓÛ¾■-¯ ìÓÙÕÿ³Û¾■ ­¾¸Û¾. -- ┼±Ù× ÿÕ ´­¯ÔÕ­×³ ´­Õõ¯§­Óÿ×ÕÙ³ÿ¹Õ ÛÙÓ´Óÿ¹, ±Ù¾¸Ó■±  ÓÔÓ­××. Ⱦ-¶¾-¶¾... -- ´¹§ÕÙÓ ìÓ°×ÿÓ Ô±Õ ß¹±­ÕÕ × ß¹±­ÕÕ. -- Ⱦ-¶¾-¶¾!.. ¤¯õ Û¯ÿÕ÷ ¯ÿÓ ±ÓÙÓ Óõ¹§Ó³± , ¯¸ÿ¯ ì¸ÓÙÓ±³ ÒÓÙ¯´¯ì. ├ÙÓÓ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ±× Ù×. └ ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ´Õ­Õ±ÓÙ Ò¯­ÕÔÓ³ ´¯ ´¯Ô¯õ¾ ´ Õÿ ÿÓ ´¯ÙÛÕ. ╬ÿ ß¹Ù ±¸Ó±Ù×Ô, ¸¯ ¾ ÿÕÒ¯ Õ±³ ÓÛÓ  ¸¾õÕ±ÿÓ  ´Ó­¯ÔÓ  ìÓ°×ÿÓ × ¸¯ ¯ÿ ´¯ÿÓÛ¯ì×Ù±  ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, Ù¾¸°×ì Ô ì×­Õ ±´Õ÷×ÓÙ×±¯ì ´¯ ´Ó­¯Ô¹ì ìÓ°×ÿÓì, Û¯¯­¹Ú ÓÛ ×±Û¾±ÿ¯ ´­¯ÔÕ­×Ù ÕÕ ´­Õõ¯§­Óÿ×ÕÙ³ÿ¹Ú ÛÙÓ´Óÿ. -- ═¾, ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- Ô¯ ²¯ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ "¶¾-¶¾-¶¾"! ┬¯ ²¯   ´¯ÿ×ìÓ■! ╦¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ±´Õ... ═¯ ÓÛ¯ÿ¸×³ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ¾±´ÕÙ, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô ²¯ ì¯ìÕÿ ­ÓõÓÙ±  Ò­¯ìÛ×Ú Ô­¹Ô × ´Ó­¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿ¹ ÿÕ ±ÓÙ¯, Ó ¯ßÙ¯ìÛ× ÕÕ ­ÓÙÕÕÙ×±³ ´¯ Ô±ÕÚ Û¯ìÿÓÕ. -- ╬ÿÓ Ô¯­ÔÓÙÓ±³! -- Ô Ô¯±¯­ÒÕ Óۭ׸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ±Ù¯Ôÿ¯ Õì¾ ¾õÓÙ¯±³ ´­¯õÕÙÓ³ ± ´Ó­¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿ¯Ú ±Óì¹Ú ×ÿÕ­Õ±ÿ¹Ú ¶¯Û¾±. -- ÎÕ±ÿ¯Õ ±Ù¯Ô¯, ¯ÿÓ Ô¯­ÔÓÙÓ±³! ╩ÓÛ¯Ú Ò­¯§¯! ┬¯ õ¯­¯Ô¯! ═¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕ ì¯Ò ­ÓõÕÙ×³ ­Óõ¯±³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╬ÿ ±¯ Ù ­Ó±Õ­ ÿÿ¹Ú, ± ÒÙÓÓì×, ´¯Ùÿ¹ì× ±ÙÕ. -- ╠¯  ´Ó­¯ÔÓ  ìÓ°×ÿÓ... -- Ô±§Ù×´¹ÔÓÙ ¯ÿ. -- ╠¯  ´Ó­¯ÔÓ  ìÓ°×ÿÓ ­ÓÔÓÙ×ÙÓ±³ ÿÓ Û¾±Û×! -- ¤¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ! -- ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ßÕ±´Õ¸ÿ¯ ìÓ§ÿ¾Ù ±Ô¯ÕÚ ìÓÙÕÿ³Û¯Ú ´¾§Ù¯Ú ­¾Û¯Ú. -- ▀ ÕßÕ õÓì Õ¨Õ Ù¾¸°¾■ ìÓ°×ÿ¾, -- ¾±´¯ÛÓ×ÔÓÙ ¯ÿ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ʹ? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯. Ë ìÕÿ  Óì, ÿÓÔÕ­§¾, ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ¹± ¸ ´Ó­¯Ô¹§ ìÓ°×ÿ. -- ├õÕ ²¯ ¾ Õß  Óì, ÿÓÔÕ­§¾? -- ═ÓÔÕ­§¾, Ô ì¯Õì õ¯ì×ÛÕ ÿÓ Û­¹°Õ. -- Ë Õß  Õ±³ õ¯ì×Û ÿÓ Û­¹°Õ? -- ´Õ­Õ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╚ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ¹± ¸ ´Ó­¯Ô¹§ ìÓ°×ÿ? -- ═¾ õÓ. ˵ ±¯ÿ× õÔÕ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ. -- ╩ÓÛ ß¹ ìÿÕ §¯ÕÙ¯±³ ´¯ß¹ÔÓ³ Ô Ô¯Õì õ¯ì×ÛÕ! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. ┬ ²¯ ß¹Ù¯ ­¾õÿ¯ ´¯ÔÕ­×³: ìÓÙÕÿ³Û×Ú õ¯ì×Û ÿÓ Û­¹°Õ, × Ô ÿÕì µ×ÔÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ... -- ¤¯õ¾ìÓ³ ¯Ù³Û¯, õ¯ì, ÿÓß×¹Ú ´Ó­¯Ô¹ì× ìÓ°×ÿÓì×! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ─ÔÕ ±¯ÿ× ìÓ°×ÿ! -- ═¾,   Ô ¯¸ÿ¯±× ÿÕ ±¸×ÓÙ, ±Û¯Ù³Û¯ ק Óì ¯±ÓÙ¯±³, -- ¾¯¸ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ÿ¯ ¾µ ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ìÕÿ³°Õ ÿÕ±Û¯Ù³Ûק õ■µ×ÿ. -- ╚ ¹ ìÿÕ õÓ°³ ¯õÿ¾ ìÓ°×ÿ¾? -- ═¾ Û¯ÿÕ¸ÿ¯! -- ¤­ ì¯ ±ÕÚ¸Ó±! -- ═Õ, ±ÿÓ¸ÓÙÓ ìÿÕ ÿÓõ¯ ק ÿÕìÿ¯µÛ¯ ¯±ì¯­Õ³, ´­¯ÔÕ­×³ ´­Õõ¯§­Óÿ×ÕÙ³ÿ¹Õ ÛÙÓ´Óÿ¹... ÿ¾, × ¯ì¾ ´¯õ¯ßÿ¯Õ. ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! ʹ ´¯Ù¾¸×°³ ìÓ°×ÿ¾ ÿÓ õÿ §. ╠ÓÙ¹° ´­×ÿ Ù±  ±¯ß×­Ó³ ± ´¯ÙÓ Û¾±Û× ¯Ò¯, ¸¯ ­Óÿ³°Õ ß¹Ù¯ ÕÒ¯ ´Ó­¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿ¯Ú. -- ¤­Õõ±ÓÔÙ ■, ÛÓÛ ­Ó±±Õ­õ×±  ´Ó´Ó, -- ¯Ó߯¸Õÿÿ¯ ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ¯ÿ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾õ×ÔÙÕÿÿ¯ ´¯õÿ Ù ß­¯Ô×: -- ╚-Ó ´Ó­¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿ¹? ─Ó ÔÕõ³ ²¯ µÕ ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ. ª¯× Ù× Ô¯Ùÿ¯ÔÓ³±  ´¯ ÓÛ¯ì¾ ´¯Ô¯õ¾! ÊÓÛ × ´Õ­ÕõÓÚ ±Ô¯Õì¾ ´Ó´Õ. ▀ ß¹ Õì¾ ²¯ ±Óì ±ÛÓÓÙ, ÿ¯ ±´Õ°¾ × ´¯²¯ì¾ ÿÕ ì¯Ò¾ õÕ±³ ÓõÕ­µ×ÔÓ³± ... ╠ÿÕ ÿÕ ¾õÓ±±  ±ÕÒ¯õÿ  Ô±­Õ×³±  ± Ô¯×ì ´Ó´¯Ú. ▀ õ¯ÙµÕÿ ±ÙÕÓ³ õ¯ì¯Ú, ´¯ÒÙ õÕ³, ¸¯ Óì õÕÙÓÕ± . -- ¦¯ ¯¸Õÿ³ §¯­¯°¯, ¸¯ ¹ ´¯´ÓÙ Û¯ ìÿÕ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¯ , Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ´Ó­¯ÔÓ  ìÓ°×ÿÓ... ʹ Õ¨Õ Û¯ÒõÓ-ÿ×ß¾õ³ ÓÙÕ×°³ ±■õÓ? -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ÿÓµÓÙ Ûÿ¯´Û¾ ÿÓ ±Ô¯Õì µ×Ô¯Õ. ╠¯¯­ ÓÒ¾õÕÙ, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô±Õ ±¯ Ù ÿÕ´¯õÔ×µÿ¯ × µõÓÙ, ´¯ÛÓ ´­¯´ÕÙÙÕ­ ­Ó±Û­¾×±  Ô¯ Ô±■ 쯨³. ═¯ Ô¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯¯­ÔÓÙ±  ¯ ´¯ÙÓ × ±õÕÙÓÙ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô. -- ╠¯¯­ ¸¯-¯ ßÓ­Ó§Ù×. ═Óõ¯ ß¾õÕ ÓÙÕÕ³ Ô ìÓ±Õ­±Û¾■, ¸¯ß¹ ÕÒ¯ Óì ±ìÓÓÙ×. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯,   × ±Óì ì¯Ò ß¹ ²¯ ±õÕÙÓ³, õÓ, ßÕõÓ, ÿÕ Ô­ÕìÕÿ×... ─¾ìÓ■, ¸¯   Ô±Õ-ÓÛ× ÓÒÙ ÿ¾ Ô ìÓ±Õ­±Û¾■. ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ ÓÛ ß¾õÕ ­Ó¾ìÿÕÕ. ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹ÙÕÕÙ Ô ¯Û­¹¯Õ ¯Ûÿ¯; ÕÒ¯ ìÓÙÕÿ³ÛÓ  ¯Ù±Õÿ³ÛÓ  ¶×Ò¾­ÛÓ ¸ÕÛ¯ Ô¹­×±¯Ô¹ÔÓÙÓ±³ ÿÓ ÔÕ±ÕÿÿÕì, ¾±¹´Óÿÿ¯ì ÔÕõÓì× ÿÕßÕ. -- ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´¯ìÓ§ÓÙ ±Ô¯ÕÚ ´¾§Ù¯Õ ­¾¸Û¯Ú × ±Û­¹Ù± . ╩└º╦ª╬═ ªÊº╬╚Ê ┴└Ï═Ì -- ▀ ÔÕõ³ ÔÓì ¾µÕ Ò¯Ô¯­×Ù, ¸¯ ÕÒ¯ ¯Ô¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ¸¯ ¯ÿ µ×ÔÕ Óì, ÿÓÔÕ­§¾, ÿÓ Û­¹°Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- Î¯ µÕ õÕ±³ ¯±¯ßÕÿÿ¯Ò¯? ºÓÔÕ Ù■õ× ÿÕ ì¯Ò¾ µ×³, ÒõÕ ×ì §¯¸Õ± ?.. -- ═Õ ¾´­ ì³± , ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ┼±Ù× ß¹ ¹ ÿÓÙ, ÛÓÛ ¹ ÿÓ± ÿÓ´¾ÒÓÙ! ═Ó±¯ ¨×Ú Ô­¹Ô. ┬Õõ³ Õß  ì¯ÒÙ¯ ¾ß×³! ═Õ¾µÕÙ× ¹ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÕ°³? -- ¤¯ÿ×ìÓ■, ÿ¯ Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ -- Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ±´Õ÷×ÓÙ×± ´¯ ´Ó­¯Ô¹ì ìÓ°×ÿÓì, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹° × ±Õ­³Õÿ¯ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ±Ô¯■ ìÓì¾. ═¾ ÛÓÛ ¯ÿÓ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÕ, ¸¯ ÿÕÔ¯쯵ÿ¯ ±ÛÓÓ³ "ÿÕ", Û¯ÒõÓ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ±´Õ÷×ÓÙ×± ´¯ ´Ó­¯Ô¹ì ìÓ°×ÿÓì ´­ÕõÙÓÒÓÕ ´­¯ÔÕ­×³ ´­Õõ¯§­Óÿ×ÕÙ³ÿ¹Ú ÛÙÓ´Óÿ! -- ═Óõ¯ ¯ÔÕ¸Ó³ Ó ±Ô¯× ´¯±¾´Û×, -- ±­¯Ò¯ ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó, -- Ó ÿÕ ±ÔÓÙ×ÔÓ³ Ô×ÿ¾ ÿÓ ÛÓÛ¯Ò¯-¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ± Û­¹°×, Û¯¯­¯Ò¯ Ô¯¯ß¨Õ ÿÕ ±¾¨Õ±Ô¾Õ. -- ═Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ±¾¨Õ±Ô¾Õ! -- ─Ó Õ¨Õ × ÙÕÓ³ ¾ìÕÕ! -- ÿÓ±ìÕ°Ù×Ô¯ ´¯õ§ÔÓ×Ù ┴¯±±Õ. -- ¤­Õõ±ÓÔ³ ±ÕßÕ, ¾ìÕÕ, -- ¯­ÕÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ÿÓõÕ■±³, ¸¯ ¯ÿ ÓÙÕ× Û ÿÓì, × ¹ ±Óì ¾Ô×õ×°³. -- ¯­¯°¯ ß¹ ¯ÿ ÓÙÕÕÙ ÓÔ­Ó, -- ±ÛÓÓÙÓ ┴ÕÓÿ. -- ▀ õÓì ÕßÕ Û­¯ÿ¾, ╠ÓÙ¹°, Õ±Ù× ¾Ô×µ¾ ±Ô¯×ì× ÒÙÓÓì× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. -- ═Õ, ÓÔ­Ó ¹ ÕÒ¯ ÿÕ ¾Ô×õ×°³ -- ÓÔ­Ó ¯ÿ õ¯ÙµÕÿ ±ÙÕÓ³ Ô ìÓ±Õ­±Û¾■ ±ìÓÓ³ ì¯¯­. -- ═¾, §ÔÓ× ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓ³ ±ÛÓÛ×, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ʹ Ù¾¸°Õ ´¯ÒÙ õ×, ÿÓ ¸¯ ´¯§¯µÓ Ô¯  Ûÿ×µÿÓ  ´¯ÙÛÓ. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ Ò¯Ô¯­×, ¸¯ ²¯ ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ! -- ╚ ╠ÓÙ¹° ìÓ§ÿ¾Ù ­¾Û¯Ú, ¯¸³-Ô-¯¸³ ÛÓÛ ìÓ§ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, õÓÔÓ  ´¯ÿ ³, ¸¯ Ô¯Ô±Õ ÿÕ ±¯× ­Ó±±­Ó×ÔÓ³±  ×-Ó ÛÓÛק-¯ Óì ´ Õÿ ÿÓ ´¯ÙÛÕ. ═¯ ÿ× ±Ù¯ÔÓ ╠ÓÙ¹°Ó, ÿ× ²¯ µÕ± ÿÕ ´­¯×ÔÕÙ× ÿÓ ìÓì¾ ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ Ô´Õ¸ÓÙÕÿ× . -- ┬¯, ÿÓ¸×, ÛÓÛ Ò¯Ô¯­× ╩Ó­Ù±¯ÿ? -- ±­¯Ò¯ ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ʯÒõÓ ´Õ­ÕõÓÚ Õì¾, ¸¯, Õ±Ù× ¯ÿ Õ¨Õ ­Ó ±¾ÿÕ ±■õÓ ±Ô¯Ú ÿ¯±,   ÕÒ¯ ÓÛ ¯°ÙÕ´Ó■ -- ÔÕÛ ß¾õÕ ´¯ìÿ×³. ╠ÓÙ¹° ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¯ÔÕ×Ù. ┼ì¾ ´¯ÛÓÓÙ¯±³ ¾µÓ±ÿ¹ì, ¸¯ ìÓìÓ ±¯ß×­ÓÕ±  ¯°ÙÕ´Ó³ Ù¾¸°ÕÒ¯ Ô ì×­Õ ±´Õ÷×ÓÙ×±Ó ´¯ ´Ó­¯Ô¹ì ìÓ°×ÿÓì. ─Ó, ÿ׸ÕÒ¯ §¯­¯°ÕÒ¯ ÿÕÙ³  ß¹Ù¯ ¯µ×õÓ³ Ô ÓÛ¯Ú ÿÕ¾õÓ¸ÿ¹Ú õÕÿ³, Û¯ÒõÓ ß¾ÛÔÓÙ³ÿ¯ Ô±Õ °Ù¯ °×Ô¯­¯-ÿÓÔ¹Ô¯­¯. ╚ Ôõ­¾Ò ╠ÓÙ¹° ´¯¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ, ¸¯ ¯ÿ ¯¸Õÿ³ ±¯±Û¾¸×Ù±  ´¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ -- ߯õ­¯ì¾, ÔÕ±ÕÙ¯ì¾ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸Û¾, Û¯¯­¹Ú ÓÛ ´¯Õ°ÿ¯ ìÓ§ÓÙ ±Ô¯ÕÚ ìÓÙÕÿ³Û¯Ú ­¾Û¯Ú, ´­×Ò¯ÔÓ­×ÔÓ : "═Õ´­× ÿ¯±× -- ²¯ ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ, × ­Ó±±­Ó×ÔÓ³±  ¾ ÿÕ¸ÕÒ¯". "═Õ¾µÕÙ× ╩Ó­Ù±¯ÿ ߯ٳ°Õ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ´­×ÙÕ×?" -- ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ±ÛÓÓÙ ±ÕßÕ ╠ÓÙ¹°, ´¯õ­ÓµÓ  ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÕõ³ ¯ßÕ¨ÓÙ, Ó ¯ÿ ÓÛ¯Ú, ¸¯ Õì¾ ì¯µÿ¯ ÔÕ­×³, ²¯ ±­Ó¾ Ô×õÿ¯. ÎÕ­Õ õÕÿÕÛ-õ­¾Ò¯Ú ¯ÿ ´­×ÙÕ×, ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ´­×ÙÕ×. ...╠ÓÙ¹° ÙÕµÓÙ ÿÓ ´¯Ù¾ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ × ¸×ÓÙ Ûÿ×Ò¾, Û¯ÒõÓ ±ÿ¯ÔÓ ¾±Ù¹°ÓÙ Ó ¯Ûÿ¯ì ÛÓÛ¯Õ-¯ µ¾µµÓÿ×Õ, ×, ±Ù¯Ôÿ¯ Ò×ÒÓÿ±Û×Ú °ìÕÙ³, Ô Û¯ìÿÓ¾ ÔÙÕÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ ±õÕÙÓÙ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô ´¯õ ´¯¯ÙÛ¯ì, ÿÓ´ÕÔÓ  Ô´¯ÙÒ¯Ù¯±Ó ÛÓÛ¾■-¯ ÔÕ±ÕÙ¾■ ´Õ±ÕÿÛ¾. ¤­¯ÙÕÓ  ì×ì¯ Ô×± ¨×§ ÿÓ ±ÕÿÓ§ ÛÓ­×ÿ, ¯ÿ Ô± Û×Ú ­Ó ±ßÓÔÙ Ù ±Û¯­¯±³, ¸¯ß¹ Ù¾¸°Õ ק ­Ó±±ì¯­Õ³. ¤­× ²¯ì ¯ÿ ±ÛÙ¯ÿ Ù ÿÓß¯Û Ò¯Ù¯Ô¾ × ´­×¨¾­×ÔÓÙ ÒÙÓÛ×. -- ╩­Ó±×Ô¹Õ ÛÓ­×ÿ¹, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ÿÓÛ¯ÿÕ÷. -- ═կ߹¸ÓÚÿ¯ Û­Ó±×Ô¹Õ ÛÓ­×ÿ¹! ¯ , Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ ÓÛ×Õ Û­Ó±×Ô¹Õ, ÛÓÛ ì¯×. ╠ÓÙ¹° Ô±Û¯¸×Ù ÿÓ ÿ¯Ò× × ±¯ Ù, ÿÕ ´¯ìÿ  ±Õß  ¯ Ô¯±¯­ÒÓ: ÓÛ ¯ÿ ß¹Ù ­Óõ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÕ­ÿ¾Ù± . -- └ ¾ Õß  Óì ÿÓ Û­¹°Õ ìÿ¯Ò¯ ÛÓ­×ÿ? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ. -- ═Õ±Û¯Ù³Û¯ ¹± ¸. ┬Õõ³   ±Óì ­×±¾■ Ô ±Ô¯ß¯õÿ¯Õ Ô­Õì . ▀ ­×±¾■ ìÓÙÕÿ³Ûק ´Õ¾§¯Ô × ´×÷ × õ­¾Ò×Õ Û­Ó±×Ô¹Õ ÔÕ¨×. ▀ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ­×±¯ÔÓÙ³¨×Û ´Õ¾§¯Ô, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ ×, ±õÕÙÓÔ × ¨ÿ¹Ú ­ÓÔ¯­¯, ´­×ÕìÙ×Ù±  ÿÓ ´¯Ù ­ õ¯ì ± ╠ÓÙ¹°¯ì. -- Î¯ ¹ Ò¯Ô¯­×°³! -- ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- └ ÿÕÙ³  Ù× ìÿÕ ´¯õÿ ³±  ± ¯ß¯Ú ÿÓ Û­¹°¾? ╠ÿÕ ÓÛ §¯¸Õ±  ¾Ô×õÕ³ Ô¯Ú õ¯ì, Ô¯× ´Ó­¯Ô¹Õ ìÓ°×ÿ¹ × Ô¯× ÛÓ­×ÿ¹!.. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, 쯵ÿ¯, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ±Óì¯ ±¯ß¯Ú ­Ó¾ìÕÕ± . ʹ ß¾õÕ°³ õ¯­¯Ò×ì Ò¯±Õì... ÛÓÛ- ÿ×ß¾õ³ Ô õ­¾Ò¯Ú ­Ó. -- ¤¯±Û¯­ÕÚ ß¹! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ õ¯ÙµÕÿ ±ÿÓ¸ÓÙÓ ´­×ß­Ó³ ¾ ±Õß  Ô õ¯ìÕ. ═¯ ÿÓ ²¯ ÿÕ ¾ÚõÕ ìÿ¯Ò¯ Ô­ÕìÕÿ×. ʹ ÔÕõ³ õ¯ÒÓõ¹ÔÓÕ°³± , Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ìÓ±Õ­ ±Û¯­¯±ÿ¯Ú ¾ß¯­Û× Û¯ìÿÓ? -- ═ÓÔÕ­ÿ¯, ¹, -- ­¯ßÛ¯ ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- "═ÓÔÕ­ÿ¯"! -- Ô¯ì¾×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʹ Õ¨Õ Ò¯Ô¯­×°³ "ÿÓÔÕ­ÿ¯"! ╩ÓÛ ¹ 쯵հ³ ±¯ìÿÕÔÓ³± ! ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, -- Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ìÓ±Õ­ ±Û¯­¯±ÿ¯Ú ¾ß¯­Û× Û¯ìÿÓ. ¦¯ Ô±Õì ×ÔÕ±ÿ¯. ╠ÓÙ¹° ÿÕ ±¯ìÿÕÔÓÙ± , ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¯ Ô±Õì "Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ". ╚ ¾µ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ¯ÿ ±Óì¹Ú Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ¯Ôӭר ´¯ ×Ò­Óì. ┬ ²¯ì ╠ÓÙ¹° ¾ßÕõ×Ù±  ÿÓ ±¯ß±ÔÕÿÿ¯ì ¯´¹Õ... ¤­ÓÔõÓ, ╩­×±Õ­, × ├¾ÿ×ÙÙÓ ¯µÕ §¯­¯°×Õ ¯Ôӭר×, ÿ¯ ×ì õÓÙÕÛ¯ õ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ! ╩­×±Õ­ ¯Ù³Û¯ × õÕÙÓÕ, ¸¯ §ÔÓÙ×±  ±Ô¯ÕÚ ±¯ßÓÛ¯Ú ┼¶¶¯Ú, × ╠ÓÙ¹° Õì¾ õÓÔÿ¯ÓÔ×õ¾Õ. "┼±Ù× ¯ÿ ÓÔ­Ó ¯´ ³ ß¾õÕ §ÔÓ±Ó³±  ┼¶¶¯Ú,   Õì¾ ­Ó±±ÛÓµ¾ ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. Î¯ ±¯× ÕÒ¯ ┼¶¶Ó ´¯ ±­ÓÔÿÕÿ×■ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ! ÊÓÛ   Õì¾ × ±ÛÓµ¾". ╚ Ô±Õ µÕ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÓ ±ÔÕÕ ╠ÓÙ¹° ÓÛ ±­Ó±ÿ¯ ÿÕ µÕÙÓÙ ×ìÕ³, ÛÓÛ ±¯ßÓÛ¾... ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­Õ­ÔÓÙ ­Óì¹°ÙÕÿ×  ╠ÓÙ¹¨Ó. -- ▀ ß¹ ÿÕ ´­¯¸³ ±ÕÚ¸Ó± ±ÙÕÒÛÓ ´¯­ÓÔÙÕ¸³± , -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ × ± Ù■߯´¹±Ô¯ì ¯ÒÙ õÕÙ±  Ô¯Û­¾Ò. -- ÊÕßÕ ÿÕ Û¾´×Ù× ÿ¯Ô¯Ú ´Ó­¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿ¹? ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. ╬ÿ Ô±´¯ìÿ×Ù ¯ ±Ô¯ÕÚ ´Ó­¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿÕ × ´¯õ¾ìÓÙ: "┬¯ ±ÕÚ¸Ó±, Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ õÕ±³, ìÓìÓ × ´Ó´Ó ±ì¯Ò¾ ¾ßÕõ×³± , ¸¯ ¯ÿ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ±¾¨Õ±Ô¾Õ". └ Õ±Ù× ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ õ¯ìÓ, ¯ ×ì ¯ÿ ¯µÕ ´¯ÛÓµÕ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ¯¸Õ°³ ´¯Ú× ´¯ÿÓÛ¯ì×³±  ± ì¯×ì× ìÓì¯Ú × ´Ó´¯Ú? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯! ª Ô¯±¯­Ò¯ì! -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╚ì ß¾õÕ ¯¸Õÿ³ ´­× ÿ¯ ìÕÿ  ¾Ô×õÕ³ -- ÔÕõ³   ÓÛ¯Ú Û­Ó±×Ô¹Ú × ¾ìÿ¹Ú... -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ± õ¯Ô¯Ù³ÿ¹ì Ô×õ¯ì ´­¯°ÕÙ±  ´¯ Û¯ìÿÓÕ. -- ╚ Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú, -- õ¯ßÓÔ×Ù ¯ÿ. -- ╩¯­¯¸Õ, ì¾µ¸×ÿÓ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù. ─Ó, Ô¯×ì ­¯õ×ÕÙ ì ß¾õÕ ¯¸Õÿ³ ´­× ÿ¯ ±¯ ìÿ¯Ú ´¯ÿÓÛ¯ì×³± . ¤¯ õ¯ÿ¯±×Ô°Õì¾±  × Û¾§ÿ× Ó´Ó§¾ µÓ­ ¨×§±  ì ±ÿ¹§ Õ¶ÕÙÕÚ ╠ÓÙ¹° ´¯ÿ Ù, ¸¯ ±Û¯­¯ ß¾õ¾ ¯ßÕõÓ³. ¤¯õ¾ìÓÔ, ¯ÿ ­Õ°×Ù ±ÔÕ±× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ´¯ÿÓÛ¯ì×³±  ±¯ ±Ô¯×ì× ­¯õÿ¹ì× ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ. ┬¯-´Õ­Ô¹§, ÿ×Û¯ÒõÓ ÿ׸ÕÒ¯ §¯­¯°ÕÒ¯ ÿÕ ´¯Ù¾¸ÓÕ± , Û¯ÒõÓ ìÓìÕ ìÕ°Ó■ µÓ­×³ Õ¶ÕÙ×. └ Û­¯ìÕ ¯Ò¯, Ôõ­¾Ò ´Ó´Ó ×Ù× ìÓìÓ Ôõ¾ìÓ■ ÓÔÕ±× ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì ­ÓÒ¯Ô¯­ ¯ ´Ó­¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿÕ ×Ù× ¯ ´ ÿÓ§ ÿÓ Ûÿ×µÿ¯Ú ´¯ÙÛÕ... └ ÓÛ¯Ò¯ ­ÓÒ¯Ô¯­Ó ÿ× Ô Û¯Õì ±Ù¾¸ÓÕ ÿÕÙ³  õ¯´¾±ÛÓ³. ┬¯ Ô­Õì  ¯ßÕõÓ ╠ÓÙ¹° ´¯±Ó­ÓÕ±  Ô¯ÙÛ¯ÔÓ³ × ´Ó´Õ × ìÓìÕ, ÛÓÛ ÿÓõ¯ ¯ÿ¯±×³±  Û Ù¾¸°Õì¾ Ô ì×­Õ ±´Õ÷×ÓÙ×±¾ ´¯ ´Ó­¯Ô¹ì ìÓ°×ÿÓì. ┬¯ Û¯ÒõÓ ¯ÿ× ´¯¯ßÕõÓ■ × Ô±Õ ´¯Úì¾, ╠ÓÙ¹° ´­×ÒÙÓ±× Ô±■ ±Õì³■ Û ±ÕßÕ Ô Û¯ìÿÓ¾. "┴¾õ³Õ õ¯ß­¹, -- ±ÛÓµÕ ╠ÓÙ¹°, -- ´¯ÚõÕìÕ Û¯ ìÿÕ. Ë ìÕÿ  Ô Ò¯± § ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ". ╩ÓÛ ¯ÿ× ×¾ì ± ! ╩ÓÛ ß¾õÕ ÓßÓÔÿ¯ ÒÙ õÕ³ ÿÓ ×§ Ù×÷Ó! ╩Ó­Ù±¯ÿ Ôõ­¾Ò ´Õ­Õ±ÓÙ ­Ó±§Óµ×ÔÓ³ ´¯ Û¯ìÿÓÕ. ╬ÿ ÓìÕ­ ÿÓ ìÕ±Õ × ±ÓÙ ´­×ÿ■§×ÔÓ³± , ±Ù¯Ôÿ¯ רÕÚÛÓ. -- ╠ ±ÿ¹Õ Õ¶ÕÙ×, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ╬߯µÓ■ ±¯¸ÿ¹Õ ÔÛ¾±ÿ¹Õ Õ¶ÕÙ×! ╠ÓÙ¹° ±ì¾×Ù± . ª¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ , ÿÓ ²× ±Ù¯ÔÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ß¹ ¯ÔÕ×³ ¯Ù³Û¯ ¯õÿ¯: "┼±Ù× §¯¸Õ°³, ¯±Óÿ³±  × ´¯¯ßÕõÓÚ ± ÿÓì×". ═¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕ ­Õ°×Ù±  ´­¯×ÿÕ±× ÓÛ¾■ ¶­Ó¾. ═ÕÔ¯쯵ÿ¯ ´­×ÔÕ±× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Û ¯ßÕõ¾ ßÕ ´­ÕõÔÓ­×ÕÙ³ÿ¯Ò¯ ¯ß· ±ÿÕÿ×  ± ­¯õ×ÕÙ ì×. ┬¯ ╩­×±Õ­Ó × ├¾ÿ×ÙÙ¾ -- ²¯ õ­¾Ò¯Õ õÕÙ¯. ª ÿ×ì× ╠ÓÙ¹° 쯵Õ ´­×ì¸Ó³±  Ô ´¯±ÙÕõÿ■■ ì×ÿ¾¾, Û¯ÒõÓ Ô±Õ ¯±ÓÙ³ÿ¹Õ ¾µÕ ±×õ  Ó ±¯Ù¯ì, × ±ÛÓÓ³: "╠×ÙÓ  ìÓìÓ, õÓÚ, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, ╩­×±Õ­¾ × ├¾ÿ×ÙÙÕ Ò¯­¯§¯Ô¯Ò¯ ±¾´Ó × ßÙ×ÿ¯Ô". ═¯ ´­×ÔÕ±× Û ¯ßÕõ¾ ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ÿÕÿÓÛ¯ì¯Ò¯ ìÓÙÕÿ³Û¯Ò¯ ¯Ù±¯Ò¯ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÛÓ, Û¯¯­¹Ú Û ¯ì¾ µÕ Ô¯­ÔÓÙ ´Ó­¯Ô¾■ ìÓ°×ÿ¾ × ´­¯µÕÒ Ûÿ×µÿ¾■ ´¯ÙÛ¾, -- ÿÕ, ²¯Ò¯ ÓÛ ´­¯±¯ ±õÕÙÓ³ ÿÕÙ³ ! ═¯ ÔÕõ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯Ù³Û¯ ¸¯ Ó Ô×Ù, ¸¯ ¯ß¯µÓÕ ±¯¸ÿ¹Õ ÔÛ¾±ÿ¹Õ ì ±ÿ¹Õ Õ¶ÕÙ×, -- ÿÓ¸×, ÿÓõ¯ Ô¯ ¸¯ß¹ ¯ ÿ× ±ÓÙ¯ ¾Ò¯±×³ ÕÒ¯ Õ¶ÕÙ ì×, Ó ¯ ¯ÿ Õ¨Õ ¯ß×õ×±  ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó × ß¯Ù³°Õ ÿÕ Ó§¯¸Õ ± ÿ×ì ×Ò­Ó³... └§, ÛÓÛ ìÿ¯Ò¯ Õ´Õ­³ ÓÔ×±ÕÙ¯ ¯ ²ק, ÔÛ¾±ÿ¹§ ì ±ÿ¹§ Õ¶ÕÙÕÚ! -- ¤¯õ¯µõ× ì×ÿ¾Û¾, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ±ßÕÒÓ ÿÓ Û¾§ÿ■ Ó Õ¶ÕÙ ì×. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯õ¯ß­ ■¨Õ Û×Ôÿ¾Ù Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ═Õ±× ±Û¯­ÕÚ! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ Ô±ÙÕõ ╠ÓÙ¹°¾. -- ╬õÿ×ì× ÛÓ­×ÿÓì× ±¹ ÿÕ ß¾õÕ°³! ╠ÓÙ¹° ´­×ì¸ÓÙ±  ÿÓ Û¾§ÿ■. ╠ÓìÓ Ô ÛÙÕ¸Ó¯ì ´Õ­Õõÿ×ÛÕ ±¯ ÙÓ ¾ ´Ù×¹ × µÓ­×ÙÓ ´­ÕÔ¯±§¯õÿ¹Õ Õ¶ÕÙ×. ┬­Õì  ¯ Ô­ÕìÕÿ× ¯ÿÓ Ô±­ §×ÔÓÙÓ ß¯Ù³°¾■ ±Û¯Ô¯­¯õÛ¾, × ´Ù¯ÿ¯ ¾Ù¯µÕÿÿ¹Õ ìÓÙÕÿ³Û×Õ ì ±ÿ¹Õ °Ó­×Û× ´¯õ±ÛÓÛ×ÔÓÙ× × ´Õ­ÕÔ¯­Ó¸×ÔÓÙ×±³ ÿÓ õ­¾Ò¾■ ±¯­¯ÿ¾. -- └, ²¯ ¹, ╠ÓÙ¹°? -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ªÛ¯­¯ ß¾õÕì ¯ßÕõÓ³. -- ╠Ó쯸ÛÓ, -- ´­¯×ÿÕ± ╠ÓÙ¹° ±Óì¹ì ÔÛ­Óõ¸×Ô¹ì Ò¯Ù¯±¯ì, ÿÓ Û¯¯­¹Ú ß¹Ù ¯Ù³Û¯ ±´¯±¯ßÕÿ, -- ìÓ쯸ÛÓ, ´¯Ù¯µ×, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ Õ¶ÕÙÕÛ ÿÓ ßÙ■õ÷Õ, ×   ¯ÿÕ±¾ ק Ô ±Ô¯■ Û¯ìÿÓ¾. -- ªÕÚ¸Ó±, ±¹ÿ¯Û, ì¹ ± õÕì Ó ±¯Ù, -- ¯ÔÕ×Ù; ìÓìÓ. -- ▀ ÿÓ■, ÿ¯ Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ìÿÕ ¯¸Õÿ³ ÿ¾µÿ¯... ¤¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ   ÕßÕ ¯ß· ±ÿ■, Ô ¸Õì õÕÙ¯. -- ═¾ ÙÓõÿ¯, ÙÓõÿ¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ × ´¯Ù¯µ×ÙÓ ÿÓ ìÓÙÕÿ³Û¾■ Ó­ÕÙ¯¸Û¾ °Õ±³ Õ¶ÕÙÕÚ. -- ═Ó, Ô¯³ì×. ╬, ¸¾õÕ±ÿ¹Õ ìÓÙÕÿ³Û×Õ Õ¶ÕÙ×! ╬ÿ× ´Ó§Ù× ÓÛ Ô¯±§××ÕÙ³ÿ¯ × ß¹Ù× ÓÛ×Õ ´¯õµÓ­×±¹Õ, ­¾ì ÿ¹Õ -- ±Ù¯Ô¯ì, ÓÛ×Õ, ÛÓÛ×ì× × õ¯Ùµÿ¹ ß¹³ §¯­¯°×Õ ì ±ÿ¹Õ Õ¶ÕÙ×! ╠ÓÙ¹° Ô Ù Ó­ÕÙÛ¾ ¯ßÕ×ì× ­¾ÛÓì× × ¯±¯­¯µÿ¯ ´¯ÿÕ± ÕÕ Ô ±Ô¯■ Û¯ìÿÓ¾. -- ┬¯ ×  , ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°, ¯Ô¯­   õÔÕ­³. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ×±¸Õ. ╠ÓÙ¹° ±¯ Ù ± Ó­ÕÙÛ¯Ú ´¯±­Õõ× Û¯ìÿÓ¹ × ¯ÒÙ õ¹ÔÓÙ±  ´¯ ±¯­¯ÿÓì. ═×ÛÓÛ¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿÕ ß¹Ù¯. ¦¯ ß¹Ù¯ ÓÛ Ò­¾±ÿ¯, ¸¯ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ±­Ó¾ µÕ ×±´¯­×Ù¯±³ ÿÓ±­¯Õÿ×Õ. -- ╬ÿ ¾°ÕÙ, -- ±ÛÓÓÙ Ô±Ù¾§ ╠ÓÙ¹°. -- ╬ÿ ¾°ÕÙ. ═¯ Ôõ­¾Ò... -- ¤×´! -- õ¯ÿÕ±±  õ¯ ╠ÓÙ¹°Ó ÛÓÛ¯Ú-¯ ±­Óÿÿ¹Ú ´×±Û. ╠ÓÙ¹° ´¯ÔÕ­ÿ¾Ù Ò¯Ù¯Ô¾. ═Ó Û­¯ÔÓ×, ­ õ¯ì ± ´¯õ¾°Û¯Ú, ´¯õ ¯õÕ Ù¯ì, °ÕÔÕÙ×Ù±  ÛÓÛ¯Ú-¯ ìÓÙÕÿ³Û×Ú Û¯ì¯Û × ´×¨ÓÙ: -- ¤×´! ¤×´! └ ÓÕì ×-´¯õ ¯õÕ ÙÓ Ô¹ÒÙ ÿ¾Ù¯ Ù¾ÛÓÔ¯Õ Ù×÷¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ×-§×! ʹ ±ÛÓÓÙ: "¯ÿ ¾°ÕÙ", "¯ÿ ¾°ÕÙ"... ×-§×! └ "¯ÿ" Ô¯Ô±Õ ÿÕ ¾°ÕÙ -- "¯ÿ" ¯Ù³Û¯ ±´­ ÓÙ± !.. -- ´­¯´×¨ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ═¯ ¾ ¯ÿ ¾Ô×õÕÙ Ô ­¾ÛÓ§ ╠ÓÙ¹°Ó Ó­ÕÙ¯¸Û¾ × ì×Ò¯ì ÿÓµÓÙ Ûÿ¯´Û¾ ÿÓ µ×Ô¯Õ. ╠¯¯­ ÓÒ¾õÕÙ, ╩Ó­Ù±¯ÿ ±­Õì×ÕÙ³ÿ¯ ±´×Û×­¯ÔÓÙ ± Û­¯ÔÓ× ´­ ì¯ Û Ó­ÕÙÛÕ ± Õ¶ÕÙ ì×. ╬ÿ ÿÓ ÙÕ¾ ±§ÔÓ×Ù Õ¶ÕÙ³Û¾, ´¯¯ì ÔÔ×Ù±  Û ´¯¯ÙÛ¾ ×, ±õÕÙÓÔ ÿÕ߯ٳ°¯Ú Û­¾Ò ´¯õ ÙÓì´¯Ú, ± õ¯Ô¯Ù³ÿ¹ì Ô×õ¯ì ´­×ÿ Ù±  µÕÔÓ³. -- ┬¯±§××ÕÙ³ÿ¹Õ Õ¶ÕÙ³Û×! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═Ó ­ÕõÛ¯±³ ÔÛ¾±ÿ¹Õ Õ¶ÕÙ³Û×! ╠¯µÿ¯ ´¯õ¾ìÓ³, ¸¯ ק õÕÙÓÙ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ±´Õ÷×ÓÙ×± ´¯ Õ¶ÕÙ ì!.. ═¯ ¹, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÓÕ°³, ¸¯ ²¯ ÿÕ ÓÛ, -- õ¯ßÓÔ×Ù ¯ÿ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ ±´×Û×­¯ÔÓÙ Û Ó­ÕÙÛÕ × Ô Ù Õ¨Õ ¯õÿ¾ Õ¶ÕÙ³Û¾. ┬ ²¯ ì¯ìÕÿ × Û¾§ÿ× ´¯±Ù¹°ÓÙ±  ìÓì×ÿ Ò¯Ù¯±: -- ╠ÓÙ¹°, ì¹ ±Óõ×ì±  ¯ßÕõÓ³, ß¹±­¯ ì¯Ú ­¾Û×! -- ╠ÿÕ ÿÓõ¯ ×õ×, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ × ´¯±ÓÔ×Ù Ó­ÕÙ¯¸Û¾ ÿÓ ´¯Ù. -- ═¯   ¯¸Õÿ³ ±Û¯­¯ ÔÕ­ÿ¾±³. ╬ßÕ¨ÓÚ, ¸¯ ¹ ìÕÿ  õ¯µõÕ°³± . -- ¯­¯°¯, õ¯µõ¾±³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¯ ¸¯ ìÿÕ õÕ±³ õÕÙÓ³ ßÕ Õß ? -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ±´ÙÓÿ×­¯ÔÓÙ ÿÓ ´¯Ù × ´­×ÕìÙ×Ù±  Ô¯ÙÕ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¤¯ÛÓ Õß  ÿÕ ß¾õÕ,   §¯¸¾ Óÿ ³±  ¸Õì-ÿ×ß¾õ³ ×ÿÕ­Õ±ÿ¹ì. Ë Õß  ´­ÓÔõÓ ÿÕ ߯ٳ°Õ ´Ó­¯Ô¹§ ìÓ°×ÿ? -- ═Õ, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- .╠Ó°×ÿ ÿÕ, ÿ¯ Õ±³ Û¾ß×Û×. -- ¤¯ÛÓµ×, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° õ¯±ÓÙ × °ÛÓ¶Ó, ÒõÕ ÙÕµÓÙ× ×Ò­¾°Û×,  ¨×Û ±¯ ±­¯×ÕÙ³ÿ¹ì ÿÓ߯­¯ì. ¦¯ ß¹Ù × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ÔÕÙ×Û¯ÙÕ´ÿ¹Ú ±­¯×ÕÙ³ÿ¹Ú ìÓÕ­×ÓÙ -- ­Óÿ¯÷ÔÕÿ¹Õ õÕÓÙ× ­ÓÙ׸ÿ¯Ú ¶¯­ì¹. ╚§ 쯵ÿ¯ ß¹Ù¯ ±¯Õõ×ÿ ³ õ­¾Ò ± õ­¾Ò¯ì × ±­¯×³ Ô±ÕÔ¯쯵ÿ¹Õ ÔÕ¨×. -- ┬¯, ×Ò­ÓÚ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚ ²¯Ò¯ ÿÓ߯­Ó 쯵ÿ¯ ±õÕÙÓ³ × ÓÔ¯ì¯ß×Ù³, × ´¯õ·Õìÿ¹Ú Û­Óÿ, × Ô±Õ, ¸¯ §¯¸Õ°³... -- ═Õ¾µÕÙ× Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ±­¯×ÕÙ³ ÿÕ ÿÓÕ, -- ´­Õ­ÔÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ¸¯ 쯵ÿ¯ ´¯±­¯×³ × ²¯Ò¯ ±­¯×ÕÙ³ÿ¯Ò¯ ìÓÕ­×ÓÙÓ! ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¾ÿ¾Ù ±ÕßÕ Ô ­¯ Õ¨Õ ¯õÿ¾ Õ¶ÕÙ³Û¾ × Û×ÿ¾Ù±  Û  ¨×Û¾ ± Û¾ß×ÛÓì×. -- ªÕÚ¸Ó± ¹ ¾Ô×õ×°³, -- ´­¯Ò¯Ô¯­×Ù ¯ÿ × Ô¹ÔÓÙ×Ù Ô±Õ Û¾ß×Û× ÿÓ ´¯Ù. -- ªÕÚ¸Ó± ¹ ¾Ô×õ×°³... ═¯ ╠ÓÙ¹°¾ ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ×õ× ¯ßÕõÓ³. ╩ÓÛ ¯§¯ÿ¯ ¯ÿ ¯±ÓÙ±  ß¹ õÕ±³ ´¯ÿÓßÙ■õÓ³ Ó ­Ó߯¯Ú Ù¾¸°ÕÒ¯ Ô ì×­Õ ±­¯×ÕÙ ! ª ´¯­¯ÒÓ ¯ÿ Õ¨Õ ­Ó ¯ÒÙ ÿ¾Ù±  ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × ¾Ô×õÕÙ, ¸¯ ¯ ¾µÕ ±×õ× ÿÓ ´¯Ù¾ Ô¯ÙÕ Ò¯­¹ Û¾ß×Û¯Ô × ­Óõ¯±ÿ¯ ÿÓ´ÕÔÓÕ ±ÕßÕ ´¯õ ÿ¯±: Ë­Ó, ¾­Ó, ¾­Ó! ¤­ÕÛ­Ó±ÿÓ  ×Ò­Ó! ╩­Ó±×Ô   × ¾ìÕÿ, ╚ Ù¯Ô¯Û, × ±×ÙÕÿ! ╦■ßÙ■ ×Ò­Ó³, Ù■ßÙ■... µÕÔÓ³. ¤¯±ÙÕõÿ×Õ ±Ù¯ÔÓ ¯ÿ ´­¯´ÕÙ, ´­¯ÒÙ¯×Ô ¸ÕÔÕ­¾■ Õ¶ÕÙ³Û¾. ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Ô¯°ÕÙ Ô ±¯Ù¯Ô¾■, ìÓìÓ, ´Ó´Ó, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ¾µÕ ±×õÕÙ× Ó ±¯Ù¯ì. ╠ÓÙ¹° °ì¹Òÿ¾Ù ÿÓ ±Ô¯Õ ìÕ±¯ × ´¯Ô ÓÙ Ô¯Û­¾Ò °Õ× ±ÓÙ¶ÕÛ¾. -- ╬ßÕ¨ÓÚ ìÿÕ ¯õÿ¾ ÔÕ¨³, ìÓìÓ. ╚ ¹, ´Ó´Ó, ¯µÕ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- Î¯ µÕ ì¹ õ¯Ùµÿ¹ ÕßÕ ¯ßÕ¨Ó³? -- ±´­¯±×ÙÓ ìÓìÓ. -- ═Õ, ¹ ­Óÿ³°Õ ¯ßÕ¨ÓÚ! ¤Ó´Ó ß¹Ù ´­¯×Ô ¯Ò¯, ¸¯ß¹ ¯ßÕ¨Ó³ Ô±ÙÕ´¾■. -- └ Ôõ­¾Ò ¹ ¯´ ³ ´¯´­¯±×°³ ±¯ßÓÛ¾? -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. -- ═Õ, ÿÕ ±¯ßÓÛ¾, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- └ Û±Ó×, ±¯ßÓÛ¾ ¹ ìÿÕ ¯µÕ 쯵հ³ ¯ßÕ¨Ó³, Õ±Ù× §¯¸Õ°³!.. ═Õ, ²¯ ±¯Ô±Õì õ­¾Ò¯Õ × ÿ×±Û¯ÙÕ¸Û¯ ÿÕ ¯´Ó±ÿ¯Õ. ╬ßÕ¨ÓÚÕ, ¸¯ Ô¹ ¯ßÕ¨ÓÕÕ! -- ═¾ ÙÓõÿ¯, ÙÓõÿ¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ÃÿÓ¸×, Ô¹ ¯ßÕ¨ÓÙ×, -- ­Óõ¯±ÿ¯ ´¯õ§ÔÓ×Ù ╠ÓÙ¹°, -- ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ Ò¯Ô¯­×³ ÿÓ±¸Õ ´Ó­¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿ¹ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ... -- ╚ÿÕ­Õ±ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ┴ÕÓÿ, -- ÛÓÛ ¯ÿ× ì¯Ò¾ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ±ÛÓÓ³ ×Ù× ÿÕ ±ÛÓÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ¯ ´Ó­¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿÕ, ­Ó ¯ÿ× ÿ×Û¯ÒõÓ ± ÿ×ì ÿÕ Ô±­Õ ± ? -- ═Õ, Ô±­Õ ± , -- ±´¯Û¯Úÿ¯ ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°, -- ´¯¯ì¾ ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±×õ× Ô ì¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ.! -- ╬Ú,   ±ÕÚ¸Ó± ´¯õÓÔÙ■±³! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ┴¯±±Õ. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ±×õ× Ô Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ? -- ─Ó, ´­Õõ±ÓÔ³ ±ÕßÕ, ±×õ×! -- ╚ ╠ÓÙ¹° ± ¯­µÕ±Ô¾■¨×ì Ô×õ¯ì ´¯ÒÙ õÕÙ ´¯ ±¯­¯ÿÓì. ʯٳۯ ß¹ ¯ÿ× ´¯±Û¯­ÕÕ ´¯¯ßÕõÓÙ×, × ¯ÒõÓ ¯ÿ× ¾Ô×õ ... -- ═Óì ß¹Ù¯ ß¹ ¯¸Õÿ³ ´­× ÿ¯ ´¯ÿÓÛ¯ì×³±  ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ÓÛ õ¾ìÓÕ! -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. ═ÓÛ¯ÿÕ÷ õ¯ÕÙ× Û¯ì´¯. ╠ÓìÓ ´¯õÿ ÙÓ±³ ×-Ó ±¯ÙÓ. ═Ó±ÓÙ ­Õ°Ó■¨×Ú ì×Ò. -- ¤¯ÚõÕìÕ Ô±Õ, -- ´­ÕõÙ¯µ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ÊÕßÕ ÿÕ ´­×õÕ±  ÿÓ± ¾´­Ó°×ÔÓ³, -- ±ÛÓÓÙÓ ┴ÕÓÿ. -- ▀ ÿÕ ¾±´¯Û¯■±³, ´¯ÛÓ ÿÕ ¾Ô×µ¾ ²¯Ò¯ ±Óì¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╠ÓÙ¹° °ÕÙ Ô´Õ­Õõ×. -- ʯٳۯ ×±´¯Ùÿ×Õ, ¸¯ ¯ßÕ¨ÓÙ×, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, ´¯õ¯Úõ  Û õÔÕ­× ±Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓ¹. -- ═× ±Ù¯ÔÓ ¯ ´Ó­¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿÕ! ÃÓÕì ¯ÿ ÿÓµÓÙ õÔÕ­ÿ¾■ ­¾¸Û¾ × ¯Û­¹Ù õÔÕ­³. ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ô Û¯ìÿÓÕ ÿÕ ß¹Ù¯. ═Ó ²¯ ­Ó ´¯-ÿÓ±¯ ¨Õì¾ ÿÕ ß¹Ù¯. ═×ÒõÕ. ─ÓµÕ Ô ´¯±ÕÙ× ╠ÓÙ¹°Ó ÿÕ °ÕÔÕÙ×Ù±  ìÓÙÕÿ³Û×Ú Û¯ì¯Û. ÃÓ¯ ÿÓ ´¯Ù¾ Ô¯Ô¹°ÓÙÓ±³ ßÓ°ÿ  × Û¾ß×Û¯Ô. ╬¸Õÿ³ Ô¹±¯ÛÓ  ßÓ°ÿ . ╚ §¯  ╩Ó­Ù±¯ÿ ì¯Ò ß¹, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ´¯±­¯×³ × Û¾ß×Û¯Ô ´¯õ·Õìÿ¹Õ Û­Óÿ¹ × Ù■ß¹Õ õ­¾Ò×Õ ÔÕ¨×, ÿÓ ²¯ ­Ó ¯ÿ ´­¯±¯ ±ÓÔ×Ù ¯õ×ÿ Û¾ß×Û ÿÓ õ­¾Ò¯Ú, ÓÛ ¸¯ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ´¯Ù¾¸×ÙÓ±³ õÙ×ÿÿÓ -´­ÕõÙ×ÿÿÓ , ¾ÛÓ  ßÓ°ÿ , Û¯¯­Ó  ±ÔÕ­§¾ ß¹ÙÓ ¾ÔÕÿ¸ÓÿÓ ¸Õì-¯, ¸¯  Ôÿ¯ õ¯Ùµÿ¯ ß¹Ù¯ ×¯ß­ÓµÓ³ Û¾´¯Ù: ÿÓ ±Óì¯ì ÔÕ­§ÿÕì Û¾ß×ÛÕ ÙÕµÓÙÓ ìÓÙÕÿ³ÛÓ  Û­¾ÒÙÓ  ì ±ÿÓ  Õ¶ÕÙ³ÛÓ. ╩└º╦ª╬═ ╚├º└┼Ê ┬ ¤└╦└Ê╩Ë ─Ó, ²¯ ß¹ÙÓ õÙ  ╠ÓÙ¹°Ó ¯¸Õÿ³  µÕÙÓ  ì×ÿ¾Ó. ╠ÓìÕ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ ´¯ÿ­ÓÔ×Ù¯±³, ¸¯ ÕÕ Õ¶ÕÙ ì× ¾Û­Ó°Ó■ ßÓ°ÿ× × Û¾ß×Û¯Ô, × ¯ÿÓ ÿÕ ±¯ìÿÕÔÓÙÓ±³, ¸¯ ²¯ ß¹ÙÓ ­Ó߯Ó ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ... -- ÿÓ¸ÓÙ ß¹Ù¯ ╠ÓÙ¹°, ÿ¯ ´Ó´Ó ±­¯Ò¯ ´­Õ­ÔÓÙ ÕÒ¯: -- ┬¯ ¸¯, ╠ÓÙ¹°: ì¹ ß¯Ù³°Õ ÿÕ §¯×ì ±Ù¾°Ó³ Ô¯× Ô¹õ¾ìÛ× ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ! ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ­Ó±±ìÕ Ù×±³. -- ═¾ × §×­Õ÷ µÕ ²¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- ±ÛÓÓÙÓ ┴ÕÓÿ. -- ╬ÿ ±Û­¹ÔÓÕ±  ÛÓÛ ­Ó Ô ¾ ì×ÿ¾¾, Û¯ÒõÓ ì¹ ´­×§¯õ×ì. ╬Ò¯­¸Õÿÿ¹Ú ╠ÓÙ¹° ±·ÕÙ §¯Ù¯õÿ¾■ Õ¶ÕÙ³Û¾ × ±¯ß­ÓÙ ±Ô¯× Û¾ß×Û×. ├¯Ô¯­×³ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ ±ÕÚ¸Ó±  Ôÿ¯ ÿÕ ±¯×Ù¯. ═¯ ÛÓÛ ÿÕ§¯­¯°¯ ´¯±¾´×Ù ± ÿ×ì ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÛÓÛ ÿÕ§¯­¯°¯! -- └ Õ´Õ­³ ì¹ ´¯ÚõÕì ´×³ Û¯¶Õ × Óß¾õÕì ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó × Ô ¾Õ°Õÿ×Õ ´¯­Õ´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ¨ÕÛÕ. ╩¯¶Õ ´×Ù× Ô±ÕÒõÓ Ô ±¯Ù¯Ô¯Ú ¾ ÛÓì×ÿÓ. ÊÓÛ ß¹Ù¯ × ±ÕÒ¯õÿ  ÔÕ¸Õ­¯ì, §¯  ÿÓ õÔ¯­Õ ±¯ ÙÓ Õ´ÙÓ ,  ±ÿÓ  ÔÕ±Õÿÿ   ´¯Ò¯õÓ × Ù×´¹ ÿÓ ¾Ù×÷Õ ¾µÕ ¯õÕÙ×±³ ìÓÙÕÿ³Û×ì× ÛÙÕÚÛ×ì× ÕÙÕÿ¹ì× Ù×±¯¸ÛÓì×. ╠ÓÙ¹° ÿÕ Ù■ß×Ù Û¯¶Õ, ÿ¯ Ó¯ ¯¸Õÿ³ Ù■ß×Ù ±×õÕ³ Ô¯ ÓÛ ± ìÓì¯Ú, × ´Ó´¯Ú, × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ ´Õ­Õõ ¯ÒÿÕì, Ò¯­ ¨×ì Ô ÛÓì×ÿÕ... -- ╠ÓìÓ, ¯ÔÕ­ÿ×±³ ÿÓ ì×ÿ¾Û¾, -- ´¯´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ìÓìÓ ´¯±ÓÔ×ÙÓ ÿÓ ìÓÙÕÿ³Û×Ú ±¯Ù×Û ´Õ­Õõ ÛÓì×ÿ¯ì ´¯õÿ¯± ± Û¯¶ÕÚÿ×Û¯ì. -- ÃÓ¸Õì? -- ʹ µÕ ÿÕ ì¯µÕ°³ Ô×õÕ³, ÛÓÛ   Ò­¹¾ ±Ó§Ó­, Ó   ±ÕÚ¸Ó± Ô¯³ì¾ Û¾±¯Û, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╠ÓÙ¹°¾ ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ¸Õì-¯ ¾Õ°×³± . ╬ÿ ß¹Ù ¯¸Õÿ³ ¯Ò¯­¸Õÿ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾õ­ÓÙ. ┬Õõ³ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ÿÕ§¯­¯°¯ ÓÛ ´¯±¾´Ó³ -- Ôõ­¾Ò ×±¸Õÿ¾³, ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¯±ÓÔ×Ô, Û­¯ìÕ ßÓ°ÿ× × Û¾ß×Û¯Ô, õÓ Õ¨Õ ± ì ±ÿ¯Ú Õ¶ÕÙ³Û¯Ú ÿÓÔÕ­§¾! ╠ÓÙ¹° ±×õÕÙ ÿÓ ±Ô¯Õì Ù■ß×ì¯ì ìÕ±Õ ¾ ÛÓì×ÿÓ -- ÓÛ ßÙ×Û¯ Û ¯Òÿ■, ÛÓÛ ¯Ù³Û¯ Ô¯쯵ÿ¯. ┬¯ ²× ì×ÿ¾¹, Û¯ÒõÓ Ô±  ±Õì³  ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ ´×ÙÓ Û¯¶Õ, ß¹Ù×, ´¯µÓÙ¾Ú, ±Óì¹ì× ´­× ÿ¹ì× Ó ÔÕ±³ õÕÿ³. ʾ 쯵ÿ¯ ß¹Ù¯ ±´¯Û¯Úÿ¯ ´¯Ò¯Ô¯­×³ ± ´Ó´¯Ú × ± ìÓì¯Ú, × ¯ÿ× Õ­´ÕÙ×Ô¯ Ô¹±Ù¾°×ÔÓÙ× ╠ÓÙ¹°Ó, ¸¯ ÿÕ Ô±ÕÒõÓ ±Ù¾¸ÓÙ¯±³ Ô õ­¾Ò¯Õ Ô­Õì . ÃÓßÓÔÿ¯ ß¹Ù¯ ±ÙÕõ×³ Ó Õì, ÛÓÛ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ´¯õ­¾ÿ×ÔÓÙ× õ­¾Ò ÿÓõ õ­¾Ò¯ì × ß¯ÙÓÙ× ¯ "¾ß­ÕµÛÕ". "þ߭յۯÚ", õ¯Ùµÿ¯ ß¹³, ÿÓ¹ÔÓÙ±  õ­¾Ò¯Ú, ߯ÙÕÕ ±Ù¯µÿ¹Ú ±´¯±¯ß ´­×Ò¯¯ÔÙÕÿ×  ¾­¯Û¯Ô, ¸Õì ¯, Û¯¯­¯ì¾ ¾¸×Ù× ╠ÓÙ¹°Ó Ô ÿÓ¸ÓÙ³ÿ¯Ú °Û¯ÙÕ. ╠ÓÙ¹°¾ ¯µÕ ¯¸Õÿ³ §¯ÕÙ¯±³ ­Ó±±ÛÓÓ³ ¯ ±Ô¯×§ °Û¯Ù³ÿ¹§ õÕÙÓ§, ÿ¯ ÿ×Û¯, Û­¯ìÕ ìÓì¹ × ´Ó´¹, ²×ì ÿÕ ×ÿÕ­Õ±¯ÔÓÙ± . ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ¯Ù³Û¯ ±ìÕ Ù×±³ ÿÓõ ÕÒ¯ ­Ó±±ÛÓÓì×, × ╠ÓÙ¹° Óì¯ÙÛÓÙ -- ¯ÿ ߯ Ù±  Ò¯Ô¯­×³ ¯, ÿÓõ ¸Õì ÓÛ ¯ß×õÿ¯ ±ìÕ■± . ┬´­¯¸Õì, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ±Ó­ÓÙ×±³ ÿÕ õ­Óÿ×³ ╠ÓÙ¹°Ó, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ ×ì ¯ÔÕ¸ÓÙ Õì µÕ. └ õ­Óÿ×³ ╠ÓÙ¹° ¾ìÕÙ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯, -- õÓ × ÛÓÛ ì¯µÕ ß¹³ ×ÿÓ¸Õ, Û¯ÒõÓ ¾ Õß  ÓÛ¯Ú ß­Ó, ÛÓÛ ┴¯±±Õ, × ÓÛÓ  ±Õ±­Ó, ÛÓÛ ┴ÕÓÿ! -- ═¾, ╠ÓÙ¹°, -- ±´­¯±×ÙÓ ìÓìÓ, -- ¹ ¾µÕ Ô¹¾¸×Ù ¾­¯Û×? ═ÕÙ³  ±ÛÓÓ³, ¸¯ß¹ ÓÛ×Õ Ô¯´­¯±¹ ß¹Ù× ╠ÓÙ¹°¾ ´¯ õ¾°Õ, ÿ¯ ­Ó ¾µ ìÓìÓ ÓÛ ±´¯Û¯Úÿ¯ ¯ÿÕ±ÙÓ±³ Û ¯ì¾, ¸¯ ¯ÿ ±·ÕÙ Û¾±¯Û ±Ó§Ó­¾, ¯ × ╠ÓÙ¹° ­Õ°×Ù ì¾µÕ±ÔÕÿÿ¯ Ô¹õÕ­µÓ³ ²¯ ÿÕ´­× ÿ¹Ú ­ÓÒ¯Ô¯­. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, Ô¹¾¸×Ù, -- §ì¾­¯ ¯ÔÕ×Ù ¯ÿ. ┬±Õ ²¯ Ô­Õì  ╠ÓÙ¹° õ¾ìÓÙ ¯Ù³Û¯ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ. ╚ ÛÓÛ ²¯ Ù■õ× ÿÕ ´¯ÿ×ìÓ■, ¸¯ ´¯ÛÓ ¯ÿ ÿÕ ¾ÿÓÕ, Û¾õÓ ×±¸Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Õì¾ ÿÕ õ¯ ¾­¯Û¯Ô! -- └ ¸¯ ÔÓì ÓõÓÙ×? -- ±´­¯±×Ù ´Ó´Ó. ╠ÓÙ¹° ¯Û¯ÿ¸ÓÕÙ³ÿ¯ ­Ó±±Õ­õ×Ù± . ┬×õÿ¯, ²×ì ­ÓÒ¯Ô¯­Óì ±ÕÒ¯õÿ  Û¯ÿ÷Ó ÿÕ ß¾õÕ. ┬Õõ³ ÿÕ ÓÕì µÕ ¯ÿ× ÓÛ ¾■ÿ¯ ±×õ  ±ÕÚ¸Ó± ¾ ¯Òÿ , ¸¯ß¹ ¯Ù³Û¯ × õÕÙÓ³, ¸¯ Ò¯Ô¯­×³ ¯ß ¾­¯ÛÓ§! -- ═Óì ÓõÓÙ× ÓÙ¶ÓÔ×, -- ¯­¯´Ù×Ô¯ ¯ÔÕ×Ù ¯ÿ, -- ÷ÕÙ¹Ú õÙ×ÿÿ■¨×Ú ÓÙ¶ÓÔ×. ╚   ÕÒ¯ ÿÓ■: ±´Õ­ÔÓ ×õÕ "└", Ó ´¯¯ì Ô±Õ ¯±ÓÙ³ÿ¹Õ ß¾ÛÔ¹. ╬ÿ Ô Ù Õ¨Õ Û¾±¯Û ±Ó§Ó­¾ × ±ÿ¯ÔÓ ´­×ÿ Ù±  õ¾ìÓ³ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ. ¤¾±³ ±ÕßÕ ß¯ÙÓ■ ¯ ¸Õì §¯ , Ó ¯ÿ ß¾õÕ õ¾ìÓ³ ¯Ù³Û¯ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ. ╬ ²ק ì¹±ÙÕÚ ÕÒ¯ ¯¯­ÔÓÙÓ ┴ÕÓÿ: -- ʹ ¸¯, ÿÕ ±Ù¹°×°³, ╠ÓÙ¹°? ¯¸Õ°³ Ó­Ó߯Ó³ õÔÓõ÷Ó³ ´ ³ ²­Õ? (²­Õ - ìÕÙÛÓ  ì¯ÿÕÓ Ô ÏÔÕ÷××) ╠ÓÙ¹° ÿÕ ±­Ó¾ ´¯ÿ Ù, ¸¯ ¯ÿÓ Õì¾ Ò¯Ô¯­×. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ¯ÿ ß¹Ù ÿÕ ´­¯¸³ Ó­Ó߯Ó³ õÔÓõ÷Ó³ ´ ³ ²­Õ. ═¯ Ô±Õ ÓÔ×±ÕÙ¯ ¯ ¯Ò¯, ¸¯ õÙ  ²¯Ò¯ ÿÓõ¯ ±õÕÙÓ³. -- ─ÔÓõ÷Ó³ ´ ³ ²­Õ -- ²¯ ±Ù×°Û¯ì ìÓÙ¯, -- ÔÕ­õ¯ ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ªÕÚ¸Ó± ÔÕõ³ ÓÛÓ  õ¯­¯Ò¯Ô×ÿÓ... ╩ÓÛ ¹ õ¾ìÓÕ°³, ±Û¯Ù³Û¯ ±¯×, ÿÓ´­×ìÕ­, ´ ×õÕ± ײ­¯Ô¹Ú ±ÓÛÓÿ¸×Û ì¯­¯µÕÿ¯Ò¯? -- ▀ õ¾ìÓ■, ´ ³õÕ±  ²­Õ, -- §×­¯ ¾Ù¹ßÿ¾ÙÓ±³ ┴ÕÓÿ. -- ┬¯ ×ìÕÿÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚ ¹ ±ÓìÓ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ ´¯ÿ×ìÓÕ°³, ¸¯ õÔÓõ÷Ó³ ´ ³ ²­Õ -- ²¯ ¯¸Õÿ³ ìÓÙ¯. -- ─Ó ¹ ÔÕõ³ õÓµÕ ÿÕ ÿÓÕ°³, ¯ ¸Õì ×õÕ ­Õ¸³, -- ±ÛÓÓÙÓ ┴ÕÓÿ. -- ÊÕßÕ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ´­×õÕ±  õÕÙÓ³. ÊÕßÕ ÿ¾µÿ¯ ß¾õÕ ¯Ù³Û¯ Û¯Õ-¸ÕÒ¯ ÿÕ õÕÙÓ³. -- └ ¸¯   õ¯ÙµÕÿ ß¾õ¾ ÿÕ õÕÙÓ³? -- ʹ õ¯ÙµÕÿ ß¾õÕ°³ Ô Õ¸Õÿ×Õ Ô±ÕÒ¯ ÔÕ¸Õ­Ó ÿÕ ´Õ­Õ±¾´Ó³ ´¯­¯ÒÓ ±¯Ù¯Ô¯Ú. -- ¤¯ÿ×ìÓÕ°³, ´­×õÕ ¤ÕÙÙÕ, ÿ¯Ô¯Õ ¾ÔÙÕ¸Õÿ×Õ ┴ÕÓÿ, -- ±ÛÓÓÙ ┴¯±±Õ. ╠ÓÙ¹° Û×Ôÿ¾Ù. ═¾  ±ÿ¯, Ù¯ÔÛ¯ ¯ÿ× Ô±Õ ­Ó±±¸×ÓÙ×: ìÓìÓ ± ´Ó´¯Ú ´¯Úõ¾ Ô Û×ÿ¯, ┴¯±±Õ -- ÿÓ ¶¾߯ٳÿ¹Ú ìÓ¸, Ó ┴ÕÓÿ ±¯ ±Ô¯×ì ¤ÕÙÙÕ ´­¯Ô¯­Û¾■ ÔÕ±³ ÔÕ¸Õ­ Ô ±¯Ù¯Ô¯Ú. ╚ Ù×°³ ¯ÿ, ╠ÓÙ¹°, ß¾õÕ ×ÒÿÓÿ Ô ±Ô¯■ Û¯ìÿÓ¾, õÓ Õ¨Õ Ó ÓÛ¯Õ ÿ׸¯µÿ¯Õ Ô¯ÿÓÒ­ÓµõÕÿ×Õ, ÛÓÛ õÔÓõ÷Ó³ ´ ³ ²­Õ... ┬¯ ÛÓÛ Û ÿÕì¾ ¯ÿ¯± ±  Ô ±Õì³Õ! -- └ ÛÓÛ×Õ ¾°× ¾ Ô¯ÕÒ¯ ÿ¯Ô¯Ò¯ ¾ÔÙÕ¸Õÿ× ? ╬ÿ ¸¯, ÓÛ¯Ú µÕ Ù¯´¯¾§×Ú, ÛÓÛ × ¯, ´­Õµÿ×Ú? ¦¯ ß¹Ù¯ ±ÛÓÓÿ¯ ±´Õ÷×ÓÙ³ÿ¯ õÙ  ¯Ò¯, ¸¯ß¹ ´¯Ù×³ ┴ÕÓÿ. -- ┬¯, ±Ù¹°×°³, ìÓìÓ? -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ÊÕ´Õ­³ ¹ ±ÓìÓ ´¯ÿ×ìÓÕ°³, ´¯¸Õì¾ ìÿÕ ÿ¾µÿ¯ ¾ß­Ó³ ¯±■õÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ╩¯ ß¹ Û¯ ìÿÕ ÿ× ´­×°ÕÙ -- ¯ÿ Ô±Õ§ ¯´¾Ò×ÔÓÕ! -- ╬ÿ ߯ٳ°Õ ÿÕ ß¾õÕ ÓÛ õÕÙÓ³, -- ÿÕ¾ÔÕ­Õÿÿ¯ ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ; ¯ÿÓ ÿÕ Ù■ß×ÙÓ, Û¯ÒõÓ ÕÕ õÕ× ±±¯­×Ù×±³. -- ═Õ, ß¾õÕ, ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ß¾õÕ! -- ±¯ ÙÓ ÿÓ ±Ô¯Õì ┴ÕÓÿ. -- ʹ ¸¯, ÿÕ ´¯ìÿ×°³, ÛÓÛ ¯ÿ Ô¹ÒÿÓÙ ╩ÙÓÓ±Ó? ╬ÿ ¾±ÓÔ×Ù±  ÿÓ ÿÕÒ¯ × ±ÛÓÓÙ: "═Õ, ┴ÕÓÿ, ÓÛ×Õ ¾°× ¯õ¯ß­×³ ÿÕÔ¯쯵ÿ¯". ▀±ÿ¯, ¸¯ ´¯±ÙÕ ²¯Ò¯ ╩ÙÓÓ± × ÿ¯±Ó ±■õÓ ÿÕ ÛÓµÕ. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ´­¯Ò¯Ô¯­×Ù ╠ÓÙ¹° Õì µÕ ¯ÿ¯ì, ¸¯ × ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ¯±Óÿ¾±³ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ, × ´­×¯ì ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ßÕ±´ÙÓÿ¯. ┼±Ù× Ô¹ ÿÕ §¯×Õ ìÕÿ  Ô×õÕ³, ¯ × ÔӰק õÕÿÕÒ ìÿÕ ÿÕ ÿ¾µÿ¯. -- ¯­¯°¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ┴ÕÓÿ. -- ʯÒõÓ ´¯ÛÙ ÿ×±³, ¸¯   ÿÕ ¾Ô×µ¾ Õß  õÕ±³ Ô Õ¸Õÿ×Õ Ô±ÕÒ¯ ÔÕ¸Õ­Ó. -- ╩Ù ÿ¾±³! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚ ´¯ÔÕ­³, ¸¯ ìÿÕ Ô¯Ô±Õ ÿÕ ÿ¾µÿ¹ Ô±Õ Ô¯× ¤ÕÙÙÕ. ▀ ±Óì Ò¯¯Ô Ó´ÙÓ×³ õÔÓõ÷Ó³ ´ ³ ²­Õ, ¯Ù³Û¯ ß¹ ק ÿÕ Ô×õÕ³. ╚ Ô¯ ìÓìÓ ± ´Ó´¯Ú ¯´­ÓÔ×Ù×±³ Ô Û×ÿ¯, Ó ┴¯±±Õ ¾ì¸ÓÙ±  ÿÓ ±Óõׯÿ. ╠ÓÙ¹° ±×õÕÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ, × ´­×¯ì ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ßÕ±´ÙÓÿ¯. ╩¯ÒõÓ ¯ÿ ´­×¯Û­¹ÔÓÙ õÔÕ­³, õ¯ ÿÕÒ¯ õ¯ÿ¯±×Ù¯±³ ÿÕÔÿ ÿ¯Õ ߯­ì¯Óÿ×Õ × ±¯Ù¯Ô¯Ú -- Óì ┴ÕÓÿ ߯ÙÓÙÓ ±¯ ±Ô¯×ì ¤ÕÙÙÕ. ╠ÓÙ¹° ´¯±Ó­ÓÙ±  ¾Ù¯Ô×³, ¯ ¸Õì ¯ÿ× Ò¯Ô¯­ , ÿ¯ ²¯ Õì¾ ÿÕ ¾õÓÙ¯±³. ʯÒõÓ ¯ÿ ´¯õ¯°ÕÙ Û ¯Ûÿ¾ × ±ÓÙ ÔÒÙ õ¹ÔÓ³±  Ô ±¾ìÕ­Û×. ¤¯¯ì ´¯±ì¯­ÕÙ Ôÿ×, ÿÓ ¾Ù×÷¾, ÿÕ ×Ò­Ó■ Ù× Óì ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ. Ë ´¯õ·ÕõÓ Ô¯×Ù×±³ ìÓÙ³¸×°Û×, Û­¯ìÕ ÿק, ÿÓ ¾Ù×÷Õ ÿ×Û¯Ò¯ ÿÕ ß¹Ù¯. ¤¯ÛÓ ¯ÿ× õ­ÓÙ×±³, ╠ÓÙ¹° ± ×ÿÕ­Õ±¯ì ±ÙÕõ×Ù Ó ÿ×ì×, ÿ¯, Û ±¯µÓÙÕÿ×■, õ­ÓÛÓ ß¹±­¯ Û¯ÿ¸×ÙÓ±³, × Õì¾ ¯´ ³ ±ÓÙ¯ ¯¸Õÿ³ ±Û¾¸ÿ¯. ╚ ¯ÒõÓ ¯ÿ ¾±Ù¹°Ó٠߯µÕ±ÔÕÿÿ¹Ú Ô¾Û. ╬ÿ ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ µ¾µµ× ì¯¯­¸×Û, × ì×ÿ¾¾ ±´¾±  ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÙÕÕÙ Ô ¯Ûÿ¯. -- ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°! -- ßÕÓ߯ÿ¯ ´­¯×ÿÕ± ¯ÿ. -- ¤­×ÔÕ, ╩Ó­Ù±¯ÿ! ╬Û¾õÓ ¹ Ô Ù± ? -- Î¯?.. ▀ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓ■, ¸¯ ¹ §¯¸Õ°³ ±ÛÓÓ³. -- ─Ó ÔÕõ³ ¹ ×±¸Õ × ÛÓÛ ­Ó Ô ¯ ì¯ìÕÿ, Û¯ÒõÓ   ±¯ß×­ÓÙ±  Õß  ´¯ÿÓÛ¯ì×³ ± ì¯×ì× ìÓì¯Ú × ´Ó´¯Ú. ¤¯¸Õì¾ ¹ ¾õ­ÓÙ? ╩Ó­Ù±¯ÿ  Ôÿ¯ ­Ó±±Õ­õ×Ù± . ╬ÿ ´¯õ߯¸Õÿ×Ù±  × Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù: -- ═Õ, Ô µ×ÿ× ÿÕ ±Ù¹§ÓÙ ÿ׸ÕÒ¯ ´¯õ¯ßÿ¯Ò¯! ╠¯µÕ ß¹³,   ¾µÕ ÿÕ ×ìÕ■ ´­ÓÔÓ ÔÒÙ ÿ¾³, ¸¯ õÕÙÓÕ±  ¾ ìÕÿ  õ¯ìÓ? ¯ ×ÿ ¯ß Óÿ ±ÙÕõ×³ Ó ±Ô¯×ì õ¯ì¯ì. ÎÕì   Ô×ÿ¯ÔÓ, ¸¯ Ô¯× ìÓìÓ × ´Ó´Ó ­Õ°×Ù× ´¯ÿÓÛ¯ì×³±  ±¯ ìÿ¯Ú ÛÓÛ ­Ó Ô ¯ ì¯ìÕÿ, Û¯ÒõÓ   õ¯ÙµÕÿ ß¹Ù Óÿ ³±  ±Ô¯×ì õ¯ì¯ì? ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ÒÙ õÕÙ Û¯ìÿÓ¾. -- └ ÒõÕ ì¯  ßÓ°ÿ ? ╩¯ ­Ó­¾°×Ù ì¯■ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¾■ ßÓ°ÿ■ × ÒõÕ ì¯  Õ¶ÕÙ³ÛÓ? ╠ÓÙ¹° ±ì¾×Ù± . -- ▀ ÿÕ õ¾ìÓÙ, ¸¯ ¹ ÔÕ­ÿÕ°³± , -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- └§, ÓÛ! -- Óۭ׸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╦¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ±­¯×ÕÙ³ Ô¯õÔ×ÒÓÕ ßÓ°ÿ■, × ¸¯ µÕ ´­¯×±§¯õ×? ╩¯ ±ÓÔ× Ô¯Û­¾Ò ÿÕÕ ¯Ò­Óõ¾? ╩¯ ±ÙÕõ× Ó Õì, ¸¯ß¹ ¯ÿÓ ¯±ÓÙÓ±³ ±¯ ³ Ô¯ ÔÕÛ× ÔÕÛ¯Ô? ═×Û¯! ª¯Ô±Õì ÿӯ߯­¯: ßÓ°ÿ■ Ù¯ìÓ■, ¾ÿ׸¯µÓ■ õÓ Û ¯ì¾ µÕ Õ¨Õ × ±·ÕõÓ■ ¸¾µ¾■ Õ¶ÕÙ³Û¾! ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯¯°ÕÙ Ô ±¯­¯ÿ¾, ´­×±ÕÙ ÿÓ ÿ×Õÿ³Û¾■ ±ÛÓìÕÕ¸Û¾ × ÿÓõ¾Ù± . -- ¤¾± Û×, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ! -- ╚ ¯ÿ ìÓ§ÿ¾Ù ­¾Û¯Ú ¯¸ÿ¯ ÓÛ µÕ, ÛÓÛ ²¯ õÕÙÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┼±³ ×-Ó ¸ÕÒ¯ ­Ó±±­Ó×ÔÓ³± !.. -- ÊÕßÕ §¯­¯°¯ ­Ó±±¾µõÓ³! -- ±Õ­õ×¯ ´­¯ß¾­¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ªÙ¯ìÓ³ ÙÕÒ¸Õ Ô±ÕÒ¯. ªÙ¯ìÓ³ × ±ÛÓÓ³, ¸¯ ²¯, ì¯Ù, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ × ÿÕ ×-Ó ¸ÕÒ¯ ­Ó±±­Ó×ÔÓ³± . └ ÛÓÛ¯Ô¯ ìÿÕ, ±­¯×ÕÙ■, Û¯¯­¹Ú Ô¯õÔ×Ò ßÓ°ÿ■ Ô¯ ²×ì× ßÕõÿ¹ì× ìÓÙÕÿ³Û×ì× ­¾ÛÓì×! ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ûÿ¾Ù ±Ô¯× ´¾§ÙÕÿ³Û×Õ ­¾¸Û× ´­ ì¯ Ô ÿ¯± ╠ÓÙ¹°¾. ¤¯¯ì ¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ ±ÕÙ ÿÓ ±ÛÓìÕÕ¸Û¾ × ÿÓõ¾Ù±  ´¾¨Õ ´­ÕµÿÕÒ¯. -- ▀ ´­¯±¯ ÔÿÕ ±Õß , -- ´­¯Ô¯­¸ÓÙ ¯ÿ, -- ÿ¾ ´­¯±¯ Ô¹§¯µ¾ × ±Õß ! ╠ÓÙ¹° ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ­Ó±Õ­ Ù± . ╬ÿ ±¯ Ù, ÿÕ ÿÓ , ¸¯ ´­Õõ´­×ÿ ³. ╠¯Ù¸Óÿ×Õ õÙ×Ù¯±³ õ¯ÙÒ¯. ┬ Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÛÓÓÙ Ò­¾±ÿ¹ì Ò¯Ù¯±¯ì: -- ┼±Ù×   ´¯Ù¾¸¾ ÛÓÛ¯Ú-ÿ×ß¾õ³ ÿÕ߯ٳ°¯Ú ´¯õÓ­¯Û, ¯, ß¹³ 쯵Õ, ¯´ ³ ´¯ÔÕ±ÕÙÕ■. ¤­ÓÔõÓ, ­¾¸Ó³±    ÿÕ ì¯Ò¾, ÿ¯, Ô¯쯵ÿ¯, Ô±Õ µÕ ´¯ÔÕ±ÕÙÕ■, Õ±Ù× ìÿÕ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ´¯õÓ­ ... ╠ÓÙ¹° ´¯õßÕµÓÙ Û ±¯Ù¾ × ÿÓ¸ÓÙ ­¹³±  Ô  ¨×ÛÕ, ÒõÕ ¾ ÿÕÒ¯ §­Óÿ×Ù×±³ ±Óì¹Õ õ­ÓÒ¯÷Õÿÿ¹Õ ÔÕ¨×: Û¯ÙÙÕÛ÷×  ìÓ­¯Û, ­Óÿ¯÷ÔÕÿ¹Õ 쯭±Û×Õ ÛÓìÕ°Û×, ÷ÔÕÿ¹Õ ìÕÙÛ× × ¯Ù¯Ô ÿÿ¹Õ ±¯ÙõÓ×Û×. ÊÓì µÕ ÙÕµÓÙ × ìÓÙÕÿ³Û×Ú ²ÙÕÛ­×¸Õ±Û×Ú ¶¯ÿÓ­×Û. ╠ÓÙ¹° ×ì ¯¸Õÿ³ õ¯­¯µ×Ù. -- ╠¯µÕ ß¹³, ÕßÕ ´¯õÓ­×³ Ô¯ ²¯? -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ìÕÿ¾Ù ß¹±­¹Ú ÔÒÙ õ ÿÓ ¶¯ÿÓ­×Û × ¯µ×Ô×Ù± : -- ┬¯-Ô¯, ¸¯-¯ Ô ²¯ì ­¯õÕ ìÿÕ × ÿ¾µÿ¯, ¸¯ß¹ ¾ ìÕÿ  ×±´­ÓÔ×Ù¯±³ ÿÓ±­¯Õÿ×Õ. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, 쯠 ßÓ°ÿ  ß¹ÙÓ Û¾õÓ Ù¾¸°Õ, ÿ¯, Õ±Ù× ¹ ìÿÕ õÓ°³ ²¯ ¶¯ÿÓ­×Û,   ´¯±Ó­Ó■±³ §¯³ ÿÕìÿ¯µÛ¯ ´¯ÔÕ±ÕÙÕ³. -- ╬ÿ Ô¯Ú, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ ¯ÿ Óµ×ÒÓÕ± ? -- ± ±¯ìÿÕÿ×Õì ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÿÓµ×ìÓ  Ûÿ¯´Û¾. -- Ë­Ó! ├¯­×! -- Աۭ׸ÓÙ ¯ÿ, × ÒÙÓÓ ÕÒ¯ ¯µÕ ÓÒ¯­ÕÙ×±³. -- ¤¯õ¾ìÓÚ ¯Ù³Û¯, Û¯ÒõÓ Õìÿ¹ì× ¯±Õÿÿ×ì× ÔÕ¸Õ­Óì× ìÿÕ ´­×õÕ±  ×õ× Û ±Ô¯Õì¾ ìÓÙÕÿ³Û¯ì¾ õ¯ì×Û¾,   ÓµÒ¾ ²¯ ¶¯ÿÓ­×Û. ÊÕ´Õ­³   ¾Û¯ ÿÕ ß¾õ¾ ßÙ¾µõÓ³ Ô ´¯ÕìÛÓ§ ±­Õõ× ­¾ß, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´¯ÒÙÓõ×Ù ¶¯ÿÓ­×Û. ¦× ±Ù¯ÔÓ õ¯±ÓÔ×Ù× ╠ÓÙ¹°¾ ߯ٳ°¾■ ­Óõ¯±³, × ¯ÿ ìÕ¸ÓÙ ¯Ù³Û¯ ¯ß ¯õÿ¯ì -- §¯³ ­Ó ´¯Ò¾Ù ³ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì ´¯ Û­¹°Óì × ´¯ÒÙ õÕ³, ÛÓÛ ²¯ ¶¯ÿÓ­×Û ß¾õÕ ¯±ÔÕ¨Ó³ ×ì ´¾³ Ô Õìÿ¯Õ. -- ═¾, ╠ÓÙ¹°, Ô¯   × ±ÿ¯ÔÓ ÔÕ±ÕÙ! ïÔ× ±Ô¯×§ ìÓì¾ × ´Ó´¾, × ì¹ ´¯ÿÓÛ¯ì×ì± . -- ╬ÿ× ¾°Ù× Ô Û×ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯°Ù× Ô Û×ÿ¯, ÔìÕ±¯ ¯Ò¯ ¸¯ß¹ Ô±­Õ×³±  ±¯ ìÿ¯Ú? -- ×¾ì×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ─Ó, Ô±Õ ¾°Ù×. ─¯ìÓ ¯Ù³Û¯ ┴ÕÓÿ × ÕÕ ÿ¯Ô¯Õ ¾ÔÙÕ¸Õÿ×Õ. ╬ÿ× ±×õ  Ô ±¯Ù¯Ô¯Ú, ÿ¯ ìÿÕ ¾õÓ ÿÕÙ³  Ó§¯õ×³. -- Î¯   ±Ù¹°¾! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʹ ÿÕ ì¯µÕ°³ ´¯Ú× Û¾õÓ §¯¸Õ°³? ═¾, ²¯Ò¯ ì¹ ÿÕ ´¯Õ­´×ì. ┬´Õ­Õõ!.. -- ═¯ ÔÕõ³   ´¯Û٠ٱ ... -- ÿÓ¸ÓÙ ß¹Ù¯ ╠ÓÙ¹°. -- └   ´¯Û٠ٱ , -- ´Õ­Õß×Ù ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ¸¯ Õ±Ù× ÓìÕ¸¾ ÛÓÛ¾■-ÿ×ß¾õ³ ÿÕ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¯±³, ¯ Ô ¯ µÕ ì×Ò, ÛÓÛ  ±­Õß, Û×ÿ¾±³ ÿÓ ÿÕÕ... ╬ÿ ´¯õ¯°ÕÙ × ´¯§Ù¯´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ´ÙÕ¸¾: -- Î¯ µÕ ¹ ¯ßÕ¨ÓÙ? -- ▀ ¯ßÕ¨ÓÙ, ¸¯ ìÕÿ  ÔÕ±³ ÔÕ¸Õ­ ÿÕ ¾Ô×õ  Ô ±¯Ù¯Ô¯Ú. -- ÊÕß  ÿ×Û¯ × ÿÕ ¾Ô×õ×, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- └ ÔÕõ³ ÕßÕ ÿÕ߯±³ §¯¸Õ±  ´¯±ì¯­Õ³ ÿÓ ÿ¯Ô¯Õ ¾ÔÙÕ¸Õÿ×Õ ┴ÕÓÿ? -- ¤¯ ´­ÓÔõÕ Ò¯Ô¯­ , ¯¸Õÿ³! -- ± µÓ­¯ì ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ¤­ÕµõÕ ¯ÿÓ õ­¾µ×ÙÓ ± ìÓÙ³¸×Û¯ì, ¾ Û¯¯­¯Ò¯ ¾°× ß¹Ù× ¯¯´¹­Õÿ¹. ╠ÿÕ ¾µÓ±ÿ¯ §¯¸Õ±  ´¯ÒÙ õÕ³, ÛÓÛ×Õ ¾°× ¾ ²¯Ò¯. -- ─Ó ×   ß¹ ¯§¯ÿ¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ÕÒ¯ ¾°×, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤¯õ¯µõ× ì×ÿ¾Û¾! ▀ ±ÕÚ¸Ó± ´­×õ¾ìÓ■ ÛÓÛ¾■-ÿ×ß¾õ³ °¾Û¾. ╦¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ìÓ±Õ­ ÿÓ Ô±ÕÔ¯쯵ÿ¹Õ ´­¯ÛÓ¹ -- ²¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ Ôÿ×ìÓÕÙ³ÿ¯ ¯ÒÙ õÕÙ±  ´¯ ±¯­¯ÿÓì. -- ┬¯ ¯, ¸¯ ÿÓì ÿ¾µÿ¯! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ, ¾ÛÓÓÔ Ò¯Ù¯Ô¯Ú ÿÓ ¯õÕ Ù¯. -- ╚ìÕÿÿ¯ ¯õÕ Ù¯ ÿÓì × ÿ¾µÿ¯. ▀ ÿÕ ±¯ìÿÕÔÓÙ± , ¸¯ ´­×õ¾ìÓ■ ÛÓÛ¾■-ÿ×ß¾õ³ °¾Û¾... -- Î¯ µÕ ¹ ´­×õ¾ìÓÙ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ʹ ´¯Û٠ٱ , ¸¯ Õß  ÔÕ±³ ÔÕ¸Õ­ ÿÕ ¾Ô×õ  Ô ±¯Ù¯Ô¯Ú? ÊÓÛ? ═¯, Õ±Ù× ¹ ÿÓÛ­¯Õ°³±  ¯õÕ Ù¯ì, Õß  ÔÕõ³ ÿ×Û¯ × ÿÕ ¾Ô×õ×. -- ─Ó... ÿ¯... -- ´¯´¹ÓÙ±  Ô¯­Ó×³ ╠ÓÙ¹°. -- ═×ÛÓÛק "ÿ¯"! -- ­ÕÛ¯ ¯ß¯­ÔÓÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┼±Ù× ¹ ß¾õÕ°³ ÿÓÛ­¹ ¯õÕ Ù¯ì, ¾Ô×õ  ¯õÕ Ù¯, Ó ÿÕ Õß . ▀ ¯µÕ ß¾õ¾ ÿÓÛ­¹ ¯õÕ Ù¯ì, ´¯²¯ì¾ × ìÕÿ  ÿÕ ¾Ô×õ . ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, õÙ  ┴ÕÓÿ ÿÕ §¾õ°ÕÒ¯ ÿÓÛÓÓÿ× . ═¯ ´¯õÕÙ¯ì ÕÚ, ­Ó ¯ÿÓ ÓÛÓ  ÒÙ¾´Ó ... ┴ÕõÿÓ , ßÕõÿÓ  ìÓÙ■ÛÓ ┴ÕÓÿ, ÓÛ ¯ÿÓ ìÕÿ  × ÿÕ ¾Ô×õ×! ╩Ó­Ù±¯ÿ ±Ó¨×Ù ± Û­¯ÔÓ× ¯õÕ Ù¯ × ÿÓÛ×ÿ¾Ù ÕÒ¯ ±ÕßÕ ÿÓ Ò¯Ù¯Ô¾. -- ╚õ× ±■õÓ, ×õ× ±Û¯­ÕÚ Û¯ ìÿÕ, -- ´¯ÔÓÙ ¯ÿ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ┬¯Úõ× Ô ì¯■ ´ÓÙÓÛ¾. ╠ÓÙ¹° ■­Ûÿ¾Ù ´¯õ ¯õÕ Ù¯ Û ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, × ¯ÿ× ¯ßÓ ­Óõ¯±ÿ¯ ӧק×ÛÓÙ×. -- ┬Õõ³ ┴ÕÓÿ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ Ò¯Ô¯­×ÙÓ ¯ ¯ì, ¸¯ ¯ÿÓ ÿÕ §¯¸Õ Ô×õÕ³ Ô ±¯Ù¯Ô¯Ú ´ÓÙÓÛ¾. ┬±Õ Ù■õ× ­Óõ¾■± , Û¯ÒõÓ Ô×õ  ´ÓÙÓÛ¾. ─Ó Õ¨Õ ÓÛ¾■, Ô Û¯¯­¯Ú Ò¯­× ¯Ò¯ÿÕÛ! -- ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÓµÕÒ ¶¯ÿÓ­×Û. ╠ÓÙ³° ÿÕ ß¹Ù ¾ÔÕ­Õÿ, ¸¯ ┴ÕÓÿ ¾µ ¯¸Õÿ³ ¯ß­Óõ¾Õ± , ¾Ô×õÕÔ ´ÓÙÓÛ¾. ═¯ Ó¯ ±¯ ³ ­ õ¯ì ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì Ô Õìÿ¯Õ ´¯õ ¯õÕ Ù¯ì × ±ÔÕ×³ ¶¯ÿÓ­×Û¯ì ß¹Ù¯ ÓÛ õ¯­¯Ô¯, ÓÛ ×ÿÕ­Õ±ÿ¯, ¸¯ ´­¯±¯ õ¾§ Ó§ÔÓ¹ÔÓÙ¯. ╠ÓÙ¹° ±¸×ÓÙ, ¸¯ 쯵ÿ¯ ± Õì µÕ ¾±´Õ§¯ì ×Ò­Ó³ Ô ´ÓÙÓÛ¾ Ô ÕÒ¯ Û¯ìÿÓÕ, ¯±ÓÔ×Ô Ô ´¯Û¯Õ ┴ÕÓÿ, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ±¯ÒÙÓ°ÓÙ± . -- ▀ ÿÕ ì¯Ò¾ ì×­×³±  ± ÿÕ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¯±³■, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ╠¹ ´¯ÚõÕì Ô ±¯Ù¯Ô¾■, ¸ÕÒ¯ ß¹ ²¯ ÿ× ±¯×Ù¯! ╚ Ô¯ ´ÓÙÓÛÓ ÿÓ¸ÓÙÓ õÔ×ÒÓ³±  Û õÔÕ­×. ╠ÓÙ¹° °ÕÙ Ô±ÙÕõ Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. ╚-´¯õ ¯õÕ ÙÓ ´¯ÛÓÓÙÓ±³ ìÓÙÕÿ³ÛÓ  ´¾§ÙÓ  ­¾¸ÛÓ × ק¯ÿ³Û¯ ¯Ô¯­×ÙÓ õÔÕ­³. ¤ÓÙÓÛÓ Ô¹°ÙÓ Ô ´­×§¯µ¾■, ¯õÕÙÕÿÿ¾■ ¯ ±¯Ù¯Ô¯Ú ´Ù¯ÿ¯Ú ÓÿÓÔÕ±³■. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ´­¯°Õ´ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ¤ÓÙÓÛÓ ÿÕ±Ù¹°ÿ¯ ´Õ­Õ±ÕÛÙÓ ´­×§¯µ¾■ × ¯±Óÿ¯Ô×ÙÓ±³ ¾ ÓÿÓÔÕ±×. ┴¯­ì¯Óÿ×Õ ┴ÕÓÿ × ¤ÕÙÙÕ ±Ù¹°ÓÙ¯±³ Õ´Õ­³  Ô±ÔÕÿÿÕÕ, ÿ¯ Ô±Õ µÕ ±Ù¯Ô ÿÕÙ³  ß¹Ù¯ ­Ó¯ß­Ó³. ╦Óì´Ó Ô ±¯Ù¯Ô¯Ú ÿÕ Ò¯­ÕÙÓ. ┴ÕÓÿ × ¤ÕÙÙÕ ±¾ìÕ­ÿ׸ÓÙ× -- Ô×õ×ì¯, ×ì ß¹Ù¯ õ¯±Ó¯¸ÿ¯ ±ÔÕÓ, Û¯¯­¹Ú ´­¯ÿ×ÛÓÙ ¸Õ­Õ ¯Ûÿ¯ ± ¾Ù×÷¹. -- ¦¯ §¯­¯°¯, -- ´­¯°Õ´ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ªÔÕ ì¯ÕÒ¯ ¶¯ÿÓ­×ÛÓ Ô ´¯ÕìÛÓ§ ´¯ÛÓµÕ±  Õ¨Õ  ­¸Õ. ═¯ ´¯ÛÓ ¯ÿ ÿÓ Ô± Û×Ú ±Ù¾¸ÓÚ ´¯ÒÓ±×Ù ¶¯ÿÓ­×Û. -- ╠¹ ´¯ Ô×ì± , ÛÓÛ ­Óõ¯±ÿ¹Ú, õ¯ÙÒ¯µõÓÿÿ¹Ú ±■­´­×... -- ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ §×§×Ûÿ¾Ù ´¯õ ¯õÕ Ù¯ì. Êק¯-ק¯ ´ÓÙÓÛÓ ­ÓõÔ×ÿ¾ÙÓ ÓÿÓÔÕ±³ × Ô¯°ÙÓ Ô ±¯Ù¯Ô¾■. ┴ÕÓÿ × ¤ÕÙÙÕ ±×õÕÙ× ÿÓ ìÓÙÕÿ³Û¯ì õ×ÔÓÿ¸×ÛÕ ¾ ´­¯×Ô¯´¯Ù¯µÿ¯Ú ±Õÿ¹. Êק¯-ק¯ ´­×ßÙ×µÓÙÓ±³ Û ÿ×ì ´ÓÙÓÛÓ. -- ▀ Õß  ±ÕÚ¸Ó± ´¯÷ÕÙ¾■, ┴ÕÓÿ, -- ¾±Ù¹°ÓÙ ╠ÓÙ¹° §­×´Ù¹Ú ìÓÙ³¸×°Õ¸×Ú Ò¯Ù¯±. ╩ÓÛ¯Ú ¯ÿ ¸¾õÿ¯Ú, ²¯ ¤ÕÙÙÕ! -- ╦Óõÿ¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ┴ÕÓÿ, × ±ÿ¯ÔÓ ÿÓ±¾´×ÙÓ ×°×ÿÓ. ÊÕìÿ¯Õ ´ ÿ¯ ´ÓÙÓÛ× ßÕ±°¾ìÿ¯ ±Û¯Ù³×Ù¯ ´¯ ´¯Ù¾; ìÕõÙÕÿÿ¯ × ÿÕ¾ì¯Ù×ì¯ ÿÓõÔ×ÒÓÙ¯±³ ¯ÿ¯ ÿÓ õ×ÔÓÿ. ─¯ õ×ÔÓÿÓ ¯±ÓÔÓÙ¯±³ Ô±ÕÒ¯ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ °ÓÒ¯Ô, ÿ¯ ┴ÕÓÿ × ¤ÕÙÙÕ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÓìÕ¸ÓÙ×. ╬ÿ× ±×õÕÙ× ì¯Ù¸Ó. -- └ Õ´Õ­³ ¹ ìÕÿ  ´¯÷ÕÙ¾Ú, ┴ÕÓÿ, -- ´¯±Ù¹°ÓÙ±  ­¯ßÛ×Ú Ò¯Ù¯± ¤ÕÙÙÕ. ╬ÔÕÓ ÓÛ × ÿÕ ´¯±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô ²¯ ì¯ìÕÿ Ô±´¹§ÿ¾Ù  ­Û×Ú ±ÔÕ ¶¯ÿÓ­×ÛÓ, Û¯¯­¹Ú ­Ó¯ÒÿÓÙ ±Õ­¹Õ ±¾ìÕ­Õ¸ÿ¹Õ Õÿ× × ¾õÓ­×Ù ¤ÕÙÙÕ Ô Ù×÷¯. ¤ÕÙÙÕ Ô±Û¯¸×Ù, ┴ÕÓÿ Ô±Û­×Ûÿ¾ÙÓ. ═¯ ¾ ­ÓõÓÙ±  Ô­¹Ô §¯§¯Ó × ¯´¯ ÿ¯Ò, ±­Õì×ÕÙ³ÿ¯ ¾õÓÙ ■¨×§±  ´¯ ÿÓ´­ÓÔÙÕÿ×■ Û ´­×§¯µÕÚ. ╬±ÙÕ´ÙÕÿÿ¹Õ  ­Û×ì ±ÔÕ¯ì, ┴ÕÓÿ × ¤ÕÙÙÕ ÿÕ ì¯ÒÙ× ÿ׸ÕÒ¯ ¾Ô×õÕ³, Ó¯ ¯ÿ× ¾±Ù¹°ÓÙ× ±ìÕ§, õ×Û×Ú, Ô¯±¯­µÕÿÿ¹Ú ±ìÕ§, Û¯¯­¹Ú õ¯ÿ¯±×Ù±  ×-Ó ÓÿÓÔÕ±×. -- ¦¯ ì¯Ú ÿÕ±ÿ¯±ÿ¹Ú ìÓÙÕÿ³Û×Ú ß­Ó×°ÛÓ, -- ¯ß· ±ÿ×ÙÓ ┴ÕÓÿ. -- ═¾, ±ÕÚ¸Ó±   Õì¾ ÓõÓì! ╠ÓÙ¹° ÿÓõ­¹ÔÓÙ±  ¯ §¯§¯Ó. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ¯ÿÓ Õß  ´¯÷ÕÙ¾Õ! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ -- ¤¯¸Õì¾ ß¹ ÕÚ Õß  ÿÕ ´¯÷ÕÙ¯ÔÓ³? ┴ÕÓÿ Ô±Õ§ ÷ÕÙ¾Õ, ²¯ ¾µ ¯¸ÿ¯. ¤¯¯ì ­ÓõÓÙ±  Ò­¯§¯, ±¯´­¯Ô¯µõÓÕì¹Ú ÿ¯Ô¹ì Ô­¹Ô¯ì ±ìÕ§Ó. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ´­¯°Õ´ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯ÒõÓ Ô¯ Ô­Õì  ±Ô¯ÕÒ¯ ±­Õì×ÕÙ³ÿ¯Ò¯ ßÕÒ±ÔÓ ¯ÿ× Ôõ­¾Ò ±´¯Ûÿ¾Ù×±³ × ¾´ÓÙ× ÿÓ ´¯Ù. ╠ÓÙ¹° ±Ó­ÓÙ±  ß¹³ ÛÓÛ ì¯µÿ¯ ߯ÙÕÕ ±´¯Û¯Úÿ¹ì, §¯  ±ìÕ§ ÓÛ × ÛÙ¯Û¯ÓÙ Ô ÿÕì: ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÔÓÙ×Ù±  ´­ ì¯ ÿÓ ÿÕÒ¯, × ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ÿÕ ­Óß×­ÓÙ, ÒõÕ ÕÒ¯ ÿ¯Ò×, Ó ÒõÕ ÿ¯Ò× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ┴ÕÓÿ ì¯ÒÙÓ ×§ Ô¯-Ô¯ ÿÓ±׸³, ´¯²¯ì¾ ¯ÿ× ´¯´¯ÙÙ× ÿÓ ¸ÕÔÕ­Õÿ³ÛÓ§. ┬ ´Óÿ×ÛÕ Ô¯­ÔÓÙ×±³ ¯ÿ× Ô Û¯ìÿÓ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ÛÓÛ ­Ó Ô ¯ ì¯ìÕÿ, Û¯ÒõÓ ┴ÕÓÿ ¾µÕ ÿ¯­¯Ô×ÙÓ ×§ ±§ÔÓ×³. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- °Õ´ÓÙ ´¯õ ¯õÕ Ù¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ, × ÕÒ¯ Û¯­¯Õÿ³Û×Õ ÿ¯µÛ× ±¾¸ÓÙ× ´¯ ´¯Ù¾, ±Ù¯Ôÿ¯ ßÓ­ÓßÓÿÿ¹Õ ´ÓÙ¯¸Û×. -- ╦¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ßÕÒ¾ÿ -- ²¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ! -- õ¯ßÓÔ×Ù ¯ÿ, ÕõÔÓ ´Õ­ÕÔ¯õ  õ¾§. ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ¾ìÕÙ ¯¸Õÿ³ ß¹±­¯ ßÕÒÓ³, ×, ´­ÓÔ¯, ±ÕÚ¸Ó± ²¯ ß¹Ù¯ ÿկߧ¯õ×ì¯. ╬ÿ× ±´Ó±Ù×±³, Ó§Ù¯´ÿ¾Ô õÔÕ­³ ´Õ­Õõ ±Óì¹ì ÿ¯±¯ì ┴ÕÓÿ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯­¯´Ù×Ô¯ ´¯ÔÕ­ÿ¾Ù ÛÙ■¸ × ÔÕ±ÕÙ¯ Ó±ìÕ Ù± , Ô ¯ Ô­Õì  ÛÓÛ ┴ÕÓÿ ×¯ Ô±Õ§ ±×Ù Û¯Ù¯×ÙÓ Ô õÔÕ­³. -- ¤¯õ¯µõ×, ╠ÓÙ¹°,   Õ¨Õ õ¯ßÕ­¾±³ õ¯ Õß ! -- ±Õ­õ×¯ Û­×Ûÿ¾ÙÓ ¯ÿÓ. -- ┬¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ìÕÿ  ÿ×Û¯ ÿÕ Ô×õÕÙ! -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹° ×-Ó õÔÕ­×, × õ¯ ┴ÕÓÿ ±ÿ¯ÔÓ õ¯ÿÕ±±  ±ìÕ§. ┼±Ù× ß¹ ┴ÕÓÿ ÿÕ ÓÛ ±Õ­õ×ÙÓ±³, ¯ÿÓ ß¹ ¾±Ù¹°ÓÙÓ, ¸¯ ±ìÕ■±  õÔ¯Õ. ╩└º╦ª╬═ ─┼ºã╚Ê ¤└º╚ ╬õÿÓµõ¹ ╠ÓÙ¹° ÔÕ­ÿ¾Ù±  × °Û¯Ù¹ Ù¯Ú, ± °×°Û¯Ú ÿÓ Ùß¾. ╠ÓìÓ §Ù¯´¯ÓÙÓ ÿÓ Û¾§ÿÕ. ËÔ×õÕÔ °×°Û¾, ¯ÿÓ, ÛÓÛ × ±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯ ¯µ×õÓ³, ¯Ò¯­¸×ÙÓ±³. -- ┴Õõÿ¹Ú ╠ÓÙ¹°, ¸¯ ²¯ ¾ Õß  ÿÓ Ùß¾? -- ±´­¯±×ÙÓ ìÓìÓ × ¯ßÿ ÙÓ ÕÒ¯. -- ╩­×±Õ­ °Ô¹­ÿ¾Ù Ô ìÕÿ  ÛÓìÿÕì, -- §ì¾­¯ ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓìÿÕì? ╩ÓÛ¯Ú ´­¯×Ôÿ¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾ÙÓ ìÓìÓ. -- Î¯ µÕ ¹ ±­Ó¾ ìÿÕ ÿÕ ±ÛÓÓÙ? ╠ÓÙ¹° ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸Óì×: -- Î¯ ¯ÙÛ¾? ┬Õõ³ ¹ ÿÕ ¾ìÕÕ°³ Û×õÓ³±  ÛÓìÿ ì×. ʹ õÓµÕ ÿÕ ±ì¯µÕ°³ ´¯´Ó±³ ÛÓìÿÕì Ô ±Õÿ¾ ±Ó­Ó . -- └§ ¹ ÒÙ¾´¹°! ═Õ¾µÕÙ× ¹ õ¾ìÓÕ°³, ¸¯   ±Óÿ¾ ß­¯±Ó³ ÛÓìÿ× Ô ╩­×±Õ­Ó? -- └ ¸Õì µÕ Õ¨Õ ¹ §¯¸Õ°³ Ô ÿÕÒ¯ ß­¯±×³? ═׸ÕÒ¯ õ­¾Ò¯Ò¯ ÕßÕ ÿÕ ÿÓÚ×, Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ÿ׸ÕÒ¯ ߯ÙÕÕ ´¯õ§¯õ ¨ÕÒ¯, ¸Õì ÛÓìÕÿ³. ╠ÓìÓ Ôõ¯§ÿ¾ÙÓ. ┴¹Ù¯  ±ÿ¯, ¸¯ ÿÕ ¯õ×ÿ ╩­×±Õ­ ´­× ±Ù¾¸ÓÕ °Ô¹­ Õ±  ÛÓìÿ ì×. ┼Õ Ù■ß×ìÕ÷ ß¹Ù ÿ׸¾³ ÿÕ Ù¾¸°Õ. ╩ÓÛ ²¯ ´¯Ù¾¸ÓÕ± , ¸¯ ìÓÙÕÿ³Û×Ú ìÓÙ³¸×Û ± ÓÛ×ì× õ¯ß­¹ì× Ò¯Ù¾ß¹ì× ÒÙÓÓì× -- õ­Ó¸¾ÿ? -- ªÛÓµ×, Ó ÿÕÙ³  Ù× Ô¯¯ß¨Õ ¯ß¯Ú×±³ ßÕ õ­ÓÛ×? ╠×­ÿ¯ 쯵ÿ¯ õ¯Ò¯Ô¯­×³±  ¯ ¸Õì ¾Ò¯õÿ¯. ÃÿÓÕ°³, ╠ÓÙ¹°, ÔÕõ³, ±¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ , ÿÓ ±ÔÕÕ ÿÕ ÓÛ¯Ú ÔÕ¨×, ¯ Û¯¯­¯Ú ÿÕÙ³  ß¹Ù¯ ß¹ õ¯Ò¯Ô¯­×³± , Õ±Ù× Ô±Õ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ ¯ß±¾õ×³. -- ═Õ, ìÓìÓ, ÓÛ×Õ ÔÕ¨× Õ±³. ┬¯, ÿÓ´­×ìÕ­, Ô¸Õ­Ó   ÛÓÛ ­Ó ¯µÕ õ­ÓÙ±  ± ╩­×±Õ­¯ì... -- ╚ ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ÿÓ´­Ó±ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ┬¹ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ ì¯ÒÙ× ß¹ ­Ó­Õ°×³ ÔÓ° ±´¯­ ±Ù¯ÔÓì× Ó ÿÕ Û¾ÙÓÛÓì×. ╠ÓÙ¹° ´­×±ÕÙ Û Û¾§¯ÿÿ¯ì¾ ±¯Ù¾ × ¯ß§ÔÓ×Ù ­¾ÛÓì× ±Ô¯■ ­Óß×¾■ Ò¯Ù¯Ô¾. -- ─Ó? ʹ ÓÛ õ¾ìÓÕ°³? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ × ÿÕ¯õ¯ß­×ÕÙ³ÿ¯ ÔÒÙ ÿ¾Ù ÿÓ ìÓì¾. -- ╩­×±Õ­ ìÿÕ ±ÛÓÓÙ: "▀ ì¯Ò¾ Õß  ¯Ù¾´×³". ÊÓÛ ¯ÿ × ±ÛÓÓÙ. └   Õì¾ ¯ÔÕ×Ù: "═Õ, ÿÕ ì¯µÕ°³". ═¾ ±ÛÓµ×, ì¯ÒÙ× Ù× ì¹ ­Ó­Õ°×³ ÿÓ° ±´¯­, ÛÓÛ ¹ Ò¯Ô¯­×°³, ±Ù¯ÔÓì×? ╠ÓìÓ ÿÕ ÿÓ°ÙÓ±³ ¸¯ ¯ÔÕ×³, × ÕÚ ´­×°Ù¯±³ ¯ß¯­ÔÓ³ ±Ô¯■ ¾ì×­¯Ô¯­ ■¨¾■ ´­¯´¯ÔÕõ³. ┼Õ õ­Ó¸¾ÿ ±¹ÿ ±×õÕÙ ±¯Ô±Õì ì­Ó¸ÿ¹Ú, × ¯ÿÓ ´¯±´Õ°×ÙÓ ´¯±ÓÔ×³ ´Õ­Õõ ÿ×ì ¸Ó°Û¾ Ò¯­ ¸ÕÒ¯ °¯Û¯ÙÓõÓ × ±ÔÕµ×Õ ´Ù■°Û×. ┬±Õ ²¯ ╠ÓÙ¹° ¯¸Õÿ³ Ù■ß×Ù. ┼¨Õ ÿÓ ÙÕ±ÿ×÷Õ ¯ÿ ¾Ù¯Ô×Ù ±ÙÓõ¯±ÿ¹Ú Ó´Ó§ ¯Ù³Û¯ ¸¯ ×±´Õ¸Õÿÿ¯Ú ±õ¯ß¹. └ ¯ ìÓì×ÿ¹§ Ô¯±§××ÕÙ³ÿ¹§ ´Ù■°ÕÛ ± Û¯­×÷ÕÚ µ×ÿ³ õÕÙÓÙÓ±³ Û¾õÓ ß¯ÙÕÕ Õ­´×ì¯Ú. ¤­Õ×±´¯ÙÿÕÿÿ¹Ú ßÙÓÒ¯õÓ­ÿ¯±×, ¯ÿ ¯Û¾±×Ù Û¾±¯¸ÕÛ. ¤¯ÛÓ ¯ÿ µÕÔÓÙ, ìÓìÓ ÓÙÕ´×ÙÓ Õì¾ ´ÙÓ±¹­Õì °×°Û¾ ÿÓ Ùß¾. ÃÓÕì ¯ÿÓ ק¯ÿ³Û¯ ´¯÷ÕÙ¯ÔÓÙÓ ß¯Ù³ÿ¯Õ ìÕ±¯ × ±´­¯±×ÙÓ: -- └ ¸¯ Ô¹ ÿÕ ´¯õÕÙ×Ù× ± ╩­×±Õ­¯ì ±ÕÒ¯õÿ ? -- ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ Ò¯Ô¯­ , ¸¯   Ô±Õ ±¯¸×ÿ×Ù ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ╬ÿ× Ò¯Ô¯­ , ¸¯ ²¯ Ô¹õ¾ìÛÓ. -- └ ­ÓÔÕ ²¯ ÿÕ ÓÛ? -- ¯±¯­¯µÿ¯ ±´­¯±×ÙÓ ìÓìÓ. ╠ÓÙ¹° ¯¯­ÔÓÙ ÒÙÓÓ ¯ ¸Ó°Û× ± °¯Û¯ÙÓõ¯ì × ÒÿÕÔÿ¯ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ìÓì¾. -- ─ÓµÕ ¹ ÿÕ ÔÕ­×°³ ¯ì¾, ¸¯   Ò¯Ô¯­■! -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ▀ ±´­¯±×Ù ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ÿÕ Ô¹õ¾ìÛÓ Ù× ¯ÿ... -- ═¾ × ¸¯ µÕ ¯ÿ ÕßÕ ¯ÔÕ×Ù? -- ´¯×ÿÕ­Õ±¯ÔÓÙÓ±³ ìÓìÓ. -- ╬ÿ ±ÛÓÓÙ, ¸¯, Õ±Ù× ß¹ ¯ÿ ß¹Ù Ô¹õ¾ìÛ¯Ú, ²¯ ß¹ÙÓ ß¹ ±ÓìÓ  Ù¾¸°Ó  Ô¹õ¾ìÛÓ ÿÓ ±ÔÕÕ. ═¯ õÕÙ¯ Ô ¯ì, ¸¯ ¯ÿ ÿÕ Ô¹õ¾ìÛÓ. -- ╚ ╠ÓÙ¹° Ô Ù Õ¨Õ ¯õÿ¾ ß¾Ù¯¸Û¾. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¸×ÓÕ, ¸¯, ÿӯ߯­¯, ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ -- Ô¹õ¾ìÛÓ. "═Ó ­ÕõÛ¯±³ ÒÙ¾´Ó  Ô¹õ¾ìÛÓ", -- Ò¯Ô¯­× ¯ÿ. ╚   ¯µÕ ÓÛ õ¾ìÓ■. ╠ÓìÓ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¯ÔÕ×ÙÓ -- ¯ÿÓ ´¯ÿ×ìÓÙÓ, ¸¯ ßÕ±±ì¹±ÙÕÿÿ¯ ­Ó¾ÔÕ­ ³ ╠ÓÙ¹°Ó Ô ÕÒ¯ ¶ÓÿÓ× §. -- ▀ õ¾ìÓ■, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ ÿÓÛ¯ÿÕ÷, -- ¸¯ ÕßÕ Ù¾¸°Õ ´¯ß¯Ù³°Õ ×Ò­Ó³ ± ├¾ÿ×ÙÙ¯Ú × ╩­×±Õ­¯ì × ´¯ìÕÿ³°Õ õ¾ìÓ³ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´¯ Û­ÓÚÿÕÚ ìÕ­Õ, ÿÕ °Ô¹­ Õ Ô ìÕÿ  ÛÓìÿ ì×, -- ´­¯Ô¯­¸ÓÙ ╠ÓÙ¹° × ´¯­¯ÒÓÙ °×°Û¾ ÿÓ Ùß¾. ┬õ­¾Ò ¯ÿ ¸¯-¯ Ô±´¯ìÿ×Ù × ­Óõ¯±ÿ¯ ¾Ù¹ßÿ¾Ù±  ìÓìÕ. -- ─Ó,   ¸¾³ ß¹Ù¯ ÿÕ Óß¹Ù, ¸¯ ±ÕÒ¯õÿ  Ô´Õ­Ô¹Õ ¾Ô×µ¾ õ¯ì×Û ╩Ó­Ù±¯ÿÓ! ═¯ ¯ÿ ¾ µÕ ­Ó±ÛÓ Ù± , ¸¯ ±ÛÓÓÙ ²¯. ╩ÓÛ ÒÙ¾´¯ Ò¯Ô¯­×³ ± ìÓì¯Ú ¯ ÓÛק ÔÕ¨Ó§! ╬õÿÓÛ¯ ²× ±Ù¯ÔÓ ╠ÓÙ¹°Ó ÿÕ ´¯ÛÓÓÙ×±³ ìÓìÕ ß¯ÙÕÕ ¯´Ó±ÿ¹ì× × ­ÕÔ¯µÿ¹ì×, ¸Õì Ô±Õ ¯±ÓÙ³ÿ¯Õ, ¸¯ ¯ÿ ¯ß¹¸ÿ¯ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÙ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ, × ¯ÿÓ ßÕÓ߯ÿ¯ ±ÛÓÓÙÓ: -- ═¾ ¸¯ µ, ²¯, ÔÕ­¯ ÿ¯, ß¾õÕ ¯¸Õÿ³ ÓßÓÔÿ¯. ═¯ Ô­ õ Ù× ìÓìÓ ß¹ÙÓ ß¹ ÓÛ ±´¯Û¯ÚÿÓ, Õ±Ù× ß¹ ´¯ÿ ÙÓ õ¯ Û¯ÿ÷Ó, ¸¯ ×ìÕÿÿ¯ ±ÛÓÓÙ ÕÚ ╠ÓÙ¹°. ┬Õõ³ ´¯õ¾ìÓ³ ¯Ù³Û¯, ÒõÕ µ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ! ╠ÓÙ¹° Ô±ÓÙ ×-Ó ±¯ÙÓ ±¹¹Ú, ÔÕ±ÕÙ¹Ú × Ô´¯ÙÿÕ õ¯Ô¯Ù³ÿ¹Ú µ×ÿ³■. Ï×°ÛÓ ÿÓ Ùß¾ ¾µÕ ÿÕ ß¯ÙÕÙÓ, Ô¯ ­¾ ß¹Ù ×¾ì×ÕÙ³ÿ¹Ú ÔÛ¾± ´Ù■°ÕÛ ± Û¯­×÷ÕÚ, ¸Õ­Õ Û¾§¯ÿÿ¯Õ ¯Ûÿ¯ ±ÔÕ×Ù¯ ±¯Ùÿ÷Õ, × ìÓìÓ Ô¹ÒÙ õÕÙÓ ÓÛ¯Ú ì×Ù¯Ú Ô ±Ô¯Õì ÛÙÕ¸Ó¯ì ´Õ­Õõÿ×ÛÕ. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¯°ÕÙ Û ÿÕÚ, ¸ì¯Ûÿ¾Ù ÕÕ ´¯Ùÿ¾■ ­¾Û¾ × ±ÛÓÓÙ: -- ╩ÓÛ   Ù■ßÙ■ Õß , ìÓ쯸ÛÓ! -- ▀ ¯¸Õÿ³ ­ÓõÓ, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ─Ó... ▀ Ù■ßÙ■ Õß , ´¯¯ì¾ ¸¯ ¹ ÓÛÓ  ì×ÙÓ . ÃÓÕì ╠ÓÙ¹° ´¯°ÕÙ Û ±ÕßÕ Ô Û¯ìÿÓ¾ × ±ÓÙ µõÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╬ÿ× õ¯Ùµÿ¹ ß¹Ù× ±ÕÒ¯õÿ  ÔìÕ±Õ ¯´­ÓÔ×³±  ÿÓ Û­¹°¾, ×, Õ±Ù× ß¹ ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¹Ù ¯Ù³Û¯ Ô¹õ¾ìÛ¯Ú, ÛÓÛ ¾ÔÕ­ Õ ╩­×±Õ­, Ô­ õ Ù× ╠ÓÙ¹° ±ì¯Ò ß¹ ¾õÓ ´¯´Ó±³. "▀ ´­×ÙÕ¸¾ Ó ¯ß¯Ú ´­×ßÙ××ÕÙ³ÿ¯ ¸Ó±Ó Ô ­×, ×Ù× Ô ¸Õ¹­Õ, ×Ù× Ô ´ ³, ÿ¯ ÿ× Ô Û¯Õì ±Ù¾¸ÓÕ ÿÕ ­Óÿ³°Õ °Õ±×", -- ±ÛÓÓÙ Õì¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ÓÛ ¯ÙÛ¯ì × ÿÕ ´¯ÿ Ù, Û¯ÒõÓ µÕ, ±¯ß±ÔÕÿÿ¯, ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓìÕ­ÕÔÓÕ±  ´­×ÙÕÕ³, × ´Õ­Õ±´­¯±×Ù ÕÒ¯. "˵ ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ´¯µÕ ±Õì×, ÿ¯ ÕõÔÓ Ù× ­Óÿ³°Õ Ô¯±³ì×... ╬µ×õÓÚ ìÕÿ  ´­×ìÕ­ÿ¯ Û õÕÔ ×, ´¯±ÙÕ ¯Ò¯ ÛÓÛ ´­¯ß³■ ¸Ó±¹". ╠ÓÙ¹° µõÓÙ ¸¾³ Ù× ÿÕ ÷ÕÙ¾■ ÔÕ¸ÿ¯±³, × Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô Õì¾ ÿÓ¸ÓÙ¯ ÛÓÓ³± , ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ÿÕ ±¾¨Õ±Ô¾Õ. ╚ Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ß¹Ù Ò¯¯Ô ´¯ÔÕ­×³, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ -- Ô±ÕÒ¯ Ù×°³ Ô¹õ¾ìÛÓ, ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ ÿÓÛ¯ì¯Õ µ¾µµÓÿ×Õ, × Ô Û¯ìÿÓ¾ ÔÙÕÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÔÕ±ÕÙ¹Ú × ß¯õ­¹Ú. -- ▀ Õß  ±¯Ô±Õì ÓµõÓÙ± , -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┬ Û¯¯­¯ì ¸Ó±¾ ¹ ¯ßÕ¨ÓÙ ´­×Ú×? -- ▀ ±ÛÓÓÙ ´­×ßÙ××ÕÙ³ÿ¯, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ÊÓÛ ¯ÿ¯ × Ô¹°Ù¯:   ´­×°ÕÙ ´­×ßÙ××ÕÙ³ÿ¯. ╬ÿ ÿÓ´­ÓÔ×Ù±  Û ÓÛÔÓ­×¾ì¾ ╠ÓÙ¹°Ó, Ô Û¯¯­¯ì Û­¾µ×Ù×±³ ´Õ±­¹Õ ­¹ßÛ×, ¯Û¾ÿ¾Ù Ù×÷¯ Ô Ô¯õ¾ × ±ÓÙ ´×³ ߯ٳ°×ì× ÒÙ¯ÛÓì×. -- ╬±¯­¯µÿ¯! ╠¯× ­¹ßÛ×! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°; ¯ÿ ×±´¾ÒÓÙ± , ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ¸Ó ÿÿ¯ ´­¯ÒÙ¯× ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­¹ß¯Û. -- ╩¯ÒõÓ ¾ ¸ÕÙ¯ÔÕÛÓ µÓ­, Õì¾ ÿÓõ¯ ìÿ¯Ò¯ ´×³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╚ Õ±Ù× ¯ÿ õÓµÕ ´­¯ÒÙ¯× õÔÕ-­× ×Ù× Óì ¸Õ¹­Õ ­¹ßÛ×, ²¯ ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ. -- Ë Õß  µÓ­? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ┼¨Õ ß¹! ¤¯­¯ÒÓÚ. -- ╚ ¯ÿ ´¯Ù¯µ×Ù ­¾Û¾ ╠ÓÙ¹°Ó ÿÓ ±Ô¯Ú Ù¯ß. ═¯ ╠ÓÙ¹°¾ ÕÒ¯ Ù¯ß ÿÕ ´¯ÛÓÓÙ±  Ò¯­ ¸×ì. -- ╩ÓÛÓ  ¾ Õß  Õì´Õ­Ó¾­Ó? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ. -- Ê­×õ÷Ó³ -- ±¯­¯Û Ò­Óõ¾±¯Ô, ÿÕ ìÕÿ³°Õ! ╠ÓÙ¹° ÿÕõÓÔÿ¯ ߯ÙÕÙ Û¯­³■ × §¯­¯°¯ ÿÓÙ, ¸¯ ÿÓ¸× Ô¹±¯ÛÓ  Õì´Õ­Ó¾­Ó. ╬ÿ ± ±¯ìÿÕÿ×Õì ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- ═Õ, ´¯-ì¯Õì¾, ¹ ÿÕ ß¯ÙÕÿ. -- ˧, ÛÓÛ¯Ú ¹ ÒÓõÛ×Ú! -- Óۭ׸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ¯´ÿ¾Ù ÿ¯Ò¯Ú. -- Î¯,   ¾µ × Ó§Ô¯­Ó³ ÿÕ ì¯Ò¾, ÛÓÛ Ô±Õ Ù■õ×? -- ʹ §¯¸Õ°³ Ó߯ÙÕ³?! -- ×¾ì×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯. ┬±Õ Ù■õ× ²¯Ò¯ §¯ ! ▀ §¯¸¾ ÙÕµÓ³ Ô ´¯±ÕÙ× ± Ô¹±¯Û¯Ú-´­ÕÔ¹±¯Û¯Ú Õì´Õ­Ó¾­¯Ú. ʹ ´­×õÕ°³ ¾ÿÓ³, ÛÓÛ   ±Õß  ¸¾Ô±Ô¾■, ×   ÕßÕ ±ÛÓµ¾, ¸¯   ±Óì¹Ú  µÕÙ¹Ú ß¯Ù³ÿ¯Ú Ô ì×­Õ. ╚ ¹ ìÕÿ  ±´­¯±×°³, ÿÕ §¯¸¾ Ù×   ¸ÕÒ¯-ÿ×ß¾õ³, ×   ÕßÕ ¯ÔÕ¸¾, ¸¯ ìÿÕ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÿ¾µÿ¯. ═׸ÕÒ¯, Û­¯ìÕ ¯Ò­¯ìÿ¯Ò¯ ¯­Ó, ÿÕ±Û¯Ù³Ûק Û¯­¯ß¯Û ´Õ¸Õÿ³ , Ò¯­¹ °¯Û¯ÙÓõÓ × ß¯Ù³°¯Ò¯-´­Õ߯ٳ°¯Ò¯ Û¾Ù  Û¯ÿ¶Õ! ╩Ó­Ù±¯ÿ ± ÿÓõÕµõ¯Ú ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó, ÿ¯ ¯ ±¯ Ù ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ­Ó±Õ­ ÿÿ¹Ú, ÿÕ ÿÓ , ÒõÕ ¯ÿ ±ì¯µÕ õ¯±Ó³ Ô±Õ, ¸ÕÒ¯ §¯¸Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʹ õ¯ÙµÕÿ ±Ó³ ìÿÕ ­¯õÿ¯Ú ìÓÕ­³■, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʹ ß¾õÕ°³ ìÕÿ  ¾Ò¯ÔÓ­×ÔÓ³ Ô¹´×³ Ò¯­³Û¯Õ ÙÕÛÓ­±Ô¯ × ¯ßÕ¨ÓÕ°³ ìÿÕ Ó ²¯ ´ ³ ²­Õ. ʹ ¯ßÕ­ÿÕ°³ ìÿÕ Ò¯­Ù¯ Õ´Ù¹ì °Ó­¶¯ì. ▀ ±ÛÓµ¾, ¸¯ ¯ÿ Û¾±ÓÕ± , × ¯Ù³Û¯ Ó ´ ³ ²­Õ ±¯ÒÙÓ°¾±³ ÙÕµÓ³ ± Óì¯Óÿÿ¯Ú °ÕÕÚ. ╠ÓÙ¹°¾ ¯¸Õÿ³ Ó§¯ÕÙ¯±³ ±Ó³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ­¯õÿ¯Ú ìÓÕ­³■, Ó ²¯ ÿÓ¸×Ù¯, ¸¯ Õì¾ ´­×õÕ±  ¯´¾±¯°×³ ±Ô¯■ Û¯´×ÙÛ¾. ╬ÿÓ ±¯ ÙÓ ÿÓ Ûÿ×µÿ¯Ú ´¯ÙÛÕ, ´­ÕÛ­Ó±ÿÓ  ×  µÕÙÓ . ╠ÓÙ¹° ±ßÕÒÓÙ ÿÓ Û¾§ÿ■ Ó ÿ¯µ¯ì × ± ÕÒ¯ ´¯ì¯¨³■ ÿÓ¸ÓÙ õ¯±ÓÔÓ³ × Û¯´×ÙÛ× ´ ײ­¯Ô¹Õ ì¯ÿÕÛ×. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ì¯ÒÓÙ Õì¾ ± ÿկ߹¸ÓÚÿ¹ì ¾±Õ­õ×Õì × Ù×Û¯ÔÓÙ ´¯ ´¯Ô¯õ¾ ÛÓµõ¯Ú ì¯ÿÕ¹, Û¯¯­Ó  Ô¹ÛÓ¹ÔÓÙÓ±³ ÿÓ ±¯Ù. ¤¯´ÓõÓÙ×±³ ì¯ÿÕ¹ Ô õÕ± ³ × õÔÓõ÷Ó³ ´ ³ ²­Õ, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ß¯Ù³°Õ Ô±ÕÒ¯ ­Óõ¯ÔÓÙ× ´ ײ­¯Ô¹Õ ì¯ÿÕÛ×. ╠ÓÙ¹° ´¯ì¸ÓÙ±  Ô ±¯±Õõÿ■■ ÙÓÔ¯¸Û¾ × Û¾´×Ù ÿÓ Ô±Õ õÕÿ³Ò× ÙÕõÕÿ÷¯Ô, Ó±Ó§Ó­Õÿÿ¹§ ¯­Õ°Û¯Ô × °¯Û¯ÙÓõ¾. ╩¯ÒõÓ ¯ÿ ¯õÓÙ ´­¯õÓÔ÷¾ ÔÕ±³ ±Ô¯Ú ÛÓ´×ÓÙ, ¯ Ôõ­¾Ò Ô±´¯ìÿ×Ù, ¸¯ Û¯´×Ù ²× õÕÿ³Ò× ÿÓ ±¯ßÓÛ¾, ×  µÕÙ¯ Ôõ¯§ÿ¾Ù. ═¯ ¯ÿ ¾ µÕ ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ ¯, Û¯ ­Õ°×Ù ±Ó³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ­¯õÿ¯Ú ìÓÕ­³■, ÿÕ ì¯µÕ ´¯Ô¯Ù×³ ±ÕßÕ ­¯±Û¯°³ ×ìÕ³ ±¯ßÓÛ¾. ┬Õ­ÿ¾Ô°×±³ õ¯ì¯Ú ± ÛÓ­ìÓÿÓì×, ÿÓß×¹ì× ±ÙÓ± ì×, ╠ÓÙ¹° ¾Ô×õÕÙ, ¸¯ Ô ±¯Ù¯Ô¯Ú Ô±  ±Õì³  -- × ìÓìÓ, × ´Ó´Ó, × ┴ÕÓÿ, × ┴¯±±Õ -- ´³Õ ´¯±ÙÕ¯ßÕõÕÿÿ¹Ú Û¯¶Õ. ═¯ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ÿÕ ß¹Ù¯ Ô­ÕìÕÿ× ´¯±×õÕ³ ± ÿ×ì×. ═Ó ìÒÿ¯ÔÕÿ×Õ Õì¾ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ ´­×°ÙÓ ì¹±Ù³ ´­×ÒÙÓ±×³ ק Ô±Õ§ Û ±ÕßÕ Ô Û¯ìÿÓ¾, ¸¯ß¹ ´¯ÿÓÛ¯ì×³ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. ╬õÿÓÛ¯, §¯­¯°Õÿ³Û¯ ´¯õ¾ìÓÔ, ¯ÿ ­Õ°×Ù, ¸¯ ±ÕÒ¯õÿ  ²¯Ò¯ õÕÙÓ³ ÿÕ ±¯×, -- ÔÕõ³ ¯ÿ× ì¯Ò¾ ´¯ìÕ°Ó³ Õì¾ ¯´­ÓÔ×³±  ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì ÿÓ Û­¹°¾. ╦¾¸°Õ ¯Ù¯µ×³ ÿÓÛ¯ì±Ô¯ õ¯ õ­¾Ò¯Ò¯ ­ÓÓ. ╠ÓÙ¹° Ô Ù × ÔÓ¯¸Û× ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ì×ÿõÓÙ³ÿ¹§ ´Õ¸Õÿ×Ú Ô ¶¯­ìÕ ­ÓÛ¾°ÕÛ -- ÔÕõ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ´Õ¸Õÿ³  Õì¾ ¯µÕ §¯¸Õ± , -- × ¯´­ÓÔ×Ù±  Û ±ÕßÕ. -- ʹ Ó±ÓÔÙ Õ°³ ìÕÿ  ÓÛ õ¯ÙÒ¯ µõÓ³! ╠Õÿ , ÓÛ¯Ò¯ ߯ٳÿ¯Ò¯ × ÿÕ±¸Ó±ÿ¯Ò¯, -- ± ¾´­ÕÛ¯ì ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ¯­¯´×Ù±  ÛÓÛ ¯Ù³Û¯ ì¯Ò, -- ¯´­ÓÔõ¹ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°, -- × ±¯Ù³Û¯ Ô±ÕÒ¯ ÿÓÛ¾´×Ù... -- ╚ ¾ Õß  ÿÕ ¯±ÓÙ¯±³ ÿ× ¯õÿ¯Ú ì¯ÿÕÛ×? ▀ ÔÕõ³ õ¯ÙµÕÿ ´¯Ù¾¸×³ ´ ³ ²­Õ Ó ¯, ¸¯ ìÕÿ  ß¾õÕ Û¾±Ó³ °Ó­¶! -- ×±´¾ÒÓÿÿ¯ ´Õ­Õß×Ù ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ¾±´¯Û¯×Ù ÕÒ¯, ±ÛÓÓÔ, ¸¯ ´­×ßÕ­ÕÒ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ì¯ÿÕ. ├ÙÓÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ó±× Ù×, × ¯ÿ Ó´­¹ÒÓÙ ÿÓ ìÕ±Õ ¯ ¾õ¯Ô¯Ù³±Ô× . -- ╬,   ±Óì¹Ú  µÕÙ¹Ú Ô ì×­Õ ß¯Ù³ÿ¯Ú! -- Óۭ׸ÓÙ ¯ÿ. -- ═Óì ÿÓõ¯ ´¯±Û¯­ÕÕ ¾Ù¯µ×³ ìÕÿ  Ô ´¯±ÕÙ³. ╚ ¾ ╠ÓÙ¹° Ô´Õ­Ô¹Õ ´¯õ¾ìÓÙ: ÛÓÛ µÕ ¯ÿ ´¯´ÓõÕ ÿÓ Û­¹°¾, ­Ó ¯ÿ ÿÕ ¾ìÕÕ ÙÕÓ³? -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ߯õ­¯ ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ´¯±Óµ¾ Õß  ÿÓ ±´×ÿ¾, × -- ­Ó, õÔÓ, ­×! -- ì¹ ´¯ÙÕ×ì Û¯ ìÿÕ. ═¯ ß¾õ³ ¯±¯­¯µÕÿ, ±ÙÕõ×, ¸¯ß¹ ´ÓÙ³÷¹ ÿÕ ´¯´ÓÙ× Ô ´­¯´ÕÙÙÕ­. -- ʹ õ¾ìÓÕ°³, ¾ Õß  §ÔÓ× ±×Ù õ¯ÙÕÕ³ ±¯ ìÿ¯Ú õ¯ Û­¹°×? -- ÊÓì Ô×õÿ¯ ß¾õÕ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- Ê­¾õÿ¯, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ´­Õõ´¯Ù¯µ×³, ¸¯  , ÓÛ¯Ú ß¯Ù³ÿ¯Ú × ÿÕ±¸Ó±ÿ¹Ú, ±ì¯Ò¾ ´­¯ÙÕÕ³ ± ¯ß¯Ú × ´¯Ù¯Ô×ÿ¾ ´¾×. ═¯ Ô¹§¯õ × ´¯Ù¯µÕÿ×  Ô±ÕÒõÓ ÿÓÚõÕ± : Õ±Ù× ´¯¸¾Ô±Ô¾■, ¸¯ Ô¹ß×ÔÓ■±³ × ±×Ù,   Õß  ±ß­¯°¾... ╠ÓÙ¹° ÿÕ ±¸×ÓÙ, ¸¯ ±ß­¯±×³ ÕÒ¯ Ôÿ× -- ÿÓ×Ù¾¸°×Ú Ô¹§¯õ × ´¯Ù¯µÕÿ× , × Ô×õ ¾ ÿÕÒ¯ ±ÓÙ ¯Ó߯¸Õÿÿ¹Ú. -- ═¯, ´¯µÓÙ¾Ú, Ô±Õ ¯ß¯ÚõÕ±  ßÙÓÒ¯´¯Ù¾¸ÿ¯. ╦×°³ ß¹ ì¯¯­ ÿÕ ¯ÛÓÓÙ. -- └ Ôõ­¾Ò ¯ÛÓµÕ? ┬Õõ³ ¯ÒõÓ ì¹ ¾´ÓõÕì! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┴Õ¾±Ù¯Ôÿ¯ ¾´ÓõÕì, -- ´¯õÔÕ­õ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¯ ²¯ ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ! -- õ¯ßÓÔ×Ù ¯ÿ × ìÓ§ÿ¾Ù ­¾Û¯Ú. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ × ¯µÕ ­Õ°×Ù, ¸¯ ²¯ ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ. ╬ÿ ÿÓ´×±ÓÙ ÿÓ ÛÙ¯¸ÛÕ ß¾ìÓÒ× Ó´×±Û¾ ìÓìÕ × ´Ó´Õ × ¯±ÓÔ×Ù ÕÕ ÿÓ ±¯ÙÕ: ▀ ÿÓ Ô×­§¾ ¾ ╩ÓÙ±¯ÿÓ Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ß¹ ¾±´Õ³ ÔÕ­ÿ¾³±  õ¯ì¯Ú, ´­ÕµõÕ ¸Õì ¯ÿ× ÿÓÚõ¾ ²¾ Ó´×±Û¾. ═¯ Õ±Ù× ÕÒ¯ ±Ù¾¸ÓÚÿ¯ §ÔÓ ±  ­Óÿ³°Õ, ¯ ´¾±³ ÿÓ■, ÒõÕ ¯ÿ ÿÓ§¯õ×± . └ ¯ 쯵Õ ´¯Ù¾¸×³±  ÓÛ, ÛÓÛ ¾µÕ ß¹Ù¯ ¯õÿÓµõ¹, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Ò¯±×Ù Ó Ò¯­¯õ¯ì ¾ ßÓß¾°Û× × Ôõ­¾Ò ­Õ°×Ù ±Õ±³ Ô ´¯Õõ × ÔÕ­ÿ¾³±  õ¯ì¯Ú. ʯÒõÓ ìÓìÓ ´ÙÓÛÓÙÓ × Ò¯Ô¯­×ÙÓ Õì¾: "˵ Õ±Ù× ÕßÕ, ╠ÓÙ¹°, ÓÛ Ó§¯ÕÙ¯±³ ´¯Õ§Ó³ ÿÓ ´¯ÕõÕ, ´¯¸Õì¾ ¹ ìÿÕ ÿÕ ±ÛÓÓÙ ¯ß ²¯ì?" "¤¯¯ì¾, ¸¯   §¯ÕÙ Õ§Ó³ ¯õ×ÿ", -- ¯ÔÕ ╠ÓÙ¹°. ┬¯ × Õ´Õ­³ ¯ µÕ ±Óì¯Õ. ╬ÿ §¯¸Õ ¯´­ÓÔ×³±  ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì ÿÓ Û­¹°¾, ´¯²¯ì¾ Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ÿÕ ´­¯±×³ ­Ó­Õ°Õÿ× . └ Õ±Ù× ¯ßÿÓ­¾µ×± , ¸¯ ÕÒ¯ ÿÕ õ¯ìÓ, ¯ÿ ±ì¯µÕ ¯´­ÓÔõÓ³±  Õì, ¸¯ ÿÓ´×±ÓÙ Ó´×±Û¾. ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¹Ù Ò¯¯Ô Û ´¯ÙÕ¾. ╬ÿ ÿÓµÓÙ Ûÿ¯´Û¾ ÿÓ µ×Ô¯Õ, × ì¯¯­ ÓÒ¾õÕÙ. -- ÃÓÙÕÓÚ ±Û¯­ÕÕ ìÿÕ ÿÓ ´ÙÕ¸×, -- Û­×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ì¹ ±ÕÚ¸Ó± ÔÙÕ×ì! ╚ ´­ÓÔõÓ, ¯ÿ× Ô¹ÙÕÕÙ× × ¯ÛÿÓ × ÿÓß­ÓÙ× Ô¹±¯¾. ª´Õ­ÔÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±õÕÙÓÙ ÿÕ߯ٳ°¯Ú Û­¾Ò ÿÓõ ßÙ×µÓÚ°ÕÚ Û­¹°ÕÚ, ¸¯ß¹ ×±´¹Ó³ ì¯¯­. ╠¯¯­ Ó­Ó§ÕÙ ÓÛ ­¯Ôÿ¯ × ÿÓõÕµÿ¯, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ÿ× ÛÓ´ÕÙ³Û× ÿÕ ß¯ Ù± . ═ÓÛ¯ÿÕ÷ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×ÕìÙ×Ù±  ÿÓ ±Ô¯ÕÚ Û­¹°Õ. -- └ Õ´Õ­³ ´¯ÒÙ õ×ì, ±ì¯µÕ°³ Ù× ¹ ÿÓÚ× ì¯Ú õ¯ì. ▀ ÕßÕ ÿÕ ±ÛÓµ¾, Ó ÛÓÛ¯Ú ­¾ß¯Ú ¯ÿ ÿÓ§¯õ×± . ╬¹¨× ÕÒ¯ ±Óì. ╠ÓÙ¹°¾ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ±Ù¾¸ÓÙ¯±³ ß¹ÔÓ³ ÿÓ Û­¹°Õ, ÿ¯ ¯ÿ ÿÕ ­Ó Ô×õÕÙ, ÛÓÛ ÛÓÛ¯Ú-¯ ì¾µ¸×ÿÓ, ´­×Ô ÓÔ ±Õß  ÔÕ­ÕÔÛ¯Ú Û ­¾ßÕ, ±¸×¨ÓÙ ± Û­¹°× ±ÿÕÒ. ╠ÓÙ¹° Ô±ÕÒõÓ ÓÔ×õ¯ÔÓÙ Õì¾, Ó Õ´Õ­³ ¯ÿ ±Óì ß¹Ù ÓÛ×ì ±¸Ó±Ù×Ô÷Õì, §¯ , Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ ß¹Ù ¯ßÔ Óÿ ÔÕ­ÕÔÛ¯Ú × Ôÿ¾­× ¾ ÿÕÒ¯ ¸¯-¯ ±µ×ìÓÙ¯±³, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ´Õ­Õ§¯õ×Ù ¯ ¯õÿ¯Ú ­¾ß¹ Û õ­¾Ò¯Ú. ╚ Ôõ­¾Ò Ó ¯õÿ¯Ú × ÿק ¯ÿ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ¾Ô×õÕÙ õ¯ì×Û. ╬¸Õÿ³ ±×ì´Ó׸ÿ¹Ú õ¯ì×Û ± ÕÙÕÿ¹ì× ±ÓÔÕÿÛÓì× × ìÓÙÕÿ³Û×ì Û­¹ÙÕ¸Û¯ì. ╠ÓÙ¹°¾ Ó§¯ÕÙ¯±³ ÛÓÛ ì¯µÿ¯ ±Û¯­ÕÕ Ô¯Ú× Ô ²¯ õ¯ì×Û × ±Ô¯×ì× ÒÙÓÓì× ¾Ô×õÕ³ Ô±Õ ´Ó­¯Ô¹Õ ìÓ°×ÿ¹ × Ô±Õ ÛÓ­×ÿ¹ ± ×¯ß­ÓµÕÿ×Õì ´Õ¾§¯Ô, õÓ × Ô¯¯ß¨Õ Ô±Õ, ¸¯ Óì ÿÓ§¯õ×Ù¯±³. ╩ õ¯ì×Û¾ ß¹ÙÓ ´­×ß×Ó ÓßÙ׸ÛÓ, ¸¯ß¹ Ô±Õ ÿÓÙ×, Û¯ Ô ÿÕì µ×ÔÕ. ╠ÓÙ¹° ´­¯¸ÕÙ: ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ ­Ó±´Ó§ÿ¾Ù ÿÓ±Õµ³ õÔÕ­³ × ± Û­×Û¯ì: "─¯ß­¯ ´¯µÓÙ¯ÔÓ³, õ¯­¯Ò¯Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ, × ¹, ╠ÓÙ¹°, ¯µÕ!" -- ´Õ­Ô¹ì ÔßÕµÓÙ Ô õ¯ì. -- ╠ÿÕ ÿ¾µÿ¯ ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯ ÙÕ¸³ Ô ´¯±ÕÙ³, ´¯¯ì¾ ¸¯   ±Óì¹Ú  µÕÙ¹Ú ß¯Ù³ÿ¯Ú Ô ì×­Õ! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ × ß­¯±×Ù±  ÿÓ Û­Ó±ÿ¹Ú õÕ­ÕÔ ÿÿ¹Ú õ×ÔÓÿ¸×Û Û¯¯­¹Ú ±¯ Ù ¾ ±Õÿ¹. ╠ÓÙ¹° ÔßÕµÓÙ Ô±ÙÕõ Ó ÿ×ì; ¯ÿ Ò¯¯Ô ß¹Ù Ù¯´ÿ¾³ ¯ Ù■߯´¹±ÔÓ. ┬ õ¯ì×ÛÕ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ ¾■ÿ¯ -- ²¯ ╠ÓÙ¹° ±­Ó¾ ÓìÕ×Ù. ╩­¯ìÕ õÕ­ÕÔ ÿÿ¯Ò¯ õ×ÔÓÿ¸×ÛÓ, Ô Û¯ìÿÓÕ ±¯ Ù ÔÕ­±ÓÛ, ±Ù¾µ×Ô°×Ú ÓÛµÕ × ±¯Ù¯ì, °ÛÓ¶, õÔÓ ±¾ÙÓ × ÛÓì×ÿ ± µÕÙÕÿ¯Ú ­Õ°ÕÛ¯Ú × ÓÒÓÿÛ¯ì. ═Ó ÿÕì ╩Ó­Ù±¯ÿ Ò¯¯Ô×Ù ´×¨¾. ═¯ ´Ó­¯Ô¹§ ìÓ°×ÿ Ô×õÿ¯ ÿÕ ß¹Ù¯. ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ ¯ÒÙ õ¹ÔÓÙ Û¯ìÿÓ¾, ÿ¯ ÿÕ ì¯Ò ק ÿ×ÒõÕ ¯ßÿÓ­¾µ×³ ×, ÿÓÛ¯ÿÕ÷, ÿÕ Ô¹õÕ­µÓÔ, ±´­¯±×Ù: -- └ ÒõÕ µÕ Ô¯× ´Ó­¯Ô¹Õ ìÓ°×ÿ¹? -- ├ì... -- ´­¯ì¹¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ì¯× ´Ó­¯Ô¹Õ ìÓ°×ÿ¹... ╬ÿ× Ô±Õ Ôõ­¾Ò Ô¯­ÔÓÙ×±³. ┬×ÿ¯ÔÓ¹ ´­Õõ¯§­Óÿ×ÕÙ³ÿ¹Õ ÛÙÓ´Óÿ¹. ʯٳۯ ÛÙÓ´Óÿ¹, ÿ׸¯ õ­¾Ò¯Õ. ═¯ ²¯ ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ, × ¯Ò¯­¸Ó³±  ÿÕ¸ÕÒ¯. ╠ÓÙ¹° Ôÿ¯Ô³ ¯ÒÙ õÕÙ±  ´¯ ±¯­¯ÿÓì. -- ═¾, Ó ÒõÕ Ô¯× ÛÓ­×ÿ¹ ± ´Õ¾§Óì×? ╬ÿ× ¸¯, ¯µÕ Ô¯­ÔÓÙ×±³? --  Ô×ÕÙ³ÿ¯ ±´­¯±×Ù ¯ÿ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ═Õ, ¯ÿ× ÿÕ Ô¯­ÔÓÙ×±³, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┬¯, ÒÙ õ×. -- ╚ ¯ÿ ¾ÛÓÓÙ ÿÓ ´­×°´×ÙÕÿÿ¹Ú Û ±ÕÿÕ Ô¯ÙÕ °ÛÓ¶Ó Ù×± ÛÓ­¯ÿÓ. ═Ó ß¯Ù³°¯ì, ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ¸×±¯ì Ù×±Õ Ô ÿ×µÿÕì ¾ÒÙ¾ ß¹Ù ÿÓ­×±¯ÔÓÿ Û­¯§¯ÿ¹Ú Û­Ó±ÿ¹Ú ´Õ¾°¯Û. -- ╩Ó­×ÿÓ ÿÓ¹ÔÓÕ± : "╬¸Õÿ³ ¯õ×ÿ¯Û×Ú ´Õ¾§", -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ²¯Ò¯ Û­¯°Õ¸ÿ¯Ò¯ ´Õ¾°ÛÓ. └ ÔÕõ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ò¯Ô¯­×Ù ¯ ¹± ¸Ó§ ÛÓ­×ÿ, ÿÓ Û¯¯­¹§ ×¯ß­ÓµÕÿ¹ Ô±ÕÔ¯쯵ÿ¹Õ ´Õ¾§×, × Ô±Õ ²¯, ¯ÛÓ¹ÔÓÕ± , ±ÔÕÙ¯±³ Û ¯õÿ¯Ú Û­Ó±ÿÕÿ³Û¯Ú ´Õ¾§¯¯ß­Óÿ¯Ú Û¯ ÔÛÕ! -- ¦¯ "╬¸Õÿ³ ¯õ×ÿ¯Û×Ú ´Õ¾§" ±¯õÓÿ Ù¾¸°×ì Ô ì×­Õ ­×±¯ÔÓÙ³¨×Û¯ì ´Õ¾§¯Ô, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, × Ò¯Ù¯± ÕÒ¯ õ­¯Òÿ¾Ù. -- └§, õ¯ ¸ÕÒ¯ ²Ó ÛÓ­×ÿÓ ´­ÕÛ­Ó±ÿÓ × ´Õ¸ÓÙ³ÿÓ!.. ═¯ ÿÕ,   ÿÕ ±Óÿ¾ ±ÕÚ¸Ó± ´ÙÓÛÓ³, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ ±ÙÕ ´¯õÿ×ìÓÕ±  Õì´Õ­Ó¾­Ó... -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯Û×ÿ¾Ù±  ÿÓ ´¯õ¾°Û¾ × ±§ÔÓ×Ù±  Ó Ò¯Ù¯Ô¾. -- ʹ ±¯ß×­ÓÙ±  ±Ó³ ìÿÕ ­¯õÿ¯Ú ìÓÕ­³■, ÿ¾ ÓÛ õÕÚ±Ô¾Ú, -- ´­¯±¯ÿÓÙ ¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ¯ÙÛ¯ì ÿÕ ÿÓÙ, ± ¸ÕÒ¯ Õì¾ ±ÙÕõ¾Õ ÿÓ¸Ó³, × ÿÕ¾ÔÕ­Õÿÿ¯ ±´­¯±×Ù: -- Ë Õß  Õ±³ ÛÓÛ¯Õ-ÿ×ß¾õ³ ÙÕÛÓ­±Ô¯? -- ─Ó, ÿ¯   ÿÕ §¯¸¾ ÕÒ¯ ´­×ÿ×ìÓ³... └ ´ ײ­¯ÔÓ  ì¯ÿÕÛÓ ¾ Õß  Õ±³? ╠ÓÙ¹° Ô¹ÿ¾Ù ì¯ÿÕÛ¾ × ÛÓ­ìÓÿÓ °Óÿ¯Ô. -- ─ÓÚ ±■õÓ. ╠ÓÙ¹° ´­¯ ÿ¾Ù Õì¾ ì¯ÿÕÛ¾. ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¹±­¯ ±§ÔÓ×Ù ÕÕ × ÓµÓÙ Ô Û¾ÙÓÛÕ; Ô×õ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù §×­¹Ú × õ¯Ô¯Ù³ÿ¹Ú. -- ªÛÓÓ³ ÕßÕ, ÛÓÛ¯Õ ÙÕÛÓ­±Ô¯   ß¹ ±ÕÚ¸Ó± ´­×ÿ Ù? -- ╩ÓÛ¯Õ? -- ´¯×ÿÕ­Õ±¯ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- "¤­×¯­ÿ¹Ú ´¯­¯°¯Û" ´¯ ­Õ÷Õ´¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ʹ Ô¯³ìÕ°³ ÿÕìÿ¯Ò¯ °¯Û¯ÙÓõ¾, ÿÕìÿ¯Ò¯ Û¯ÿ¶Õ, õ¯ßÓÔ×°³ ÓÛ¾■ µÕ ´¯­÷×■ ´Õ¸Õÿ³ , Ô±Õ ²¯ ×±¯Ù¸Õ°³ × §¯­¯°Õÿ³Û¯ ´Õ­ÕìÕ°ÓÕ°³. ╩ÓÛ ¯Ù³Û¯ ¹ ´­×Ò¯¯Ô×°³ ÙÕÛÓ­±Ô¯,   ´­×ì¾ ÕÒ¯. ¦¯ ¯¸Õÿ³ ´¯ì¯ÒÓÕ ¯ µÓ­Ó. -- ª¯ìÿÕÔÓ■±³, -- ÓìÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ─ÓÔÓÚ ´¯±´¯­×ì. ª´¯­■ ÿÓ °¯Û¯ÙÓõÛ¾, ¸¯   ´­ÓÔ. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯, 쯵Õ ß¹³, ×ìÕÿÿ¯ ²¯ ìÓìÓ × ×ìÕÙÓ Ô Ô×õ¾, Û¯ÒõÓ ±¯ÔÕ¯ÔÓÙÓ Õì¾ ­Ó­Õ°Ó³ ±´¯­¹ ±Ù¯ÔÓì×, Ó ÿÕ Û¾ÙÓÛÓì×. -- ═¾, õÓÔÓÚ õÕ­µÓ³ ´Ó­×! -- ÿÓ±Ó×ÔÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ─ÓÔÓÚ, -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ╠ÓÙ¹°. ╬ÿ Ô Ù ¯õÿ¾ × °¯Û¯ÙÓõ¯Û × ´¯Ù¯µ×Ù ÕÕ ÿÓ ÔÕ­±ÓÛ, ¸¯ß¹ ß¹Ù¯  ±ÿ¯, ÿÓ ¸¯ ¯ÿ× ±´¯­ , Ó ÓÕì ´­×ÿ Ù±  Ò¯¯Ô×³ ÙÕÛÓ­±Ô¯ ´¯ ­Õ÷Õ´¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╬ÿ ß­¯±×Ù Ô ¸Ó°Û¾ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ÙÕõÕÿ÷¯Ô, ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ Ó±Ó§Ó­Õÿÿ¹§ ¯­Õ°Û¯Ô, õ¯ßÓÔ×Ù Û¾±¯¸ÕÛ °¯Û¯ÙÓõ¾, ­Ó±¯Ù¯Û Ô±Õ ²¯ × ´Õ­ÕìÕ°ÓÙ. ¤¯¯ì ­Ó±Û­¯°×Ù ì×ÿõÓÙ³ÿ¹Õ ­ÓÛ¾°Û× × ¯µÕ Ô¹±¹´Ó٠ק Ô ¸Ó°Û¾. ÊÓÛ¯Ò¯ ÙÕÛÓ­±ÔÓ ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ Ô µ×ÿ× ÿÕ Ô×õÕÙ, ÿ¯ ¯ÿ¯ Ô¹ÒÙ õÕÙ¯ ÓÛ Ó´´Õ×ÿ¯, ¸¯ ¯ÿ × ±Óì ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ß¹ ±ÙÕÒÛÓ ´¯ß¯ÙÕ³, ¸¯ß¹ ´­×ÿ ³ ²¯ ÙÕÛÓ­±Ô¯. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾µÕ ´­×Ô±ÓÙ ÿÓ ±Ô¯Õì õ×ÔÓÿÕ ×, ÛÓÛ ´ÕÿÕ÷, °×­¯Û¯ ­Ó×ÿ¾Ù ­¯. ╠ÓÙ¹°¾ ´¯ÛÓÓÙ¯±³ ±¯ÔÕ±ÿ¹ì Ô ³ ¾ ÿÕÒ¯ §¯³ Ù¯µÛ¾ "´­×¯­ÿ¯Ò¯ ´¯­¯°ÛÓ". -- ┬±¹´³ Ô ìÕÿ  ߯ٳ°¾■ õ¯¾, -- ´¯´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ÓÛ × ±õÕÙÓÙ. ¤¯¯ì ¯ÿ× ±ÕÙ× × ì¯Ù¸Ó ´­×ÿ Ù×±³ µõÓ³, Û¯ÒõÓ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¾´ÓõÕ Õì´Õ­Ó¾­Ó. ª´¾±  ´¯Ùì×ÿ¾¹ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÛÓÓÙ: -- ʹ ß¹Ù ´­ÓÔ, ²¯ ÙÕÛÓ­±Ô¯ ÿÕ ´¯ì¯ÒÓÕ ¯ µÓ­Ó. ─ÓÚ-ÛÓ ìÿÕ Õ´Õ­³ °¯Û¯ÙÓõÛ¾. -- ÊÕßÕ? -- ¾õÓÔ×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ┬Õõ³   Ô¹×Ò­ÓÙ ´Ó­×! -- ═¾ õÓ, ´Ó­× Ô¹×Ò­ÓÙ ¹, ÿÓ¸×, ìÿÕ ÿÓõ¯ ´¯Ù¾¸×³ Ô ¾Õ°Õÿ×Õ °¯Û¯ÙÓõÛ¾. ═Õ ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¯±× ÿÓ ²¯ì ±ÔÕÕ! └ ¹ Ô±ÕÒ¯-ÿÓÔ±ÕÒ¯ ÒÓõÛ×Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ, ¹ §¯¸Õ°³ ±·Õ±³ °¯Û¯ÙÓõ ¯Ù³Û¯ ´¯¯ì¾, ¸¯ ¾ ìÕÿ  ÿÕ ¾´ÓÙÓ Õì´Õ­Ó¾­Ó. ╠ÓÙ¹° ± ÿÕ¯§¯¯Ú ´­¯ ÿ¾Ù °¯Û¯ÙÓõÛ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, Û¯¯­¹Ú ì×Ò¯ì ¯Û¾±×Ù ´¯Ù¯Ô×ÿ¾ ×, ÿÕ ´Õ­Õ±ÓÔÓ  µÕÔÓ³, ±ÛÓÓÙ: -- ═Õ¸ÕÒ¯ ±×õÕ³ ± Û×±Ù¯Ú ì×ÿ¯Ú. ┬ õ­¾Ò¯Ú ­Ó, Û¯ÒõÓ   Ô¹×Ò­Ó■ ±´¯­, °¯Û¯ÙÓõÛ¾ ´¯Ù¾¸×°³ ¹. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­¯õ¯ÙµÓÙ ²ÿÕ­Ò׸ÿ¯ ­Ó߯Ó³ ¸ÕÙ■± ì× ×, ´­¯ÒÙ¯×Ô ´¯±ÙÕõÿ×Ú Û¾±¯Û, ¯Û×ÿ¾Ù±  ÿÓ ´¯õ¾°Û¾ ×  µÕÙ¯ Ôõ¯§ÿ¾Ù: -- ╩ÓÛ ÿÕ±¸Ó±ÿ¹ Ô±Õ ß¯Ù³ÿ¹Õ! ╩ÓÛ   ÿÕ±¸Ó±Õÿ! ═¾ ¸¯ µ, ´­×õÕ±  ´¯´­¯ß¯ÔÓ³ ´­×ÿ ³ õÔ¯Úÿ¾■ õ¯¾ "´­×¯­ÿ¯Ò¯ ´¯­¯°ÛÓ", §¯³   × ÿ× ÛÓ´ÕÙ³Û× ÿÕ ÔÕ­■, ¸¯ ¯ÿ ìÕÿ  Ô¹ÙÕ¸×. -- ¤¯¸Õì¾? ▀ ¾ÔÕ­Õÿ, ¸¯ õÔ¯ÚÿÓ  õ¯Ó ÕßÕ ´¯ì¯µÕ. ─ÓÔÓÚ ´¯±´¯­×ì! -- ´­ÕõÙ¯µ×Ù ╠ÓÙ¹°. ÎÕ±ÿ¯Õ ±Ù¯Ô¯, Õ´Õ­³ × ╠ÓÙ¹°¾ ß¹Ù¯ ÿÕ Ò­Õ§ ÿÕìÿ¯µÛ¯ ±§×­×³. ╬ÿ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ÿÕ ÔÕ­×Ù, ¸¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¾´ÓõÕ Õì´Õ­Ó¾­Ó õÓµÕ × ¯ ­¯Úÿ¯Ú ´¯­÷×× "´­×¯­ÿ¯Ò¯ ´¯­¯°ÛÓ", ÿ¯ ÔÕõ³ Õì¾ ÓÛ §¯ÕÙ¯±³ ÿÓ ²¯ ­Ó ´­¯±´¯­×³! ╬±ÓÙÓ±³ Õ¨Õ ¯õÿÓ °¯Û¯ÙÓõÛÓ, × ¯ÿ ÕÕ ´¯Ù¾¸×, Õ±Ù× ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹×Ò­ÓÕ ±´¯­. -- Î¯ µ, õÓÔÓÚ ´¯±´¯­×ì! ¤­×Ò¯¯Ô³-ÛÓ ìÿÕ ´¯±Û¯­ÕÕ õÔ¯Úÿ¾■ õ¯¾ "´­×¯­ÿ¯Ò¯ ´¯­¯°ÛÓ". ╩¯ÒõÓ ÿ¾µÿ¯ ±ß×³ Õì´Õ­Ó¾­¾, ÿ׸Õì ÿÕ ±ÙÕõ¾Õ ´­ÕÿÕß­ÕÒÓ³. ═Óì ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¯±ÓÕ± , ÛÓÛ ×±´­¯ß¯ÔÓ³ Ô±Õ ±­Õõ±ÔÓ × Õ­´ÕÙ×Ô¯ µõÓ³ ­Õ¾Ù³ÓÓ. ╠ÓÙ¹° ±ìÕ°ÓÙ õÔ¯Úÿ¾■ õ¯¾ ´¯­¯°ÛÓ × Ô±¹´ÓÙ ÕÒ¯ Ô °×­¯Û¯ ­Ó±Û­¹¹Ú ­¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ÃÓÕì ¯ÿ× ±ÿ¯ÔÓ ¾±ÕÙ×±³, Óì¯Ù¸ÓÙ× × ±ÓÙ× µõÓ³ ¤¯Ùì×ÿ¾¹ ±´¾±  ╩Ó­Ù±¯ÿ ± ±× ■¨×ì Ô×õ¯ì ±¯±Û¯¸×Ù ± õ×ÔÓÿÓ. -- ªÔÕ­°×Ù¯±³ ¸¾õ¯! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- Ë ìÕÿ  ¾´ÓÙÓ Õì´Õ­Ó¾­Ó! ʹ ¯´ ³ Ô¹×Ò­ÓÙ. ─ÓÔÓÚ ±■õÓ °¯Û¯ÙÓõ. ╠ÓÙ¹° Ôõ¯§ÿ¾Ù × ¯õÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ´¯±ÙÕõÿ■■ ´Ù×¯¸Û¾. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕõ¯Ô¯Ù³ÿ¯ ÔÒÙ ÿ¾Ù ÿÓ ÿÕÒ¯: -- Ë´­ ì÷¹ Ô­¯õÕ Õß  Ô¯¯ß¨Õ ÿÕ õ¯Ùµÿ¹ õÕ­µÓ³ ´Ó­×. ª´¯­×³ ì¯Ò¾ ¯Ù³Û¯ ÓÛ×Õ, ÛÓÛ  . ¤­¯×Ò­ÓÙ Ù×, Ô¹×Ò­ÓÙ Ù× ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¯ÿ Ô±ÕÒõÓ ±× Õ, ÛÓÛ ÿӸרÕÿÿ¹Ú ´ ÓÛ. ┬¯÷Ó­×Ù¯±³ ì¯Ù¸Óÿ×Õ, Ô¯ Ô­Õì  Û¯¯­¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ õ¯µÕÔ¹ÔÓÙ ±Ô¯Ú °¯Û¯ÙÓõ. ¤¯¯ì ¯ÿ ±ÛÓÓÙ: -- ═¯ ­Ó ¹ ÓÛ¯Ú ÙÓÛ¯ìÛÓ, ÓÛ¯Ú ¯ßµ¯­Ó, Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ß¾õÕ ´¯-ß­Ó±Û× ´¯õÕÙ×³ ¯±ÓÛ×. Ë Õß  Õ¨Õ Õ±³ Û¯ÿ¶Õ¹? ╠ÓÙ¹° ´¯°Ó­×Ù Ô ÛÓ­ìÓÿÓ§. -- ┬¯, ­× °¾Û×. -- ╚ ¯ÿ Ô¹Ó¨×Ù õÔÓ Ó±Ó§Ó­Õÿÿ¹§ ¯­Õ°ÛÓ × ¯õ×ÿ ÙÕõÕÿÕ÷. -- Ê­× ´¯´¯ÙÓì ÿÕ õÕÙ×± , -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ²¯ ÿÓ■ õÓµÕ ìÓÙ¹Õ õÕ×. -- ╚, ß¹±­¯ ±§ÔÓ×Ô ± ÙÓõ¯ÿ× ╠ÓÙ¹°Ó ÙÕõÕÿÕ÷, ´­¯ÒÙ¯×Ù ÕÒ¯. -- ┬¯ Õ´Õ­³ 쯵ÿ¯ õÕÙ×³, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ± µÓõÿ¯±³■ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ¯±ÓÔ°×Õ±  õÔÓ ¯­Õ°ÛÓ: ¯õ×ÿ × ÿק ß¹Ù ¸¾¯¸Û¾ ߯ٳ°Õ õ­¾Ò¯Ò¯. -- ÊÓÛ ÛÓÛ   ¯¸Õÿ³ ì×Ù¹Ú × ¯¸Õÿ³ ±Û­¯ìÿ¹Ú, ¯ ­Ó­Õ°Ó■ ÕßÕ Ô ³ ´Õ­Ô¯ì¾. ═¯ ´¯ìÿ×: Û¯ ßÕ­Õ ´Õ­Ô¹ì, Ô±ÕÒõÓ õ¯ÙµÕÿ ß­Ó³ ¯, ¸¯ ´¯ìÕÿ³°Õ, -- ÓÛ¯ÿ¸×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × ±­¯Ò¯ ÔÒÙ ÿ¾Ù ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ╠ÓÙ¹° ÿÓ ±ÕÛ¾ÿõ¾ Óõ¾ìÓÙ± , ÿ¯ ¾ µÕ ÿÓ°ÕÙ± : -- ˱¾´Ó■ ÕßÕ ´­ÓÔ¯ Ô ³ ´Õ­Ô¹ì. -- ¯­¯°¯, ­Ó ¹ ÓÛ¯Ú ¾´­ ì¹Ú! -- Ô±Û­×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ ×, ±§ÔÓ×Ô ß¯Ù³°×Ú ¯­Õ°ÕÛ, ì×Ò¯ì Ó±¾ÿ¾Ù ÕÒ¯ ±ÕßÕ Ô ­¯. ╠ÓÙ¹° ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ìÓÙÕÿ³Û×Ú ¯­Õ°ÕÛ, ¯õ×ÿ¯Û¯ ÙÕµÓÔ°×Ú ÿÓ ÕÒ¯ ÙÓõ¯ÿ×. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, -- ÔÕõ³ ¹ µÕ ±Óì Ò¯Ô¯­×Ù, ¸¯ ¯, Û¯ ßÕ­Õ ´Õ­Ô¹ì, õ¯ÙµÕÿ Ô ³ ¯, ¸¯ ´¯ìÕÿ³°Õ. -- ¦Ú ¹, ìÓÙÕÿ³Û×Ú ÙÓÛ¯ìÛÓ, Õ±Ù× ß¹ ¹ Ô¹ß×­ÓÙ ´Õ­Ô¹ì, ÛÓÛ¯Ú ß¹ ¯­Õ°ÕÛ ¹ Ô Ù ±ÕßÕ? -- ╠¯µÕ°³ ÿÕ ±¯ìÿÕÔÓ³± ,   Ô Ù ß¹ ìÕÿ³°×Ú, -- ÔÕ­õ¯ ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ÊÓÛ ¸¯ µ ¹ Ô¯Ùÿ¾Õ°³± ? ┬Õõ³ ¯ÿ ÕßÕ × õ¯±ÓÙ± ! ╠ÓÙ¹° Ôÿ¯Ô³ ´¯õ¾ìÓÙ ¯ ¯ì, ¸¯, Ô×õ×ì¯, ²¯ × Õ±³ ¯ ±Óì¯Õ ­Ó­Õ°Õÿ×Õ ±´¯­Ó ±Ù¯ÔÓì×, Ó ÿÕ Û¾ÙÓÛÓì×, ¯ Û¯¯­¯ì Ò¯Ô¯­×ÙÓ ìÓìÓ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕ ¾ìÕÙ õ¯ÙÒ¯ õ¾³± . ╩ ¯ì¾ µÕ ¯ÿ ß¹Ù ¯¸Õÿ³ ­Óõ, ¸¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¾´ÓÙÓ Õì´Õ­Ó¾­Ó. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ¯ß ²¯ì Ô±´¯ìÿ×Ù. -- ▀ ÿÓ´×°¾ Ô±Õì Ô­Ó¸Óì ÿÓ ±ÔÕÕ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, -- × ±¯¯ß¨¾ ×ì, ÛÓÛ¯Õ ÙÕÛÓ­±Ô¯ ´¯ì¯ÒÓÕ ¯ µÓ­Ó. "¤­×ÿ×ìÓÚÕ "´­×¯­ÿ¹Ú ´¯­¯°¯Û", ´­×Ò¯¯ÔÙÕÿÿ¹Ú ´¯ ­Õ÷Õ´¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ". ÊÓÛ   × ÿÓ´×°¾: "╦¾¸°ÕÕ Ô ì×­Õ ±­Õõ±Ô¯ ´­¯×Ô µÓ­Ó". ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ÿÕ ±·ÕÙ ±Ô¯Ú Ó±Ó§Ó­Õÿÿ¹Ú ¯­Õ°ÕÛ. ╬ÿ ÙÕµÓÙ ¾ ÿÕÒ¯ ÿÓ ÙÓõ¯ÿ×, ÓÛ¯Ú ÓìÓÿ¸×Ô¹Ú, Ó´´Õ×ÿ¹Ú × Ô¯±§××ÕÙ³ÿ¹Ú, ¸¯ ╠ÓÙ¹°¾ Ó§¯ÕÙ¯±³ ±´Õ­ÔÓ ×ì ÿÕìÿ¯Ò¯ ´¯Ù■߯ÔÓ³± . ┬Õõ³ ±¯× ¯Ù³Û¯ ´¯Ù¯µ×³ Ô ­¯ Û¯ÿ¶ÕÛ¾, ÛÓÛ ÕÕ ¾µÕ ÿÕ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ±ì¯­ÕÙ ÿÓ Ó±Ó§Ó­Õÿÿ¹Ú ¯­Õ°ÕÛ ╠ÓÙ¹°Ó. ╬ÿ õ¯ÙÒ¯ ÿÕ ±Ô¯õ×Ù ÒÙÓ ± ²¯Ò¯ ¯­Õ°ÛÓ, ´¯¯ì ÿÓÛÙ¯ÿ×Ù Ò¯Ù¯Ô¾ × ±ÛÓÓÙ: -- ─ÓÔÓÚ ´¯±´¯­×ì, ¸¯   ±ì¯Ò¾ Ô ³ ²¯ ¯­Õ°ÕÛ ÓÛ, ¸¯ ¹ × ÿÕ ÓìÕ×°³. -- ═Õ, ¹ ÿÕ ±ì¯µÕ°³, Õ±Ù×   ß¾õ¾ õÕ­µÓ³ ÕÒ¯: ÙÓõ¯ÿ× × Ô±Õ Ô­Õì  ±ì¯­Õ³ ÿÓ ÿÕÒ¯. -- ═¾, õÓÔÓÚ ´¯±´¯­×ì, -- ´¯Ô¯­×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ÿÓ■, ¸¯ Ô¹×Ò­Ó■, × ¯ÒõÓ ¹ ¯´ ³ ´¯Ù¾¸×°³ Û¯ÿ¶Õ¾. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ¾ÔÕ­Õÿ, ¸¯ ÓÛ¯Ú ±´¯±¯ß ±´¯­Ó ÿÕ´­ÓÔ×Ù³ÿ¹Ú. ┬Õõ³ Û¯ÒõÓ ¯ÿ ±´¯­×Ù ± ┴¯±±Õ ×Ù× ┴ÕÓÿ, ÿÓÒ­Óõ¾ ´¯Ù¾¸ÓÙ ¯, Û¯ Ô¹×Ò­¹ÔÓÙ. -- ▀ Ò¯¯Ô ±´¯­×³, ÿ¯ ¯Ù³Û¯ ´¯ ±Ó­¯ì¾, ´­ÓÔ×Ù³ÿ¯ì¾ ±´¯±¯ß¾, ¸¯ß¹ Û¯ÿ¶Õ¾ ´¯Ù¾¸×Ù ¯, Û¯ Ô¹×Ò­ÓÕ. -- ╩ÓÛ §¯¸Õ°³, ¯ßµ¯­Ó. ÃÿÓ¸×, ì¹ ±´¯­×ì, ¸¯   ±ì¯Ò¾ Ô ³ ²¯ ¯­Õ°ÕÛ ± Ô¯ÕÚ ÙÓõ¯°Û× ÓÛ, ¸¯ ¹ × ÿÕ ÓìÕ×°³. -- ╚õÕ! -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ȯ۾±-´¯Û¾±-¶×Ù×-´¯Û¾±! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × ±§ÔÓ×Ù Ó±Ó§Ó­Õÿÿ¹Ú ¯­Õ°ÕÛ. -- ȯ۾±-´¯Û¾±-¶×Ù× -- ´¯Û¾±, -- ´¯Ô¯­×Ù ¯ÿ × ±¾ÿ¾Ù ¯­Õ°ÕÛ ±ÕßÕ Ô ­¯. -- ª¯´! -- Óۭ׸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ Ô×õÕÙ, ÛÓÛ ¹ ÕÒ¯ Ô Ù. -- Î¯ ¹ Ò¯Ô¯­×°³! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´¯±´Õ°×Ù ´­¯ÒÙ¯×Ù ¯­Õ°ÕÛ. -- ═¾, ÿÓ¸×, ¹ ¯´ ³ Ô¹×Ò­ÓÙ. ═×Û¯ÒõÓ ÿÕ Ô×õÕÙ ìÓÙ³¸×°Û×, Û¯¯­¯ì¾ ß¹ ÓÛ ÔÕÙ¯ Ô ±´¯­Õ. -- ─Ó... ÿ¯ Û¯ÿ¶ÕÓ... -- ­Ó±Õ­ ÿÿ¯ ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┬Õõ³ ÕÕ õ¯ÙµÕÿ ß¹Ù ´¯Ù¾¸×³ ¯, Û¯ Ô¹×Ò­ÓÙ. -- ┬Õ­ÿ¯, -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¯ ÕÕ ¾µÕ ÿÕ, ×   Ò¯¯Ô ±´¯­×³, ¸¯ ìÿÕ ¾µÕ ÿÕ ¾õÓ±±  ÕÕ ÔÕ­ÿ¾³ ÿÓÓõ. ╠ÓÙ¹° ´­¯ì¯Ù¸ÓÙ, ÿ¯ ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ ±Ù¯ÔÓ -- ÿ×Û¾õÓ ÿÕ Ò¯õÿ¯Õ ±­Õõ±Ô¯ õÙ  Ô¹ ±ÿÕÿ× , Û¯ ´­ÓÔ, Ó Û¯ Ô×ÿ¯ÔÓ; × ¯ÿ ­Õ°×Ù ±ÛÓÓ³ ¯ß ²¯ì ìÓìÕ, ÛÓÛ ¯Ù³Û¯ ÕÕ ¾Ô×õ×. ╬ÿ ±¾ÿ¾Ù ­¾Û¾ Ô ±Ô¯Ú ´¾±¯Ú ÛÓ­ìÓÿ. ¤¯õ¾ìÓ³ ¯Ù³Û¯! -- Óì ÙÕµÓÙ Õ¨Õ ¯õ×ÿ Ó±Ó§Ó­Õÿÿ¹Ú ¯­Õ§, Û¯¯­¯Ò¯ ¯ÿ ­Óÿ³°Õ ÿÕ ÓìÕ×Ù. ┴¯Ù³°¯Ú, Ù×´Û×Ú, ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Ú ¯­Õ§. -- ª´¯­×ì, ¸¯ ¾ ìÕÿ  Õ±³ Ó±Ó§Ó­Õÿÿ¹Ú ¯­Õ§! ª´¯­×ì, ¸¯   ÕÒ¯ ±ÕÚ¸Ó± ±·Õì! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° × ß¹±­¯ Ó±¾ÿ¾Ù ¯­Õ§ ±ÕßÕ Ô ­¯. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÕÙ. ┬×õ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù ´Õ¸ÓÙ³ÿ¹Ú. -- ʹ ¯ßÕ¨ÓÙ, ¸¯ ß¾õÕ°³ ìÿÕ ­¯õÿ¯Ú ìÓÕ­³■, Ó Óÿ×ìÓÕ°³±  Õì, ¸¯ ÿÓß×ÔÓÕ°³ ±ÕßÕ ­¯ ±ÙÓ± ì×. ═×Û¯ÒõÓ Õ¨Õ ÿÕ Ô×õÕÙ ÓÛ¯Ò¯ ´­¯µ¯­Ù×Ô¯Ò¯ ìÓÙ³¸×°Û×! ╠×ÿ¾¾ ¯ÿ ´­¯±×õÕÙ ì¯Ù¸Ó × ±ÓÙ Õ¨Õ ´Õ¸ÓÙ³ÿÕÕ. -- ┬¯-´Õ­Ô¹§,   ÿÕ ´¯Ù¾¸×Ù ´ ײ­¯Ô¯Ú ì¯ÿÕ¹ Ó ¯, ¸¯ Û¾±ÓÕ±  °Ó­¶. -- ═¾ õÓ. ═¯ ÔÕõ³ ÕßÕ ÿÕ ÓÔ ¹ÔÓÙ× Ò¯­Ù¯, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ µÕ ÿÕ Ô×ÿ¯ÔÓ, ¸¯ ¾ ìÕÿ  ÿÕ °Ó­¶Ó! ═¯ Õ±Ù× ß¹ ÿÓ°ÕÙ±  °Ó­¶, ìÿÕ ß¹ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ÓÔ ÓÙ× ×ì Ò¯­Ù¯, ¯ÿ ß¹ Û¾±ÓÙ± , ×   ´¯Ù¾¸×Ù ß¹ ´ ³ ²­Õ... -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ì¯Ù ■¨Õ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó, × ÕÒ¯ ÒÙÓÓ ÿÓ´¯Ùÿ×Ù×±³ ±ÙÕÓì×. -- ▀ õ¯ÙµÕÿ ±­ÓõÓ³ ¯¯Ò¯, ¸¯ ¾ ìÕÿ  ÿÕ °Ó­¶Ó? ʹ ±¸×ÓÕ°³, ²¯ ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¯? ═Õ, ╠ÓÙ¹° ÿÕ ±¸×ÓÙ, ¸¯ ²¯ ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¯, × ¯ÿ ¯õÓÙ ±Ô¯■ ´¯±ÙÕõÿ■■ ´ ײ­¯Ô¾■ ì¯ÿÕÛ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ¤º╬─┼╦╩╚ ╩└º╦ª╬═└ -- ═¾, Ó Õ´Õ­³   §¯¸¾ ÿÕìÿ¯Ò¯ ´¯­ÓÔÙÕ¸³± , -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ ì×ÿ¾¾ ±´¾± . -- ─ÓÔÓÚ ´¯ßÕÒÓÕì ´¯ Û­¹°Óì × Óì ¾µ ±¯¯ß­Ó×ì, ¸Õì Óÿ ³± . ╠ÓÙ¹° ± ­Óõ¯±³■ ±¯ÒÙÓ±×Ù± . ╬ÿ Ô Ù ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ó ­¾Û¾, × ¯ÿ× ÔìÕ±Õ Ô¹°Ù× ÿÓ Û­¹°¾. ═Ó¸×ÿÓÙ¯ ±ìÕ­ÛÓ³± , × Ô±Õ Ô¯Û­¾Ò Ô¹ÒÙ õÕÙ¯ ¯¸Õÿ³ Û­Ó±×Ô¯: ÿÕ߯ ß¹Ù¯ ÓÛ×ì ±×ÿ×ì, ÛÓÛ×ì ß¹ÔÓÕ ¯Ù³Û¯ ÔÕ±ÿ¯Ú; õ¯ìÓ, ÛÓÛ Ô±ÕÒõÓ Ô ±¾ìÕ­ÛÓ§, ÛÓÓÙ×±³ ÛÓÛ×ì×-¯ Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¹ì×. ┬ÿ×¾ ÕÙÕÿÕÙ ´Ó­Û, Ô Û¯¯­¯ì ¸Ó±¯ ×Ò­ÓÙ ╠ÓÙ¹°, Ó ¯ Ô¹±¯Ûק ¯´¯ÙÕÚ, ­Ó±¾¨×§ Ô¯ õÔ¯­Õ, ´¯õÿ×ìÓÙ±  ¸¾õÕ±ÿ¹Ú, ¯±­¹Ú Ó´Ó§ Ù×±Ô¹. ¦¯ ÔÕ¸Õ­ ß¹Ù ´­ ì¯ ±¯õÓÿ õÙ  ´­¯Ò¾Ù¯Û ´¯ Û­¹°Óì. ╚ ­Ó±Û­¹¹§ ¯Û¯ÿ õ¯ÿ¯±×Ù×±³ ±Óì¹Õ ­Óÿ¹Õ Ô¾Û× × °¾ì¹: ק×Ú ­ÓÒ¯Ô¯­ ÛÓÛק-¯ Ù■õÕÚ õÕ±Û×Ú ±ìÕ§ × õÕ±Û×Ú ´ÙÓ¸; Ô ÛÓÿ³Õ ´¯±¾õ¹, Û¯¯­¾■ Û¯-¯ ì¹Ù ÿÓ Û¾§ÿÕ; ÙÓÚ ±¯ßÓÛ×; ß­Õÿ¸Óÿ×Õ ÿÓ ´×Óÿ×ÿ¯. ├õÕ-¯ ÓÒ­¯§¯ÓÙ ì¯¯÷×ÛÙ, Ó Û¯ÒõÓ ¯ÿ ´­¯ì¸ÓÙ±  × °¾ì Óק, õ¯ÿÕ±±  ÷¯Û¯ Û¯´¹ × Ó­Ó§Õÿ×Õ ÕÙÕÒ×. -- ┼±Ù× ß¹ Ù■õ× ÿÓÙ×, ÛÓÛ ´­× ÿ¯ §¯õ×³ ´¯ Û­¹°Óì, ¯ÿ× õÓÔÿ¯ ß¹ ´Õ­Õ±ÓÙ× §¯õ×³ ´¯ ¾Ù×÷Óì, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓÛ õÕ±³ §¯­¯°¯! -- ─Ó, × ¯¸Õÿ³ ¯´Ó±ÿ¯, -- ´¯õ§ÔÓ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ´¯¯ì¾ ¸¯ ÙÕÒÛ¯ ±¯­ÔÓ³±  Ôÿ×. ▀ ÕßÕ ´¯ÛÓµ¾ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ìÕ±, ÒõÕ ±Õ­õ÷Õ ´­ ì¯ ÕÛÓÕ ¯ ±­Ó§Ó. ─¯ìÓ ÓÛ Õ±ÿ¯ ´­×µÓÙ×±³ õ­¾Ò Û õ­¾Ò¾, ¸¯ 쯵ÿ¯ ß¹Ù¯ ±Ô¯ß¯õÿ¯ ´Õ­ÕÚ× ± Û­¹°× ÿÓ Û­¹°¾. ┬¹±¾´¹ ìÓÿ±Ó­õ¹, ­¾ß¹ × ¾ÒÙ¹ ´­×õÓÔÓÙ× Û­¹°Óì ±Óì¹Õ ´­×¸¾õÙ×Ô¹Õ ¶¯­ì¹. ╚ ´­ÓÔõÓ, Ò¾Ù ³ õÕ±³ ß¹Ù¯ ÓÛ ¯´Ó±ÿ¯, ¸¯ õ¾§ Ó§ÔÓ¹ÔÓÙ¯. ┬ ¯õÿ¯ì ìÕ±Õ ìÕµõ¾ õ¯ìÓì× ß¹Ù °×­¯ÛÓ  ¨ÕÙ³, × ╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ÿÕ ±ÔÓÙ×Ù±  Ô ÿÕÕ. ═¯ Ô ´¯±ÙÕõÿ■■ ì×ÿ¾¾, Û¯ÒõÓ ÿ¯ÒÓ ╠ÓÙ¹°Ó ¾µÕ ±¯±Û¯Ù³ÿ¾ÙÓ ± ÛÓ­ÿ×Ó, ╩Ó­Ù±¯ÿ ±§ÔÓ×Ù ÕÒ¯ Ó ­¾Û¾. -- ┬Õ±ÕÙ¯? -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ, ÔÓ±Û×ÔÓ  ╠ÓÙ¹°Ó ÿÓ Û­¹°¾. -- ┬¯ ÛÓÛ ­Ó ÓÛ×Õ ìÕ±Ó   × ×ìÕÙ Ô Ô×õ¾. Î¯ µ, ´¯ÚõÕì õÓÙ³°Õ? ═¯ ╠ÓÙ¹°¾ ÿÕ Ó§¯ÕÙ¯±³ ×õ× õÓÙ³°Õ -- ±Õ­õ÷Õ ¾ ÿÕÒ¯ ß×Ù¯±³ ±Ù×°Û¯ì ±×Ù³ÿ¯. ╬ÿ× °Ù× ´¯ ÓÛ×ì ­¾õÿ¹ì × ¯´Ó±ÿ¹ì ìÕ±Óì, ¸¯ ´­×§¯õ×Ù¯±³ ÷Õ´Ù ³±  ­¾ÛÓì× × ÿ¯ÒÓì×, ¸¯ß¹ ÿÕ ±¯­ÔÓ³± . └ ╩Ó­Ù±¯ÿ, µÕÙÓ  ´¯ÓßÓÔ×³ ╠ÓÙ¹°Ó, ÿÓ­¯¸ÿ¯ Ô¹ß×­ÓÙ õ¯­¯Ò¾ ´¯­¾õÿÕÕ. -- ▀ õ¾ìÓ■, ¸¯ ÿÓ±ÓÙ¯ Ô­Õì  ÿÓì ÿÕìÿ¯µÛ¯ ´¯ÔÕ±ÕÙ×³± , -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ¸Ó±Õÿ³Û¯ Ò¾Ù ■ ´¯ ÔÕ¸Õ­Óì ÿÓ Û­¹°Ó§ × Ù■ßÙ■ ´¯õ°¾×³ ÿÓõ Ù■õ³ì×, µ×Ô¾¨×ì× Ô¯ Ô ²ק ìÓÿ±Ó­õÓ§. -- ╩ÓÛ ´¯õ°¾×³? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ═Óõ ­Óÿ¹ì× Ù■õ³ì× ´¯-­Óÿ¯ì¾. ╚   ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ´¯Ô¯­ ■ õÔÓµõ¹ ¯õÿ¾ × ¾ µÕ °¾Û¾. ËÒÓõÓÚ, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ °¾ÿ×Û? ┬õ­¾Ò ÒõÕ-¯ ´¯ßÙ×¯±× ­ÓõÓÙ±  Ò­¯ìÛ×Ú ´ÙÓ¸ Ò­¾õÿ¯Ò¯ ìÙÓõÕÿ÷Ó. ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ­Óÿ³°Õ ±Ù¹°ÓÙ, ¸¯ Û¯-¯ ´ÙÓÛÓÙ, ÿ¯ ´¯¯ì ´ÙÓ¸ ´­ÕÛ­Ó×Ù± . ┬×õ×ì¯, ­ÕßÕÿ¯Û ÿÓ Ô­Õì  ¾±´¯Û¯×Ù± , Ó ±ÕÚ¸Ó± ±ÿ¯ÔÓ ´­×ÿ Ù±  ۭ׸Ó³. ╩­×Û õ¯ÿ¯±×Ù±  × ßÙ×µÓÚ°ÕÚ ìÓÿ±Ó­õ¹ × Ô¾¸ÓÙ µÓÙ¯±ÿ¯ × ¯õ×ÿ¯Û¯. -- ┴ÕõÿÓ  ìÓÙ■ÛÓ! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠¯µÕ ß¹³, ¾ ÿÕÕ ß¯Ù× µ×Ô¯. -- ¦¯ ì¹ ±ÕÚ¸Ó± Ô¹ ±ÿ×ì, -- ¯¯ÔÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ× ´¯´¯ÙÙ× Ôõ¯Ù³ ÛÓ­ÿ×Ó, ´¯ÛÓ ÿÕ õ¯ß­ÓÙ×±³ õ¯ ¯ÛÿÓ ìÓÿ±Ó­õ¹. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯õÿ Ù Ò¯Ù¯Ô¾ × ¯±¯­¯µÿ¯ ÓÒÙ ÿ¾Ù Ô Û¯ìÿÓ¾. -- έÕÔ¹¸ÓÚÿ¯ Óß­¯°Õÿÿ¹Ú ìÙÓõÕÿÕ÷, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ▀±ÿ¯Õ õÕÙ¯, ¯Õ÷ ± ìÓÕ­³■ ÒõÕ-¯ ßÕÒÓ■. ºÕßÕÿ¯Û ´­ ì¯ ÿÓõ­¹ÔÓÙ±  ¯ ´ÙÓ¸Ó. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×´¯õÿ Ù±  ÿÓõ ´¯õ¯Û¯ÿÿ×Û¯ì × Ò­¯ìÛ¯ ´­¯×ÿÕ±: -- ╚õÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, -- Ù¾¸°Ó  Ô ì×­Õ ÿ ÿ³ÛÓ. ╠ÓÙ¹°¾ ÿÕ Ó§¯ÕÙ¯±³ ¯±ÓÔÓ³±  ¯õÿ¯ì¾ ÿÓ Û­¹°Õ, × ¯ÿ ¯µÕ ´Õ­ÕÙÕ ¸Õ­Õ ¯Ûÿ¯ Ô±ÙÕõ Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, ±¯ ±­Ó§¯ì õ¾ìÓ  ¯ ¯ì, ¸¯ ß¾õÕ, Õ±Ù× Ôõ­¾Ò ´¯ Ô ±  ­¯õ×ÕÙ× ìÓÙ■Û×. ÃÓ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¹Ù ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ±´¯Û¯Õÿ. ╬ÿ ´¯õ¯°ÕÙ Û Û­¯ÔÓÛÕ, Ô Û¯¯­¯Ú ÙÕµÓÙ ­ÕßÕÿ¯Û, × ´¯¨ÕÛ¯ÓÙ ÕÒ¯ ´¯õ ´¯õ߯­¯õÛ¯ì ±Ô¯×ì ¯Ù±Õÿ³Û×ì ¾ÛÓÓÕÙ³ÿ¹ì ´ÓÙ³÷Õì. -- ¤Ù■×-´Ù■×-´Ù■! -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ °ÓÙ¯ÔÙ×Ô¯, ÓÕì, ¯ßÕ­ÿ¾Ô°×±³ Û ╠ÓÙ¹°¾, ¯ß· ±ÿ×Ù: -- ÊÓÛ Ô±ÕÒõÓ Ò¯Ô¯­  Ò­¾õÿ¹ì õÕ ì, Û¯ÒõÓ ¯ÿ× ´ÙÓ¸¾. ╠ÙÓõÕÿÕ÷ ¯ ×¾ìÙÕÿ×  ÿÓ ìÒÿ¯ÔÕÿ×Õ Óק, ÿ¯ ¾ µÕ ­Ó­ÕÔÕÙ±  ± ÿ¯Ô¯Ú ±×Ù¯Ú. -- ¤Ù■×-´Ù■×-´Ù■! -- ´¯Ô¯­×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × õ¯ßÓÔ×Ù: -- └ Õ¨Õ ± õÕ³ì× Ô¯ ÛÓÛ õÕÙÓ■... ╬ÿ Ô Ù ­ÕßÕÿÛÓ ÿÓ ­¾Û× × ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Ó ²ÿÕ­Ò׸ÿ¯ ÕÒ¯ Ô±­ §ÿ¾Ù. ─¯Ùµÿ¯ ß¹³, ìÓÙ■ÛÕ ²¯ ´¯ÛÓÓÙ¯±³ ÓßÓÔÿ¹ì, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿÓ Ôõ­¾Ò ±ÙÓ߯ ¾Ù¹ßÿ¾ÙÓ±³ ßÕ¾ß¯Ú ¾Ù¹ßÛ¯Ú. ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¹Ù ¯¸Õÿ³ Ò¯­õ. -- ╩ÓÛ ÙÕÒÛ¯ ­ÓÔÕ±ÕÙ×³ Û­¯°Û¾! -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ╦¾¸°Ó  Ô ì×­Õ ÿ ÿ³ÛÓ -- ²¯... ═¯ ÓÛ¯ÿ¸×³ Õì¾ ÿÕ ¾õÓÙ¯±³, ÓÛ ÛÓÛ ­ÕßÕÿ¯Û ¯´ ³ Ó´ÙÓÛÓÙ. -- ¤Ù■×-´Ù■×-´Ù■! -- ­Óõ­ÓµÕÿÿ¯ ´­¯­¹¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ±ÓÙ Õ¨Õ ±×Ù³ÿÕÕ ­ ±× õÕÔ¯¸Û¾. -- ªÙ¹°×°³, ¸¯   ÕßÕ Ò¯Ô¯­■? ¤Ù■×-´Ù■×-´Ù■! ¤¯ÿ ÿ¯? ═¯ õÕÔ¯¸ÛÓ ¯­ÓÙÓ Ô¯ Ô±■ ÒÙ¯Û¾, × ╠ÓÙ¹° ´­¯ ÿ¾Ù Û ÿÕÚ ­¾Û×. -- ─ÓÚ-ÛÓ   ÕÕ Ô¯³ì¾, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ¯¸Õÿ³ Ù■ß×Ù ìÓÙÕÿ³Ûק õÕÕÚ × ìÿ¯Ò¯ ­Ó ´­¯±×Ù ìÓì¾ × ´Ó´¾ ´¯õÓ­×³ Õì¾ ìÓÙÕÿ³Û¾■ ±Õ±­ÕÿÛ¾, ­Ó ¾µ ¯ÿ× ÿÓ¯­Õ ¯ÛÓ¹ÔÓ■±  Û¾´×³ ±¯ßÓÛ¾. ╬ÿ Ô Ù × ­¾Û ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Û­×¸Ó¨×Ú ±ÔÕ­¯Û × ÿÕµÿ¯ ´­×µÓÙ ÕÒ¯ Û ±ÕßÕ. -- ═Õ ´ÙÓ¸³, ìÓÙÕÿ³ÛÓ ! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ ÔÕõ³ ÓÛÓ  ì×ÙÓ ... ─ÕÔ¯¸ÛÓ ÓקÙÓ, ´¯±ì¯­ÕÙÓ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó ±Õ­³Õÿ¹ì× ßÙÕ± ¨×ì× ÒÙÓÓì×, ÓÕì ±ÿ¯ÔÓ ¾Ù¹ßÿ¾ÙÓ±³ ±Ô¯ÕÚ ßÕ¾ß¯Ú ¾Ù¹ßÛ¯Ú × ¸¯-¯ ק¯ÿ³Û¯ ÓÙÕ´ÕÓÙÓ. -- ¦¯ ì¯Ú ´Ù■×-´Ù■×-´Ù■ ´¯õÕÚ±Ô¯ÔÓÙ, -- ´­¯×ÿÕ± ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤Ù■×-´Ù■×-´Ù■ Ô±ÕÒõÓ õÕÚ±Ô¾Õ ßÕ¯ÛÓÿ¯. ▀ ¹± ¸× ­Ó ´­¯ÔÕ­ Ù. -- ╚ÿÕ­Õ±ÿ¯, Ó ÛÓÛ ÕÕ ¯Ô¾? -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° × ÙÕÒ¯ÿ³Û¯ ´­¯ÔÕÙ ¾ÛÓÓÕÙ³ÿ¹ì ´ÓÙ³÷Õì ´¯ ìÓÙÕÿ³Û¯Ú ÿÕ ±ÿ¯Ú ¨Õ¸ÛÕ ­ÕßÕÿÛÓ. -- ├■Ù³-¶× , -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╠ÓÙÕÿ³Ûק õÕÔ¯¸ÕÛ ¸Ó¨Õ Ô±ÕÒ¯ ¯Ô¾ ×ìÕÿÿ¯ ÓÛ. ╠ÓÙ¹° ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ±Ù¹§ÓÙ, ¸¯ß¹ ÛÓÛ¾■-ÿ×ß¾õ³ õÕÔ¯¸Û¾ ÔÓÙ× ├■Ù³-¶× , ÿ¯ ¯ÿ ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ ¾µ Û¯-Û¯, Ó Ù¾¸°Ó  Ô ì×­Õ ÿ ÿ³ÛÓ ÿÓÕ, ÛÓÛ ¯ß¹¸ÿ¯ ÿÓ¹ÔÓ■ ÓÛק ìÓÙ■¯Û. -- ╠ÓÙ¹°ÛÓ ├■Ù³-¶× , ìÿÕ ÛÓµÕ± , ¸¯ ¹ §¯¸Õ°³ Õ±³, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, ÒÙ õ , ÛÓÛ ­ÕßÕÿ¯Û ÿ¯­¯Ô× ±§ÔÓ×³ Ò¾ßÓì× ÕÒ¯ ¾ÛÓÓÕÙ³ÿ¹Ú ´ÓÙÕ÷. -- ┼±Ù× ├■Ù³-¶×  Ò¯Ù¯õÿÓ, ¯ Ô¯ õÕ±³ Õ±³ Û¯ÙßÓ±Ó × ÛÓ­¯°ÛÓ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÓÒÙ ÿ¾Ô Ô ß¾¶Õ. -- ═× ¯õ×ÿ ìÙÓõÕÿÕ÷ Ô ì×­Õ ÿÕ ¾ì­Õ ± Ò¯Ù¯õ¾, ´¯ÛÓ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿÕ ´Õ­ÕÔÕõ¾±  Û¯ÙßÓ±Ó × ÛÓ­¯°ÛÓ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ±¯ìÿÕÔÓÙ± , ¸¯ ├■Ù³-¶×  ±ÓÿÕ Õ±³ Û¯ÙßÓ±¾ × ÛÓ­¯°Û¾. -- ÊÓÛק ìÓÙÕÿ³Ûק õÕÕÚ Û¯­ì , ´¯-ì¯Õì¾, ì¯Ù¯Û¯ì, -- Ô¯­Ó×Ù ¯ÿ. -- ÃÿÓ¸×, ¹ õ¾ìÓÕ°³, Ù¾¸°Ó  Ô ì×­Õ ÿ ÿ³ÛÓ ÿÕ ÿÓÕ, ¸¯ õÕ ì õÓ■ × ¸ÕÒ¯ ÿÕ õÓ■? -- Ô¯ì¾×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¯ Õ±Ù× ¹ ÓÛ ÿÓ±Ó×ÔÓÕ°³,   ì¯Ò¾ ±ÙÕÓ³ Ó Û¯­¯Ô¯Ú... -- ʾ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕõ¯Ô¯Ù³ÿ¯ ÔÒÙ ÿ¾Ù ÿÓ ¯Ûÿ¯ × õ¯ßÓÔ×Ù: -- ¯  ­¾õÿ¯ ß¾õÕ ´­¯Ó¨×³ Û¯­¯Ô¾ ¸Õ­Õ ÓÛ¯Õ ìÓÙÕÿ³Û¯Õ ¯Û¯°Û¯. ├■Ù³-¶×  ¨Õÿ¯ Ù¯Ô×ÙÓ ´ÓÙÕ÷ ╠ÓÙ¹°Ó × µÓÙ¯ßÿ¯ §ÿ¹ÛÓÙÓ. ─ÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯, ´¯§¯µÕ ß¹Ù¯ ÿÓ ¯, ¸¯ ¯ÿÓ Ò¯Ù¯õÿÓ. ╠ÓÙ¹° ´¯°Ó­×Ù Ô ß¾¶ÕÕ, ÿ¯ ì¯Ù¯ÛÓ ÿÕ ÿÓ°ÕÙ: Óì ±¯ ÙÓ Ù×°³ Ó­ÕÙÛÓ ± ­Õì  Û¾±¯¸ÛÓì× Û¯ÙßÓ±¹. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ Ô±´¯ìÿ×Ù, ÒõÕ ì¯µÿ¯ õ¯±Ó³ ì¯Ù¯ÛÓ... ╠ÿÕ ´­×õÕ±  Û¯Õ-Û¾õÓ ±ÙÕÓ³... ¤­×ÔÕ,   ±Û¯­¯ ÔÕ­ÿ¾±³! ╬ÿ ÿÓµÓÙ Ûÿ¯´Û¾ ÿÓ µ×Ô¯Õ ×, ´­ÕµõÕ ¸Õì ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯´¯ìÿ×³± , ±­Õì×ÕÙ³ÿ¯ Ô¹ÙÕÕÙ × ¯ÛÿÓ.. ╠ÓÙ¹° ±­Ó°ÿ¯ ´Õ­Õ´¾ÒÓÙ± . Î¯, Õ±Ù× ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÛÓÛ ¯ß¹¸ÿ¯, ´­¯´ÓõÕ ÿÓ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ¸Ó±¯Ô? Î¯, Õ±Ù× ­¯õ×ÕÙ× ­ÕßÕÿÛÓ ÔÕ­ÿ¾±  õ¯ì¯Ú × ¾Ô×õ  ±Ô¯■ ├■Ù³-¶×■ ÿÓ ­¾ÛÓ§ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó? ═¯ ╠ÓÙ¹°¾ ÿÕ ´­×°Ù¯±³ ±×Ù³ÿ¯ Ô¯Ùÿ¯ÔÓ³±  -- ÿÓ ²¯ ­Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ Ó±ÓÔ×Ù ±Õß  õ¯ÙÒ¯ µõÓ³. ├¯­õ¹Ú, ÛÓÛ ´Õ¾§, ¯ÿ ÔÙÕÕÙ Ô ¯Ûÿ¯, õÕ­µÓ Ô ­¾ÛÓ§ ìÓÙÕÿ³Û¾■ ß¾¹Ù¯¸Û¾ ± ±¯±Û¯Ú, ÓÛ¾■, × Û¯¯­¯Ú ¯ß¹¸ÿ¯ ´¯  Ò­¾õÿ¹§ õÕÕÚ. -- ├õÕ ¹ ÕÕ õ¯±ÓÙ? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ÊÓì, ÒõÕ   Ô±ÕÒõÓ ßÕ­¾ ì¯Ù¯Û¯, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ÿÓ ¯õÿ¯ì ßÓÙÛ¯ÿÕ Ô ╬±Õ­ìÓÙ³ìÕ. (╬±Õ­ìÓÙ³ì - ´­×Ò¯­¯õ ª¯ÛÒ¯Ù³ìÓ) -- ╩ÓÛ, ¹ ÕÕ ´­¯±¯ ±Ó¨×Ù? -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ÕÕ... Ô Ù ÔÓÚì¹. -- ┬ÓÚì¹? └ Û¯ÒõÓ ¹ ±¯ß×­ÓÕ°³±  ÕÕ ÔÕ­ÿ¾³? -- ═×Û¯ÒõÓ! ╠ÓÙ¹° ±­¯Ò¯ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯Ù³Û¯ ìÓ§ÿ¾Ù ­¾Û¯Ú: -- ¤¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ... ┬±ÕÒ¯-ÿÓÔ±ÕÒ¯ ¯õÿÓ Û­¯°Õ¸ÿÓ  ß¾¹Ù¯¸ÛÓ ì¯Ù¯ÛÓ. ÊÓì Õ±³ ±Õì³ , ÒõÕ ­¯õ×ÙÓ±³ ­¯Úÿ , × ¾ ÿק ÿÓ ßÓÙÛ¯ÿÕ Ô ÔÕõ­Õ ±¯ Ù³õ¯ì ´¯Ùÿ¹ì-´¯Ùÿ¯ ÓÛק ß¾¹Ù¯¸ÕÛ. ╬ÿ× ß¾õ¾ ¯Ù³Û¯ ­Óõ¹, ¸¯   Ô Ù ÿÕìÿ¯Ò¯ ì¯Ù¯ÛÓ õÙ  ├■Ù³-¶××. ├■Ù³-¶×  ´­¯ ÿ¾ÙÓ ±Ô¯× ìÓÙÕÿ³Û×Õ ­¾¸Û× Û ß¾¹ÙÛÕ × ÿÕÕ­´ÕÙ×Ô¯ Ó¸ì¯ÛÓÙÓ. -- ▀ ±ÕÚ¸Ó± ´¯Ò­Õ■ ì¯Ù¯¸Û¯, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° × ´Õ­ÕõÓÙ ├■Ù³-¶×■ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, Û¯¯­¹Ú ±ÿ¯ÔÓ ±ÓÙ Ô¯´×³: "¤Ù■×-´Ù■×-´Ù■" × ­ ±× ìÓÙ■Û¾. └ ╠ÓÙ¹° Õì Ô­ÕìÕÿÕì ÔÛÙ■¸×Ù ´Ù×Û¾ × ±ÓÙ Ò­Õ³ ß¾¹Ù¯¸Û¾. ═Õ±Û¯Ù³Û¯ ì×ÿ¾ ±´¾±  ├■Ù³-¶×  ¾µÕ ÙÕµÓÙÓ Ô ±Ô¯ÕÚ Û­¯ÔÓÛÕ × Û­Õ´Û¯ ±´ÓÙÓ. ╬ÿÓ ß¹ÙÓ ±¹Ó × õ¯Ô¯Ù³ÿÓ. ╠ÓÙ¹° ±¾Õ×Ù±  Ô¯Û­¾Ò ÿÕÕ. ╩Ó­Ù±¯ÿ  ­¯±ÿ¯ ­Ó±ÛÓ¸×ÔÓÙ Û­¯ÔÓÛ¾ × Ò­¯ìÛ¯ ­Ó±´ÕÔÓÙ: -- ¤Ù■×-´Ù■×-´Ù■... ¤Ù■×-´Ù■×-´Ù■... ═¯, ÿÕ±ì¯­  ÿÓ ÔÕ±³ ²¯ °¾ì, ├■Ù³-¶×  Ó±ÿ¾ÙÓ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿÓ ÿÓÕÙÓ±³ × ¾±ÓÙÓ. -- └ Õ´Õ­³, ´­ÕµõÕ ¸Õì ¾Ú× ¯±■õÓ, õÓÔÓÚ ´¯´­¯ÛÓÿ׸ÓÕì, -- ´­ÕõÙ¯µ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ ´¯õ¯°ÕÙ Û ß¾¶Õ¾ × Ô¹ÿ¾Ù Ó­ÕÙÛ¾ ± ÿÓ­ÕÓÿÿ¯Ú Û¯ÙßÓ±¯Ú. ╠ÓÙ¹° ±ÙÕõ×Ù Ó ÿ×ì, °×­¯Û¯ ­Ó±Û­¹Ô ÒÙÓÓ ¯ ¾õ×ÔÙÕÿ× . ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô Ù ± Ó­ÕÙÛ× ¯õ×ÿ Û¾±¯¸ÕÛ. -- ┬¯ ±ÕÚ¸Ó± ¹ ¾Ô×õ×°³, ¸¯ ÿÓ¸× ´­¯ÛÓÿ׸Ó³. -- ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓ÷Õ´×Ù Û¾±¯¸ÕÛ Û¯ÙßÓ±¹ ÿÓ õÔÕ­ÿ¾■ ­¾¸Û¾. -- ═¯ìÕ­ ´Õ­Ô¹Ú, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ × ± õ¯Ô¯Ù³ÿ¹ì Ô×õ¯ì Û×Ôÿ¾Ù Ò¯Ù¯Ô¯Ú. ÃÓÕì ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯õßÕµÓÙ Û °ÛÓ¶¸×Û¾, ÿÓ Û¯¯­¯ì ±¯ Ù Û­Ó±×Ô¹Ú ßÕÙ¹Ú ¶Ó­¶¯­¯Ô¹Ú үپ߳, ×, ´­ÕµõÕ ¸Õì ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ Ô¹ì¯ÙÔ×³ ±Ù¯Ô¯, ¾ үپߠ Ô ÛÙ■ÔÕ ¯µÕ ¯ÛÓÓÙÓ±³ Û¯ÙßÓ±Ó. -- ═¯ìÕ­ Ô¯­¯Ú, -- ´­¯Ò¯Ô¯­×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- └ ÿ¯ìÕ­ ­Õ×Ú ´¯Ù¾¸× ├■Ù³-¶× . ╬ÿ ±§ÔÓ×Ù ± Ó­ÕÙÛ× ´¯±ÙÕõÿ×Ú Û¾±¯Û Û¯ÙßÓ±¹ × ±¾ÿ¾Ù ÕÒ¯ Ô ­¾¸Û¾ ±´ ¨ÕÚ ├■Ù³-¶××. ¦¯ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ Ô¹ÒÙ õÕÙ¯ ¯¸Õÿ³ ±ìÕ°ÿ¯. ╠¯µÿ¯ ß¹Ù¯ ´¯õ¾ìÓ³, ¸¯ ├■Ù³-¶×  ±ÓìÓ Ô±ÓÙÓ, Ô ÙÓ Û¾±¯¸ÕÛ Û¯ÙßÓ±¹ × Ó±ÿ¾ÙÓ ± ÿ×ì. ═¯ ╠ÓÙ¹° Ô±Õ µÕ ±ÛÓÓÙ: -- ¤­¯°¾ Õß , ÿÕ õÕÙÓÚ ²¯Ò¯. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╠¹ ¯¾¸×ì ÕÕ ­¯õ×ÕÙÕÚ ¾ßÕÒÓ³ × õ¯ì¾ ´¯ ÔÕ¸Õ­Óì. -- ¤¯¸Õì¾? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ºÕßÕÿÛÓ, Û¯¯­¹Ú ¾µÕ §¯õ× × ßÕ­Õ ±ÕßÕ Û¯ÙßÓ±¾, ¯ÿ× ÿÕ ­Õ°Ó±  ¯±ÓÔ×³ ¯õÿ¯Ò¯. ╩¯ 쯵Õ ´­ÕõÔ×õÕ³, ¸¯ ¯ÿÓ Ó§¯¸Õ Ô ³ Ô õ­¾Ò¯Ú ­Ó? ┴¹³ 쯵Õ, ´Ó´×ÿ Ô¯±Û­Õ±ÿ¹Ú ÒÓÙ±¾Û? ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­¯ÔÕ­×Ù, ÿÕ Ô¹´ÓõÕ Ù× Û¯ÙßÓ±Ó × ìÓÙÕÿ³Û¯Ú ­¾¸Û× ├■Ù³-¶××. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ¯ÿ. -- ▀ ÿÓ■, ¸¯ õÕÙÓ■. ┬Õõ³   -- Ù¾¸°Ó  Ô ì×­Õ ÿ ÿ³ÛÓ. ╩ÓÛ ­Ó Ô ²¯ ì¯ìÕÿ ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ, ¸¯ Û¯-¯ ´¯õÿ×ìÓÕ±  ´¯ ÙÕ±ÿ×÷Õ, × ´¯õ±Û¯¸×Ù ¯ ×±´¾ÒÓ. -- ╬ÿ× ×õ¾! -- ´­¯°Õ´ÓÙ ¯ÿ. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´¯Ó¨×Ù ╠ÓÙ¹°Ó Û ¯Ûÿ¾. ┬ Ó쯸ÿ¾■ ±ÛÔÓµ×ÿ¾ ¾µÕ Ô±¾ÿ¾Ù× ÛÙ■¸. ╠ÓÙ¹° ­Õ°×Ù, ¸¯ Ô±Õ ´­¯´ÓÙ¯. ═¯, Û ±¸Ó±³■, ¯ÿ× Ô±Õ-ÓÛ× ¾±´ÕÙ× Ô¹ÙÕ× ÿÓ Û­¹°¾. ┬ ±ÙÕõ¾■¨¾■ ±ÕÛ¾ÿõ¾ §Ù¯´ÿ¾ÙÓ õÔÕ­³, × õ¯ ╠ÓÙ¹°Ó õ¯ÙÕÕÙ× ±Ù¯ÔÓ: -- └ ÿÓ°Ó ì×ÙÓ  ìÓÙÕÿ³ÛÓ  ª¾±ÓÿÿÓ ±´× ±ÕßÕ õÓ ±´×! -- ±ÛÓÓÙÓ µÕÿ¨×ÿÓ. -- ─Ó, õ¯¸ÛÓ ±´×, -- ¯¯ÔÓÙ±  ì¾µ¸×ÿÓ. ═¯ Ôõ­¾Ò ­ÓõÓÙ±  Û­×Û. ─¯Ùµÿ¯ ß¹³, ´Ó´Ó × ìÓìÓ ├■Ù³-¶×× ÓìÕ×Ù×, ¸¯ õÕÔ¯¸ÛÓ ±µ×ìÓÕ Ô ­¾¸ÛÕ Û¾±¯Û Û¯ÙßÓ±¹. ╠ÓÙ¹° ÿÕ ±ÓÙ µõÓ³, ¸¯ ±ÛÓµ¾ ­¯õ×ÕÙ× ├■Ù³-¶×× ¯ ´­¯õÕÙÛÓ§ Ù¾¸°ÕÚ Ô ì×­Õ ÿ ÿ³Û×, Û¯¯­Ó , ÕõÔÓ Ó±Ù¹°ÓÔ ×§ Ò¯Ù¯±Ó, ß¹±­¯ ±´­ ÓÙÓ±³ Ó ­¾ß¾. -- ¯¸Õ°³ ¾Ô×õÕ³ µ¾Ù×Û¯Ô? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ ╠ÓÙ¹°Ó, Û¯ÒõÓ ¯ÿ× ÿÕìÿ¯Ò¯ ¯õ¹°ÓÙ×±³. -- ʾ ¾ ìÕÿ  Ô ¯õÿ¯Ú ìÓÿ±Ó­õÕ µ×Ô¾ õÔÓ ´Õ­Ô¯ÛÙÓ±±ÿ¹§ µ¾Ù×ÛÓ. ╩Ó­Ù±¯ÿ Ò¯Ô¯­×Ù ÓÛ, ±Ù¯Ôÿ¯ ²× µ¾Ù×Û× ß¹Ù× ÕÒ¯ ±¯ß±ÔÕÿÿ¯±³■. ╠ÓÙ¹° Ô ²¯ì ¾±¯ìÿ×Ù± , ÿ¯, ÓÛ ×Ù× ×ÿÓ¸Õ, Õì¾ Ó§¯ÕÙ¯±³ ÿÓ ÿק ´¯ÒÙ õÕ³. ╚ ¯ÛÿÓ ìÓÿ±Ó­õ¹, ÿÓ Û¯¯­¯Õ ¾ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, õ¯ÿ¯±×Ù±  Ò­¯ìÛ×Ú Ò¯Ô¯­, ±ìÕ§ × Û­×Û×. -- ╬, õÓ õÕ±³ ÷Ó­× ÔÕ±ÕÙ³Õ! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤¯ÚõÕì ÔÒÙ ÿÕì, ¸Õì ²¯ ¯ÿ× ÓÛ ÓßÓÔÙ ■± . ╩Ó­Ù±¯ÿ × ╠ÓÙ¹° ¯´ ³ ´¯´¯ÙÙ× Ôõ¯Ù³ ÛÓ­ÿ×Ó. ╩¯ÒõÓ ¯ÿ× õ¯ß­ÓÙ×±³ õ¯ ìÓÿ±Ó­õ¹, ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯õÿ Ù Ò¯Ù¯Ô¾ × ´¯±ì¯­ÕÙ Ô ¯Ûÿ¯. ╬ÿ¯ ß¹Ù¯ ÓÿÓÔÕ°Õÿ¯. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓ°ÕÙ õ¹­Û¾, ±ÛÔ¯³ Û¯¯­¾■ ß¹ÙÓ Ô×õÿÓ Ô±  Û¯ìÿÓÓ. -- Ë µ¾Ù×Û¯Ô Ò¯±³, -- ´­¯°Õ´ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ´¯±ì¯­ÕÙ Ô õ¹­Û¾. ┬ Û¯ìÿÓÕ ±×õÕÙ× õÔÓ ±¾ß·ÕÛÓ, ´¯ Ô×õ¾ Ô´¯ÙÿÕ ´¯§¯µ×Õ ÿÓ µ¾Ù×Û¯Ô, × ±ÙÓÔÿ¹Ú ±Û­¯ìÿ¹Ú ìÓÙ¹Ú Ô­¯õÕ Õ§ ´Ó­ÿÕÚ, Û¯¯­¹§ ╠ÓÙ¹° Ô×õÕÙ Ô õÕ­ÕÔÿÕ, ÒõÕ µ×ÙÓ ÕÒ¯ ßÓß¾°ÛÓ. -- ÃÿÓÕ°³, ¸¯   õ¾ìÓ■? -- ´­¯°Õ´ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ õ¾ìÓ■, ¸¯ ì¯× µ¾Ù×Û× ÓÕ Ù× ¸¯-¯ ÿÕ§¯­¯°ÕÕ. ═¯ ì¹ ×ì ´¯ìÕ°ÓÕì... -- ╩Ó­Ù±¯ÿ Õ¨Õ ­Ó ´¯ÒÙ õÕÙ Ô õ¹­Û¾. -- ├¯¯Ô ´¯±´¯­×³ -- ¯ÿ× §¯  ¯ß¯ß­Ó³ ²¯Ò¯ ßÕõÿ Ò¾ Ô Û­Ó±ÿ¯ì ÒÓÙ±¾ÛÕ! ã¾Ù×Û× × ´Ó­Õÿ³ Ô ÒÓÙ±¾ÛÕ ±×õÕÙ× Ó ìÓÙÕÿ³Û×ì ±¯Ù×Û¯ì ¾ ±Óì¯Ò¯ ¯ÛÿÓ. ╬ÿ× ÕÙ× × ´×Ù×. ┬­Õì  ¯ Ô­ÕìÕÿ× µ¾Ù×Û× õ­¾µÕ±Û× ´¯§Ù¯´¹ÔÓÙ× ±Ô¯ÕÒ¯ Ò¯±  ´¯ ´ÙÕ¸¾, ´­×Ò¯ÔÓ­×ÔÓ : -- ╩ÓÛ §¯­¯°¯, ¸¯ ì¹ Õß  Ô±­Õ×Ù×, õ¯­¯Ò¯Ú ╬±ÛÓ­! -- ▀ ¯µÕ ¯¸Õÿ³ ­Óõ ÿÓ°Õì¾ ÿÓÛ¯ì±Ô¾, -- ¯ÔÕ¸ÓÙ ╬±ÛÓ­. -- ╩¯ÒõÓ Ô´Õ­Ô¹Õ ´­×ÕµÓÕ°³ Ô Ò¯­¯õ, ¯¸Õÿ³ §¯¸Õ±  ÿÓÚ× õ¯ß­¹§ õ­¾ÕÚ, ÔÕ­ÿ¹§ × ÿÓõÕµÿ¹§. └ ¯ ÿÓÙÕ×°³ ÿÓ ÛÓÛק-ÿ×ß¾õ³ 쯰Õÿÿ×Û¯Ô, × ¯ÿ× Õß  ì×Ò¯ì ¯ßÙÓ´¯°Ó. ã¾Ù×Û× ¯õ¯ß­×ÕÙ³ÿ¯ ´¯õõÓÛ×ÔÓÙ×: -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯. ═Õõ¯ÙÒ¯ ±Ó³ µÕ­Ô¯Ú ì¯°Õÿÿ×Û¯Ô. ÊÕßÕ, ´Ó­Õÿ³, õ¯­¯Ô¯ ´¯ÔÕÙ¯, ¸¯ ¹ Ô±­Õ×Ù È×ÙÙÕ × ìÕÿ . -- ▀±ÿ¯Õ õÕÙ¯, ÿÕ ´¯Ô±­Õ¸ÓÚ ¹ º¾ÙÙÕ × ìÕÿ , ÕßÕ ß¹ §¾õ¯ ´­×°Ù¯±³. └ Õ´Õ­³ Õ°³ õÓ ´ÕÚ Ô ±Ô¯Õ ¾õ¯Ô¯Ù³±Ô×Õ, -- ±ÛÓÓÙ ¯, Û¯¯­¯Ò¯ ÔÓÙ× È×ÙÙÕ, × Ôÿ¯Ô³ §Ù¯´ÿ¾Ù ╬±ÛÓ­Ó ´¯ ´ÙÕ¸¾. ═¯ ÓÕì È×ÙÙÕ ±õÕÙÓÙ ÿÕ¸¯ ÓÛ¯Õ, ¸¯ ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ×¾ì×Ù¯ ╠ÓÙ¹°Ó: ¯ÿ ÛÓÛ ß¹ ±Ù¾¸ÓÚÿ¯ ±¾ÿ¾Ù ±Ô¯■ ­¾Û¾ Ô Óõÿ×Ú ÛÓ­ìÓÿ ß­■Û ╬±ÛÓ­Ó, Ô¹ÿ¾Ù ¯¾õÓ ß¾ìÓµÿ×Û × ¯±¯­¯µÿ¯ Ó±¾ÿ¾Ù ÕÒ¯ Ô Óõÿ×Ú ÛÓ­ìÓÿ ±Ô¯×§ ±¯ß±ÔÕÿÿ¹§ ß­■Û. ╬±ÛÓ­ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÓìÕ×Ù, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÛÓÛ ­Ó Ô ²¯ ì¯ìÕÿ º¾ÙÙÕ ±×±ÿ¾Ù ÕÒ¯ Ô ±Ô¯×§ ¯ß· × §. ╩¯ÒõÓ µÕ º¾ÙÙÕ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ ­ÓµÓÙ ¯ß· × , ¾ ÿÕÒ¯ Ô ­¾ÛÕ ¯ÛÓÓÙ×±³ ¸Ó±¹ ╬±ÛÓ­Ó. º¾ÙÙÕ ×§ ÓÛµÕ ¯´­ÓÔ×Ù Ô Óõÿ×Ú ÛÓ­ìÓÿ ±Ô¯×§ ß­■Û. ╚ ╬±ÛÓ­ ¯´ ³ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÓìÕ×Ù. ═¯ Ôõ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, ¯±¯­¯µÿ¯ ´­¯±¾ÿ¾Ù ±Ô¯■ ´¾§Ù¾■ ­¾Û¾ ´¯õ ÓÿÓÔÕ±Û¾ × Ô¹Ó¨×Ù × ÛÓ­ìÓÿÓ È×ÙÙÕ ß¾ìÓµÿ×Û ╬±ÛÓ­Ó. ╚ È×ÙÙÕ ¯µÕ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÓìÕ×Ù. ÃÓÕì ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ ´­¯±¾ÿ¾Ù ´¯õ ÓÿÓÔÕ±Û¾ ±Ô¯■ ´¾§Ù¾■ ­¾Û¾ × Ô¹Ó¨×Ù × ÛÓ­ìÓÿÓ º¾ÙÙÕ ¸Ó±¹. ╚ ¯ ¯µÕ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÓìÕ×Ù. ═¯ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ì×ÿ¾ ±´¾± , Û¯ÒõÓ º¾ÙÙÕ, È×ÙÙÕ × ╬±ÛÓ­ Õ¨Õ Ô¹´×Ù× × ÓÛ¾±×Ù×, È×ÙÙÕ ±¾ÿ¾Ù ­¾Û¾ Ô ±Ô¯Ú ÛÓ­ìÓÿ × ¯ßÿÓ­¾µ×Ù, ¸¯ ß¾ìÓµÿ×Û ×±¸Õ. ʯÒõÓ ¯ÿ Ù¯ßÿ¯ ÔÒÙ ÿ¾Ù ÿÓ º¾ÙÙÕ × ±ÛÓÓÙ: -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ-ÛÓ, º¾ÙÙÕ, õÓÔÓÚ Ô¹ÚõÕì Ô ´­×§¯µ¾■. ═Óì ÿÓõ¯ Û¯Õ ¯ ¸Õì ´¯¯ÙÛ¯ÔÓ³. └ ¾ ÛÓÛ ­Ó º¾ÙÙÕ ´¯ÙÕ Ô ±Ô¯Ú ÛÓ­ìÓÿ × ÓìÕ×Ù, ¸¯ ×±¸ÕÙ× ¸Ó±¹. ╬ÿ, Ô ±Ô¯■ ¯¸Õ­Õõ³, Ù¯ßÿ¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ È×ÙÙÕ × ´­¯×ÿÕ±: -- ¤¯°Ù×! ╚ ¾ ìÕÿ  Õ±³ Û ÕßÕ ­ÓÒ¯Ô¯­. È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ Ô¹°Ù× Ô ´­×§¯µ¾■, Ó ßÕõÿ ÒÓ ╬±ÛÓ­ ¯±ÓÙ±  ±¯Ô±Õì ¯õ×ÿ. ┼ì¾, õ¯Ùµÿ¯ ß¹³, ±ÓÙ¯ ±Û¾¸ÿ¯ ±×õÕ³ ¯õÿ¯ì¾, × ¯ÿ ¯µÕ Ô¹°ÕÙ Ô ´­×§¯µ¾■, ¸¯ß¹ ´¯±ì¯­Õ³, ¸¯ Óì õÕÙÓ■ ÕÒ¯ ÿ¯Ô¹Õ õ­¾³ . ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¹±­¯ ´Õ­ÕìÓ§ÿ¾Ù ¸Õ­Õ ´¯õ¯Û¯ÿÿ×Û × ´¯Ù¯µ×Ù ß¾ìÓµÿ×Û Ô ±¾´¯Ô¾■ ì×±Û¾. ÊÓÛ ÛÓÛ È×ÙÙÕ, º¾ÙÙÕ × ╬±ÛÓ­ ¾µÕ ±·ÕÙ× ÔÕ±³ ±¾´, ¯ ß¾ìÓµÿ×Û ÿÕ ÿÓì¯Û. Î¯ µÕ ÛÓ±ÓÕ±  ¸Ó±¯Ô, ¯ ק ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×÷Õ´×Ù Û ÙÓì´Õ. ╬ÿ× Ô×±ÕÙ× ÿÓ ±Óì¯ì Ô×õ¾, ±ÙÕÒÛÓ ­Ó±ÛÓ¸×ÔÓ ±³, × È×ÙÙÕ, º¾ÙÙÕ × ╬±ÛÓ­ ¾Ô×õÕÙ× ×§, ÛÓÛ ¯Ù³Û¯ ÔÕ­ÿ¾Ù×±³ Ô Û¯ìÿÓ¾. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¯ÿ× ÿÕ ÓìÕ×Ù×, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ ÓÙÕ ´¯õ ±¯Ù, ÿÓÛ­¹¹Ú ±Ô×±Ó■¨ÕÚ õ¯ ´¯ÙÓ ±ÛÓÕ­³■. ¤¯õ ±¯Ù¯ì ±×õÕÙ × ╠ÓÙ¹°, Û¯¯­¹Ú, ÿÕ±ì¯­  ÿÓ ±Ô¯Ú ±­Ó§, ÿ× Ó ¸¯ ÿÕ §¯ÕÙ ¯±ÓÔ×³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¯õÿ¯Ò¯ Ô ÓÛ¯ì ¯´Ó±ÿ¯ì ´¯Ù¯µÕÿ××. -- ├Ù õ×-ÛÓ, ÿÓ ÙÓì´Õ ߯ÙÓ■±  ì¯× ¸Ó±¹! -- ¾õ×ÔÙÕÿÿ¯ Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╬±ÛÓ­. -- ╩ÓÛ ¯ÿ× ì¯ÒÙ× ¾õÓ ´¯´Ó±³? ╬ÿ ´¯õ¯°ÕÙ Û ÙÓì´Õ, ±ÿ Ù ¸Ó±¹ × ´¯Ù¯µ×٠ק Ô ÛÓ­ìÓÿ ±Ô¯ÕÚ Û¾­Û×. -- └ õÕ±³ ÙÕµ× ì¯Ú ß¾ìÓµÿ×Û, ¸Õ±ÿ¯Õ ±Ù¯Ô¯! -- Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ×¾ì×Ù±  ╬±ÛÓ­, ÓÒÙ ÿ¾Ô Ô ±¾´¯Ô¾■ ì×±Û¾. -- ╩ÓÛ ±­Óÿÿ¯! º¾ÙÙÕ × È×ÙÙÕ ¾±ÓÔ×Ù×±³ ÿÓ ╬±ÛÓ­Ó. -- └ ¾ ÔÓ± Ô õÕ­ÕÔÿÕ ´Ó­ÿ×, Ô×õÿ¯, ¯µÕ ÿÕ ´­¯ìÓ§! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù× ¯ÿ× §¯­¯ì. ÃÓÕì ╬±ÛÓ­, º¾ÙÙÕ × È×ÙÙÕ ¯´ ³ ±ÕÙ× Ó ±¯Ù. -- ─¯­¯Ò¯Ú ╬±ÛÓ­, -- ±ÛÓÓÙ È×ÙÙÕ, -- Õ°³ × ´ÕÚ õ¯±¹Ó! ╚ ¯ÿ× ±ÿ¯ÔÓ ±ÓÙ× Õ±³ × ´×³ × ´¯§Ù¯´¹ÔÓ³ õ­¾Ò õ­¾ÒÓ ´¯ ´ÙÕ¸¾. ÎÕ­Õ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ì×ÿ¾ È×ÙÙÕ, ´­×´¯õÿ Ô ±ÛÓÕ­³, ß­¯±×Ù ß¾ìÓµÿ×Û ╬±ÛÓ­Ó ´¯õ ±¯Ù. ┬×õÿ¯, È×ÙÙÕ ´¯ÙÓÒÓÙ, ¸¯ ÿÓ ´¯Ù¾ ß¾ìÓµÿ×Û ß¾õÕ Ô ß¯Ù³°ÕÚ ±¯§­Óÿÿ¯±×, ¸Õì Ô ÕÒ¯ ÛÓ­ìÓÿÕ. ═¯ Ô¹°Ù¯ ×ÿÓ¸Õ: ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú ±×õÕÙ ´¯õ ±¯Ù¯ì, ´¯õÿ Ù ß¾ìÓµÿ×Û × ±¾ÿ¾Ù ÕÒ¯ Ô ­¾Û¾ º¾ÙÙÕ. ʯÒõÓ º¾ÙÙÕ ±ÛÓÓÙ: -- È×ÙÙÕ,   ß¹Ù Û ÕßÕ ÿÕ±´­ÓÔÕõÙ×Ô, ¹ ßÙÓÒ¯­¯õÿ¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕÛ. ÎÕ­Õ ÿÕÛ¯¯­¯Õ Ô­Õì  º¾ÙÙÕ ´­¯±¾ÿ¾Ù ­¾Û¾ ´¯õ ±ÛÓÕ­³ × ´¯Ù¯µ×Ù ÿÓ ´¯Ù ¸Ó±¹. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯õÿ Ù ¸Ó±¹ ×, ¯ÙÛÿ¾Ô È×ÙÙÕ ÿ¯Ò¯Ú, ÔÙ¯µ×٠ק Õì¾ Ô ­¾Û¾. ʯÒõÓ × È×ÙÙÕ ±ÛÓÓÙ: -- ═Õ ¯ÔÓ­×¨Ó ÿÓõÕµÿÕÕ Õß , º¾ÙÙÕ! ═¯ ¾ ╬±ÛÓ­ ÓÔ¯´×Ù: -- ├õÕ ì¯Ú ß¾ìÓµÿ×Û? ├õÕ ì¯× ¸Ó±¹? ┬ ¯ µÕ ì×Ò × ß¾ìÓµÿ×Û × ¸Ó±¹ Ôÿ¯Ô³ ¯ÛÓÓÙ×±³ ÿÓ ´¯Ù¾ ´¯õ ±¯Ù¯ì, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÿ× È×ÙÙÕ, ÿ× º¾ÙÙÕ ÿÕ §¯ÕÙ× ß¹³ ´¯ÚìÓÿÿ¹ì× ± ´¯Ù׸ÿ¹ì, Õ±Ù× ╬±ÛÓ­ ´¯õÿ×ìÕ ±ÛÓÿõÓÙ. └ ╬±ÛÓ­ ¾µÕ ÿÓ¸ÓÙ Ô¹§¯õ×³ × ±Õß , Ò­¯ìÛ¯ ­Õß¾ , ¸¯ß¹ Õì¾ ÔÕ­ÿ¾Ù× ÕÒ¯ ÔÕ¨×. ʯÒõÓ È×ÙÙÕ Óۭ׸ÓÙ: -- ¤¯¸Õì   ÿÓ■, Û¾õÓ ¹ õÕÙ ±Ô¯Ú ´Ó­°×Ô¹Ú ß¾ìÓµÿ×Û! └ º¾ÙÙÕ õ¯ßÓÔ×Ù: -- ╠¹ ÿÕ Ô×õÕÙ× ԯק õ­ ÿÿ¹§ ¸Ó±¯Ô! ʹ ±Óì õ¯ÙµÕÿ ±ÙÕõ×³ Ó ±Ô¯×ì õ¯ß­¯ì. ʾ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯õÿ Ù ± ´¯ÙÓ ±´Õ­ÔÓ ß¾ìÓµÿ×Û, Ó ´¯¯ì ¸Ó±¹ × ±¾ÿ¾Ù ק ´­ ì¯ Ô ­¾Û× ╬±ÛÓ­¾. ╬±ÛÓ­ ±§ÔÓ×Ù ±Ô¯× ÔÕ¨× × Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù: -- ª´Ó±×߯ ÕßÕ, ì×Ù¹Ú È×ÙÙÕ, ±´Ó±×߯, º¾ÙÙÕ, ÿ¯ Ô õ­¾Ò¯Ú ­Ó ÿÕ ÿÓõ¯ ±¯ ìÿ¯Ú ÓÛ °¾×³! ʾ ╩Ó­Ù±¯ÿ ×¯ Ô±ÕÚ ±×Ù¹ ±¾Ûÿ¾Ù È×ÙÙÕ ´¯ ÿ¯ÒÕ. -- ʹ ¾ ìÕÿ  Ó ²¯ ´¯´ÙÓ×°³± , º¾ÙÙÕ! -- ÓÔ¯´×Ù È×ÙÙÕ. └ ╩Ó­Ù±¯ÿ Õì Ô­ÕìÕÿÕì ¾õÓ­×Ù º¾ÙÙÕ ´¯ ÿ¯ÒÕ ÓÛ, ¸¯ ¯ ´­ ì¯ ÓÔ¹Ù ¯ ߯Ù×. -- ʹ ¸¯, ­Õ§ÿ¾Ù± ? ÎÕÒ¯ ¹ õÕ­Õ°³± ? -- Û­×Ûÿ¾Ù º¾ÙÙÕ. º¾ÙÙÕ × È×ÙÙÕ Ô¹±Û¯¸×Ù× ×-Ó ±¯ÙÓ × ´­×ÿ Ù×±³ ¾×³ õ­¾Ò õ­¾ÒÓ ÓÛ ²ÿÕ­Ò׸ÿ¯, ¸¯ Ô±Õ Ó­ÕÙÛ× ´¯´ÓõÓÙ× ÿÓ ´¯Ù × ­Óß×Ù×±³, Ó ╬±ÛÓ­, õ¯ ±ìÕ­× ´Õ­Õ´¾ÒÓÔ°×±³, ±¾ÿ¾Ù Ô ÛÓ­ìÓÿ ß¾ìÓµÿ×Û × ¸Ó±¹ × ¾ß­ÓÙ±  Ô¯±Ô¯ ±×. ┴¯Ù³°Õ ¯ÿ ±■õÓ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ Ô¯Ô­Ó¨ÓÙ± . ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ¯¸Õÿ³ ×±´¾ÒÓÙ± , ÿ¯ ¯ÿ ÿÕ ì¯Ò ¾ß­Ó³±  Ô¯±Ô¯ ±× × ´¯²¯ì¾, ´­×Ó×Ô°×±³, ±×õÕÙ ´¯õ ±¯Ù¯ì. È×ÙÙÕ ß¹Ù ±×Ù³ÿÕÕ º¾ÙÙÕ, × ¯ÿ Ô¹¯ÙÛÿ¾Ù º¾ÙÙÕ Ô ´­×§¯µ¾■, ¸¯ß¹ Óì ¯Û¯ÿ¸ÓÕÙ³ÿ¯ ± ÿ×ì ­Ó±´­ÓÔ×³± . ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ╠ÓÙ¹° ß¹±­¯ Ô¹ÙÕÙ× ×-´¯õ ±¯ÙÓ. ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¾Ô×õÕÔ ¯±Û¯ÙÛ× Ó­ÕÙ¯Û, ­Óß­¯±Óÿÿ¹Õ ´¯ ´¯Ù¾, ±ÛÓÓÙ: -- ┬±Õ Ó­ÕÙÛ× ­Óß×¹, Ó ±¾´¯ÔÓ  ì×±ÛÓ ÷ÕÙÓ. ╩ÓÛ, õ¯Ùµÿ¯ ß¹³, ¯õ×ÿ¯Û¯ ²¯Ú ßÕõÿ¯Ú ±¾´¯Ô¯Ú ì×±ÛÕ! ╚ ¯ÿ ×¯ Ô±Õ§ ±×Ù ­Ó§ÿ¾Ù ±¾´¯Ô¾■ ì×±Û¾ ¯ß ´¯Ù. ¤¯¯ì ¯ÿ× ± ╠ÓÙ¹°¯ì Û×ÿ¾Ù×±³ Û ¯Ûÿ¾ × ß¹±­¯ Ô¹ÙÕÙ× ÿÓ Û­¹°¾. ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ÔÕ­ÿ¾Ù×±³ Ô Û¯ìÿÓ¾ × ÛÓÛ È×ÙÙÕ ±´­¯±×Ù: -- └ ¸ÕÒ¯ ­Óõ× ¹, ߯ÙÔÓÿ, ÿ× ± ¯Ò¯ ÿ× ± ±ÕÒ¯ ¯õÓÙ Õì¾ ß¾ìÓµÿ×Û × ¸Ó±¹? -- ʹ ¸¯, ±´ ×Ù? -- ¯ÔÕ×Ù º¾ÙÙÕ. -- ┬Õõ³ ²¯ µÕ ¹ ±õÕÙÓÙ! ˱ٹ°ÓÔ ×§ ­¾ÒÓÿ³, ╩Ó­Ù±¯ÿ ­Ó±§¯§¯ÓÙ±  ÓÛ, ¸¯ ¾ ÿÕÒ¯ Ó­ ±±  µ×Ô¯. -- ═¾, ÿÓ ±ÕÒ¯õÿ  §ÔÓ× ­ÓÔÙÕ¸Õÿ×Ú! -- ´­¯Ò¯Ô¯­×Ù ¯ÿ ±ÛÔ¯³ ±ìÕ§. ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ß¹Ù ±¹ ´¯ Ò¯­Ù¯ ±ÕÒ¯õÿ °ÿ×ì× ´­¯õÕÙÛÓì×. ËµÕ ±¯Ô±Õì ±ÕìÿÕÙ¯, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° × ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ô Ô°×±³ Ó ­¾Û×, ´¯ß­ÕÙ× Û ìÓÙÕÿ³Û¯ì¾ õ¯ì×Û¾, ´­×Ó×Ô°Õì¾±  Ó ­¾ß¯Ú ÿÓ Û­¹°Õ ¯Ò¯ õ¯ìÓ, ÒõÕ µ×Ù ╠ÓÙ¹°. ╩¯ÒõÓ ¯ÿ× ¾µÕ ´¯¸× õ¯ß­ÓÙ×±³ õ¯ ìÕ±Ó, ¯ ¾±Ù¹°ÓÙ×, ÛÓÛ, ±×ÒÿÓÙ  ±×­Õÿ¯Ú, ´¯ ¾Ù×÷Õ ì¸×±  ´¯µÓ­ÿÓ  ìÓ°×ÿÓ. -- ─¯Ùµÿ¯ ß¹³, ÒõÕ-¯ ´¯µÓ­, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ªÙ¹°×°³, ´­¯Õ§ÓÙ× ´¯µÓ­ÿ¹Õ. -- └ 쯵Õ ß¹³, õÓµÕ Ô Ô¯Õì õ¯ìÕ, -- ± ÿÓõÕµõ¯Ú Ô Ò¯Ù¯±Õ ´­¯Ò¯Ô¯­×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʹ ¯Ù³Û¯ ±­Ó¾ µÕ ±ÛÓµ× ìÿÕ. ▀ ×ì ¯§¯ÿ¯ ´¯ì¯Ò¾, ´¯¯ì¾ ¸¯   Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ´¯µÓ­ÿ¹Ú. ª Û­¹°× ¯ÿ× ¾Ô×õÕÙ×, ÛÓÛ ´¯µÓ­ÿÓ  ìÓ°×ÿÓ ¯±Óÿ¯Ô×ÙÓ±³ ¾ ´¯õ·ÕõÓ. ┬¯Û­¾Ò ÿÕÕ ±¯ß­ÓÙÓ±³ ¯Ù´Ó, ÿ¯ ¯Òÿ  ¸¯-¯ ÿ×ÒõÕ ÿÕ ß¹Ù¯ ÓìÕÿ¯. ╚ Ô±Õ µÕ ¯ ìÓ°×ÿ¹ õ¯ ±Óì¯Ú Û­¹°× ß¹±­¯ Ô¹õÔ×ÿ¾ÙÓ±³ õÙ×ÿÿÓ  ÙÕ±ÿ×÷Ó, ¯¸³-Ô-¯¸³ ÓÛÓ , ÛÓÛÓ  ß¹ÔÓÕ ¾ ´¯µÓ­ÿ¹§. -- ╠¯µÕ, ²¯ ¯ÿ× Ó ìÿ¯Ú? -- ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°, Ôõ­¾Ò Ô±´¯ìÿ×Ô ¯ Ó´×±ÛÕ, Û¯¯­¾■ ¯ÿ ¯±ÓÔ×Ù ¾ ±Õß ; ÔÕõ³ ±ÕÚ¸Ó± ¾µÕ ß¹Ù¯ ÓÛ ´¯õÿ¯. -- ═Õ ´¯ÿ×ìÓ■, ¸ÕÒ¯ Ô±Õ ÓÛ ´Õ­Õ´¯Ù¯°×Ù×±³. ═Õ¾µÕÙ× Û¯ì¾-¯ ì¯ÒÙ¯ ÿÕ ´¯ÿ­ÓÔ×³± , ¸¯ ¹ ¯´­ÓÔ×Ù±  ÿÕìÿ¯Ò¯ ´¯Ò¾Ù ³ ´¯ Û­¹°Õ? -- Ô¯ì¾×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ─Ó, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°, -- ì¯ÕÚ ìÓìÕ. ÃÿÓÕ°³, ¾ ÿÕÕ ÿÕ­Ô¹... ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ ¯ß ²¯ì, ¯ÿ ´¯µÓÙÕÙ ìÓì¾, × Õì¾ ¯¸Õÿ³ Ó§¯ÕÙ¯±³ ´¯±Û¯­ÕÕ ÔÕ­ÿ¾³±  õ¯ì¯Ú. -- └ ß¹Ù¯ ß¹ ÿÕ´Ù¯§¯ ±ÙÕÒÛÓ ´¯­ÓÔÙÕ¸³±  ± ´¯µÓ­ÿ¹ì×... -- ÓìÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕ §¯Õ٠߯ٳ°Õ ­ÓÔÙÕÛÓ³± . ╬ÿ ק¯ ±¯ Ù × µõÓÙ, Û¯ÒõÓ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ õ¯ßÕ­Õ±  õ¯ Û­¹°× ´¯µÓ­ÿ¹Ú, Û¯¯­¹Ú ¾µÕ ÙÕ ´¯ ÙÕ±ÿ×÷Õ. -- ═¾ ¸¯ µ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ´¯µÓÙ¾Ú, ìÿÕ ¯µÕ ´¯­Ó Ù¯µ×³±  ±´Ó³. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ì¹ ÔÕÙ× ±Õß  ¯¸Õÿ³ ק¯, ´­ ì¯ ±ÛÓµ¾ -- ´­×ìÕ­ÿ¯. ═¯ ÿÕ ÿÓõ¯ Óß¹ÔÓ³, ¸¯ ¾ ìÕÿ  ±ÕÒ¯õÿ  ¾­¯ì ß¹Ù ±×Ù³ÿ¹Ú µÓ­, ÿÕ ìÕÿ³°Õ ­×õ÷Ó× -- ±¯­¯ÛÓ Ò­Óõ¾±¯Ô. ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯±ÛÓÛÓÙ Û ±Ô¯Õì¾ õ¯ì×Û¾. -- ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ¤­×ÔÕ, ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- ¯¯ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°, ÿÕ ¯Ô¯õ  ÔÒÙ õÓ ¯ ´¯µÓ­ÿ¯Ò¯, Û¯¯­¹Ú ´¯õÿ×ìÓÙ±  ´¯ ÙÕ±ÿ×÷Õ Ô±Õ Ô¹°Õ × Ô¹°Õ. -- ¦Ú, ╠ÓÙ¹°, -- Û­×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´­ÕµõÕ ¸Õì ±Û­¹³±  Ó ­¾ß¯Ú, -- ÿÕ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÚ ´¯µÓ­ÿ¹ì, ¸¯   õÕ±³ µ×Ô¾! ┬Õõ³   Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ´¯µÓ­ÿ¹Ú × ß¯■±³, ¯ÿ× ß¾õ¾ ´¯±¹ÙÓ³ Ó ìÿ¯Ú, Û¯ÒõÓ ÒõÕ-ÿ×ß¾õ³ ÓÒ¯­×±  õ¯ì. ¤¯µÓ­ÿ¹Ú ß¹Ù ¾µÕ ßÙ×Û¯. -- ª¯Ú ÿÓ ìÕ±Õ × ÿÕ °ÕÔÕÙ×±³! -- ´­×ÛÓÓÙ ¯ÿ ╠ÓÙ¹°¾. -- ªÙ¹°×°³, ÿÕ õÔ×ÒÓÚ±  ± ìÕ±Ó! ▀ ±ÕÚ¸Ó± ´¯õÿ×ì¾±³ × ±ÿ×ì¾ Õß  ± Û­¹°×. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ ±¯ ±¯­¯ÿ¹ ´¯µÓ­ÿ¯Ò¯ ´­Õõ¯±Õ­ÕÒÓ³ ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ ì×Ù¯, ÿ¯ ßÕ±±ì¹±ÙÕÿÿ¯. ┬Õõ³ ÔÕ±³ ÔÕ¸Õ­ ¯ÿ ­ÓÒ¾Ù×ÔÓÙ ´¯ Û­¹°Óì ×, ¾µ Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ì¯Ò ß¹ × ±ÕÚ¸Ó± ±õÕÙÓ³ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ °ÓÒ¯Ô, ¸¯ß¹ ´¯õ¯Ú× Û ÙÕ±ÿ×÷Õ. -- ÊÕß  ìÓìÓ ´¯±ÙÓÙÓ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹° ´¯µÓ­ÿ¯Ò¯, Û¯ÒõÓ ¯, Ô Ô ÕÒ¯ ÿÓ ­¾Û×, ±ÓÙ ±´¾±ÛÓ³± . -- ═¾ õÓ, ìÓìÓ. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯. ═¯... ìÿÕ ´¯ÛÓÓÙ¯±³, ¸¯ ÿÓ Û­¹°Õ ß¹Ù¯ õÔÓ ìÓÙÕÿ³Ûק ìÓÙ³¸×ÛÓ. ╠ÓÙ¹° Ô±´¯ìÿ×Ù ´­¯±³ß¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × ±Õ­³Õÿ¯ ±ÛÓÓÙ: -- ═Õ, õÕ±³ ÿÕ ß¹Ù¯ õ­¾Ò¯Ò¯ ìÓÙ³¸×ÛÓ. Ë ìÓì¹ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ß¹Ù× "ÿÕ­Ô¹". ╬ÿÓ, × ´Ó´Ó, × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ, × Õ¨Õ ìÿ¯Ò¯ Ô± Ûק ¸¾µ×§ Ù■õÕÚ ±¯ Ù× ÿÓ ¾Ù×÷Õ × µõÓÙ× ╠ÓÙ¹°Ó. ╠ÓìÓ Û×ÿ¾ÙÓ±³ Û ÿÕì¾, ¯ßÿ ÙÓ ÕÒ¯; ¯ÿÓ × ´ÙÓÛÓÙÓ, × ±ìÕ ÙÓ±³. ¤¯¯ì ´Ó´Ó Ô Ù ╠ÓÙ¹°Ó ÿÓ ­¾Û× × ´¯ÿÕ± õ¯ì¯Ú, Û­Õ´Û¯ ´­×µ×ìÓ  Û ±ÕßÕ. -- ╩ÓÛ ¹ ÿÓ± ÿÓ´¾ÒÓÙ! -- ±ÛÓÓÙ ┴¯±±Õ. ┴ÕÓÿ ¯µÕ Ó´ÙÓÛÓÙÓ × ´­¯Ò¯Ô¯­×ÙÓ ±ÛÔ¯³ ±ÙÕ¹: -- ═×Û¯ÒõÓ ß¯Ù³°Õ ÓÛ ÿÕ õÕÙÓÚ. ÃÓ´¯ìÿ×, ╠ÓÙ¹°, ÿ×Û¯ÒõÓ! ╠ÓÙ¹°Ó ¾ µÕ ¾Ù¯µ×Ù× Ô Û­¯ÔÓ³, × Ô±  ±Õì³  ±¯ß­ÓÙÓ±³ Ô¯Û­¾Ò ÿÕÒ¯, ÛÓÛ ß¾õ¯ ±ÕÒ¯õÿ  ß¹Ù õÕÿ³ ÕÒ¯ ­¯µõÕÿ× . ═¯ ´Ó´Ó ±ÛÓÓÙ ¯¸Õÿ³ ±Õ­³Õÿ¯: -- ═Õ¾µÕÙ× ¹ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ì¹ ß¾õÕì Ô¯Ùÿ¯ÔÓ³± ? ═Õ¾µÕÙ× ¹ ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ìÓìÓ ß¾õÕ ÔÿÕ ±Õß  ¯ ­ÕÔ¯Ò×, ß¾õÕ ´ÙÓÛÓ³? ╠ÓÙ¹° ±·Õµ×Ù±  Ô ±Ô¯ÕÚ ´¯±ÕÙ×. -- ═¾, ¸ÕÒ¯ Ô¹ ßÕ±´¯Û¯×Ù×±³? -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ¯ÿ. ╠ÓìÓ ¯¸Õÿ³ Û­Õ´Û¯ ¯ßÿ ÙÓ ÕÒ¯. -- ¤¯õ¾ìÓÚ ¯Ù³Û¯! -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- └ Õ±Ù× ß¹ ¹ ¾´ÓÙ ± Û­¹°×? ┼±Ù× ß¹ ì¹ Õß  ´¯Õ­ Ù×? -- ┬¹ ß¹ ¯ÒõÓ ¯Ò¯­¸×Ù×±³? -- └ ÛÓÛ ¹ õ¾ìÓÕ°³? -- ¯ÔÕ×ÙÓ ìÓìÓ. -- ═× Ó ÛÓÛ×Õ ±¯Û­¯Ô×¨Ó Ô ì×­Õ ì¹ ÿÕ ±¯ÒÙÓ±×Ù×±³ ß¹ ­Ó±±Ó³±  ± ¯ß¯Ú. ʹ µÕ × ±Óì ²¯ ÿÓÕ°³. -- ╚ õÓµÕ Ó ±¯ ¹± ¸ ì×ÙÙׯÿ¯Ô Û­¯ÿ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╚ õÓµÕ Ó ±¯ ¹± ¸ ì×ÙÙׯÿ¯Ô Û­¯ÿ! -- ÃÿÓ¸×,   ÓÛ õ¯­¯Ò¯ ±¯■? -- ×¾ì×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ × ¯ßÿ ÙÓ ÕÒ¯ Õ¨Õ ­Ó! ╠ÓÙ¹° ±ÓÙ ­Óì¹°Ù ³: ±¯ ¹± ¸ ì×ÙÙׯÿ¯Ô Û­¯ÿ -- ÛÓÛÓ  ¯Ò­¯ìÿÓ  Û¾¸Ó õÕÿÕÒ! ═Õ¾µÕÙ× ¯ÿ 쯵Õ ±¯×³ ÓÛ õ¯­¯Ò¯? ┬Õõ³ ¨ÕÿÛÓ, ÿÓ±¯ ¨ÕÒ¯, ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯Ò¯ ¨ÕÿÛÓ, 쯵ÿ¯ Û¾´×³ Ô±ÕÒ¯ Ó ´ ³õÕ±  Û­¯ÿ... -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ´Ó´Ó, -- ±ÛÓÓÙ Ôõ­¾Ò ╠ÓÙ¹°, -- Õ±Ù×   õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ±¯■ ±¯ ¹± ¸ ì×ÙÙׯÿ¯Ô, ¯ ÿÕ ì¯Ò¾ Ù×   ´¯Ù¾¸×³ ±ÕÚ¸Ó± ÿÓÙ׸ÿ¹ì× ´ ³õÕ±  Û­¯ÿ, ¸¯ß¹ Û¾´×³ ±ÕßÕ ìÓÙÕÿ³Û¯Ò¯ ¨Õÿ¯¸ÛÓ? ╩└º╦ª╬═ ╚├º└┼Ê ┬ ¤º╚┬╚─┼═╚▀ ʯٳۯ ÿÓ ±ÙÕõ¾■¨×Ú õÕÿ³, Ô¯ Ô­Õì  ¯ßÕõÓ, ­¯õ×Õ Ù× ±´­¯±×Ù× ╠ÓÙ¹°Ó, ÛÓÛ ¯ÿ Ô±Õ-ÓÛ× ´¯´ÓÙ ÿÓ Û­¹°¾. -- ʹ ¸¯ µ, ´­¯ÙÕ ¸Õ­Õ ±Ù¾§¯Ô¯Õ ¯Ûÿ¯ ÿÓ ¸Õ­õÓÛÕ? -- ±´­¯±×ÙÓ ìÓìÓ. -- ═Õ,   ´¯ÙÕÕÙ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. ╠ÓìÓ × ´Ó´Ó ´Õ­ÕÒÙ ÿ¾Ù×±³. -- ÊÓÛ õÓÙ³°Õ ´­¯õ¯ÙµÓ³±  ÿÕ ì¯µÕ! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾ÙÓ ìÓìÓ. -- ¦¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÔÕõÕ ìÕÿ  ± ¾ìÓ! -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó, -- ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú ß¹ µ×Ù ÿÓ Û­¹°Õ, ÿÕ ±¾¨Õ±Ô¾Õ. -- "═Õ ±¾¨Õ±Ô¾Õ!" -- ´¯Ô¯­×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ┬¸Õ­Ó ¯ÿ, Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ±¾¨Õ±Ô¯ÔÓÙ. ╠ÓìÓ ¯Ó߯¸Õÿÿ¯ ´¯ÛÓ¸ÓÙÓ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- ¯­¯°¯, ¸¯ ±Û¯­¯ ÿÓ¸ÿ¾±  ÛÓÿ×Û¾Ù¹ × ¹ ¾ÕõÕ°³ Û ßÓß¾°ÛÕ. ═ÓõÕ■±³, ¸¯ Óì ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ß¾õÕ Õß  ´­Õ±ÙÕõ¯ÔÓ³. ╬ß ²¯Ú ÿÕ´­× ÿ¯±× ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ÿÕ õ¾ìÓÙ. ┬Õõ³ ±Û¯­¯ ÕÒ¯ ÿÓ Ô±Õ ÙÕ¯ ´¯°Ù■ Ô õÕ­ÕÔÿ■ Û ßÓß¾°ÛÕ. └ ²¯ ÿÓ¸×, ¸¯ ¯ÿ õÔÓ ìÕ± ÷Ó ÿÕ ¾Ô×õ× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ÙÕ¯ì ¾ ßÓß¾°Û× ¯¸Õÿ³ §¯­¯°¯, Óì Ô±ÕÒõÓ ß¹ÔÓÕ ÔÕ±ÕÙ¯, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ... └ Ôõ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾µÕ ÿÕ ß¾õÕ µ×³ ÿÓ Û­¹°Õ, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ÔÕ­ÿÕ±  Ô Ò¯­¯õ? ╠ÓÙ¹° ±×õÕÙ, ¯´Õ­°×±³ Ù¯Û ì× ¯ ±¯Ù × ¯ß§ÔÓ×Ô ÙÓõ¯ÿ ì× Ò¯Ù¯Ô¾. ╬ÿ ÿÕ ì¯Ò ±ÕßÕ ´­Õõ±ÓÔ×³ µ×ÿ× ßÕ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ʹ ­ÓÔÕ ÿÕ ÿÓÕ°³, ¸¯ ÿÕÙ³  ÛÙÓ±³ Ù¯Û× ÿÓ ±¯Ù? -- ±´­¯±×ÙÓ ┴ÕÓÿ. -- ªÙÕõ× Ù¾¸°Õ Ó ±¯ß¯Ú! -- ¯Ò­¹ÿ¾Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ╠ÓÙ¹°, ¾ßÕ­× Ù¯Û× ±¯ ±¯ÙÓ, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ¤¯Ù¯µ×³ ÕßÕ ÷ÔÕÿ¯Ú ÛÓ´¾±¹? -- ═Õ, Ù¾¸°Õ ¾ìÕ­Õ³, ¸Õì Õ±³ ÛÓ´¾±¾! -- ╬§! -- Ôõ¯§ÿ¾Ù ´Ó´Ó. -- ═Óõ¯ ±ÛÓÓ³: "═Õ, ±´Ó±×߯". "ÎÕÒ¯ ²¯ ¯ÿ× ÓÛ ­Ó±Û¯ìÓÿõ¯ÔÓÙ×±³ ìÓÙ³¸×Û¯ì, Û¯¯­¹Ú ±¯× ±¯ ¹± ¸ ì×ÙÙׯÿ¯Ô", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°, ÿ¯ Ô±Ù¾§ ²¯Ò¯ ÿÕ Ô¹±ÛÓÓÙ. -- ┬¹ µÕ ±Óì× ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ ´¯ÿ×ìÓÕÕ, ¸¯, Û¯ÒõÓ   Ò¯Ô¯­■: "╦¾¸°Õ ¾ìÕ­Õ³, ¸Õì Õ±³ ÛÓ´¾±¾",   §¯¸¾ ±ÛÓÓ³: "═Õ, ±´Ó±×߯", -- ´¯ ±ÿ×Ù ¯ÿ. -- ÊÓÛ Ô¯±´×Óÿÿ¹Õ Ù■õ× ÿÕ Ò¯Ô¯­ , -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. -- └ ¹ ÔÕõ³ §¯¸Õ°³ ±Ó³ Ô¯±´×Óÿÿ¹ì ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¯ì? -- ═Õ, ´Ó´Ó,   §¯¸¾ ±Ó³ ÓÛ×ì, ÛÓÛ ¹, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. ╠ÓìÓ, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ­Ó±§¯§¯ÓÙ×±³. ╠ÓÙ¹° ÿÕ ´¯ÿ Ù, ÿÓõ ¸Õì ¯ÿ× ±ìÕ■± , ÿ¯ ­Õ°×Ù, ¸¯ ±ìÕ■±  ÿÓõ ÕÒ¯ ´Ó´¯Ú, Ó ²¯Ò¯ ¯ÿ ¾µÕ ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ì¯Ò ±Õ­´Õ³. -- ─Ó,   §¯¸¾ ß¹³ ÓÛ×ì, ÛÓÛ ¹, ´Ó´Ó. ʹ ÓÛ¯Ú §¯­¯°×Ú! -- ´­¯×ÿÕ± ╠ÓÙ¹°, ÒÙ õ  ÿÓ ¯÷Ó. -- ª´Ó±×߯ ÕßÕ, ì¯Ú ìÓÙ³¸×Û, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. -- ÊÓÛ ¹ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ÿÕ §¯¸Õ°³ ÷ÔÕÿ¯Ú ÛÓ´¾±¹? -- ═Õ, Ù¾¸°Õ ¾ìÕ­Õ³, ¸Õì Õ±³ ÛÓ´¾±¾! -- ═¯ ÔÕõ³ ¯ÿÓ ¯¸Õÿ³ ´¯ÙÕÿÓ, -- Ôõ¯§ÿ¾ÙÓ ìÓìÓ. -- ═ÓÔÕ­ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ õÓÔÿ¯ ÓìÕ×Ù: ¸Õì ÕõÓ ÿÕÔÛ¾±ÿÕÚ, Õì ¯ÿÓ ´¯ÙÕÿÕÚ. ¯ÕÙ ß¹   ÿÓ³, ´¯¸Õì¾ Ô±Õ ²× Ô×Óì×ÿ¹ ±¯õÕ­µÓ±  ¯Ù³Û¯ Ô ¯ì, ¸¯ ÿÕÔÛ¾±ÿ¯? -- ┬×Óì×ÿ¹, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, õ¯Ùµÿ¹ ß¹³ Ô °¯Û¯ÙÓõÕ × Ô µÕÔÓÕÙ³ÿ¯Ú ­Õ×ÿÛÕ, -- ±¯±­×Ù ┴¯±±Õ. -- ¦¯ ±Óì¯Õ ­Ó¾ìÿ¯Õ × Ô±ÕÒ¯, ¸¯ ¹ ±ÛÓÓÙ Ó ´¯±ÙÕõÿÕÕ Ô­Õì , -- ¯Ò­¹ÿ¾Ù±  ╠ÓÙ¹°. ¤¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ ╠ÓÙ¹° ¯´­ÓÔ×Ù±  Û ±ÕßÕ Ô Û¯ìÿÓ¾. ┬±Õì ±Õ­õ÷Õì ¯ÿ µÕÙÓÙ, ¸¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×ÙÕÕÙ ´¯±Û¯­ÕÕ. ┬Õõ³ ÿÓ õÿ § ╠ÓÙ¹° ¾ÕõÕ Ó Ò¯­¯õ, ´¯²¯ì¾ Õ´Õ­³ ¯ÿ× õ¯Ùµÿ¹ Ô±­Õ¸Ó³±  ÛÓÛ ì¯µÿ¯ ¸Ó¨Õ. ─¯Ùµÿ¯ ß¹³, ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ÕÒ¯ µõÕ: ÕõÔÓ ╠ÓÙ¹° Ô¹±¾ÿ¾Ù ÿ¯± Ô ¯Û¯°Û¯, ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾µÕ ß¹Ù ¾ ÛÓÛ ¾. -- ªÕÒ¯õÿ  ¾ Õß  ÿÕ µÓ­Ó? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- Ë ìÕÿ ? ãÓ­Ó?.. Ë ìÕÿ  ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ß¹ÔÓÕ µÓ­Ó! ¦¯ ß¹Ù¯ Ôÿ¾°Õÿ×Õ. -- ʹ Ôÿ¾°×Ù ±ÕßÕ, ¸¯ ¾ Õß  µÓ­? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ═Õ, ²¯   ÕßÕ Ôÿ¾°×Ù, ¸¯ ¾ ìÕÿ  µÓ­, -- ­Óõ¯±ÿ¯ ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × Ó±ìÕ Ù± . -- ËÒÓõÓÚ, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ Ô¹õ¾ì¨×Û? ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿ× ì×ÿ¾¹ ÿÕ ±¯ Ù ÿÓ ìÕ±Õ. ºÓÒ¯ÔÓ­×ÔÓ , ¯ÿ Ô±Õ Ô­Õì  Û­¾µ×Ù ´¯ Û¯ìÿÓÕ, ­¯ÒÓÙ Ô±Õ, ¸¯ ´¯´ÓõÓÙ¯±³ ´¯õ ­¾Û¾, ± Ù■߯´¹±Ô¯ì ¯Û­¹ÔÓÙ × ÓÛ­¹ÔÓÙ  ¨×Û× × ­ÓÒÙ õ¹ÔÓÙ ÛÓµõ¾■ ÔÕ¨³ ± ߯ٳ°×ì ×ÿÕ­Õ±¯ì. -- ═Õ, ±ÕÒ¯õÿ  ¾ ìÕÿ  ÿÕ ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ µÓ­Ó. ªÕÒ¯õÿ    õ¯­¯Ô ÛÓÛ ß¹Û × ­Ó±´¯Ù¯µÕÿ ±ÙÕÒÛÓ ´¯­ÓÔÙÕ¸³± . ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ß¹Ù ÿÕ ´­¯¸³ ´¯­ÓÔÙÕ¸³± . ═¯ ¯ÿ §¯ÕÙ, ¸¯ß¹ ´­ÕµõÕ ´Ó´Ó, ìÓìÓ, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ¾Ô×õÕÙ× ÿÓÛ¯ÿÕ÷ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × ´Õ­Õ±ÓÙ× ß¹ ¾ÔÕ­ ³ ╠ÓÙ¹°Ó, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ±¾¨Õ±Ô¾Õ. -- ¤¯õ¯µõ× ìÕÿ  ì×ÿ¾¯¸Û¾, -- ´¯±´Õ°ÿ¯ ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, --   ±ÕÚ¸Ó± ÔÕ­ÿ¾±³. ╚ ¯ÿ ±­ÕìÒÙÓÔ ´¯ßÕµÓÙ Ô ±¯Ù¯Ô¾■. ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ õ¯ìÓ ÿÕ ¯ÛÓÓÙ¯±³ -- ²¯, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ õ¯±Óõÿ¯, -- ÿ¯ Ó¯ ìÓìÓ × ´Ó´Ó ±×õÕÙ× ¾ ÛÓì×ÿÓ. ╠ÓÙ¹° ±ÛÓÓÙ ×ì, ±×Ù³ÿ¯ Ô¯Ùÿ¾ ±³: -- ╠ÓìÓ × ´Ó´Ó, ×õ×Õ ±Û¯­ÕÚ Ô ì¯■ Û¯ìÿÓ¾! ╬ÿ ­Õ°×Ù ´¯ÛÓ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ Ò¯Ô¯­×³ ×ì ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ -- ß¾õÕ Ù¾¸°Õ, Õ±Ù× ¯ÿ× ¾Ô×õ  ÕÒ¯ ßÕ ´­Õõ¾´­ÕµõÕÿ× . -- └ 쯵Õ, ¹ ´¯±×õ×°³ ± ÿÓì×? -- ´­ÕõÙ¯µ×ÙÓ, ìÓìÓ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ´¯ ÿ¾Ù ÕÕ Ó ­¾Û¾: -- ═Õ, Ô¹ õ¯Ùµÿ¹ ´¯Ú× Û¯ ìÿÕ. ÊÓì Ô¹ ¾Ô×õ×Õ ¯õÿ¾ ÔÕ¨³... ═Õõ¯ÙÒ×Õ ´Õ­ÕÒ¯Ô¯­¹ ÓÔÕ­°×Ù×±³ ¾±´Õ°ÿ¯. ¤Ó´Ó × ìÓìÓ ´¯°Ù× ÔìÕ±Õ ± ÿ×ì. ª¸Ó±Ù×Ô¹Ú ╠ÓÙ¹° ­Óõ¯±³■ ­Ó±´Ó§ÿ¾Ù õÔÕ­³ ±Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓ¹ -- ÿÓÛ¯ÿÕ÷-¯ ¯ÿ× ¾Ô×õ  ╩Ó­Ù±¯ÿÓ! ╚ ¾ ╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ÿÕ Ó´ÙÓÛÓÙ, ÓÛ ¯ÿ ß¹Ù ¯ßÕ±Û¾­ÓµÕÿ. ╩¯ìÿÓÓ ¯ÛÓÓÙÓ±³ ´¾±¯Ú, ÛÓÛ × Ô ¯ ­Ó, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ´­×ÔÕÙ Ô±■ ±Õì³■ ÿÓÛ¯ì×³±  ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. -- ═¾, ¸¯ µÕ ì¹ õ¯Ùµÿ¹ õÕ±³ ¾Ô×õÕ³? -- ±´­¯±×Ù ´Ó´Ó. -- ═׸ÕÒ¯ ¯±¯ßÕÿÿ¯Ò¯... -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩ ±¸Ó±³■, Ô ²¾ ì×ÿ¾¾ ­ÓõÓÙ±  ÕÙÕ¶¯ÿÿ¹Ú Ô¯ÿ¯Û. ¤Ó´Ó ´¯°ÕÙ Ò¯Ô¯­×³ ´¯ ÕÙÕ¶¯ÿ¾, Ó ìÓìÓ Ô±´¯ìÿ×ÙÓ, ¸¯ Ô õ¾§¯ÔÛÕ ¾ ÿÕÕ ±×õ× ±ÙÓõÛ×Ú ´×­¯Ò, × ´¯±´Õ°×ÙÓ ÿÓ Û¾§ÿ■. ÊÓÛ ¸¯ ÿÓ ²¯ ­Ó ╠ÓÙ¹°¾ ÿÕ ´­×°Ù¯±³ ¯ß· ±ÿ ³± . ╬±ÓÔ°×±³ ¯õ×ÿ, ╠ÓÙ¹° ´­×±ÕÙ ¾ ¯ÛÿÓ. ╬ÿ ¯¸Õÿ³ ±Õ­õ×Ù±  ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × ­Õ°×Ù Ô¹±ÛÓÓ³ Õì¾ Ô±Õ ÿӸױ¯¾, Õ±Ù× ¯ ±ÿ¯ÔÓ ´­×ÙÕ×. ═¯ ÿ×Û¯ ÿÕ ´­×ÙÕÕÙ. ┬ìÕ±¯ ²¯Ò¯ ¯Û­¹ÙÓ±³ õÔÕ­÷Ó °ÛÓ¶Ó, × ¯¾õÓ Ô¹±¾ÿ¾ÙÓ±³ Ù¾ÛÓÔÓ  ¶×ׯÿ¯ì×  ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╠ÓÙ¹° ´­¯±¯ ¯±¯ÙßÕÿÕÙ ¯ ×¾ìÙÕÿ× : -- Î¯ ¹ õÕÙÓÙ Ô ì¯Õì °ÛÓ¶¾? -- ªÛÓÓ³ ÕßÕ, ¸¯   Óì Ô¹±×µ×ÔÓÙ ÷¹´Ù ? ═¯ ²¯ ß¹Ù¯ ß¹ ÿÕ´­ÓÔõ¯Ú. ªÛÓÓ³, ¸¯   õ¾ìÓÙ ¯ ±Ô¯×§ Ò­Õ§Ó§? ¦¯ ¯µÕ ß¹Ù¯ ß¹ ÿÕ´­ÓÔõ¯Ú. ╠¯µÕ ß¹³, ±ÛÓÓ³, ¸¯   ÙÕµÓÙ ÿÓ ´¯ÙÛÕ × ¯õ¹§ÓÙ? ┬¯ ²¯ ß¾õÕ ´­ÓÔõÓ! -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ¯¸Ó± µÕ Óß¹Ù, ¸¯ ±Õ­õ×Ù±  ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╬ÿ ß¹Ù ÓÛ ­Óõ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓ°ÕÙ± . -- ¦¯ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Ú °ÛÓ¶ ´­ ì¯ ±¯õÓÿ õÙ  ×Ò­¹ Ô ´­ Û×. ─ÓÔÓÚ ´¯×Ò­ÓÕì? ▀ ¯´ ³ Ù Ò¾ ÿÓ ´¯ÙÛ¾, Ó ¹ ß¾õÕ°³ ìÕÿ  ×±ÛÓ³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╚, ÿÕ õ¯µ×õÓ ±³ ¯ÔÕÓ ╠ÓÙ¹°Ó, ╩Ó­Ù±¯ÿ ±Û­¹Ù±  Ô °ÛÓ¶¾. ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ¯ÿ Óì ÛÓ­ÓßÛÓÕ± , Óß×­Ó ±³, Ô×õ×ì¯, ÿÓ ÔÕ­§ÿ■■ ´¯ÙÛ¾. -- ═¾, Ó Õ´Õ­³ ר×! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ­Ó±´Ó§ÿ¾Ù õÔÕ­÷¹ °ÛÓ¶Ó ×, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ±­Ó¾ µÕ ¾Ô×õÕÙ ÙÕµÓ¨ÕÒ¯ ÿÓ ´¯ÙÛÕ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- Ⱦ, ÛÓÛ¯Ú ¹ ´­¯×Ôÿ¹Ú! -- Óۭ׸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʹ ¸¯, ÿÕ ì¯Ò ±ÿÓ¸ÓÙÓ §¯³ ÿÕìÿ¯µÛ¯ ´¯×±ÛÓ³ ìÕÿ  ´¯õ Û­¯ÔÓ³■, Ó ´×±³ìÕÿÿ¹ì ±¯Ù¯ì ×Ù× Õ¨Õ ÒõÕ-ÿ×ß¾õ³? ═¾, ­Ó ¹ ÓÛ¯Ú,   ± ¯ß¯Ú ߯ٳ°Õ ÿÕ ×Ò­Ó■. Ⱦ, ÛÓÛ¯Ú ¹ ´­¯×Ôÿ¹Ú! ┬ ²¾ ì×ÿ¾¾ ­ÓõÓÙ±  Ô¯ÿ¯Û ¾ Ô§¯õÿ¯Ú õÔÕ­×, × × ´Õ­ÕõÿÕÚ ´¯±Ù¹°ÓÙ±  ìÓì×ÿ Ò¯Ù¯±: -- ╠ÓÙ¹°, Û ÕßÕ ´­×°Ù× ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ. ¦¯Ò¯ ±¯¯ß¨Õÿ×  ß¹Ù¯ õ¯±Ó¯¸ÿ¯, ¸¯ß¹ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¾Ù¾¸°×Ù¯±³ ÿÓ±­¯Õÿ×Õ. -- ¤¯õ¯µõ×, ì¹ ±ÕÚ¸Ó± ± ÿ×ì× ±¹Ò­ÓÕì °¾Û¾! -- ´­¯°Õ´ÓÙ ¯ÿ ╠ÓÙ¹°¾. -- ¤­×Ô¯­×-ÛÓ Ó ìÿ¯Ú ´¯´Ù¯ÿÕÕ õÔÕ­÷¾ °ÛÓ¶Ó... ╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ¾±´ÕÙ ÓÛ­¹³ °ÛÓ¶, ÛÓÛ Ô Û¯ìÿÓ¾ Ô¯°Ù× ├¾ÿ×ÙÙÓ × ╩­×±Õ­. ╬ÿ× µ×Ù× ÿÓ ¯Ú µÕ ¾Ù×÷Õ, ¸¯ × ╠ÓÙ¹°, × ¾¸×Ù×±³ ± ÿ×ì Ô ¯õÿ¯ì ÛÙÓ±±Õ. ╠ÓÙ¹°¾ ¯¸Õÿ³ ÿ­ÓÔ×ÙÓ±³ ├¾ÿ×ÙÙÓ, × ¯ÿ ¸Ó±¯ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÙ ±Ô¯ÕÚ ìÓìÕ, ÛÓÛÓ  ¯ÿÓ "¾µÓ±ÿ¯ §¯­¯°Ó ". ╩­×±Õ­Ó ╠ÓÙ¹° ¯µÕ Ù■ß×Ù × õÓÔÿ¯ ¾µÕ ´­¯±×Ù Õì¾ °×°Û¾ ÿÓ Ùß¾. ¤­ÓÔõÓ, ± ╩­×±Õ­¯ì ¯ÿ× ¸Ó±Õÿ³Û¯ õ­ÓÙ×±³, ÿ¯ Ô±ÕÒõÓ ¾ µÕ ì×­×Ù×±³. ┬´­¯¸Õì, õ­ÓÙ±  ╠ÓÙ¹° ÿÕ ¯Ù³Û¯ ± ╩­×±Õ­¯ì, Ó ´¯¸× ±¯ Ô±Õì× ­Õß Óì× ± ק ¾Ù×÷¹. ═¯ Ô¯ ├¾ÿ×ÙÙ¾ ¯ÿ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ß×Ù. -- ╩ÓÛ ²¯ ´¯Ù¾¸ÓÕ± , ¸¯ ¹ Õ¨Õ ÿ× ­Ó¾ ÿÕ ±¾Ûÿ¾Ù ├¾ÿ×ÙÙ¾? -- ±´­¯±×ÙÓ ÛÓÛ-¯ ìÓìÓ. -- ╬ÿÓ ÓÛÓ  ¾µÓ±ÿ¯ §¯­¯°Ó , ¸¯ ÕÕ ÿÕÓ¸Õì ß×³, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. ═¯ Ô±Õ µÕ × ├¾ÿ×ÙÙÓ ì¯ÒÙÓ ×ÿ¯ÒõÓ Ô¹ÔÕ±× ╠ÓÙ¹°Ó × ±Õß . ┬¸Õ­Ó, ÿÓ´­×ìÕ­, Û¯ÒõÓ ¯ÿ× Ô­¯Õì Ô¯Ô­Ó¨ÓÙ×±³ × °Û¯Ù¹ × ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÙ ×ì ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ, ├¾ÿ×ÙÙÓ ­Ó±§¯§¯ÓÙÓ±³ × ±ÛÓÓÙÓ, ¸¯ Ô±Õ ²¯ Ô¹õ¾ìÛ×. ╩­×±Õ­ ± ÿÕÚ ±¯ÒÙÓ±×Ù± , × ╠ÓÙ¹° ß¹Ù Ô¹ÿ¾µõÕÿ ÕÒ¯ ±¾Ûÿ¾³. ┬ ¯ÔÕ ÿÓ ²¯ ╩­×±Õ­ × °Ô¹­ÿ¾Ù Ô ÿÕÒ¯ ÛÓìÿÕì. ═¯ ±ÕÚ¸Ó± ¯ÿ× ÛÓÛ ÿ× Ô ¸Õì ÿÕ ß¹ÔÓÙ¯ ´­×°Ù× Û ╠ÓÙ¹°¾ Ô Ò¯±×, Ó ╩­×±Õ­ ´­×ÔÕÙ õÓµÕ ±Ô¯ÕÒ¯ ¨ÕÿÛÓ ┼¶¶¾. ËÔ×õÕÔ ┼¶¶¾, ╠ÓÙ¹° ÓÛ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ± , ¸¯ ±¯Ô±Õì Óß¹Ù ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú ÙÕµÓÙ ÿÓ ´¯ÙÛÕ Ô °ÛÓ¶¾. "═׸ÕÒ¯ ÿÕ ÿÓ ±ÔÕÕ Ù¾¸°Õ ±¯ßÓÛ×", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ┼¶¶Ó ´­¹ÒÓÙ × ÙÓ Ù, Ó ╠ÓÙ¹° ¯ßÿ×ìÓÙ ÕÒ¯ × ÒÙÓõ×Ù. ╩­×±Õ­ ±¯ Ù ­ õ¯ì × ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ±´¯Û¯Úÿ¯ ÿÓßÙ■õÓÙ, ÛÓÛ ╠ÓÙ¹° ÙÓ±ÛÓÕ ┼¶¶¾.╬ÿ ÔÕõ³ ÿÓÙ, ¸¯ ┼¶¶Ó -- ²¯ ÕÒ¯ ±¯ßÓÛÓ, Ó ÿÕ ¸³ -ÿ×ß¾õ³ Õ¨Õ, ÓÛ ¸¯ ´¾±³ ±ÕßÕ ╠ÓÙ¹° ×Ò­ÓÕ ± ÿÕÚ ±Û¯Ù³Û¯ §¯¸Õ. ┬õ­¾Ò, Ô ±Óì¹Ú ­ÓÒÓ­ Ô¯ÿ× ╠ÓÙ¹°Ó ± ┼¶¶¯Ú ├¾ÿ×ÙÙÓ, Õ§×õÿ¯ ´¯±ìÕ×ÔÓ ±³, ±´­¯±×ÙÓ: -- └ ÒõÕ µÕ Ô¯Ú õ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ? ╠¹ õ¾ìÓÙ×, ¸¯ Ó±ÓÿÕì ÕÒ¯ ¾ Õß . ╚ ¯Ù³Û¯ Õ´Õ­³ ╠ÓÙ¹° Ô±´¯ìÿ×Ù, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÙÕµ× ÿÓ ´¯ÙÛÕ Ô ÕÒ¯ °ÛÓ¶¾. ═¯ ÓÛ ÛÓÛ ¯ÿ ÿÕ ÿÓÙ, ÛÓÛ¾■ ´­¯õÕÙÛ¾ ÿÓ ²¯ ­Ó ÓÕ Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¯ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±ÛÓÓÙ ¯ß ²¯ì ╩­×±Õ­¾ × ├¾ÿ×ÙÙÕ. -- ┬¯ ¹, ├¾ÿ×ÙÙÓ, õ¾ìÓÕ°³, ¸¯   Ô±Õ ±¯¸×ÿ×Ù ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ┬¸Õ­Ó ¹ Ò¯Ô¯­×ÙÓ, ¸¯ ¯ÿ -- Ô¹õ¾ìÛÓ... -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ¯ÿ × Õ±³ Ô¹õ¾ìÛÓ, -- ¯ÔÕ×ÙÓ ├¾ÿ×ÙÙÓ × ­Ó±§¯§¯ÓÙÓ±³; ÿÓ ÕÕ ¨ÕÛÓ§ ´¯ Ô×Ù×±³  ì¯¸Û×. -- ═¾, Ó Õ±Ù× ¯ÿ ÿÕ Ô¹õ¾ìÛÓ? -- §×­¯ ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ═¯ ÔÕõ³ ¯ÿ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ Ô¹õ¾ìÛÓ! -- ÔìÕ°ÓÙ±  Ô ­ÓÒ¯Ô¯­ ╩­×±Õ­. -- └ Ô¯ × ÿÕ! -- Óۭ׸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ ÿÕ ¾±´ÕÙ ¯ÿ ¯ßõ¾ìÓ³, ±¯× Ù× ´¯´¹Ó³±  ­Ó­Õ°×³ ²¯ ±´¯­ ±Ù¯ÔÓì×, Ó ÿÕ Û¾ÙÓÛÓì× ×Ù× Ù¾¸°Õ ±­Ó¾ ±¾Ûÿ¾³ ╩­×±Õ­Ó, ÛÓÛ Ôõ­¾Ò × °ÛÓ¶Ó ­ÓõÓÙ¯±³ Ò­¯ìÛ¯ × ¯¸ÕÙ×Ô¯: -- ╩¾-ÛÓ-­Õ-Û¾! -- Î¯ ²¯ ÓÛ¯Õ? -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾ÙÓ ├¾ÿ×ÙÙÓ, × ÕÕ Û­Ó±ÿ¹Ú, ÛÓÛ Ô×°ÿ , ­¯×Û °×­¯Û¯ ­Ó±Û­¹Ù±  ¯ ¾õ×ÔÙÕÿ× . -- ╩¾-ÛÓ-­Õ-Û¾! -- ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ ±ÿ¯ÔÓ × °ÛÓ¶Ó, ¯¸³-Ô-¯¸³ ÛÓÛ Û­×¸Ó ÿÓ±¯ ¨×Õ ´Õ¾§×. -- Ë Õß  ¸¯, ´Õ¾§ µ×ÔÕ Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╩­×±Õ­. ┼¶¶Ó ÓÔ¯­¸ÓÙ × ´¯Û¯±×Ù±  ÿÓ °ÛÓ¶. ╠ÓÙ¹° ­Ó±§¯§¯ÓÙ± . ╬ÿ ÓÛ ±ìÕ Ù± , ¸¯ ÿÕ ì¯Ò Ò¯Ô¯­×³. -- ╩¾-ÛÓ-­Õ-Û¾! -- ­ÓõÓÙ¯±³ Ô ­Õ×Ú ­Ó. -- ▀ ±ÕÚ¸Ó± ¯Û­¯■ °ÛÓ¶ × ´¯ÒÙ µ¾, ¸¯ Óì, -- ±ÛÓÓÙÓ ├¾ÿ×ÙÙÓ × ¯Ô¯­×ÙÓ õÔÕ­÷¾. ╩­×±Õ­ ´¯õ±Û¯¸×Ù Û ÿÕÚ × ¯µÕ ÓÒÙ ÿ¾Ù Ô °ÛÓ¶. ┬ÿÓ¸ÓÙÕ ¯ÿ× ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÓìÕ×Ù×, Û­¯ìÕ Ô×± ¨ÕÚ ¯õÕµõ¹, ÿ¯ ´¯¯ì ± ÔÕ­§ÿÕÚ ´¯ÙÛ× ­ÓõÓÙ¯±³ §×§×ÛÓÿ³Õ. ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ ´¯±ì¯­ÕÙ× ÿÓÔÕ­§ × ¾Ô×õÕÙ× ÿÓ ´¯ÙÛÕ ìÓÙÕÿ³Û¯Ò¯ ¯Ù±¯Ò¯ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÛÓ. Ëõ¯ßÿ¯ ´­×쯱×Ô°×±³, ¯ÿ ÙÕµÓÙ, ´¯õ´Õ­ÕÔ ­¾Û¯Ú Ò¯Ù¯Ô¾, × ´¯ÛÓ¸×ÔÓÙ ´­ÓÔ¯Ú ÿ¯µÛ¯Ú. ┼Ò¯ ÔÕ±ÕÙ¹Õ Ò¯Ù¾ß¹Õ ÒÙÓÓ ±× Ù×. ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ ì¯Ù¸Ó ±ì¯­ÕÙ× ÿÓ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÛÓ, ÿÕ Ô ±×ÙÓ§ Ô¹ì¯ÙÔ×³ ÿ× ±Ù¯ÔÓ, × Ù×°³ ┼¶¶Ó ´­¯õ¯ÙµÓÙ ק¯ÿ³Û¯ ­¹¸Ó³. ╩¯ÒõÓ Û ├¾ÿ×ÙÙÕ ÔÕ­ÿ¾Ù±  õÓ­ ­Õ¸×, ¯ÿÓ ´­¯Ò¯Ô¯­×ÙÓ: -- ¦¯ Û¯ ÓÛ¯Ú? -- ┬±ÕÒ¯ Ù×°³ ìÓÙÕÿ³ÛÓ  Ô¹õ¾ìÛÓ, -- ¯ÔÕ×Ù ±­Óÿÿ¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ × ±ÓÙ Õ¨Õ ²ÿÕ­Ò׸ÿÕÕ ß¯ÙÓ³ ÿ¯µÛ¯Ú. -- ╠ÓÙÕÿ³ÛÓ  ¶ÓÿÓ× , Û¯¯­Ó  ÙÕµ× ±ÕßÕ õÓ ¯õ¹§ÓÕ. ╩¯­¯¸Õ Ò¯Ô¯­ , Ô¹õ¾ìÛÓ! -- ¦¯... ²¯... -- ´­¯Ò¯Ô¯­×Ù ╩­×±Õ­, Ó´×ÿÓ ±³. -- ...ìÓÙÕÿ³ÛÓ  Ô¹õ¾ìÛÓ, Û¯¯­Ó  ÙÕµ× ±ÕßÕ × Û­×¸× ´¯-´Õ¾°×ÿ¯ì¾, -- ±ÛÓÓÙ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ. -- ¦¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ! -- ´­¯°Õ´ÓÙÓ ├¾ÿ×ÙÙÓ. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, Ó Û¯ µÕ Õ¨Õ! ˵ ÿÕ õ¾ìÓÕ°³ Ù× ¹, ¸¯ ±Ó­Ó  ¶­¾ ├¾±ÓÔ±¯ÿ, Û¯¯­¯Ú õÕÔ ÿ¯±¯ õÔÓ Ò¯õÓ, ÿÕÓìÕÿ¯ ´­¯ß­ÓÙÓ±³ ±■õÓ × ­ÓÙÕÒÙÓ±³ ÿÓ ´¯ÙÛÕ? ╠ÓÙ¹° ´­¯±¯ Ó°ÕÙ±  ¯ ±ìÕ§Ó -- ¾µ ¯¸Õÿ³ ÒÙ¾´¯ Ô¹ÒÙ õÕÙ× ­Ó±Õ­ ÿÿ¹Õ ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ. -- ╬ÿ×, ÿÓÔÕ­ÿ¯Õ, ¯ÿÕìÕÙ×, -- ÕõÔÓ Ô¹Ò¯Ô¯­×Ù ╠ÓÙ¹°. ╬õÿ×ì ´­¹µÛ¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯±Û¯¸×Ù ± ´¯ÙÛ×. ╬ÿ ´¯õ¯°ÕÙ Û ├¾ÿ×ÙÙÕ × ¾¨×´ÿ¾Ù ÕÕ Ó ¨ÕÛ¾: -- └ ²¯ ¸¯ Ó ìÓÙÕÿ³ÛÓ  Ô¹õ¾ìÛÓ? -- ╠¹... -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ╩­×±Õ­. -- ═¾, Ó Õß , ÿÓÔÕ­ÿ¯, ¯Ô¾ └ÔÒ¾±? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ ╩­×±Õ­Ó. -- ╠Õÿ  ¯Ô¾ Ô¯Ô±Õ ÿÕ └ÔÒ¾±, -- ¯ÔÕ×Ù ╩­×±Õ­. -- ¯­¯°¯. ¤­¯õ¯Ùµ×ì!.. -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╚§ ¯Ô¾ ├¾ÿ×ÙÙÓ × ╩­×±Õ­, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó, ´­¯±¯ ­¾õÿ¯ ´¯ÔÕ­×³, õ¯ ¸ÕÒ¯ ×ÿ¯ÒõÓ ÿÕ ÔÕÕ Ù■õ ì. ═¯ Õ´Õ­³ ¾µ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ´¯´×°Õ°³. └ Û­¯ìÕ ¯Ò¯, ÿÕ ì¯Ò¾ µÕ Ô±Õ§ ÔÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓì×!.. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ÒÙ õÕÙ± , ±Ù¯Ôÿ¯ ¸¯-¯ רÓ, × ´¯±´Õ°ÿ¯ ¯ß· ±ÿ×Ù: -- └ Õ´Õ­³   ß¹Ù ß¹ ÿÕ ´­¯¸³ ÿÕìÿ¯Ò¯ ´¯­ÓÔÙÕ¸³± . ╠¯µÕ, ´¯°Ô¹­ Õì ±¾Ù³  × ¯ÛÿÓ? ╚Ù× ÓÕÕì Õ¨Õ ÛÓÛ¾■-ÿ×ß¾õ³ ×Ò­¾ Ô ²¯ì ­¯õÕ? ╠ÓÙ¹° ÿÕ ±¸×ÓÙ, ¸¯ ²¯ ß¾õÕ ¯¸Õÿ³ ÔÕ±ÕÙÓ  ×Ò­Ó. ╩ ¯ì¾ µÕ ¯ÿ ÔÕ­õ¯ ÿÓÙ, ¸¯ ìÓìÓ × ´Ó´Ó ÿÕ ¯õ¯ß­  ÓÛ¯Ú ÓßÓÔ¹. -- ═¾,   Ô×µ¾, Ô¹ ­¾±¹. ┼±Ù× Ô¹ ß¾õÕÕ ÓÛ×ì× ÿÕ­Õ°×ÕÙ³ÿ¹ì×, ¾ ÿÓ± ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ Ô¹ÚõÕ. ºÓ ÔÓì ÿÕ ÿ­ÓÔ×±  ì¯Õ ´­ÕõÙ¯µÕÿ×Õ, ´­×õ¾ìÓÚÕ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ õ­¾Ò¯Õ, Ó ¯   ± ÔÓì× ÿÕ ß¾õ¾ Ô¯õ×³± . ▀ õ¯ÙµÕÿ ¸Õì-ÿ×ß¾õ³ ´¯ÓßÓÔ×³± , -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ¯ß×µÕÿÿ¯ ÿÓõ¾Ù Ҿ߹. -- ¤¯Ò¯õ×, ì¹ ±ÕÚ¸Ó± ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ´­×õ¾ìÓÕì! -- ¾ì¯Ù ■¨Õ ´­¯°Õ´ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ô×õ×ì¯, ­Õ°×Ù ¯ß×õÕ³±  Ô±Õ­³Õ -- ┬¯ Ô¯³ì¾ × ¾ÙÕ¸¾ ±ÕÚ¸Ó± ¯±■õÓ... -- ´­¯Ô¯­¸ÓÙ ¯ÿ. ┬±Õ ­¯Õ ´¯ÿ×ìÓÙ×, ÛÓÛÓ  ²¯ ß¾õÕ ßÕõÓ, Õ±Ù× ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ÙÕ×, × §¯­¯ì ´­×ÿ Ù×±³ ¾Ò¯ÔÓ­×ÔÓ³ ÕÒ¯ ¯±Ó³± . ╩Ó­Ù±¯ÿ ± ì×ÿ¾¾ ±×õÕÙ ì¯Ù¸Ó, ´­¯õ¯ÙµÓ  õ¾³± . -- ¦¯, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ, ÿ¯  , ´¯µÓÙ¾Ú, ±ì¯Ò ß¹ ¯±Ó³± , Õ±Ù× Ô¯ ¯ÿÓ, -- × ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÛÓÓÙ ±Ô¯×ì ´¾§Ù¹ì ´ÓÙ³¸×Û¯ì ÿÓ ├¾ÿ×ÙÙ¾, -- ´¯ÒÙÓõ× ìÕÿ  ´¯ Ò¯Ù¯ÔÕ × ±ÛÓµÕ: "╠¯Ú ì×Ù¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ". ├¾ÿ×ÙÙÓ ± ­Óõ¯±³■ ´¯ÒÙÓõ×ÙÓ ÕÒ¯ × ÙÓ±Û¯Ô¯ ´¯´­¯±×ÙÓ: -- ╠×ÙÕÿ³Û×Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¯±Óÿ³± ! ╠¹ ¯ß ÓÕÙ³ÿ¯ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ´­×õ¾ìÓÕì. -- ═¾ ÙÓõÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, --  , ´¯µÓÙ¾Ú, ¯±Óÿ¾±³. Ë õÕÕÚ Ô¹­ÔÓÙ±  Ôõ¯§ ¯ßÙÕÒ¸Õÿ× . ╠ÓìÓ × ´Ó´Ó ╠ÓÙ¹°Ó ¯ß¹¸ÿ¯ Ò¾Ù Ù× ´¯ ÔÕ¸Õ­Óì. ┬¯ × Õ´Õ­³ ìÓìÓ Û­×Ûÿ¾ÙÓ × ´­×§¯µÕÚ: -- ╠ÓÙ¹°! ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ ì¯Ò¾ ¯±Ó³±  ¾ Õß  õ¯ Ô¯±³ì× ¸Ó±¯Ô, ´¯¯ì ¹ ß¹±­¯ Ù µÕ°³ Ô ´¯±ÕÙ³. └ Û¯ÒõÓ ì¹ ÔÕ­ÿÕì± ,   ÓÚõ¾ Û ÕßÕ ´¯µÕÙÓ³ "±´¯Û¯Úÿ¯Ú ÿ¯¸×". ╚ õÕ× ¾±Ù¹°ÓÙ×, ÛÓÛ §Ù¯´ÿ¾ÙÓ Ô§¯õÿÓ  õÔÕ­³. -- └ ´¯¸Õì¾ ¯ÿÓ ÿÕ ±ÛÓÓÙÓ, õ¯ ÛÓÛ¯Ò¯ ¸Ó±Ó   ì¯Ò¾ õÕ±³ ¯±Ó³± ? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × Ô¹´ ×Ù ÿ×µÿ■■ Ҿ߾. -- ┼±Ù× Ô±Õ Û¯ ìÿÕ ÓÛ ÿÕ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¹, ¯   ± ÔÓì× ÿÕ ß¾õ¾ Ô¯õ×³± . -- ʹ 쯵հ³ ¯±Ó³±  õÕ±³ õ¯ ±Û¯Ù³Ûק §¯¸Õ°³, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ Ô¹´ ×٠Ҿ߾. -- └ ´¯¸Õì¾ ìÕÿ  ÿÕ Ô¹±ÓÔ  ¯±■õÓ ­¯Ôÿ¯ Ô Ô¯±Õì³, ÛÓÛ Ô±Õ§? -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ß×µÕÿÿ¹ì ¯ÿ¯ì. -- ═Õ, ÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■! -- ¯­¯°¯,   ´¯´­¯°¾ ìÓì¾, ¸¯ß¹ ¯ÿÓ ¯´­ÓÔ×ÙÓ Õß  õ¯ì¯Ú Ô Ô¯±Õì³ ¸Ó±¯Ô, -- ´¯¯ßÕ¨ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¾, Ó ¹ ´­×õ¾ìÓÙ, Ô¯ ¸¯ ì¹ ß¾õÕì ×Ò­Ó³? ─¾­ÿ¯Õ ÿÓ±­¯Õÿ×Õ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÛÓÛ ­¾Û¯Ú ±ÿ Ù¯. -- ╠¹ ß¾õÕ ×Ò­Ó³ Ô ´­×Ô×õÕÿ×  × ´¾ÒÓ³ Ù■õÕÚ. ┬¹ õÓµÕ ÿÕ ´­Õõ±ÓÔÙ ÕÕ ±ÕßÕ, ¸¯   ì¯Ò¾ ±õÕÙÓ³ ± ´¯ì¯¨³■ ¯õÿ¯Ú ÿÕ߯ٳ°¯Ú ´­¯±¹ÿ×. ┼±Ù× ß¹ Ô±Õ Ù■õ×, Û¯¯­¹§   ´¾ÒÓÙ õ¯ ±ìÕ­×, õÓÔÓÙ× ìÿÕ Ó ²¯ ´¯ ´ ³ ²­Õ,   ì¯Ò ß¹ Û¾´×³ ÷ÕÙ¾■ Ò¯­¾ °¯Û¯ÙÓõÓ. ┬Õõ³   Ù¾¸°ÕÕ Ô ì×­Õ ´­×Ô×õÕÿ×Õ! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, × ÒÙÓÓ ÕÒ¯ ÔÕ±ÕÙ¯ ÓßÙÕ±ÕÙ×. ╠ÓÙ¹°, ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ ± ­Óõ¯±³■ ±¯ÒÙÓ±×Ù×±³ ×Ò­Ó³ Ô ´­×Ô×õÕÿ× . ═¯ ╠ÓÙ¹° ±ÛÓÓÙ: -- ┬¯Ô±Õ ÿÕ ¯ß ÓÕÙ³ÿ¯ ÓÛ ¾µÓ±ÿ¯ ´¾ÒÓ³ Ù■õÕÚ. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═Õ ÕßÕ ¾¸×³ Ù¾¸°ÕÕ Ô ì×­Õ ´­×Ô×õÕÿ×Õ, ÛÓÛ õ¯Ùµÿ¹ ÔÕ±× ±Õß  ´­×Ô×õÕÿ× . ▀ ¯Ù³Û¯ ±ÙÕÒÛÓ ´¯´¾ÒÓ■ Ô±Õ§ õ¯ ±ìÕ­×, ÿ×Û¯ ²¯Ò¯ õÓµÕ × ÿÕ ÓìÕ×. -- ╬ÿ ´¯õ¯°ÕÙ Û Û­¯ÔÓ× ╠ÓÙ¹°Ó × Ô Ù ´­¯±¹ÿ■. -- ╠ÓÕ­×ÓÙ ´¯õ§¯õ ¨×Ú, 쯵ÿ¯ ±õÕÙÓ³ Ô´¯ÙÿÕ ´­×Ù׸ÿ¾■ ¯õÕµõ¾ õÙ  ´­×Ô×õÕÿ× . ╩Ó­Ù±¯ÿ õ¯±ÓÙ ×  ¨×ÛÓ ´×±³ìÕÿÿ¯Ò¯ ±¯ÙÓ ÷ÔÕÿ¹Õ ìÕÙÛ× × ÿÓ­×±¯ÔÓÙ Ô ¯õÿ¯ì ¾ÒÙ¾ ´­¯±¹ÿ× ±­Ó°ÿ¾■ ­¯µ¾. ¤¯¯ì ¯ÿ Ô Ù ÿ¯µÿ×÷¹ ×, ´­ÕµõÕ ¸Õì ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ÕÒ¯ ¯±Óÿ¯Ô×³, ß¹±­¯ ´­¯­ÕÓÙ õÔÕ õ¹­Û× õÙ  ÒÙÓ. -- ¤­¯±¹ÿ  -- ²¯ ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ. └ ´­×Ô×õÕÿ×Õ õ¯Ùµÿ¯ Ô×õÕ³, ¸¯ ´­¯×±§¯õ× Ô¯Û­¾Ò, ×ÿÓ¸Õ ¯ÿ¯ ÿÓ¸ÿÕ ßÙ¾µõÓ³ × ´¯´ÓõÕ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ÿÕÔÕ±³ Û¾õÓ. ÃÓÕì ╩Ó­Ù±¯ÿ ÓÛ¾ÓÙ±  ± Ò¯Ù¯Ô¯Ú Ô ´­¯±¹ÿ■, ÓÛ ¸¯ Ô×õÿ¹ ß¹Ù× ¯Ù³Û¯ ÕÒ¯ ìÓÙÕÿ³Û×Õ ´¾§Ù¹Õ ­¾¸Û×. ¯  õÕ× × ÿÓÙ×, ¸¯ ²¯ Ô±ÕÒ¯-ÿÓÔ±ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÓÛ¾Óÿÿ¹Ú Ô ´­¯±¹ÿ■, ¯ÿ× Ô±Õ µÕ ±ÙÕÒÛÓ ×±´¾ÒÓÙ×±³; Ó ¸¯ ÛÓ±ÓÕ±  ┼¶¶¹, ¯ ¯ÿ ßÕ°Õÿ¯ ÓÙÓ Ù. ╩¯ÒõÓ µÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÛÙ■¸×Ù ±Ô¯Ú ì¯¯­¸×Û × ´­×ÿ Ù±  ÙÕÓ³ Ô¯Û­¾Ò Ù■±­¹ -- ´­¯±¹ÿ  ÿÓ ÿÕì ÓÛ × ­ÓÔÕÔÓÙÓ±³, -- ±ÓÙ¯ Õ¨Õ ±­Ó°ÿÕÕ. ¦¯ ß¹Ù¯ × Ô´­ÓÔõ¾ µ¾Û¯Õ ­ÕÙרÕ. -- ▀ ÿÕ߯ٳ°¯Õ ´­×Ô×õÕÿ×Õ ± ì¯¯­¯ì! -- ۭ׸ÓÙ ¯ÿ. -- ─×Û¯Õ, ÿ¯ ±×ì´Ó׸ÿ¯Õ! ─Õ× ´­×קÙ× × ß¯ Ù×Ô¯ ±ÙÕõ×Ù× Ó ÕÒ¯ ´¯ÙÕ¯ì. └ ┼¶¶Ó ´­¯±¯ ÿÓõ­¹ÔÓÙ±  ¯ ÙÓ . -- ┬¯¯ß¨Õ Ò¯Ô¯­ , -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, --   Ù■ßÙ■, Û¯ÒõÓ Ô¯ Ô­Õì  ´¯ÙÕÓ µ¾µµ× ì¯¯­, ÿ¯, ´¯±Û¯Ù³Û¾   ´­×Ô×õÕÿ×Õ, ±ÙÕõ¾Õ, ÔÕ­¯ ÿ¯, ÔÛÙ■¸×³ ÒÙ¾°×ÕÙ³. ┬¯ ÓÛ! ╬ÿ ±õÕÙÓÙ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ßÕ±°¾ìÿ¯ × ±ÓÙ Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ´¯§¯µ ÿÓ ´­×Ô×õÕÿ×Õ. ÊÕ´Õ­³ õÕÙ¯ ß¹Ù¯ Ù×°³ Ó Õì, ¸¯ß¹ ÿÓÚ×, Û¯Ò¯ ´¾ÒÓ³. -- ╠¯µÕ ß¹³, ì¹ ¯´­ÓÔ×ì±  ÿÓ ÙÕ±ÿ׸ÿ¾■ ´Ù¯¨ÓõÛ¾? ╩¯-ÿ×ß¾õ³ Ô¯ÚõÕ Ô õ¯ì × ×±´¾ÒÓÕ±  õ¯ ±ìÕ­×! ┬ ²¯ Ô­Õì  ÓÔ¯ÿ×Ù ÕÙÕ¶¯ÿ, ÿ¯ ╠ÓÙ¹° ­Õ°×Ù ÿÕ ´¯õ§¯õ×³. ¤¾±³ ±ÕßÕ Ô¯ÿ×! ╠Õµõ¾ Õì ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×ÿ Ù±  Ò­¯ìÛ¯ Ôõ¹§Ó³ × ±¯ÿÓ³ ÿÓ ­Óÿ¹Õ ÙÓõ¹. -- ├­¯° ÷ÕÿÓ ¯ì¾ ´­×Ô×õÕÿ×■, Û¯¯­¯Õ ÿÕ ¾ìÕÕ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ Ôõ¹§Ó³ × ±¯ÿÓ³, -- ´¯ ±ÿ×Ù ¯ÿ. -- ¦¯ ´Õ­Ô¯Õ, ¸Õì¾ ¾¸Ó ■ÿ¯Õ ´­×Ô×õÕÿ×Õ Ô ´­×Ô×õÕÿ¸Õ±Û¯Ú °Û¯ÙÕ. ═Ó Ô±Õ ²× ´­×Ò¯¯ÔÙÕÿ×  ¾°Ù¯ ÿÕìÓÙ¯ Ô­ÕìÕÿ×. ╩¯ÒõÓ ¯ÿ× ¾µÕ ±¯ Ù× ´Õ­Õõ Ô§¯õÿ¯Ú õÔÕ­³■ × ±¯ß×­ÓÙ×±³ Ô¹Ú× ÿÓ ÙÕ±ÿ׸ÿ¾■ ´Ù¯¨ÓõÛ¾, ¸¯ß¹ ´¾ÒÓ³ ´­¯§¯µ×§, ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ ÛÓÛ¯Õ-¯ ±ÙÓß¯Õ ÷Ó­Ó´Óÿ³Õ. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù¯ ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ ²¯ ìÓìÓ × ´Ó´Ó Ô¯Ô­Ó¨Ó■±  õ¯ì¯Ú. ═¯ Ôõ­¾Ò ¯ÿ ¾Ô×õÕÙ, ÛÓÛ Ô ¨ÕÙ³  ¨×ÛÓ õÙ  ´×±Õì Û¯-¯ ´­¯±¯Ô¹ÔÓÕ ±ÓÙ³ÿ¾■ ´­¯Ô¯Ù¯Û¾. ╚ ╠ÓÙ¹° ±­Ó¾ ´¯ÿ Ù, ¸¯ Û ÿ×ì ÙÕ¾ Ô¯­¹. ╬ÿ Ô±´¯ìÿ×Ù, ¸¯ ÿÓ õÿ § ´Ó´Ó ¸×ÓÙ ìÓìÕ ±Ó³■ × ÒÓÕ¹. ÊÓì Ò¯Ô¯­×Ù¯±³, ¸¯ Ô Ò¯­¯õÕ ´¯ Ô×Ù¯±³ ¯¸Õÿ³ ìÿ¯Ò¯ ÛÔÓ­×­ÿ¹§ Ô¯­¯Ô. ╬ÿ× ±´Õ­ÔÓ Ô¯ÿ  ´¯ ÕÙÕ¶¯ÿ¾. ËßÕõ×Ô°×±³, ¸¯ õ¯ìÓ ÿ×Û¯Ò¯ ÿÕ, Ô¯­¹ ÔÙÓì¹ÔÓ■ Óì¯Û × Ô¹ÿ¯±  × ÛÔÓ­×­¹ Ô±Õ ÷Õÿÿ¯Õ. ╠ÓÙ¹° ±­Ó°ÿ¯ ×±´¾ÒÓÙ± , Û¯ÒõÓ ´¯ÿ Ù, ¸¯ ´­¯×±§¯õ×. ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ ×±´¾ÒÓÙ×±³ ÿÕ ìÕÿ³°Õ. ╩­×±Õ­ Ó´Õ­ ┼¶¶¾ Ô Û¯ìÿÓÕ ╠ÓÙ¹°Ó, ¸¯ß¹ ¯ÿ ±Ô¯×ì ÙÓÕì ÿÕ ×±´¯­×Ù ×Ò­¾ Ô ´­×Ô×õÕÿ× , × Õ´Õ­³ ¯¸Õÿ³ ´¯µÓÙÕÙ ¯ß ²¯ì. ╬õ×ÿ ¯Ù³Û¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿ׸¾³ ÿÕ ×±´¾ÒÓÙ± . -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ´­¯°Õ´ÓÙ ¯ÿ. -- ─Ù  ÓÛ¯Ò¯ ±Ù¾¸Ó  ´­×Ô×õÕÿ×Õ -- ÿÕÓìÕÿ×ìÓ  ÔÕ¨³. ─ÓÔÓÚÕ ק¯ÿ³Û¯ ´¯ÚõÕì Ô ±¯Ù¯Ô¾■ -- ÿÓÔÕ­ÿ¯, Óì Ô¯Ú ¯Õ÷ §­Óÿ× ¯Ù¯¹Õ ±Ù×Û× × ß­×ÙÙ×Óÿ¹. ╩Ó­Ù±¯ÿ, ╠ÓÙ¹°, ├¾ÿ×ÙÙÓ × ╩­×±Õ­ ÿÓ ÷¹´¯¸ÛÓ§ ´­¯ß­ÓÙ×±³ Ô ±¯Ù¯Ô¾■ ×, ±Ó­Ó ±³ ÿÕ °¾ìÕ³, ±´­ ÓÙ×±³ Ó ìÕßÕÙ³■, Û¯ ÒõÕ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÓÙÕ Ô Û­Ó±×Ô¹Ú ±Ó­×ÿÿ¹Ú ß¾¶Õ -- Óì ¾ ìÓì¹ ÙÕµÓÙ× ±ÛÓÕ­× × ±ÓÙ¶ÕÛ× -- × Û¯Õ-ÛÓÛ ´­×Û­¹Ù Ó ±¯ß¯Ú õÔÕ­÷¾. ¤Ù¯ÿ¯ ÓÛ­¹³ ¯ÿ ÕÕ ÿÕ ¾±´ÕÙ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÛÓÛ ­Ó Ô ²¯ ì¯ìÕÿ Ô ±¯Ù¯Ô¾■ Û­Óõ¾¸×±³ Ô¯°Ù× Ô¯­¹. ╠ÓÙ¹°, Û¯¯­¹Ú ÙÕµÓÙ ´¯õ õ×ÔÓÿ¯ì ¾ ÛÓì×ÿÓ, ¯±¯­¯µÿ¯ Ô¹±¾ÿ¾Ù±  × ´¯±ì¯­ÕÙ: ´¯±­Õõ× Û¯ìÿÓ¹ ±¯ Ù× õÔ¯Õ ´Ó­ÿÕÚ ÔÕ±³ìÓ ìÕ­Û¯Ò¯ Ô×õÓ. ╚ ´­Õõ±ÓÔ³Õ ±ÕßÕ, ²¯ ß¹Ù× È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ! -- ÊÕ´Õ­³ ÿÓõ¯ ¾ÿÓ³, ÒõÕ ¾ ÿק ÙÕµÓ õÕÿ³Ò×, -- ±ÛÓÓÙ È×ÙÙÕ §­×´Ù¹ì °Õ´¯¯ì. -- ▀±ÿ¯Õ õÕÙ¯, õÕ±³, -- ¯¯ÔÓÙ±  º¾ÙÙÕ, ¾ÛÓ¹ÔÓ  ÿÓ ±Ó­×ÿÿ¹Ú ±ÕÛ­ÕÕ­ ±¯ ìÿ¯µÕ±Ô¯ì  ¨×Û¯Ô. ╠ÓÙ¹° ÿÓÙ, ¸¯ Ô ¯õÿ¯ì × ²ק  ¨×Û¯Ô ìÓìÓ õÕ­µÓÙÓ õÕÿ³Ò× ÿÓ §¯ Ú±Ô¯, Ó Ô õ­¾Ò¯ì §­Óÿ×Ù Û­Ó±×Ô¹Õ õ­ÓÒ¯÷Õÿÿ¹Õ Û¯Ù³÷Ó × ß­¯°Û×, Û¯¯­¹Õ Õ: ´¯õÓ­×ÙÓ ßÓß¾°ÛÓ, × ´Ó´×ÿ¹ ¯Ù¯¹Õ ìÕõÓÙ×, ´¯Ù¾¸Õÿÿ¹Õ ×ì Ô ÿÓÒ­Óõ¾ Ó ìÕÛ¾■ ±­Õٳ߾. "╩ÓÛ ß¾õÕ ¾µÓ±ÿ¯, Õ±Ù× Ô±Õ ²¯ ¾ÿÕ±¾ Ô¯­¹", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯×¨×-ÛÓ õÕ±³, -- ±ÛÓÓÙ È×ÙÙÕ, -- Ó   ´¯Úõ¾ ÿÓ Û¾§ÿ■, ´¯±ì¯­■, ÿÕ Ù× Óì ±Õ­Õß­ ÿ¹§ Ù¯µÕÛ × Ô×Ù¯Û. È×ÙÙÕ ×±¸Õ, Ó º¾ÙÙÕ ÿÓ¸ÓÙ Ô¹õÔ×ÒÓ³  ¨×Û× ±ÕÛ­ÕÕ­Ó, × Ôõ­¾Ò ¯ÿ ´­ ì¯ ±Ô×±ÿ¾Ù ¯ Ô¯±¯­ÒÓ. "═ÓÔÕ­ÿ¯, ÿÓ°ÕÙ õÕÿ³Ò×", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. º¾ÙÙÕ Ô¹õÔ×ÿ¾Ù õ­¾Ò¯Ú  ¨×Û × ±ÿ¯ÔÓ ±Ô×±ÿ¾Ù -- ¯ÿ ¾Ô×õÕÙ Û¯Ù³÷Ó × ß­¯°Û×. ═¯ ߯ٳ°Õ ¯ÿ ¾µÕ ÿÕ ±Ô×±ÕÙ, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô ²¯ ìÒÿ¯ÔÕÿ×Õ ­Ó±´Ó§ÿ¾Ù×±³ õÔÕ­÷¹ ß¾¶ÕÓ × ¯¾õÓ, ×õÓÔÓ  ±­Ó°ÿ¹Õ ±¯ÿ¹, Ô¹´¯­§ÿ¾Ù¯ ´­×Ô×õÕÿ×Õ. ╩¯ÒõÓ º¾ÙÙÕ ¯ßÕ­ÿ¾Ù±  × ¾Ô×õÕÙ, ¯ÿ §­■Ûÿ¾Ù ¯ ¾µÓ±Ó × ¾­¯ÿ×Ù ÿÓ ´¯Ù õÕÿ³Ò×, Û¯Ù³÷Ó, ß­¯°Û× × Ô±Õ ¯±ÓÙ³ÿ¯Õ. ¤­×Ô×õÕÿ×Õ ´¯­§ÓÙ¯ Ô¯Û­¾Ò ÿÕÒ¯, ±¯ÿÓÙ¯ × Ôõ¹§ÓÙ¯; ´¯¯ì ¯ÿ¯ Ôõ­¾Ò ¾±­Õì×Ù¯±³ ÿÓ Û¾§ÿ■. ªÕÛ¾ÿõ¾ ±´¾±  Ô ±¯Ù¯Ô¾■ Ô¯­ÔÓÙ±  È×ÙÙÕ. ╬ÿ ß¹Ù ßÙÕõÕÿ ÛÓÛ ´¯Ù¯ÿ¯. -- ¤­¾ÙÙÕ, Óì ­×Ô×õÕÿ×Õ! -- ÓÔ¯´×Ù ¯ÿ. ╬ÿ §¯ÕÙ Û­×Ûÿ¾³: "º¾ÙÙÕ, Óì ´­×Ô×õÕÿ×Õ! ", ÿ¯ ¯ ±­Ó§Ó ¾ ÿÕÒ¯ Ó´ÙÕÓÙ±   ¹Û, × ´¯Ù¾¸×Ù¯±³: "¤­¾ÙÙÕ, Óì ­×Ô×õÕÿ×Õ!" ─Ó × ÿÕì¾õ­Õÿ¯ ß¹Ù¯ ×±´¾ÒÓ³± ! ªÙÕõ¯ì Ó ÿ×ì Ô Û¯ìÿÓ¾ ÔÙÕÕÙ¯ ´­×Ô×õÕÿ×Õ × ´­×ÿ Ù¯±³ ÓÛ µ¾Û¯ Ôõ¹§Ó³ × ±¯ÿÓ³, ¸¯ ´­¯±¯ õ¾§ Ó§ÔÓ¹ÔÓÙ¯. º¾ÙÙÕ × È×ÙÙÕ ß­¯±×Ù×±³ Û õÔÕ­×, Ó ´­×Ô×õÕÿ×Õ Ô×Ù¯±³ Ô¯Û­¾Ò ÿק. ═Õ ´¯ìÿ  ±Õß  ¯ ±­Ó§Ó, ¯ÿ× Ô¹±Û¯¸×Ù× Ô ´­×§¯µ¾■, Ó ¯¾õÓ ÿÓ ÙÕ±ÿ׸ÿ¾■ ´Ù¯¨ÓõÛ¾. ¤­×Ô×õÕÿ×Õ ´­Õ±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯ ק ´¯ ´ Óì, ÒÿÓÙ¯ Ôÿ× ´¯ ÙÕ±ÿ×÷Õ × Ô¹Û­×Û×ÔÓÙ¯ Ô­Õì  ¯ Ô­ÕìÕÿ× ÒÙ¾§×ì, ±­Ó°ÿ¹ì Ò¯Ù¯±¯ì: -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! ªÕÚ¸Ó±   ÔÓ± ÿÓ±×Òÿ¾, × ¾-¯ ÔÓì ß¾õÕ ÔÕ±ÕÙ¯! ═¯ ´¯¯ì ´­×Ô×õÕÿ×Õ ¾±ÓÙ¯ × ÔÕ­ÿ¾Ù¯±³ Ô ±¯Ù¯Ô¾■. ╠ÓÙ¹° ±¯ß­ÓÙ ± ´¯ÙÓ õÕÿ³Ò×, Û¯Ù³÷Ó, ß­¯°Û× × ´¯Ù¯µ×Ù Ô±Õ ²¯ ¯ß­Óÿ¯ Ô ±ÕÛ­ÕÕ­. └ ├¾ÿ×ÙÙÓ × ╩­×±Õ­ ´¯õ¯ß­ÓÙ× Ô±Õ Ô×ÙÛ× × Ù¯µÛ×, Û¯¯­¹Õ ¾­¯ÿ×Ù È×ÙÙÕ, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ìÕÓÙ±  ìÕµõ¾ Û¾§ÿÕÚ × ±¯Ù¯Ô¯Ú. -- ╦¾¸°ÕÕ Ô ì×­Õ ´­×Ô×õÕÿ×Õ -- ²¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, -- ±ÛÓÓÙ¯ ´­×Ô×õÕÿ×Õ × ±ÿ Ù¯ ± ±Õß  ´­¯±¹ÿ■. ─Õ× ±ìÕ Ù×±³; ¯ÿ× ß¹Ù× ±¸Ó±Ù×Ô¹. └ ╩Ó­Ù±¯ÿ õ¯ßÓÔ×Ù: -- ═׸¯ ÿÕ ì¯µÕ ±­ÓÔÿ×³±  ± ´­×Ô×õÕÿ×Õì, Û¯ÒõÓ ÿÓõ¯ ´¾ÒÓ³ Ô¯­¯Ô. ┼±Ù× ß¹ Ù■õ× ²¯ ÿÓÙ×, ¯ ÿÕ´­ÕìÕÿÿ¯ ´­×Ô ÓÙ× ß¹ ´¯ ìÓÙÕÿ³Û¯ì¾ Ù¯ßÿ¯ì¾ ´­×Ô×õÕÿ×■ Û ÛÓµõ¯Ú ÛÓ±±Õ Ô Ò¯­¯õÕ. ╠ÓÙ¹° ´­¹ÒÓÙ ¯ ­Óõ¯±×, ¸¯ Ô±Õ ¯ßÕ­ÿ¾Ù¯±³ ÓÛ §¯­¯°¯. -- ╦■õ× ÿÓ±¯Ù³Û¯ ÒÙ¾´¹, ¸¯ ÔÕ­  Ô ´­×Ô×õÕÿ× . ¤­¯±¯ ±ìÕ°ÿ¯! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ¤Ó´Ó Ò¯Ô¯­×, ¸¯ Ô¯¯ß¨Õ ÿ׸ÕÒ¯ ±ÔÕ­§·Õ±Õ±ÔÕÿÿ¯Ò¯ ÿÕ ±¾¨Õ±Ô¾Õ. -- ╚ ╠ÓÙ¹°, ÛÓÛ ß¹ Ô ´¯õÔÕ­µõÕÿ×Õ ²ק ±Ù¯Ô, Û×Ôÿ¾Ù Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ─¾­ÓÛ× ²× Ô¯­¹ -- ¯ÿ× ´¯õ¾ìÓÙ×, ¸¯ × ß¾¶ÕÓ Ô¹ÙÕÕÙ¯ ´­×Ô×õÕÿ×Õ! └ ÿÓ ±Óì¯ì õÕÙÕ ²¯ ß¹Ù ´­¯±¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ═׸ÕÒ¯ ±ÔÕ­§·Õ±Õ±ÔÕÿÿ¯Ò¯! ╩└º╦ª╬═ ┬█ªÊˤ└┼Ê ª ËÎ┼═╬╔ ª╬┴└╩╬╔ └╦▄┴┼º├ ═Ó ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ¾­¯, ÕõÔÓ ´­¯±ÿ¾Ô°×±³, Ô·Õ­¯°Õÿÿ¹Ú ìÓÙ³¸¾ÒÓÿ Ô ´¯Ù¯±Ó¯Ú Ò¯Ù¾ß¯Ú ´×µÓìÕ ´­×°ÙÕ´Ó٠߯±×Û¯ì Û ìÓìÕ ÿÓ Û¾§ÿ■. ¤Ó´Ó ¾µÕ ¾°ÕÙ ÿÓ ±Ù¾µß¾, Ó ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ -- Ô °Û¯Ù¾. Ë ╠ÓÙ¹°Ó ¾­¯Û× ÿÓ¸×ÿÓÙ×±³ ´¯µÕ, × ²¯ ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ Û±Ó×, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ Ù■ß×Ù ¯±ÓÔÓ³±  Ô¯ ÓÛ ´¯ ¾­Óì ÔõÔ¯Õì ± ìÓì¯Ú, ´¾±³ õÓµÕ ÿÕÿÓõ¯ÙÒ¯. ┬ ÓÛ×Õ ì×ÿ¾¹ §¯­¯°¯ ­ÓÒ¯ÔÓ­×ÔÓ³, ÔìÕ±Õ ´Õ³ ´Õ±ÿ× ×Ù× ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓ³ õ­¾Ò õ­¾Ò¾ ±ÛÓÛ×. ¯  ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ߯ٳ°¯Ú ìÓÙ³¸×Û × §¯õ× Ô °Û¯Ù¾, ¯ÿ ± ¾õ¯Ô¯Ù³±Ô×Õì ±×õ× ¾ ìÓì¹ ÿÓ Û¯ÙÕÿ §, ÿ¯ ¯Ù³Û¯ Õ±Ù× ²¯Ò¯ ÿ×Û¯ ÿÕ Ô×õ×. ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Ô¯°ÕÙ Ô Û¾§ÿ■, ìÓìÓ, ´­×쯱×Ô°×±³ ¾ Û¾§¯ÿÿ¯Ò¯ ±¯ÙÓ, ¸×ÓÙÓ ÒÓÕ¾ × ´×ÙÓ Û¯¶Õ. ╠ÓÙ¹° ì¯Ù¸Ó ÔÙÕ Û ÿÕÚ ÿÓ Û¯ÙÕÿ×. ╠ÓìÓ ¯ßÿ ÙÓ ÕÒ¯ × ÿÕµÿ¯ ´­×µÓÙÓ Û ±ÕßÕ. ÊÓÛ ¯ÿ× × ±×õÕÙ×, ´¯ÛÓ ╠ÓÙ¹° ¯Û¯ÿ¸ÓÕÙ³ÿ¯ ÿÕ ´­¯±ÿ¾Ù± . ╠ÓìÓ × ´Ó´Ó ÔÕ­ÿ¾Ù×±³ Ô¸Õ­Ó ± ´­¯Ò¾ÙÛ× ´¯µÕ, ¸Õì ´­Õõ´¯ÙÓÒÓÙ×. ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ÙÕµÓÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û­¯ÔÓÛÕ × ±´ÓÙ. ┬¯ ±ÿÕ ¯ÿ ­ÓìÕÓÙ± . ËÛ­¹ÔÓ  ÕÒ¯, ìÓìÓ ÓìÕ×ÙÓ õ¹­Û×, ´­¯­ÕÓÿÿ¹Õ Ô ´­¯±¹ÿÕ. └ ±ÓìÓ ´­¯±¹ÿ  ß¹ÙÓ ÓÛÓ  Ò­ ÿÓ , ±Ù¯Ôÿ¯ ÕÕ Û¯-¯ ÿÓ­¯¸ÿ¯ ×±¸Õ­×Ù ¾ÒÙÕì. ╚ ¯ÒõÓ ìÓìÓ ´¯õ¾ìÓÙÓ: "═Õ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¯, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ´¯±´Õ°×Ù ÙÕ¸³ ±´Ó³". └ Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ¯¯­ÿ×Û ±×õÕÙ ¾ ÿÕÕ ÿÓ Û¯ÙÕÿ §, ¯ÿÓ ÔÕ­õ¯ ­Õ°×ÙÓ ÿÕ ¯´¾±ÛÓ³ ÕÒ¯ ßÕ ¯ß· ±ÿÕÿ×Ú. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╠ÓÙ¹°, ìÿÕ ß¹ §¯ÕÙ¯±³ ÿÓ³, Û¯ ´­¯­ÕÓÙ õ¹­Û× Ô Ô¯ÕÚ ´­¯±¹ÿÕ. ʯٳۯ ÿÕ Ôõ¾ìÓÚ, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, Ò¯Ô¯­×³, ¸¯ ²¯ ±õÕÙÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ╠ÓÙ¹° ì¯Ù¸ÓÙ × ÿÓ´­ µÕÿÿ¯ õ¾ìÓÙ. ╩ÓÛ ß¹³? ┬Õõ³ õ¹­Û× ´­¯­ÕÓÙ ×ìÕÿÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ó ìÓìÓ Ó´­Õ×ÙÓ ¯ ÿÕì Ò¯Ô¯­×³. ╠ÓÙ¹° ­Õ°×Ù ÓÛµÕ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓ³ × ¯ Ô¯­Ó§, ´¯¯ì¾ ¸¯ ìÓìÓ Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ²¯ì¾ ÿÕ ´¯ÔÕ­×. -- ═¾, ÓÛ ¸¯ µÕ? -- ÿÓ±¯Ú¸×Ô¯ ´¯Ô¯­×ÙÓ ìÓìÓ ÓÛ × ÿÕ õ¯µõÓÔ°×±³ ¯ÔÕÓ. -- ═Õ ì¯ÒÙÓ ß¹ ¹ ±´­¯±×³ ¯ß ²¯ì ├¾ÿ×ÙÙ¾? -- §×­¯ ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° × ´¯õ¾ìÓÙ: "¤¾±³-ÛÓ Ù¾¸°Õ ├¾ÿ×ÙÙÓ ­Ó±±ÛÓµÕ ìÓìÕ, ÛÓÛ ß¹Ù¯ õÕÙ¯. ┼Ú ìÓìÓ ±Û¯­ÕÕ ´¯ÔÕ­×, ¸Õì ìÿÕ". "└! ÃÿÓ¸×, ²¯ ├¾ÿ×ÙÙÓ ­Ó­ÕÓÙÓ ´­¯±¹ÿ■", -- ´¯õ¾ìÓÙÓ ìÓìÓ. ╚ Õ¨Õ ¯ÿÓ ´¯õ¾ìÓÙÓ, ¸¯ ÕÕ ╠ÓÙ¹° -- §¯­¯°×Ú ìÓÙ³¸×Û, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ ÿÕ µÕÙÓÕ ÿÓÒ¯ÔÓ­×ÔÓ³ ÿÓ õ­¾Òק, Ó §¯¸Õ, ¸¯ß¹ ├¾ÿ×ÙÙÓ ±ÓìÓ Ô±Õ ­Ó±±ÛÓÓÙÓ. ╠ÓìÓ ¯ßÿ ÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó Ó ´ÙÕ¸×. ╬ÿÓ ­Õ°×ÙÓ ±ÕÚ¸Ó± ߯ٳ°Õ ÿ× ¯ ¸Õì ÕÒ¯ ÿÕ ­Ó±±´­Ó°×ÔÓ³, ÿ¯ ´­× ±Ù¾¸ÓÕ ´¯Ò¯Ô¯­×³ ± ├¾ÿ×ÙÙ¯Ú. -- ʹ ¯¸Õÿ³ Ù■ß×°³ ├¾ÿ×ÙÙ¾? -- ±´­¯±×ÙÓ ìÓìÓ. -- ─Ó, ¯¸Õÿ³, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. ╠ÓìÓ Ôÿ¯Ô³ ´­×ÿ ÙÓ±³ ¸×Ó³ ÒÓÕ¾, Ó ╠ÓÙ¹° ì¯Ù¸Ó ±×õÕÙ ¾ ÿÕÕ ÿÓ Û¯ÙÕÿ § × õ¾ìÓÙ. ╩¯Ò¯ µÕ, ±¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ , ¯ÿ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ Ù■ß×? ¤­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯ ìÓì¾... × ´Ó´¾ ¯µÕ... ┼¨Õ ¯ÿ Ù■ß× ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ... ═¾ õÓ, ¸Ó¨Õ Ô±ÕÒ¯ ¯ÿ ק Ô±Õ-ÓÛ× Ù■ß×, ¯±¯ßÕÿÿ¯ ┴¯±±Õ. ═¯ ×ÿ¯ÒõÓ ¯ÿ ÿÓ ÿק ÓÛ ±Õ­õ×± , ¸¯ Ô±  Ù■߯Գ ´­¯´ÓõÓÕ. ╦■ß× ¯ÿ × ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, × ├¾ÿ×ÙÙ¾ ¯µÕ Ù■ß×. ─Ó, ß¹³ 쯵Õ, ¯ÿ µÕÿ×±  ÿÓ ÿÕÚ, Û¯ÒõÓ Ô¹­Ó±Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯ §¯¸Õ°³ ÿÕ §¯¸Õ°³, Ó µÕÿ¾ ×ìÕ³ ÿÓõ¯. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ߯ٳ°Õ Ô±ÕÒ¯ ¯ÿ §¯ÕÙ ß¹ µÕÿ×³±  ÿÓ ìÓìÕ, ÿ¯ ÔÕõ³ ²¯ ÿÕÔ¯쯵ÿ¯. ┬õ­¾Ò ╠ÓÙ¹°¾ ´­×°ÙÓ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ ì¹±Ù³, Û¯¯­Ó  ÕÒ¯ Ô±­ÕÔ¯µ×ÙÓ. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ìÓìÓ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, -- Ó Û¯ÒõÓ ┴¯±±Õ Ô¹­Ó±Õ ߯ٳ°¯Ú × ¾ì­Õ, ìÿÕ ÿ¾µÿ¯ ß¾õÕ µÕÿ×³±  ÿÓ ÕÒ¯ µÕÿÕ? ╠ÓìÓ ´¯õÔ×ÿ¾ÙÓ Û ±ÕßÕ ¸Ó°Û¾ × ± ¾õ×ÔÙÕÿ×Õì ÔÒÙ ÿ¾ÙÓ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¤¯¸Õì¾ ¹ ÓÛ õ¾ìÓÕ°³? -- ±´­¯±×ÙÓ ¯ÿÓ, ±õÕ­µ×ÔÓ  ±ìÕ§. ╠ÓÙ¹°, ×±´¾ÒÓÔ°×±³, ¸¯ ±ì¯­¯×Ù ÒÙ¾´¯±³, ­Õ°×Ù ÿÕ ´­¯õ¯ÙµÓ³. ═¯ ìÓìÓ ÿÓ±Ó×ÔÓÙÓ: -- ªÛÓµ×, ´¯¸Õì¾ ¹ ²¯ ´¯õ¾ìÓÙ? -- ┬Õõ³ Û¯ÒõÓ ┴¯±±Õ Ô¹­¯±,   ´¯Ù¾¸×Ù ÕÒ¯ ±Ó­¹Ú ÔÕÙ¯±×´Õõ × ÕÒ¯ ±Ó­¹Õ Ù¹µ×... ╚ Û¯ÿ³Û×, ÿÓ Û¯¯­¹§ ¯ÿ ÛÓÓÙ± , Û¯ÒõÓ ß¹Ù ÓÛ×ì, ÛÓÛ  ... ▀ õ¯ÿÓ°×ÔÓ■ ÕÒ¯ ±Ó­¹Õ ´×µÓì¹, ÕÒ¯ ߯×ÿÛ× × Ô±Õ ¯±ÓÙ³ÿ¯Õ... -- ═¾, Ó ¯ ÕÒ¯ ±Ó­¯Ú µÕÿ¹   Õß  ×ßÓÔÙ■; ²¯ ÕßÕ ¯ßÕ¨Ó■, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ ±Õ­³Õÿ¯. -- └ ÿÕÙ³  Ù× ìÿÕ ß¾õÕ µÕÿ×³±  ÿÓ ÕßÕ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯µÓÙ¾Ú, ²¯ ÿÕÔ¯쯵ÿ¯, -- ¯ÔÕ×ÙÓ ìÓìÓ. -- ┬Õõ³   ¾µÕ Óì¾µÕì Ó ´Ó´¯Ú. ─Ó, ²¯ ß¹Ù¯ ÓÛ. -- ╩ÓÛ¯Õ ÿÕ¾õÓ¸ÿ¯Õ ±¯Ô´ÓõÕÿ×Õ, ¸¯ ×   × ´Ó´Ó Ù■ß×ì Õß ! -- ÿÕõ¯Ô¯Ù³ÿ¯ ´­¯×ÿÕ± ╠ÓÙ¹°. ʾ ìÓìÓ ­Ó±±ìÕ ÙÓ±³ × ±ÛÓÓÙÓ: -- ºÓ Ô¹ ¯ßÓ ìÕÿ  Ù■ß×Õ, ÿÓ¸×,   §¯­¯°Ó . -- ═¾, ¯ÒõÓ   µÕÿ■±³ ÿÓ ├¾ÿ×ÙÙÕ, -- Ôõ¯§ÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ┬Õõ³ ÿÓõ¯ µÕ ìÿÕ ß¾õÕ ÿÓ Û¯ì-ÿ×ß¾õ³ µÕÿ×³± ! ╚ ╠ÓÙ¹° Ôÿ¯Ô³ Óõ¾ìÓÙ± . ╬ÿ õ¾ìÓÙ ¯ ¯ì, ¸¯ Õì¾, ÿÓÔÕ­ÿ¯, ß¾õÕ ÿÕ ¯¸Õÿ³ ´­× ÿ¯ µ×³ ÔìÕ±Õ ± ├¾ÿ×ÙÙ¯Ú, ´¯¯ì¾ ¸¯ ± ÿÕÚ ×ÿ¯ÒõÓ ­¾õÿ¯ ÙÓõ×³. ─Ó × Ô¯¯ß¨Õ Õì¾ ß¯Ù³°Õ Ô±ÕÒ¯ §¯ÕÙ¯±³ µ×³ ÔìÕ±Õ ± ìÓì¯Ú, ´Ó´¯Ú, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ, Ó ÿÕ ± ÛÓÛ¯Ú-¯ Óì µÕÿ¯Ú. -- ╠ÿÕ ß¹ Ò¯­Óõ¯ ߯ٳ°Õ §¯ÕÙ¯±³ ×ìÕ³ ±¯ßÓÛ¾, ¸Õì µÕÿ¾, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠ÓìÓ, ¹ ÿÕ ì¯µÕ°³ ìÿÕ ´¯õÓ­×³ ¨ÕÿÛÓ? ╠ÓìÓ Ôõ¯§ÿ¾ÙÓ. ═¾ Ô¯, ¯´ ³ ╠ÓÙ¹° ÓÒ¯Ô¯­×Ù ¯ ±Ô¯ÕÚ Ô¯µõÕÙÕÿÿ¯Ú ±¯ßÓÛÕ! ¦¯ ß¹Ù¯ ´¯¸× ÓÛ µÕ ÿÕÔ¹ÿ¯±×ì¯, ÛÓÛ × ­ÓÒ¯Ô¯­¹ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. -- ÃÿÓÕ°³ ¸¯, ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ, -- ÕßÕ ´¯­Ó ¯õÕÔÓ³± , Ó ¯ ¹ ¯´¯õÓÕ°³ Ô °Û¯Ù¾. -- ═¾,  ±ÿ¯, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ª¯× ìÿÕ ¯Ù³Û¯ ÓÒ¯Ô¯­×³ ¯ ±¯ßÓÛÕ, ÛÓÛ ¹ ÓÔ¯õ×°³ ­ÓÒ¯Ô¯­ ¯ °Û¯ÙÕ! ...┬ ¯ õÕÿ³ ╠ÓÙ¹°¾ ß¹Ù¯ ´­× ÿ¯ ×õ× Ô °Û¯Ù¾, ´¯¯ì¾ ¸¯ Õì¾ ìÿ¯Ò¯Õ ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ¯ß±¾õ×³ ± ╩­×±Õ­¯ì × ├¾ÿ×ÙÙ¯Ú. ─¯ì¯Ú ¯ÿ× °Ù×, ÛÓÛ Ô±ÕÒõÓ, ÔìÕ±Õ. ╚ ╠ÓÙ¹°Ó ²¯ ¯±¯ßÕÿÿ¯ ­Óõ¯ÔÓÙ¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ Õ´Õ­³ ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ ¯µÕ ß¹Ù× ÿÓÛ¯ì¹ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. -- ╬ÿ ÓÛ¯Ú ÔÕ±ÕÙ¹Ú, ´­ÓÔõÓ? ╩ÓÛ ¹ õ¾ìÓÕ°³ ±ÕÒ¯õÿ  ¯ÿ ¯´ ³ ´­×ÙÕ×? -- ±´­¯±×ÙÓ ├¾ÿ×ÙÙÓ. -- ═Õ ÿÓ■, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╬ÿ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ´­×ÙÕ× "´­×ßÙ××ÕÙ³ÿ¯". └ ²¯ ÿÓ¸× -- Û¯ÒõÓ Õì¾ Ôõ¾ìÓÕ± . -- ═ÓõÕ■±³, ¸¯ ¯ÿ ´­×ÙÕ× "´­×ßÙ××ÕÙ³ÿ¯" ±ÕÒ¯õÿ , -- ±ÛÓÓÙ ╩­×±Õ­. -- ╠¯µÿ¯, ì¹ ± ├¾ÿ×ÙÙ¯Ú ´¯ÚõÕì Û ÕßÕ? -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, 쯵ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ʾ ´¯ Ô×Ù¯±³ Õ¨Õ ¯õÿ¯ ±¾¨Õ±Ô¯, Û¯¯­¯Õ ¯µÕ Ó§¯ÕÙ¯ ´¯Ú× ÔìÕ±Õ ± ÿ×ì×. ╩¯ÒõÓ ­Õß Ó ±¯ß­ÓÙ×±³ ´Õ­ÕÚ× ¾Ù×÷¾, Û ╠ÓÙ¹°¾ ´¯õßÕµÓÙ ìÓÙÕÿ³Û×Ú ¸Õ­ÿ¹Ú ´¾õÕÙ³. ╬ÿ ¯ßÿ■§ÓÙ Û¯ÙÕÿÛ× ╠ÓÙ¹°Ó × õ­¾µÕ±Û×  ÔÛÿ¾Ù. -- ¤¯ÒÙ õ×Õ, ÛÓÛ¯Ú ±ÙÓÔÿ¹Ú ¨Õÿ¯Û! -- ­Óõ¯±ÿ¯ Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╬ÿ, ÿÓÔÕ­ÿ¯, ×±´¾ÒÓÙ±  ¾Ù׸ÿ¯Ò¯ õÔ×µÕÿ×  × ´­¯±× ìÕÿ  ´Õ­ÕÔÕ±× ÕÒ¯ ÿÓ ¾ ±¯­¯ÿ¾. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ß¹ ±¸Ó±Ù×Ô ´Õ­ÕÔ¯õ×³ ¨ÕÿÛÓ ¸Õ­Õ Ô±Õ ´Õ­ÕÛ­Õ±Û× Ò¯­¯õÓ. ─¯Ùµÿ¯ ß¹³, ¨Õÿ¯Û ²¯ ´¯¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ: ¯ÿ ßÕµÓÙ Ô´­×´­¹µÛ¾ ´¯ 쯱¯Ô¯Ú, ÿ¯­¯Ô  ´­×µÓ³±  Û ÿ¯ÒÕ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╩ÓÛ¯Ú ¯ÿ ±×ì´Ó׸ÿ¹Ú, -- ±ÛÓÓÙÓ ├¾ÿ×ÙÙÓ. -- ╚õ× ±■õÓ, ìÓÙÕÿ³Û×Ú ´Õ±×Û! -- ═Õ, ¯ÿ §¯¸Õ ×õ× ­ õ¯ì ±¯ ìÿ¯Ú, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° × Ô Ù ¨ÕÿÛÓ Ó ¯°ÕÚÿ×Û. -- ╬ÿ ìÕÿ  ´¯Ù■ß×Ù. -- ╠Õÿ  ¯ÿ ¯µÕ ´¯Ù■ß×Ù, -- ±ÛÓÓÙÓ ├¾ÿ×ÙÙÓ. Ë ìÓÙÕÿ³Û¯Ò¯ ¨ÕÿÛÓ ß¹Ù ÓÛ¯Ú Ô×õ, ß¾õ¯ ¯ÿ Ò¯¯Ô Ù■ß×³ Ô±Õ§ ÿÓ ±ÔÕÕ, ¯Ù³Û¯ ß¹ ÕÒ¯ Ù■ß×Ù×. ╚ ╠ÓÙ¹° ´¯Ù■ß×Ù ²¯Ò¯ ¨ÕÿÛÓ. ╬, ÛÓÛ ¯ÿ ÕÒ¯ ´¯Ù■ß×Ù! ╬ÿ ÿÓÒÿ¾Ù±  Û ¨ÕÿÛ¾ × ´­×ÿ Ù±  ÕÒ¯ ÙÓ±ÛÓ³, × ÒÙÓõ×³, × ק¯ÿ³Û¯ ´­×±Ô×±¹ÔÓ³, × ´­×¸ì¯Û×ÔÓ³. ┬±Õ ²× ÿÕµÿ¹Õ Ô¾Û× õ¯Ùµÿ¹ ß¹Ù× ¯ÿÓ¸Ó³, ¸¯ ¸Õ­ÿ¹Ú ´¾õÕÙ³ -- ±Óì¹Ú ±×ì´Ó׸ÿ¹Ú, ±Óì¹Ú ­Ó±´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Ú ´Õ± ÿÓ ±ÔÕÕ. ┘Õÿ¯Û Ô×Ù Ù §Ô¯±¯ì, Ô± ¸Õ±Û× õÓÔÓ  ´¯ÿ ³, ¸¯ ¯ÿ ¯µÕ ÓÛ õ¾ìÓÕ. ╬ÿ ­Óõ¯±ÿ¯ ´­¹ÒÓÙ × ÙÓ Ù, Ó Û¯ÒõÓ õÕ× ±ÔÕ­ÿ¾Ù× ÿÓ ±Ô¯■ ¾Ù×÷¾, ´¯ßÕµÓÙ Ô±ÙÕõ Ó ÿ×ì×. -- ╠¯µÕ ß¹³, Õì¾ ÿÕÒõÕ µ×³? -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, ÷Õ´Ù  ±³ Ó ´¯±ÙÕõÿ■■ ÿÓõÕµõ¾: ¯ÿ ÿ× Ó ¸¯ ÿÕ §¯ÕÙ ­Ó±±ÓÔÓ³±  ± ¨ÕÿÛ¯ì. -- ╚, 쯵Õ ß¹³, ¾ ÿÕÒ¯ ÿÕ §¯ ×ÿÓ? -- ═¾ õÓ, ÿÓÔÕ­ÿ¯, ÿÕ, -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ± ╠ÓÙ¹°¯ì ╩­×±Õ­. -- ─Ó Óì¯Ù¸× ¹! -- ­Óõ­ÓµÕÿÿ¯ ¯ß¯­ÔÓÙ ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ-¯ ¯Û¾õÓ ÿÓÕ°³? ºÓÔÕ ì¯Ò ´¯ÿ ³ ╩­×±Õ­, ¾ Û¯¯­¯Ò¯ ß¹Ù ┼¶¶Ó, ¸¯ ÿÓ¸× ÿÕ ×ìÕ³ ±¯ßÓÛ× -- ±¯Ô±Õì ÿ×ÛÓÛ¯Ú ±¯ßÓÛ×! -- ╚õ× ±■õÓ, ì×Ù¹Ú ´Õ±×Û! -- ´¯ÔÓÙ ╠ÓÙ¹°, Ô±Õ ß¯Ù³°Õ ¾ßÕµõÓ  ±Õß  Ô ¯ì, ¸¯ ¨ÕÿÛ¾ ÿÕÒõÕ µ×³. -- ªì¯­×, ÛÓÛ ß¹ ¯ÿ ÿÕ ¾Ô ÓÙ±  Ó ¯ß¯Ú, -- ´­Õõ¾´­Õõ×Ù ╩­×±Õ­. -- ¤¾±³ ×õÕ. ▀ × §¯¸¾, ¸¯ß¹ ¯ÿ °ÕÙ Ó ìÿ¯Ú, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. ╚ ¨Õÿ¯Û ´¯°ÕÙ Ó ÿ×ì. ÊÓÛ ¯ÿ ¯ÛÓÓÙ±  ¾ õÔÕ­ÕÚ õ¯ìÓ, ÒõÕ µ×Ù ╠ÓÙ¹°. ʾ ╠ÓÙ¹° Ô Ù ÕÒ¯ ÿÓ ­¾Û× × ´¯ÿÕ± ´¯ ÙÕ±ÿ×÷Õ. "ªÕÚ¸Ó±   ±´­¯°¾ ¾ ìÓì¹, 쯵ÿ¯ Ù× ìÿÕ ¯±ÓÔ×³ ÕÒ¯ ¾ ±Õß ". ═¯ ìÓì¹ ÿÕ ß¹Ù¯ õ¯ìÓ. ┬ Ó´×±ÛÕ, Û¯¯­¾■ ╠ÓÙ¹° ÿÓ°ÕÙ ÿÓ Û¾§¯ÿÿ¯ì ±¯ÙÕ, ß¹Ù¯ ±ÛÓÓÿ¯, ¸¯ ¯ÿÓ Ô ´­Ó¸Õ¸ÿ¯Ú × ¸¯ ¯ÿ 쯵Õ ¾õÓ ÓÚ×, Õ±Ù× Õì¾ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ´¯ÿÓõ¯ß×± . ÊÕì Ô­ÕìÕÿÕì ¨Õÿ¯Û, ÛÓÛ ­ÓÛÕÓ, Ô¯­ÔÓÙ±  Ô Û¯ìÿÓ¾ ╠ÓÙ¹°Ó. ºÕß Ó ´¯ì¸ÓÙ×±³ Ó ÿ×ì. -- ┬×õ×Õ, ¯ÿ §¯¸Õ µ×³ ¾ ìÕÿ ! -- Óۭ׸ÓÙ ╠ÓÙ¹°, ¯ßÕ¾ìÕÔ ¯ ­Óõ¯±×. ┬ ²¾ ±Óì¾■ ì×ÿ¾¾ Ô ¯Ûÿ¯ ÔÙÕÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. -- ¤­×ÔÕ! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ┬¹ ¸¯, ´¯±×­ÓÙ× ²¾ ±¯ßÓÛ¾? ┬Õõ³ ¾ ÿÕÕ Ô±  °Õ­±³ ±ÕÙÓ! -- ¦¯ µÕ ÿÕ ┼¶¶Ó, ­ÓÔÕ ¹ ÿÕ Ô×õ×°³? -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¦¯ 쯠 ±¯ßÓÛÓ! -- ═Õ, ÿÕ Ô¯ , -- Ô¯­Ó×Ù ╩­×±Õ­. -- Ë Õß  ÿÕ ±¯ßÓÛ×, -- ´¯õÔÕ­õ×ÙÓ ├¾ÿ×ÙÙÓ. -- └ Ô¯ ¾ ìÕÿ  Óì, ÿÓÔÕ­§¾, ¹± ¸× ±¯ßÓÛ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╦¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ±¯ßÓÛ¯Ô¯õ -- ²¯... -- Î¯-¯   ÿÕ Ô×õÓÙ ¾ Õß  ÿ×ÛÓÛק ±¯ßÓÛ, -- ´Õ­Õß×Ù ╠ÓÙ¹° ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ╚§ ´­¯±¯ ÿÕ ß¹Ù¯ õ¯ìÓ -- ¯ÿ× Ô±Õ ­ÓÙÕÕÙ×±³. ┬Õõ³ ¾ ìÕÿ  ÙÕÓ■¨×Õ ±¯ßÓÛ×. ╠ÓÙ³¹ ÿÕ ±Ù¾°ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ʹ± ¸× ÙÕÓ■¨×§ ±¯ßÓÛ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÿÓ¸×Ù× õÙ  ÿÕÒ¯ ´¯ ±­ÓÔÿÕÿ×■ ± ²×ì ìÓÙÕÿ³Û×ì ì×Ù¹ì ¨ÕÿÛ¯ì. -- ═Õ, ÿÕ õ¾ìÓ■, ¸¯ß¹ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù §¯ ×ÿ, -- Ôÿ¯Ô³ ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ├¾ÿ×ÙÙÓ ±ÛÙ¯ÿ×ÙÓ±³ ÿÓõ ±¯ßÓÛ¯Ú. -- ┬¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ÿÓ ¯°ÕÚÿ×ÛÕ ¾ ÿÕÒ¯ ÿÓ´×±Óÿ¯ "└Ù³ßÕ­Ò", -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ▀±ÿ¯, ²¯ ¶Óì×Ù×  ÕÒ¯ §¯ ×ÿÓ, -- ´¯õ§ÔÓ×Ù ╩­×±Õ­. -- ╠¯µÕ ß¹³, ²¯ └Ù³ßÕ­Ò ¾µÕ ¾ìÕ­! -- Ô¯­Ó×Ù ╠ÓÙ¹° × ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯, õÓµÕ Õ±Ù× └Ù³ßÕ­Ò ±¾¨Õ±Ô¾Õ, ¯ÿ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ Ù■ß× ¨ÕÿÛÓ. ╚ Ôõ­¾Ò ╠ÓÙ¹°¾ ´­×°ÙÓ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ ´­ÕÛ­Ó±ÿÓ  ì¹±Ù³. -- └ 쯵Õ ß¹³, ±Óì¯Ò¯ ¨ÕÿÛÓ ¯Ô¾ └Ù³ßÕ­Ò? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ, ¾ì¯Ù ■¨Õ ÔÒÙ ÿ¾Ô ÿÓ ╩­×±Õ­Ó × ├¾ÿ×ÙÙ¾. ═¯ Õ Ù×°³ ¯ß×õÿ¯ ­Ó±±ìÕ Ù×±³ Ô ¯ÔÕ. -- Ë ìÕÿ  Õ±³ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ±¯ßÓÛ ´¯ ÛÙ׸ÛÕ └Ù³ßÕ­Ò, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤­×ÔÕ, └Ù³ßÕ­Ò! ┘Õÿ¯Û ´¯õ±Û¯¸×Ù Û ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ × ÔÕ±ÕÙ¯ ÓÙÓ Ù. -- ┬¯ Ô×õ×Õ, -- Û­×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°, -- ¯ÿ ÿÓÕ ±Ô¯Õ ×ì !.. └Ù³ßÕ­Ò, └Ù³ßÕ­Ò, ±■õÓ! ├¾ÿ×ÙÙÓ ±§ÔÓ×ÙÓ ¨ÕÿÛÓ. -- ʾ ÿÓ ¯°ÕÚÿ×ÛÕ Ô¹Ò­ÓÔ×­¯ÔÓÿ ÿ¯ìÕ­ ÕÙÕ¶¯ÿÓ, -- ßÕµÓÙ¯±ÿ¯ ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ¾ ±¯ßÓÛ× Õ±³ Ù׸ÿ¹Ú ÕÙÕ¶¯ÿ, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ªÛÓµ× ÕÚ, ¸¯ß¹ ¯ÿÓ ´¯Ô¯ÿ×ÙÓ ±Ô¯ÕÚ ²Û¯ÿ¯ìÛÕ × ´­Õõ¾´­Õõ×ÙÓ, ¸¯ ÔÕ­ÿÕ±  ´¯õÿ¯. ╠¯× ±¯ßÓÛ× Ô±ÕÒõÓ Ô¯ÿ  ´¯ ÕÙÕ¶¯ÿ¾, Û¯ÒõÓ ÓõÕ­µ×ÔÓ■± . ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÒÙÓõ×Ù ¨ÕÿÛÓ ±Ô¯ÕÚ ´¾§Ù¯Ú ­¾¸Û¯Ú. -- ╬õÿÓ × ì¯×§ ±¯ßÓÛ, Û¯¯­¾■, Û±Ó×, ¯µÕ ¯Ô¾ └Ù³ßÕ­Ò, ÛÓÛ-¯ ÿÓ õÿ § ÓõÕ­µÓÙÓ±³, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬ÿÓ ­Õ°×ÙÓ ´¯Ô¯ÿ×³ õ¯ì¯Ú, ¸¯ß¹ ´­Õõ¾´­Õõ×³ ìÕÿ , ÿ¯ ±´¾ÓÙÓ ÿ¯ìÕ­ ÕÙÕ¶¯ÿÓ × ´¯´ÓÙÓ Û ¯õÿ¯ì¾ ±Ó­¯ì¾ ìÓÚ¯­¾ Ô ¯±ÓÔÛÕ, ´­¯µ×ÔÓ■¨Õì¾ Ô ╩¾ÿÒ±§¯Ù³ìÕ. "¦¯ Û¯-ÿ×ß¾õ³ × ±¯ßÓÛ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ? " -- ¯±ÔÕõ¯ì×ÙÓ±³ └Ù³ßÕ­Ò. ╠ÓÚ¯­ ¯ß×õÕÙ±  × ±ÓÙ ­¾ÒÓ³± : "╬±ÕÙ! ▀ ìÓÚ¯­, Ó ÿÕ ±¯ßÓÛÓ! " -- "ÊÓÛ ¸ÕÒ¯ µ Ô¹ ìÕÿ  ¯ßÙÓ Ù×?" -- ÔÕµÙ×Ô¯ ±´­¯±×ÙÓ └Ù³ßÕ­Ò. ┬¯ ÛÓÛÓ  ¯ÿÓ ¾ìÿ×÷Ó! ╠ÓÙ¹° ÿÕ ±Ù¾°ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ┼Ò¯ ±ÕÚ¸Ó± ÿ׸¯ ÿÕ ×ÿÕ­Õ±¯ÔÓÙ¯, Û­¯ìÕ ìÓÙÕÿ³Û¯Ò¯ ¨ÕÿÛÓ. ╚ õÓµÕ Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ¯ÿ ÿÕ ´­¯¸³ ±ÙÕÒÛÓ ´¯­ÓÔÙÕ¸³± , ╠ÓÙ¹° ÿÕ ¯ß­Ó×Ù ÿÓ ²¯ ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ Ôÿ×ìÓÿ× . ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹´ ×Ù ÿ×µÿ■■ Ҿ߾ × Ó Ô×Ù: -- ═Õ, ÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■! ʹ Ô±Õ Ô­Õì  Ô¯×°³±  ± ²¯Ú ±¯ßÓÛ¯Ú, Ó   ¯µÕ §¯¸¾ ¸Õì-ÿ×ß¾õ³ Óÿ ³± . ├¾ÿ×ÙÙÓ × ╩­×±Õ­ ´¯õõÕ­µÓÙ× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ─ÓÔÓÚÕ ¾±­¯×ì "┬Õ¸Õ­ ¸¾õÕ±", -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´Õ­Õ±ÓÔ õ¾³± . -- ËÒÓõÓÚÕ, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ¶¯Û¾±ÿ×Û? -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- ÿÓ´Õ­Õß¯Ú Óۭ׸ÓÙ× ╠ÓÙ¹°, ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ. -- ÃÿÓ¸×, ì¹ ­Õ°×Ù×, ¸¯ ¾±­¯×ì ´­Õõ±ÓÔÙÕÿ×Õ ´¯õ ÿÓÔÓÿ×Õì "┬Õ¸Õ­ ¸¾õÕ±"? -- ─Ó, -- ±ÛÓÓÙ× õÕ×. -- ╠¹ ­Õ°×Ù× ÓÛµÕ, ¸¯ Ô§¯õ ÿÓ ²¯ ´­Õõ±ÓÔÙÕÿ×Õ ß¾õÕ ±¯×³ ¯õÿ¾ Û¯ÿ¶ÕÛ¾? -- ─Ó, -- ´¯õÔÕ­õ×Ù× õÕ×. -- ╚ Õ¨Õ ì¹ ­Õ°×Ù×, ¸¯ ±¯ß­Óÿÿ¹Õ Û¯ÿ¶Õ¹ ´¯Úõ¾ ÿÓ ßÙÓÒ¯Ô¯­×ÕÙ³ÿ¹Õ ÷ÕÙ×. -- ╩ÓÛ? -- ¾õ×Ô×Ù×±³ õÕ×. -- └ ±¾¨Õ±Ô¾Õ ¯Ù³Û¯ ¯õÿÓ ÿÓ±¯ ¨Ó  ßÙÓÒ¯Ô¯­×ÕÙ³ÿÓ  ÷ÕÙ³ -- Ó߯Ó ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ. ─Õ× ± ÿÕõ¯¾ìÕÿ×Õì ´Õ­ÕÒÙ ÿ¾Ù×±³. -- └ 쯵Õ ß¹³... -- ÿÓ¸ÓÙ ß¹Ù¯ ╩­×±Õ­. -- ═Õ, ì¹ ­Õ°×Ù×! -- ´Õ­Õß×Ù ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- └ ¯   ÿÕ ×Ò­Ó■. ╚ÓÛ, ¯ÿ× ­Õ°×Ù×, ¸¯ Ô±Õ Û¯ÿ¶Õ¹ ´¯Ù¾¸× ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ Ô¹ßÕµÓÙ× ÿÓ ¾Ù×÷¾ × ­Ó±±ÛÓÓÙ× Ô±Õì õÕ ì, ¸¯ ÿÓÔÕ­§¾ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ±ÕÚ¸Ó± ÿÓ¸ÿÕ±  ߯ٳ°¯Õ ´­Õõ±ÓÔÙÕÿ×Õ "┬Õ¸Õ­ ¸¾õÕ±". ╚ Ô±Õ, ¾ Û¯Ò¯ ß¹Ù¯ §¯  ß¹ ´ ³ ²­Õ, ´¯ßÕµÓÙ× Ô ÙÓÔÛ¾ × Û¾´×Ù× Óì "Ô§¯õÿ¹Õ Û¯ÿ¶Õ¹". Ë õÔÕ­× Ô Û¯ìÿÓ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ±¯ ÙÓ ├¾ÿ×ÙÙÓ; ¯ÿÓ ¯ß×­ÓÙÓ ¾ Ô±Õ§ ­×ÕÙÕÚ Û¯ÿ¶Õ¹ × ÛÙÓÙÓ ×§ Ô Û¯­¯ßÛ¾ ± ÿÓõ´×±³■: "─Ù  ßÙÓÒ¯Ô¯­×ÕÙ³ÿ¹§ ÷ÕÙÕÚ". ¤¯±­Õõ× Û¯ìÿÓ¹ ╩­×±Õ­ ­Ó±±ÓÔ×Ù ±¾Ù³  õÙ  ´¾ßÙ×Û×. ËÒ¯Ù Û¯ìÿÓ¹ ß¹Ù ¯Ò¯­¯µÕÿ ¯õÕ Ù¯ì, × ¯¾õÓ õ¯ÿ¯±×Ù×±³ °Õ´¯ × ±¯ßÓ¸×Ú ÙÓÚ. -- Î¯ ÿÓì õÕ±³ ß¾õ¾ ´¯ÛÓ¹ÔÓ³? -- ±´­¯±×Ù ìÓÙ³¸×Û ´¯ ×ìÕÿ× ╩×­­Õ. -- ┼±Ù× ÛÓÛ¾■-ÿ×ß¾õ³ ¸Õ´¾§¾,   ´¯­Õß¾■ ÿÓÓõ ±Ô¯■ Û¯ÿ¶ÕÛ¾. ╠ÓÙ¹°, ├¾ÿ×ÙÙÓ × ╩­×±Õ­ ÿÕ Ù■ß×Ù× ²¯Ò¯ ╩×­­Õ -- ¯ÿ ÔÕ¸ÿ¯ ß¹Ù Ô±Õì ÿÕõ¯Ô¯ÙÕÿ. ═¯ Ô¯ ×-Ó ¯õÕ ÙÓ Ô¹°ÕÙ ╠ÓÙ¹°. ═Ó ­¾ÛÓ§ ¯ÿ õÕ­µÓÙ ìÓÙÕÿ³Û¯Ò¯ ¨ÕÿÛÓ. -- ªÕÚ¸Ó± Ô¹ Ô±Õ ¾Ô×õ×Õ Ù¾¸°ÕÒ¯ Ô ì×­Õ ¶¯Û¾±ÿ×ÛÓ × ¾¸Õÿ¾■ ±¯ßÓÛ¾ └Ù³ßÕ­Ò, -- ¯­µÕ±ÔÕÿÿ¯ ´­¯×ÿÕ± ¯ÿ. -- ╩ÓÛ ¾µÕ ß¹Ù¯ ¯ß· ÔÙÕÿ¯, Ô¹±¾´ÓÕ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ¶¯Û¾±ÿ×Û, -- ´¯±Ù¹°ÓÙ±  Ò¯Ù¯± ×-Ó ¯õÕ ÙÓ, × ´Õ­Õõ ´¾ßÙ×Û¯Ú ´¯ Ô×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. ┼Ò¯ Ò¯Ù¯Ô¾ ¾Û­Ó°ÓÙ ÷×Ù×ÿõ­ ´Ó´¹ ╠ÓÙ¹°Ó, Ó ÿÓ ´ÙÕ¸× ß¹Ù ÿÓÛ×ÿ¾ ìÓì×ÿ ÛÙÕ¸Ó¹Ú ¶Ó­¾Û, ÓÔ Óÿÿ¹Ú ´¯õ ´¯õ߯­¯õÛ¯ì ´¹°ÿ¹ì ßÓÿ¯ì. ¦¯ ¶Ó­¾Û ÓìÕÿ Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ¸Õ­ÿ¹Ú ´ÙÓ¨, Ô Û¯¯­¯ì ¯ß¹¸ÿ¯ Ô¹±¾´Ó■ ¶¯Û¾±ÿ×Û×. ┬±Õ õ­¾µÿ¯ Ó§Ù¯´ÓÙ×. ┬±Õ, Û­¯ìÕ ╩×­­Õ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÛÙ¯ÿ×Ù± . ┬×õ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù ¯¸Õÿ³ ±Óì¯õ¯Ô¯Ù³ÿ¹Ú. ═¯ Ô¯ ¯ÿ ±ÿ Ù ± Ò¯Ù¯Ô¹ ÷×Ù×ÿõ­ × ´¯ÛÓÓÙ Ô±Õì, ¸¯ ÷×Ù×ÿõ­ ´¾±, -- ¯¸³-Ô-¯¸³ ÛÓÛ ²¯ ¯ß¹¸ÿ¯ õÕÙÓ■ ¶¯Û¾±ÿ×Û×. -- ┴¾õ³Õ õ¯ß­¹, Ò¯±´¯õÓ, ¾ßÕõ×Õ±³, ¸¯ Ô ÷×Ù×ÿõ­Õ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ. └ß±¯Ù■ÿ¯ ÿ׸ÕÒ¯, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. "ªÕÚ¸Ó± ¯ÿ Ô¹ÿÕ ¯¾õÓ "±×Ô¯Ò¯ Û­¯Ù×ÛÓ, -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╬ÿ Ô×õÕÙ ¯õÿÓµõ¹ Ô ÷×­ÛÕ Ô¹±¾´ÙÕÿ×Õ ¶¯Û¾±ÿ×ÛÓ. -- ┬¯ ß¾õÕ ÓßÓÔÿ¯, Õ±Ù× ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´­ÓÔõÓ Ô¹ÿÕ × ÷×Ù×ÿõ­Ó Û­¯Ù×ÛÓ!" -- ╩ÓÛ ¾µÕ ß¹Ù¯ ±ÛÓÓÿ¯, õÕ±³ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ, -- ì­Ó¸ÿ¯ ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╚ õÕ±³ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ß¾õÕ, Õ±Ù× Ô¹ ±■õÓ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ´¯Ù¯µ×Õ. ▀ Ô×µ¾, ´Õ­Õõ¯ ìÿ¯Ú ±×õ  ìÓÙÕÿ³Û×Õ ¯ßµ¯­¹ × Õõ  Û¯ÿ¶Õ¹ ªÕÚ¸Ó± ì¹ ´¾±×ì ²¯ ÷×Ù×ÿõ­ ´¯ Û­¾Ò¾, × ÛÓµõ¹Ú × ÔÓ± Û×ÿÕ Ô ÿÕÒ¯ ´¯ ¯õÿ¯Ú Û¯ÿ¶ÕÕ. ┬¹ ±õÕÙÓÕÕ ²¯ Ô ßÙÓÒ¯Ô¯­×ÕÙ³ÿ¹§ ÷ÕÙ §. ╠ÓÙ¹° ± ÷×Ù×ÿõ­¯ì Ô ­¾ÛÓ§ ¯ß¯°ÕÙ Ô±Õ§ ­Õß . ╩¯ÿ¶Õ¹ ÓÛ × ±¹´ÓÙ×±³ Ô ÷×Ù×ÿõ­. ÃÓÕì ¯ÿ ´Õ­ÕõÓÙ ÷×Ù×ÿõ­ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. -- Î¯-¯ ¯ÿ ´¯õ¯­×ÕÙ³ÿ¯ Ò­Õì×! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´¯­ ± ÷×Ù×ÿõ­. -- ┼±Ù× ß¹ ¯ÿ ß¹Ù ´¯Ù¯ÿ, ¯ÿ ß¹ ÓÛ ÿÕ Ò­ÕìÕÙ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¾ÿ¾Ù Ô ­¯ Û¯ÿ¶ÕÛ¾ × ´­×ÿ Ù±  µÕÔÓ³. -- ┬¯ ²¯,   ´¯ÿ×ìÓ■, ßÙÓÒ¯Ô¯­×ÕÙ³ÿ¯±³! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ × Õ¨Õ ²ÿÕ­Ò׸ÿÕÕ Ó­Ó߯ÓÙ ¸ÕÙ■± ì×. ╬õ×ÿ ╩×­­Õ ÿÕ ´¯Ù¯µ×Ù Û¯ÿ¶Õ¹ Ô °Ù ´¾, §¯  Ô ­¾ÛÕ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù ÷ÕÙ¹Ú Û¾ÙÕÛ. -- ÊÓÛ Ô¯, õ¯­¯Ò×Õ ì¯× õ­¾³ , × ¹, ╩×­­Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ´Õ­Õõ ÔÓì× ¾¸ÕÿÓ  ±¯ßÓÛÓ └Ù³ßÕ­Ò. ╬ÿÓ ¾ìÕÕ õÕÙÓ³ Ô±Õ: Ô¯ÿ×³ ´¯ ÕÙÕ¶¯ÿ¾, ÙÕÓ³, ´Õ¸³ ß¾Ù¯¸Û×, ­ÓÒ¯ÔÓ­×ÔÓ³ × ´¯õÿ×ìÓ³ ÿ¯µÛ¾. ªÙ¯Ô¯ì, Ô±Õ. ┬ ²¯ ì¯ìÕÿ ¨Õÿ¯Û × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ´¯õÿ Ù ÿ¯µÛ¾ -- ÛÓÛ ­Ó Ô¯ÙÕ ±¾ÙÓ ╩×­­Õ, × ÿÓ ´¯Ù¾ ¯ß­Ó¯ÔÓÙÓ±³ ìÓÙÕÿ³ÛÓ  .Ù¾µ×÷Ó. -- ÊÕ´Õ­³ Ô¹ Ô×õ×Õ, ¸¯   ÿÕ ´­Õ¾ÔÕÙ׸×ÔÓ■: ²¯ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ¾¸ÕÿÓ  ±¯ßÓÛÓ. -- ┼­¾ÿõÓ! -- ±ÛÓÓÙ ╩×­­Õ × ¯¯õÔ×ÿ¾Ù ±Ô¯Ú ±¾Ù ¯ Ù¾µ×÷¹. -- ╦■ß¯Ú ¨Õÿ¯Û ±õÕÙÓÕ ÓÛ¯Ú ¶¯Û¾±. ¤¾±³ ²¯ └Ù³ßÕ­Ò ÿÕìÿ¯µÛ¯ ´¯Ò¯Ô¯­×. ¦¯ ß¾õÕ ´¯­¾õÿÕÕ, §Ó-§Ó! ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ß­Ó×Ù±  Û ¨ÕÿÛ¾: -- ºÓÔÕ ÕßÕ ­¾õÿ¯ Ò¯Ô¯­×³, └Ù³ßÕ­Ò? -- ═Õ, -- ¯ÔÕ×Ù ¨Õÿ¯Û. -- ╠ÿÕ ­¾õÿ¯ Ò¯Ô¯­×³, ¯Ù³Û¯ Û¯ÒõÓ   Û¾­■ ±×ÒÓ­¾. ºÕß Ó ´­ ì¯ ´¯õ±Û¯¸×Ù× ¯ ×¾ìÙÕÿ× . ╩ÓÓÙ¯±³, Ò¯Ô¯­× ±Óì ¨Õÿ¯Û. ═¯ ╠ÓÙ¹° Ô±Õ µÕ ­Õ°×Ù, ¸¯ Ó ÿÕÒ¯ Ò¯Ô¯­× ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╚ ¯ÿ õÓµÕ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ± , ´¯¯ì¾ ¸¯ §¯ÕÙ ×ìÕ³ ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¾■ ±¯ßÓÛ¾, Ó ÿÕ ÛÓÛ¾■-¯ Ò¯Ô¯­ ¨¾■. -- ╠×Ù¹Ú └Ù³ßÕ­Ò, ÿÕ ì¯µÕ°³ Ù× ¹ ­Ó±±ÛÓÓ³ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ × ±¯ßÓ¸³ÕÚ µ×ÿ× ÿÓ°×ì õ­¾³ ì × ╩×­­Õ? -- ´¯´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬§¯ÿ¯, -- ¯ÔÕ×Ù └Ù³ßÕ­Ò × ÿÓ¸ÓÙ ±Ô¯Ú ­Ó±±ÛÓ. -- ¤¯ÓÔ¸Õ­Ó ÔÕ¸Õ­¯ì   §¯õ×Ù Ô Û×ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ × ÔÕ±ÕÙ¯ Ó´­¹ÒÓÙ Ô¯Û­¾Ò ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, -- ´¯õÔÕ­õ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¾ õÓ! ╚ ­ õ¯ì ±¯ ìÿ¯Ú ÿÓ ±¾ÙÕ ±×õÕÙ× õÔÕ ßÙ¯§×, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ └Ù³ßÕ­Ò. -- Î¯ ¹ Ò¯Ô¯­×°³! -- ¾õ×Ô×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¾ õÓ! -- ±ÛÓÓÙ └Ù³ßÕ­Ò. -- ╚ Û¯ÒõÓ ì¹ Ô¹°Ù× ´¯¯ì ÿÓ ¾Ù×÷¾,   ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ¯õÿÓ ßÙ¯§Ó ±ÛÓÓÙÓ õ­¾Ò¯Ú: "═¾ ÛÓÛ, ´¯ÚõÕì õ¯ì¯Ú ´Õ°Û¯ì ×Ù× ´¯ÕõÕì ÿÓ ±¯ßÓÛÕ?" ┬±Õ õÕ× ±¸×ÓÙ×, ¸¯ ²¯ §¯­¯°ÕÕ ´­Õõ±ÓÔÙÕÿ×Õ, §¯  × ÿÕ ±¯Ô±Õì "┬Õ¸Õ­ ¸¾õÕ±". ╬õ×ÿ Ù×°³ ╩×­­Õ ±×õÕÙ ± ÿÕõ¯Ô¯Ù³ÿ¹ì Ô×õ¯ì. -- ╬ÿ ÔÕõ³ ¾ÔÕ­ Ù, ¸¯ ²Ó ±¯ßÓÛÓ ¾ìÕÕ ´Õ¸³ ß¾Ù¯¸Û×, -- ÿÓ±ìÕ°Ù×Ô¯ ´­¯Ò¯Ô¯­×Ù ╩×­­Õ. -- └Ù³ßÕ­Ò, ¹ ×±´Õ¸Õ°³ ß¾Ù¯¸Û¾? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. └Ù³ßÕ­Ò ÕÔÿ¾Ù × ÙÕÒ ÿÓ ´¯Ù. -- ═Õ, ÿÕ ì¯Ò¾... -- ¯ÔÕ×Ù ¯ÿ. -- Ó-§Ó! ÊÓÛ   × õ¾ìÓÙ! -- Óۭ׸ÓÙ ╩×­­Õ. -- ...´¯¯ì¾ ¸¯ ¾ ìÕÿ  ÿÕ õ­¯µµÕÚ, -- ´¯ ±ÿ×Ù └Ù³ßÕ­Ò. ┬±Õì õÕ ì └Ù³ßÕ­Ò ¯¸Õÿ³ ´¯ÿ­ÓÔ×Ù± , ÿ¯ ╩×­­Õ ´­¯õ¯ÙµÓÙ ¾´¯­±Ô¯ÔÓ³. -- ʯÒõÓ ´¾±³ ´¯ÙÕÓÕ -- õÙ  ²¯Ò¯ õ­¯µµÕÚ ÿÕ ÿ¾µÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ¤¯ÙÕÓÕ°³, └Ù³ßÕ­Ò? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯ßÓÛ¾. ┘Õÿ¯Û, ÛÓÓÙ¯±³, ±´ÓÙ, ÿ¯ ÿÓ Ô¯´­¯± ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ô±Õ µÕ ¯ÔÕ×Ù: -- Î¯ µ, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, ÿ¯ ¯Ù³Û¯ Õ±Ù× ¹ ´¯ÙÕ×°³ ÔìÕ±Õ ±¯ ìÿ¯Ú, ´¯¯ì¾ ¸¯   ¯ßÕ¨ÓÙ ìÓìÕ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ÙÕÓ³ ßÕ Ô­¯±Ù¹§. -- ʯÒõÓ ×õ× ±■õÓ, ìÓÙÕÿ³Û×Ú └Ù³ßÕ­Ò, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´¯õÿ Ù ¨ÕÿÛÓ ± ´¯ÙÓ. ªÕÛ¾ÿõ¾ ±´¾±  ╩Ó­Ù±¯ÿ × └Ù³ßÕ­Ò ¾µÕ ÙÕÕÙ×. ª´Õ­ÔÓ ¯ÿ× ´¯õÿ Ù×±³ Û ´¯¯ÙÛ¾ × ±õÕÙÓÙ× ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô ÿÓõ Ù■±­¯Ú, Ó ÓÕì Ô¹ÙÕÕÙ× Ô ¯Ûÿ¯. ╩×­­Õ õÓµÕ ´¯ßÙÕõÿÕÙ ¯ ×¾ìÙÕÿ× . ┬±Õ õÕ× Û×ÿ¾Ù×±³ Û ¯Ûÿ¾ × ±ÓÙ× ±ì¯­Õ³, ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯ÿ × └Ù³ßÕ­Ò ÙÕÓ■ ÿÓõ Û­¹°ÕÚ õ¯ìÓ. └ ╠ÓÙ¹° Ô ¾µÓ±Õ Û­×Ûÿ¾Ù: -- ╩Ó­Ù±¯ÿ, ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÙÕ× ÿÓÓõ ± ì¯ÕÚ ±¯ßÓÛ¯Ú! ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯±Ù¾°ÓÙ± . ╬ÿ ¾ µÕ ÔÕ­ÿ¾Ù±  ÿÓÓõ × ´¯Ù¯µ×Ù └Ù³ßÕ­ÒÓ ÿÓ ´¯Ù. └Ù³ßÕ­Ò Ô±­ §ÿ¾Ù± . ┬×õ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù ¯¸Õÿ³ ¾õ×ÔÙÕÿÿ¹Ú -- 쯵ÿ¯ ß¹Ù¯ ´¯õ¾ìÓ³, ¸¯ ²¯ ÕÒ¯ ´Õ­Ô¹Ú Ô µ×ÿ× ´¯ÙÕ. -- ═¾, ÿÓ ±ÕÒ¯õÿ  §ÔÓ×. ┴¯Ù³°Õ ÿÓì ÿÕ¸ÕÒ¯ ´¯ÛÓ¹ÔÓ³. └ ²¯ ÕßÕ. ¤¯Ù¾¸ÓÚ! -- ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ÙÛÿ¾Ù ╩×­­Õ. ╩×­­Õ ÿÕ ±­Ó¾ ´¯ÿ Ù, ¸ÕÒ¯ §¯ÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ─ÓÚ Û¯ÿ¶Õ¾! -- ±Õ­õ×¯ ´­¯Ò¯Ô¯­×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╩×­­Õ Ô¹Ó¨×Ù ±Ô¯Ú Û¾ÙÕÛ × ¯õÓÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ¾±´ÕÔ, ´­ÓÔõÓ, ±¾ÿ¾³ ±ÕßÕ Ô ­¯ Õ¨Õ ¯õÿ¾ Û¯ÿ¶Õ¾. -- ¤¯¯­ µÓõÿ¯ì¾ ìÓÙ³¸×°ÛÕ!.. -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ±ÓÙ ´¯±´Õ°ÿ¯ ×±ÛÓ³ ¸¯-¯ ÒÙÓÓì×. -- └ ÒõÕ Û¯­¯ßÛÓ õÙ  ßÙÓÒ¯Ô¯­×ÕÙ³ÿ¹§ ±ß¯­¯Ô? -- ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±×Ù ¯ÿ. ├¾ÿ×ÙÙÓ ´¯õÓÙÓ Õì¾ Û¯­¯ßÛ¾, Ô Û¯¯­¾■ ¯ÿÓ ±¯ß×­ÓÙÓ "Ô§¯õÿ¹Õ Û¯ÿ¶Õ¹". ╬ÿÓ õ¾ìÓÙÓ, ¸¯ Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¯ÛÓÓÙ¯±³ ±¯Ù³Û¯ Û¯ÿ¶Õ, ¯ÿ ¾Ò¯±× Ô±Õ§ ­Õß . ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ²¯Ò¯ ÿÕ ±õÕÙÓÙ. ╬ÿ ±§ÔÓ×Ù Û¯­¯ßÛ¾ × ´­×ÿ Ù±  µÓõÿ¯ ±¸×Ó³ Û¯ÿ¶Õ¹. -- ¤ ÿÓõ÷Ó³ °¾Û, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ═Ó ¾µ×ÿ §ÔÓ×... ¤­×ÔÕ! ▀ ¯´­ÓÔÙ ■±³ õ¯ì¯Ú ¾µ×ÿÓ³. ╚ ¯ÿ Ô¹ÙÕÕÙ Ô ¯Ûÿ¯. ─Õ× ±ÓÙ× ­Ó±§¯õ×³± . ├¾ÿ×ÙÙÓ × ╩­×±Õ­ ¯µÕ ¾°Ù×. ╠ÓÙ¹° × └Ù³ßÕ­Ò ¯±ÓÙ×±³ ÔõÔ¯Õì, ¸Õì¾ ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ¯¸Õÿ³ ­Óõ. ╬ÿ Ô Ù ¨ÕÿÛÓ ÿÓ Û¯ÙÕÿ× × ±ÓÙ Õì¾ ¸¯-¯ ÿÓ°Õ´¹ÔÓ³. ┘Õÿ¯Û Ù×ÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó Ô Ù×÷¯ × Ó±ÿ¾Ù, ±ÙÓõÛ¯ ´¯±Ó´¹ÔÓ . ¤¯¯ì ´­×°ÙÓ ìÓìÓ × ´­Ó¸Õ¸ÿ¯Ú, × ±­Ó¾ Ô±Õ ×ìÕÿ×Ù¯±³. ╠ÓÙ¹°¾ ±õÕÙÓÙ¯±³ ¯¸Õÿ³ Ò­¾±ÿ¯: ìÓìÓ Ô¯Ô±Õ ÿÕ ±¸×ÓÙÓ, ¸¯ └Ù³ßÕ­Ò¾ ÿÕÒõÕ µ×³, -- ¯ÿÓ ´¯Ô¯ÿ×ÙÓ ´¯ ÿ¯ìÕ­¾, Û¯¯­¹Ú ß¹Ù Ô¹Ò­ÓÔ×­¯ÔÓÿ ÿÓ ¯°ÕÚÿ×ÛÕ └Ù³ßÕ­ÒÓ, × ­Ó±±ÛÓÓÙÓ, ¸¯ ÕÕ ±¹ÿ ÿÓ°ÕÙ ìÓÙÕÿ³Û¯Ò¯ ¸Õ­ÿ¯Ò¯ ¨ÕÿÛÓ-´¾õÕÙ . ╠ÓÙ¹° ±¯ Ù Ô¯ÙÕ ÕÙÕ¶¯ÿÓ, ´­×µ×ìÓ  └Ù³ßÕ­ÒÓ Û Ò­¾õ×, × °Õ´ÓÙ: -- ʯٳۯ ß¹ ²¯ ß¹Ù ÿÕ ×§ ¨Õÿ¯Û... ═¯, ¾Ô¹, ²¯ ¯ÛÓÓÙ±  ק ¨Õÿ¯Û! -- ÃÿÓÕ°³, ±¹ÿ¯¸ÕÛ, Û¯ §¯ ×ÿ ┴¯ßß×? -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ, ´¯Ù¯µ×Ô ­¾ßÛ¾. -- ╠ÓÙ³¸×Û, Û¯¯­¯Ò¯ ¯Ô¾ ªÕ¶Óÿ └Ù³ßÕ­Ò. -- ┴¯ßß×? -- ´Õ­Õ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ═¾ õÓ, ÓÛ ¯Ô¾ ¨ÕÿÛÓ. ┬±Õ ²¯ Ô­Õì  ªÓ¶Óÿ ´­¯´ÙÓÛÓÙ. ┬ ±Õì³ ¸Ó±¯Ô ¯ÿ ´­×õÕ Ó ┴¯ßß×. ╠ÓÙ¹° ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¯ÔÕ×Ù, ÿ¯ ±×Ù³ÿ¯ ´¯ßÙÕõÿÕÙ × ÒÙÓÓ ÕÒ¯ ÓßÙÕ±ÕÙ×. ╬ÿ Õ¨Õ Û­Õ´¸Õ ´­×µÓÙ Û ±ÕßÕ ¨ÕÿÛÓ × ק¯ÿ³Û¯, ÓÛ, ¸¯ß¹ ìÓìÓ ÿÕ ±Ù¹°ÓÙÓ, Ó°Õ´ÓÙ Õì¾ ÿÓ ¾§¯: -- ╠ÓÙÕÿ³Û×Ú └Ù³ßÕ­Ò, ÛÓÛ ß¹   §¯ÕÙ, ¸¯ß¹ ¹ ß¹Ù ì¯ÕÚ ±¯ßÓÛ¯Ú! ╩¯ÒõÓ ´­¯ß×Ù¯ ±Õì³, ´­×°ÕÙ ªÓ¶Óÿ └Ù³ßÕ­Ò × ¾ÿÕ± ¨ÕÿÛÓ. └ ╠ÓÙ¹° ÙÕµÓÙ ÿ׸ۯì ÿÓ Û­¯ÔÓ× × ´ÙÓÛÓÙ ÓÛ Ò¯­³Û¯, ¸¯ ´­¯±¯ ±Õ­õ÷Õ ­Ó­¹ÔÓÙ¯±³. ╩└º╦ª╬═ ¤º╚╬─╚Ê ═└ ─┼═▄ º╬ã─┼═╚▀ ═Ó±ÓÙ¯ ÙÕ¯. ÃÓÿ ×  Ô °Û¯ÙÕ Û¯ÿ¸×Ù×±³, × ╠ÓÙ¹°Ó ±¯ß×­ÓÙ×±³ ¯´­ÓÔ×³ Ô õÕ­ÕÔÿ■, Û ßÓß¾°ÛÕ. ═¯ õ¯ ¯·ÕõÓ õ¯Ùµÿ¯ ß¹Ù¯ Õ¨Õ ´­¯×¯Ú× ¯õÿ¯ ÔÓµÿ¯Õ ±¯ß¹×Õ -- ╠ÓÙ¹°¾ ×±´¯Ùÿ Ù¯±³ Ô¯±Õì³ ÙÕ. ╬, ÛÓÛ õ¯ÙÒ¯ µõÓÙ ╠ÓÙ¹° ±Ô¯ÕÒ¯ õÿ  ­¯µõÕÿ× ! ¤¯¸× ± ¯Ò¯ õÿ , ÛÓÛ Õì¾ ×±´¯Ùÿ×Ù¯±³ ±Õì³. Ëõ×Ô×ÕÙ³ÿ¯, ÛÓÛ ìÿ¯Ò¯ Ô­ÕìÕÿ× ´­¯§¯õ× ìÕµõ¾ õÿ ì× ­¯µõÕÿ× , -- ´¯¸× ±¯Ù³Û¯ µÕ, ±Û¯Ù³Û¯ ìÕµõ¾ ­¯µõÕ±ÔÕÿ±Û×ì× ´­Óõÿ×ÛÓì×. ┬Õ¸Õ­¯ì ÿÓÛÓÿ¾ÿÕ ²¯Ò¯ ¯­µÕ±ÔÕÿÿ¯Ò¯ õÿ  ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ß¹Ù ­ÓÒ¯Ô¯­ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. -- ÃÓÔ­Ó õÕÿ³ ì¯ÕÒ¯ ­¯µõÕÿ× , -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯ ìÿÕ ´­×õ¾ ├¾ÿ×ÙÙÓ × ╩­×±Õ­, × ÿÓì ÿÓÛ­¯■ ±¯Ù Ô ì¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ... -- ╠ÓÙ¹° ´¯ì¯Ù¸ÓÙ; Ô×õ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù ì­Ó¸ÿ¹Ú. -- ╠ÿÕ ß¹ ¯¸Õÿ³ §¯ÕÙ¯±³ × Õß  ´­×ÒÙÓ±×³, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ¯ÿ, -- ÿ¯... ╠ÓìÓ ÓÛ ±Õ­õ×ÙÓ±³ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ¸¯ ßÕ±´¯ÙÕÿ¯ ß¹Ù¯ ´­¯±×³ ¾ ÿÕÕ ­Ó­Õ°Õÿ× . ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹´ ×Ù ÿ×µÿ■■ Ҿ߾ ߯ٳ°Õ, ¸Õì Û¯ÒõÓ ß¹ ¯ ÿ× ß¹Ù¯: -- ▀ ± ¯ß¯Ú ÿÕ ß¾õ¾ Ô¯õ×³± , Õ±Ù× ¹ ìÕÿ  ÿÕ ´¯¯ÔÕ°³! ▀ ¯µÕ §¯¸¾ ´¯ÔÕ±ÕÙ×³± . -- ╦Óõÿ¯, ÙÓõÿ¯, ´­×§¯õ×, -- ¯­¯´Ù×Ô¯ ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╬ÿ ­Õ°×Ù ´¯Ò¯Ô¯­×³ ± ìÓì¯Ú. ┴¾õ³ ¸¯ ß¾õÕ, ÿ¯ ÿÕÔ¯쯵ÿ¯ ´­Óõÿ¯ÔÓ³ õÕÿ³ ­¯µõÕÿ×  ßÕ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- └ ¸Õì ÿÓ± ß¾õ¾ ¾Ò¯¨Ó³? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´Õ­Õ±ÓÔ õ¾³± . -- ═¾ Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ±ÙÓõÛ×ì ´×­¯Ò¯ì. Ë ìÕÿ  ß¾õÕ ×ìÕÿ×ÿÿ¹Ú ´×­¯Ò, ¾Û­Ó°Õÿÿ¹Ú Ô¯±Õì³■ ±ÔÕ¸Óì×. -- ¯­¯°¯! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ÃÿÓÕ°³, ¾ ìÕÿ  Õ±³ ´­ÕõÙ¯µÕÿ×Õ. -- ╩ÓÛ¯Õ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ═ÕÙ³  Ù× ´¯´­¯±×³ Ô¯■ ìÓì¾ ´­×Ò¯¯Ô×³ ÿÓì ÔìÕ±¯ ¯õÿ¯Ò¯ ´×­¯ÒÓ ± Ô¯±Õì³■ ±ÔÕ¸Óì× Ô¯±Õì³ ´×­¯Ò¯Ô ± ¯õÿ¯Ú ±ÔÕ¸¯Ú? ═¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕ õ¾ìÓÙ, ¸¯ß¹ ìÓìÓ ÿÓ ²¯ ±¯ÒÙÓ±×ÙÓ±³. -- ʹ, ÿÓÔÕ­ÿ¯, ´¯Ù¾¸×°³ §¯­¯°×Õ ´¯õÓ­Û×? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═Õ ÿÓ■, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹° × Ôõ¯§ÿ¾Ù. ╬ÿ ÿÓÙ ¯, ¸ÕÒ¯ ¯ÿ §¯ÕÙ, §¯Õ٠߯ٳ°Õ Ô±ÕÒ¯ ÿÓ ±ÔÕÕ, ¯ÿ Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ÿÕ ´¯Ù¾¸×... -- ª¯ßÓÛ¾ ìÿÕ, Ô×õÿ¯, ÿÕ ´¯õÓ­  ÿ×Û¯ÒõÓ Ô µ×ÿ×, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¯  , Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ´¯Ù¾¸¾ ìÿ¯Ò¯ õ­¾Òק ´¯õÓ­Û¯Ô. ¤¯²¯ì¾   ­Õ°×Ù ÔÕ±³ õÕÿ³ ÔÕ±ÕÙ×³±  × ±¯Ô±Õì ÿÕ õ¾ìÓ³ ¯ ±¯ßÓÛÕ. -- └ Û­¯ìÕ ¯Ò¯, ¾ Õß  Õ±³  . ▀ Û¾õÓ Ù¾¸°Õ ±¯ßÓÛ×, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ÔÒÙ ÿ¾Ù ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó, ÿÓÛÙ¯ÿ×Ô Ò¯Ù¯Ô¾. -- ¯ÕÙ¯±³ ß¹ ÿÓ³, ÛÓÛ×Õ ¹ ´¯Ù¾¸×°³ ´¯õÓ­Û×. ┼±Ù× ÕßÕ ´¯õÓ­  Û¯ÿ¶Õ¹, ¯, ´¯-ì¯Õì¾, ¹ õ¯ÙµÕÿ ק ¾ µÕ ¯õÓ³ ÿÓ ßÙÓÒ¯Ô¯­×ÕÙ³ÿ¹Õ ÷ÕÙ×. -- ¯­¯°¯, Õ±Ù×   ´¯Ù¾¸¾ Û¯­¯ßÛ¾ Û¯ÿ¶Õ,   ÕßÕ ÕÕ ¯õÓì. ─Ù  ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ╠ÓÙ¹° ß¹Ù Ò¯¯Ô ÿÓ Ô±Õ, ¯±¯ßÕÿÿ¯ Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ´­Õõ±¯ ÙÓ ­ÓÙ¾ÛÓ. -- ÃÿÓÕ°³, ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ´¯±ÙÕÓÔ­Ó   ¾ÕµÓ■ Û ßÓß¾°ÛÕ ÿÓ Ô±Õ ÙÕ¯. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±´Õ­ÔÓ ´¯ì­Ó¸ÿÕÙ, Ó ´¯¯ì ÔÓµÿ¯ ´­¯×ÿÕ±: -- ▀ ¯µÕ Õõ¾ Û ßÓß¾°ÛÕ, × ì¯  ßÓß¾°ÛÓ Ò¯­Óõ¯ ߯ٳ°Õ ´¯§¯µÓ ÿÓ ßÓß¾°Û¾, ¸Õì Ô¯ . -- └ ÒõÕ µ×ÔÕ Ô¯  ßÓß¾°ÛÓ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ┬ õ¯ìÕ, Ó ÒõÕ µÕ Õ¨Õ! └ ¹ ÿÕ߯±³ õ¾ìÓÕ°³, ¸¯ ¯ÿÓ µ×ÔÕ ÿÓ ¾Ù×÷Õ × Ô±■ ÿ¯¸³ ±ÛÓ¸Õ? ┴¯Ù³°Õ ×ì ÿÕ ¾õÓÙ¯±³ ´¯Ò¯Ô¯­×³ ÿ× ¯ ßÓß¾°ÛÕ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ÿ× ¯ õÿÕ ­¯µõÕÿ×  ╠ÓÙ¹°Ó, ÿ× ¯ ¸Õì õ­¾Ò¯ì, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¾µÕ ±ÕìÿÕÙ¯ × ╠ÓÙ¹°¾ ÿ¾µÿ¯, ß¹Ù¯ ´¯±Û¯­ÕÕ ÙÕ¸³ Ô ´¯±ÕÙ³, ¸¯ß¹ ÿÕ ´­¯±´Ó³ õÕÿ³ ±Ô¯ÕÒ¯ ­¯µõÕÿ× . ¤­¯±ÿ¾Ô°×±³ ÿÓ ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ¾­¯, ╠ÓÙ¹° ÙÕµÓÙ Ô Û­¯ÔÓ× × µõÓÙ: ¯ÿ ÿÓÙ -- ±ÕÚ¸Ó± ¯Ô¯­×±  õÔÕ­³, × Ô±Õ Ô¯Úõ¾ Û ÿÕì¾ Ô Û¯ìÿÓ¾ × ´­×ÿÕ±¾ ×ìÕÿ×ÿÿ¹Ú ´×­¯Ò × õ­¾Ò×Õ ´¯õÓ­Û×. ╠×ÿ¾¹  ÿ¾Ù×±³ 쾸×ÕÙ³ÿ¯ õ¯ÙÒ¯. Ë ╠ÓÙ¹°Ó õÓµÕ µ×Ô¯ Ó߯ÙÕÙ ¯ ¯µ×õÓÿ× , ÓÛ Õì¾ §¯ÕÙ¯±³ ±Û¯­ÕÕ ¾Ô×õÕ³ ´¯õÓ­Û×. ═¯ Ô¯ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ Ô Û¯­×õ¯­Õ ­ÓõÓÙ×±³ °ÓÒ× × ´¯±Ù¹°ÓÙ×±³ ±Ù¯ÔÓ: "─Ó ¯ÿ, ÿÓÔÕ­ÿ¯, ¾µÕ ´­¯±ÿ¾Ù± ". ─ÔÕ­³ ­Ó±´Ó§ÿ¾ÙÓ±³, × ´¯ Ô×Ù×±³ Ô±Õ: ìÓìÓ, ´Ó´Ó, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ. ╠ÓÙ¹° ±ÕÙ ÿÓ Û­¯ÔÓ×, × ÒÙÓÓ ÕÒ¯ ÓßÙÕ±ÕÙ×. -- ¤¯õ­ÓÔÙ Õì Õß , õ¯­¯Ò¯Ú ╠ÓÙ¹°! -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. ╚ ´Ó´Ó, × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ ¯µÕ ±ÛÓÓÙ×: "¤¯õ­ÓÔÙ Õì!" ╚ ´Õ­Õõ ╠ÓÙ¹°¯ì ´¯±ÓÔ×Ù× ´¯õÿ¯±. ═Ó ÿÕì ß¹Ù ´×­¯Ò ± Ô¯±Õì³■ Ò¯­ ¨×ì× ±ÔÕ¸ÛÓì× × õ­¾Ò×Õ ´¯õÓ­Û×. ╠ÿ¯Ò¯ ´¯õÓ­Û¯Ô -- §¯ , ´¯µÓÙ¾Ú, ìÕÿ³°Õ, ¸Õì Ô ´­¯°Ù¹Õ õÿ× ­¯µõÕÿ× : ÿÓ ´¯õÿ¯±Õ ÙÕµÓÙ¯ Ô±ÕÒ¯ ¸Õ¹­Õ ±ÔÕ­ÛÓ; ╠ÓÙ¹° ק ß¹±­¯ ±¯±¸×ÓÙ. ═¯ ´Ó´Ó ±ÛÓÓÙ: -- ═Õ ¯ß ÓÕÙ³ÿ¯ Ô±Õ ´¯õÓ­Û× ´¯Ù¾¸Ó³ ¾­¯ì -- 쯵Õ ß¹³, ¹ ´¯Ù¾¸×°³ Õ¨Õ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ õÿÕì... ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ¯¸Õÿ³ ­Óõ ¸Õ¹­Õì ±ÔÕ­ÛÓì. ┬ ÿק ¯ÛÓÓÙ×±³: Û¯­¯ßÛÓ ± Û­Ó±ÛÓì×, ×Ò­¾°Õ¸ÿ¹Ú ´×±¯ÙÕ, Ûÿ×ÒÓ × ÿ¯Ô¹Õ ±×ÿ×Õ °Óÿ×°Û×. ┬±Õ ²¯ Õì¾ ¯¸Õÿ³ ´¯ÿ­ÓÔ×Ù¯±³. "╩ÓÛ×Õ ¯ÿ× ì×Ù¹Õ -- ìÓìÓ, × ´Ó´Ó, × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ! -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═× ¾ Û¯Ò¯ ÿÓ ±ÔÕÕ ÿÕ ÓÛק ì×Ù¹§ ìÓì¹ × ´Ó´¹ × ß­ÓÓ ± ±Õ±­¯Ú". ╠ÓÙ¹° ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Ó ±­ÕÙ³ÿ¾Ù × ´×±¯ÙÕÓ. ┬¹±­ÕÙ¹ ´¯Ù¾¸ÓÙ×±³ ¯¸Õÿ³ Ò­¯ìÛ×Õ. ┬±  ±Õì³  ±×õÕÙÓ ¾ ÕÒ¯ Û­¯ÔÓ× × ±Ù¾°ÓÙÓ, ÛÓÛ ¯ÿ ±­ÕÙ Õ. ╬, ÛÓÛ ¯ÿ× Ô±Õ õ­¾Ò õ­¾ÒÓ Ù■ß×Ù×! -- ¤¯õ¾ìÓÚ, Ô¯±Õì³ ÙÕ ÿÓÓõ ¹ ´¯ Ô×Ù±  ÿÓ ±ÔÕ -- Ô¯ ÓÛ×ì Û­¯°Û¯Ú... -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. -- ─Ó, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ, -- ÛÓÛ ß¹±­¯ ×õÕ Ô­Õì ! ¤¯ìÿ×°³, ÛÓÛ¯Ú õ¯µõ³ §ÙÕ±ÓÙ Ô ¯ õÕÿ³ Ô ª¯ÛÒ¯Ù³ìÕ? -- ╠ÓìÓ,   ­¯õ×Ù±  õÕ±³, Ô ª¯ÛÒ¯Ù³ìÕ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, -- ¯ÔÕ×ÙÓ ìÓìÓ. -- ═¯ ÔÕõ³ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ­¯õ×Ù×±³ Ô ╠ÓÙ³ìÕ? -- ─Ó, Ô ╠ÓÙ³ìÕ. -- └ ÔÕõ³ ¹, ´Ó´Ó, ­¯õ×Ù±  Ô ├ÕÕ߯­ÒÕ? ʹ ìÿÕ Ò¯Ô¯­×Ù... -- ─Ó,   ÒÕÕ߯­Ò±Û×Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. -- └ ¹, ìÓìÓ, ÒõÕ ­¯õ×ÙÓ±³? -- ┬ ¦±Û×Ù³±¾ÿÕ, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. ╠ÓÙ¹° Ò¯­ ¸¯ ¯ßÿ Ù ÕÕ. -- ╩ÓÛÓ  ¾õÓ¸Ó, ¸¯ ì¹ Ô±Õ Ô±­Õ×Ù×±³! -- ´­¯Ò¯Ô¯­×Ù ¯ÿ. ╚ Ô±Õ ± ²×ì ±¯ÒÙÓ±×Ù×±³. ¤¯¯ì ¯ÿ× ´­¯´ÕÙ× ╠ÓÙ¹°¾ "╠ÿ¯Ò×Õ ÙÕÓ", Ó ╠ÓÙ¹° Ô¹±­ÕÙ×Ù, × ­Õ±Û ´¯Ù¾¸×Ù±  ¯ÒÙ¾°×ÕÙ³ÿ¹Ú. ┬±Õ ¾­¯ ╠ÓÙ¹° ¯ × õÕÙ¯ ±­ÕÙ Ù × ´×±¯ÙÕÓ, µõÓÙ Ò¯±ÕÚ × Ô±Õ Ô­Õì  ­Óì¹°Ù Ù ¯ ±Ù¯ÔÓ§ ´Ó´¹, ¸¯ ´¯õÓ­Û× ì¯Ò¾ ´¯ Ô×³±  × õÿÕì. ═Ó ÛÓÛ¯Ú-¯ ±¸Ó±Ù×Ô¹Ú ì×Ò ¯ÿ Ôõ­¾Ò ´¯ÔÕ­×Ù, ¸¯ ±ÔÕ­°×±  ¸¾õ¯ -- Õì¾ ´¯õÓ­  ±¯ßÓÛ¾. ═¯ ¾ µÕ ´¯ÿ Ù, ¸¯ ²¯ ÿÕÔ¯쯵ÿ¯, × õÓµÕ ­Ó±±Õ­õ×Ù±  ÿÓ ±Õß  Ó ¯, ¸¯ ÓÛ ÒÙ¾´¯ ­ÓìÕ¸ÓÙ± . ┬Õõ³ ¯ÿ ÔÕ­õ¯ ­Õ°×Ù ÿÕ õ¾ìÓ³ ±ÕÒ¯õÿ  ¯ ±¯ßÓÛÕ × Ô±Õì¾ ­Óõ¯ÔÓ³± . ╚ ╠ÓÙ¹° õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ Ô±Õì¾ ­Óõ¯ÔÓÙ± . ª­Ó¾ µÕ ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ ìÓìÓ ±ÓÙÓ ÿÓÛ­¹ÔÓ³ ÿÓ ±¯Ù ¾ ÿÕÒ¯ Ô Û¯ìÿÓÕ. ╬ÿÓ ´¯±ÓÔ×ÙÓ Ô ÔÓ¾ ߯ٳ°¯Ú ß¾ÛÕ ÷ÔÕ¯Ô × ´­×ÿÕ±ÙÓ ±Óì¹Õ Û­Ó±×Ô¹Õ ­¯¯Ô¹Õ ¸Ó°Û×. Ê­× °¾Û×. -- ╠ÓìÓ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ÿ¾µÿ¯ ¸Õ¹­Õ ¸Ó°Û×. -- ¤¯¸Õì¾? -- ¾õ×Ô×ÙÓ±³ ìÓìÓ. ╠ÓÙ¹° Óì Ù± . ÊÕ´Õ­³ Õì¾ ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ­Ó±±ÛÓÓ³, ¸¯ ¯ÿ ´­×ÒÙÓ±×Ù ÿÓ õÕÿ³ ­¯µõÕÿ×  ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, §¯  ìÓìÓ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ß¾õÕ ²×ì ÿÕõ¯Ô¯Ù³ÿÓ. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, ¯µÕ ´­×õÕ Û¯ ìÿÕ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° × ±ìÕÙ¯ ´¯±ì¯­ÕÙ ìÓìÕ Ô ÒÙÓÓ. -- ╬! -- Ôõ¯§ÿ¾ÙÓ ìÓìÓ. -- ╬! ═¾ ¸¯ µ, ´¾±³ ´­×§¯õ×. ┬Õõ³ ±ÕÒ¯õÿ  õÕÿ³ Ô¯ÕÒ¯ ­¯µõÕÿ× . ╠ÓìÓ ´­¯ÔÕÙÓ ÙÓõ¯ÿ³■ ´¯ ±ÔÕÙ¹ì Ô¯Ù¯±Óì ╠ÓÙ¹°Ó: -- ʹ Ô±Õ Õ¨Õ ÿ¯±×°³±  ±¯ ±Ô¯×ì× õÕ±Û×ì× ¶ÓÿÓ× ì×. Ê­¾õÿ¯ ´¯ÔÕ­×³, ¸¯ ÕßÕ ×±´¯Ùÿ×Ù¯±³ Ô¯±Õì³. ªÛ¯Ù³Û¯ ÕßÕ ÙÕ, ╠ÓÙ¹°? -- ▀ ì¾µ¸×ÿÓ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù, -- ÔÓµÿ¯ ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹° -- ¯¸³-Ô-¯¸³ ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÕõÙÕÿÿ¯ ÛÓ×Ù±  ²¯ õÕÿ³. ËµÕ õÓÔÿ¯ ÿÓ±ÓÙ¯ ¯ "õÿÕì", ¯ Û¯¯­¯ì Ò¯Ô¯­×Ù ´Ó´Ó, ÿ¯ ÿ×ÛÓÛק ÿ¯Ô¹§ ´¯õÓ­Û¯Ô ÿ×Û¯ ÿÕ ´­×ÿ¯±×Ù. ┬ Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ╠ÓÙ¹° ´¯Ù¾¸×Ù Õ¨Õ ¯õ×ÿ ´¯õÓ­¯Û. ┴¯±±Õ × ┴ÕÒÓÚ, ¾ Û¯¯­¹§ Õ¨Õ ÿÕ ÿÓ¸ÓÙ×±³ ÙÕÿ×Õ ÛÓÿ×Û¾Ù¹, ÔÕ­ÿ¾Ù×±³ × °Û¯Ù¹ × ¾ µÕ Ó´Õ­Ù×±³ Ô Û¯ìÿÓÕ ┴¯±±Õ. ╠ÓÙ¹°Ó ¯ÿ× ¾õÓ ÿÕ ´¾±×Ù×. ª¯  Ô Û¯­×õ¯­Õ, ¯ÿ ±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ Ó Ó´Õ­¯Ú õÔÕ­³■ ­ÓõÓÔÓÙ¯±³ §×§×ÛÓÿ³Õ ±Õ±­¹ × °¾­°Óÿ×Õ ß¾ìÓÒ×. ╠ÓÙ¹° ¸¾³ ÿÕ Ù¯´ÿ¾Ù ¯ Ù■߯´¹±ÔÓ. ═ÕÛ¯¯­¯Õ Ô­Õì  ±´¾±  ¯ÿ× Ô¹°Ù×, × ┴ÕÓÿ, ±ìÕ ±³, ´­¯ ÿ¾ÙÓ ╠ÓÙ¹°¾ ±ÔÕ­¯Û. ╠ÓÙ¹° ¯¸Õÿ³ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ±  × §¯ÕÙ ¾µÕ ­Ó¯­ÔÓ³ ß¾ìÓµÿ¾■ ¯ßÕ­Û¾, ÿ¯ ┴¯±±Õ ±ÛÓÓÙ: -- ═Õ, ±´Õ­ÔÓ ´­¯¸× ±ק×, Û¯¯­¹Õ õÕ±³ ÿÓÛÙÕÕÿ¹. ª×§× ß¹Ù× ÿÓ´×±Óÿ¹ Û­¾´ÿ¹ì× ´Õ¸Óÿ¹ì× ß¾ÛÔÓì×, ¸¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ±ì¯Ò ק ±Óì ­Ó¯ß­Ó³, × ¯ÿ ´­¯¸ÕÙ: ┴­Ó × ±Õ±­Ó ÕßÕ õÓ­  ±¯ßÓÛ¾. ╬ÿÓ ÿÕ Ô±¾´ÓÕ ± ±¯ßÓÛÓì× Ô õ­ÓÛ¾, ═Õ ÙÓÕ, ÿÕ ´­¹ÒÓÕ × ÿÕ Û¾±ÓÕ± , ═× ÿÓ Û¯Ò¯ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ß­¯±ÓÕ± . ╚ §Ô¯±×Û, × ÙÓ´¹, × ì¯­õÓ, × ¾°× Ë ²¯Ú ±¯ßÓÛ× × ¸Õ­ÿ¯Ò¯ ´Ù■°Ó. ╠ÓÙ¹° ì¯Ù¸ÓÙ; ¯ÿ ±Ù¯Ôÿ¯ ¯ÛÓìÕÿÕÙ. -- ═¾, Ó Õ´Õ­³ ­ÓÔ µ× ±ÔÕ­¯Û, -- ±ÛÓÓÙ ┴¯±±Õ. ═¯ ╠ÓÙ¹° °Ô¹­ÿ¾Ù ±ÔÕ­¯Û Ô ¾Ò¯Ù, × ±ÙÕ¹ Ò­Óõ¯ì ´¯ÛÓ×Ù×±³ ´¯ ÕÒ¯ ¨ÕÛÓì. -- ═¾ ¸¯ ¹, ╠ÓÙ¹°, ¸¯ ¹? -- ×±´¾ÒÓÿÿ¯ ±ÛÓÓÙÓ ┴ÕÓÿ. -- ═Õ ÿÓõ¯, ÿÕ ´ÙÓ¸³, ÿÕ ´ÙÓ¸³, ╠ÓÙ¹°! -- ­Ó±Õ­ ÿÿ¯ ´¯Ô¯­ Ù ┴¯±±Õ; Ô×õÿ¯ ß¹Ù¯, ¸¯ ¯ÿ ¯¸Õÿ³ ¯Ò¯­¸Õÿ. ┴ÕÓÿ ¯ßÿ ÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó: -- ¤­¯±× ÿÓ±! ╠¹ §¯ÕÙ× ¯Ù³Û¯ ´¯°¾×³. ¤¯ÿ×ìÓÕ°³? ╠ÓÙ¹° ­ÕÛ×ì õÔ×µÕÿ×Õì Ô¹­ÔÓÙ±  × ­¾Û ┴ÕÓÿ; Ù×÷¯ ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ì¯Û­¹ì ¯ ±ÙÕ. -- ┬¹ µÕ ÿÓÙ×, -- ߯­ì¯ÓÙ ¯ÿ, Ô±§Ù×´¹ÔÓ , -- Ô¹ µÕ ÿÓÙ×, ¸¯   ìÕ¸ÓÙ ¯ µ×Ô¯Ú ±¯ßÓÛÕ! ╚ ÿÕ¸ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ìÕÿ  õ­Óÿ×³... ╠ÓÙ¹° ´¯ßÕµÓÙ Ô ±Ô¯■ Û¯ìÿÓ¾ × ß­¯±×Ù±  ÿÓ Û­¯ÔÓ³. ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ Û×ÿ¾Ù×±³ Ô±ÙÕõ Ó ÿ×ì. ¤­×ßÕµÓÙÓ × ìÓìÓ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕ ¯ß­Ó¨ÓÙ ÿÓ ÿק ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ Ôÿ×ìÓÿ×  -- ¯ÿ ÔÕ±³ ­ ±±  ¯ ´ÙÓ¸Ó. ÊÕ´Õ­³ õÕÿ³ ­¯µõÕÿ×  ß¹Ù ×±´¯­¸Õÿ. ╠ÓÙ¹° ­Õ°×Ù ß¹³ ÷ÕÙ¹Ú õÕÿ³ ÔÕ±ÕÙ¹ì, õÓµÕ Õ±Ù× Õì¾ × ÿÕ ´¯õÓ­  ±¯ßÓÛ¾. ═¯ ´¯Ù¾¸×³ Ô ´¯õÓ­¯Û ´Ù■°ÕÔ¯Ò¯ ¨ÕÿÛÓ -- ²¯ ¾µ ±Ù×°Û¯ì! ╩¯ÒõÓ ¯ÿ ¯ß ²¯ì Ô±´¯ì×ÿÓÙ, ÕÒ¯ ´ÙÓ¸ ´­ÕÔ­Ó¨ÓÙ±  Ô ÿÓ±¯ ¨×Ú ±¯ÿ, × ¯ÿ Ô±Õ ÒÙ¾ßµÕ Ó­¹ÔÓÙ±  Ò¯Ù¯Ô¯Ú Ô ´¯õ¾°Û¾. ╠ÓìÓ, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ±¯ Ù× Ô¯Û­¾Ò Û­¯ÔÓ×. ┬±Õì ×ì ß¹Ù¯ ¯µÕ ¯¸Õÿ³ Ò­¾±ÿ¯. -- ▀ ±ÕÚ¸Ó± ´¯Ô¯ÿ■ ´Ó´Õ × ´¯´­¯°¾ ÕÒ¯ ´¯­Óÿ³°Õ ´­×Ú× ± ­Ó߯¹, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. ╠ÓÙ¹° ´ÙÓÛÓÙ... Î¯ ¯ÙÛ¾, Õ±Ù× ´Ó´Ó ´­×õÕ õ¯ì¯Ú? ┬±Õ ±ÕÚ¸Ó± ÛÓÓÙ¯±³ ╠ÓÙ¹°¾ ßÕÿÓõÕµÿ¯ Ò­¾±ÿ¹ì. ─Õÿ³ ­¯µõÕÿ×  ß¹Ù ×±´¯­¸Õÿ, × ÿ׸Õì ¾µÕ ÿÕÙ³  ß¹Ù¯ ¾ ´¯ì¯¸³. ╬ÿ ±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ìÓìÓ ´¯°ÙÓ Ô¯ÿ×³ ´¯ ÕÙÕ¶¯ÿ¾, ÿ¯ ¯ÿ Ô±Õ ´ÙÓÛÓÙ × ´ÙÓÛÓÙ. ªÙ¹°ÓÙ, ÛÓÛ ´Ó´Ó ÔÕ­ÿ¾Ù±  õ¯ì¯Ú, ÿ¯ Ô±Õ ´ÙÓÛÓÙ × ´ÙÓÛÓÙ. ═Õ, ÿ×Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Õ´Õ­³ ¾µÕ ÿÕ ß¾õÕ ÔÕ±ÕÙ¹ì. ╦¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ Õì¾ ±ÕÚ¸Ó± ¾ìÕ­Õ³, × ´¾±³ ¯ÒõÓ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ Ô¯³ì¾ ±ÕßÕ ´Ù■°ÕÔ¯Ò¯ ¨ÕÿÛÓ, ¸¯ß¹ ÔÕ¸ÿ¯ ´¯ìÿ×³, ÛÓÛ ¯ÿ× Ù¯ ´¯õ°¾×Ù× ÿÓõ ±Ô¯×ì ìÓÙÕÿ³Û×ì ß­Ó¯ì Ô ¯ õÕÿ³ ­¯µõÕÿ× , Û¯ÒõÓ ¯ÿ ß¹Ù Õ¨Õ µ×Ô... ┬õ­¾Ò ╠ÓÙ¹° ÓìÕ×Ù, ¸¯ Ô±Õ -- × ìÓìÓ, × ´Ó´Ó, × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ -- ±¯  Ô¯Û­¾Ò ÕÒ¯ ´¯±ÕÙ×, ÿ¯ ¯ÿ Õ¨Õ ÒÙ¾ßµÕ Ó­¹Ù±  Ù×÷¯ì Ô ´¯õ¾°Û¾. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╠ÓÙ¹°, Óì Ô¯ÙÕ Ô§¯õÿ¯Ú õÔÕ­× Õß  Û¯-¯ µõÕ... -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. ╠ÓÙ¹° ÿÕ ¯ÔÕ×Ù. ¤Ó´Ó ´¯­ ± ÕÒ¯ Ó ´ÙÕ¸¯: -- ʹ ¸¯, ÿÕ ±Ù¹°×°³, ¸¯ Õß  ¾ õÔÕ­× µõÕ ¯õ×ÿ ´­× ÕÙ³? -- ═ÓÔÕ­ÿ¯, ├¾ÿ×ÙÙÓ ×Ù× Óì ╩­×±Õ­, -- Ô¯­¸Ù×Ô¯ ¯¯ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ═Õ, ¯Ò¯, Û¯ Õß  µõÕ, ¯Ô¾ ┴×ì߯, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ═Õ ÿÓ■   ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ ┴×ì߯! -- ´­¯ß¾­¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┬¯쯵ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ═¯ ¯ÿ ¯¸Õÿ³ §¯¸Õ ± ¯ß¯Ú ´¯ÿÓÛ¯ì×³± . ╚ìÕÿÿ¯ Ô ²¾ ì×ÿ¾¾ × ´Õ­ÕõÿÕÚ õ¯ÿÕ±Ù¯±³ ÿÕÒ­¯ìÛ¯Õ  ÔÛÓÿ³Õ. ╠ÓÙ¹° ÿÓ´­ Ò Ô±Õ ±Ô¯× ì¾±Û¾Ù¹ × ¾´­ ì¯ ÿÕ ¯­¹ÔÓÙ±  ¯ ´¯õ¾°Û×. ═Õ, Õì¾ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ´¯­Ó ß­¯±×³ Ô±Õ ²× Ô¹õ¾ìÛ×... ═¯ Ô¯ ¯´ ³ Ô ´­×§¯µÕÚ ­ÓõÓÙ¯±³  ÔÛÓÿ³Õ. ºÕÛ×ì õÔ×µÕÿ×Õì ╠ÓÙ¹° ±ÕÙ ÿÓ ´¯±ÕÙ×. -- ¦¯ ¸¯, ±¯ßÓÛÓ? ã×ÔÓ  ±¯ßÓÛÓ? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ. -- ─Ó, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó, -- ²¯ ±¯ßÓÛÓ. ÊÔ¯  ±¯ßÓÛÓ. ʾ ┴¯±±Õ Û×ÿ¾Ù±  Ô ´­×§¯µ¾■ × ì×ÿ¾¾ ±´¾±  ÔÙÕÕÙ Ô Û¯ìÿÓ¾ ╠ÓÙ¹°Ó, õÕ­ÛÓ ÿÓ ­¾ÛÓ§ -- ¯, ÿÓÔÕ­ÿ¯, ╠ÓÙ¹°¾ ²¯ Ô±Õ ¯Ù³Û¯ ±ÿ×± ! -- ìÓÙÕÿ³Û¾■ Û¯­¯Û¯°Õ­±¾■ ÓÛ±¾. -- ¦¯ 쯠 µ×ÔÓ  ±¯ßÓÛÓ? -- ´­¯°Õ´ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ªÙÕ¹ Ó±×ÙÓÙ× Õì¾ ÒÙÓÓ, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ´­¯ ÿ¾Ù ±Ô¯× ­¾Û× Û ┴×ì߯. ╩ÓÓÙ¯±³, ╠ÓÙ¹° ߯×± , ¸¯ ¨Õÿ¯Û Ôõ­¾Ò ´­ÕÔ­Ó×±  Ô õ¹ì × ×±¸ÕÿÕ. ═¯ ┴×ì߯ ÿÕ ×±¸Õ. ╠ÓÙ¹° õÕ­µÓÙ ┴×ì߯ ÿÓ ­¾ÛÓ§, Ó ¯ Ù×ÓÙ Õì¾ ¨ÕÛ×, Ò­¯ìÛ¯  ÔÛÓÙ × ¯ßÿ■§×ÔÓÙ ¾°×. ┴×ì߯ ß¹Ù ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ µ×Ô¯Ú. -- ═¾, Õ´Õ­³ ¹ ±¸Ó±Ù×Ô, ╠ÓÙ¹°? -- ±´­¯±×Ù ´Ó´Ó. ╠ÓÙ¹° ¯Ù³Û¯ Ôõ¯§ÿ¾Ù. ╩ÓÛ ì¯Ò ´Ó´Ó ¯ß ²¯ì ±´­Ó°×ÔÓ³! ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ÓÛ ±¸Ó±Ù×Ô, ¸¯ ¾ ÿÕÒ¯ Óÿ¹Ù¯ ÒõÕ-¯ Ôÿ¾­×, ¯ Ù× Ô õ¾°Õ, ¯ Ù× Ô µ×Ô¯Õ. └ 쯵Õ ß¹³, ÓÛ Ô±ÕÒõÓ ß¹ÔÓÕ, Û¯ÒõÓ ¹ ±¸Ó±Ù×Ô? -- └ ²Ó ´Ù■°ÕÔÓ  ±¯ßÓÛÓ ß¾õÕ ×Ò­¾°Û¯Ú õÙ  ┴×ì߯. ¤¯ÿ×ìÓÕ°³, ╠ÓÙ¹°! ╠¹ ÿÕ §¯ÕÙ× õ­Óÿ×³ Õß ... ÓÛ ¾µÓ±ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ┴ÕÓÿ. ╠ÓÙ¹° Ô±Õ ´­¯±×Ù. ╚ Ô¯¯ß¨Õ ¯ÿ ´¯¸× ÿÕ ±Ù¹°ÓÙ, ¸¯ Õì¾ Ò¯Ô¯­ , ´¯¯ì¾ ¸¯ ­ÓÒ¯ÔÓ­×ÔÓÙ ± ┴×ì߯: -- ┴×ì߯, ìÓÙÕÿ³Û×Ú ┴×ì߯, ¹ -- 쯠 ±¯ßÓÛÓ! ÃÓÕì ╠ÓÙ¹° ±ÛÓÓÙ ìÓìÕ: -- ▀ õ¾ìÓ■, ¸¯ ì¯Ú ┴×ì߯ Ò¯­Óõ¯ ì×ÙÕÕ └Ù³ßÕ­ÒÓ, ´¯¯ì¾ ¸¯ Û¯­¯Û¯°Õ­±¹Õ ÓÛ±¹ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ±Óì¹Õ Ù¾¸°×Õ ±¯ßÓÛ× Ô ì×­Õ. ═¯ ¾ ╠ÓÙ¹° Ô±´¯ìÿ×Ù, ¸¯ ├¾ÿ×ÙÙÓ × ╩­×±Õ­ õ¯Ùµÿ¹ ´­×Ú× ± ì×ÿ¾¹ ÿÓ ì×ÿ¾¾... ╬! ╬ÿ × ÿÕ ´­Õõ±ÓÔÙ Ù ±ÕßÕ, ¸¯ ¯õ×ÿ õÕÿ³ 쯵Õ ´­×ÿÕ±× ± ±¯ß¯Ú ±¯Ù³Û¯ ±¸Ó±³ . ¤¯õ¾ìÓ³ ¯Ù³Û¯, ÔÕõ³ ¯ÿ× ±ÕÚ¸Ó± ¾ÿÓ■, ¸¯ ¾ ÿÕÒ¯ Õ±³ ±¯ßÓÛÓ, ÿÓ ²¯ ­Ó õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ÕÒ¯ ±¯ß±ÔÕÿÿÓ  ±¯ßÓÛÓ, õÓ Û ¯ì¾ µÕ Õ¨Õ ±ÓìÓ -±ÓìÓ  ­Ó±´­ÕÛ­Ó±ÿÓ  Ô ì×­Õ! ═¯ Ôõ­¾Ò ╠ÓÙ¹° ÓßÕ±´¯Û¯×Ù± : -- ╠ÓìÓ, Ó ìÿÕ ì¯µÿ¯ ß¾õÕ Ô ³ ± ±¯ß¯Ú ┴×ì߯, Û¯ÒõÓ   ´¯Õõ¾ Û ßÓß¾°ÛÕ? -- ═¾ Û¯ÿÕ¸ÿ¯. ʹ ´¯ÔÕÕ°³ ÕÒ¯ Ô ²¯Ú ìÓÙÕÿ³Û¯Ú Û¯­×ÿÛÕ, -- ¯ÔÕ×ÙÓ ìÓìÓ × ´¯ÛÓÓÙÓ ±´Õ÷×ÓÙ³ÿ¾■ Û¯­×ÿÛ¾ õÙ  ´Õ­ÕÔ¯Û× ±¯ßÓÛ, Û¯¯­¾■ ÔìÕ±Õ ±¯ ¨ÕÿÛ¯ì ´­×ÿÕ± Ô Û¯ìÿÓ¾ ┴¯±±Õ. -- ╬! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬! ºÓõÓÙ±  Ô¯ÿ¯Û. ¦¯ ´­×°Ù× ├¾ÿ×ÙÙÓ × ╩­×±Õ­. ╠ÓÙ¹° ß­¯±×Ù±  ×ì ÿÓÔ±­Õ¸¾, Ò­¯ìÛ¯ ۭ׸Ó: -- ╠ÿÕ ´¯õÓ­×Ù× ±¯ßÓÛ¾! Ë ìÕÿ  Õ´Õ­³ Õ±³ ±Ô¯  ±¯ß±ÔÕÿÿÓ  ±¯ßÓÛÓ! -- ╬Ú, ÛÓÛÓ  ¯ÿÓ ì×ÙÕÿ³ÛÓ ! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾ÙÓ ├¾ÿ×ÙÙÓ, ÿ¯ ¾ µÕ ±´¯§ÔÓ×ÙÓ±³ × ¯­µÕ±ÔÕÿÿ¯ ´­¯×ÿÕ±ÙÓ: -- ¤¯õ­ÓÔÙ ■ ± õÿÕì ­¯µõÕÿ× . ┬¯ ÕßÕ ´¯õÓ­¯Û ¯ ╩­×±Õ­Ó × ¯ ìÕÿ . -- ╚ ¯ÿÓ ´­¯ ÿ¾ÙÓ ╠ÓÙ¹°¾ Û¯­¯ßÛ¾ Û¯ÿ¶Õ, Ó ´¯¯ì ±ÿ¯ÔÓ ±ÕÙÓ ÿÓ Û¯­¯¸Û× ´Õ­Õõ ┴×ì߯ × ´¯Ô¯­×ÙÓ: -- ╬Ú, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ ¯ÿÓ ì×ÙÕÿ³ÛÓ ! ╠ÓÙ¹°¾ ²¯ ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ ´­× ÿ¯ ±Ù¹°Ó³. -- ¤¯¸× ÓÛÓ  µÕ ì×ÙÓ , ÛÓÛ ┼¶¶Ó, -- ±ÛÓÓÙ ╩­×±Õ­. -- Î¯ ¹, ¯ÿÓ Û¾õÓ Ù¾¸°Õ ┼¶¶¹ × õÓµÕ Û¾õÓ Ù¾¸°Õ └Ù³ßÕ­ÒÓ! -- ±ÛÓÓÙÓ ├¾ÿ×ÙÙÓ. -- ─Ó, ¯ÿÓ Û¾õÓ Ù¾¸°Õ └Ù³ßÕ­ÒÓ, -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ± ÿÕÚ ╩­×±Õ­. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ × ├¾ÿ×ÙÙÓ × ╩­×±Õ­ ¯¸Õÿ³ §¯­¯°×Õ õ­¾³ , × ´­×ÒÙÓ±×٠ק Û ´­Óõÿ׸ÿ¯ ¾ß­Óÿÿ¯ì¾ ±¯Ù¾. ╩ÓÛ ­Ó Ô ²¾ ì×ÿ¾¾ ìÓìÓ ´­×ÿÕ±ÙÓ ßÙ■õ¯ ìÓÙÕÿ³Ûק Ó´´Õ×ÿ¹§ ß¾Õ­ß­¯õ¯Ô ± ÔÕ¸×ÿ¯Ú × ±¹­¯ì × ÔÓ¾ ± ÷ÕÙ¯Ú Ò¯­¯Ú ´Õ¸Õÿ³ . ¤¯±­Õõ× ±¯ÙÓ ¾µÕ Û­Ó±¯ÔÓÙ±  ×ìÕÿ×ÿÿ¹Ú ´×­¯Ò ± Ô¯±Õì³■ ÓµµÕÿÿ¹ì× . ±ÔÕ¸Óì×. ¤¯¯ì ìÓìÓ Ô ÙÓ ß¯Ù³°¯Ú Û¯¶ÕÚÿ×Û ± Ò¯­ ¸×ì °¯Û¯ÙÓõ¯ì × ±ÓÙÓ ­ÓÙ×ÔÓ³ °¯Û¯ÙÓõ Ô ¸Ó°Û×. -- └ ì¹ ÿÕ ß¾õÕì µõÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ? -- ¯±¯­¯µÿ¯ ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. ╠ÓìÓ ´¯ÛÓ¸ÓÙÓ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- ═Õ,   õ¾ìÓ■, µõÓ³ ÿÕ ±¯×. ▀ ¾ÔÕ­ÕÿÓ, ¸¯ ¯ÿ ±ÕÒ¯õÿ  ÿÕ ´­×ÙÕ×. ╚ Ô¯¯ß¨Õ õÓÔÓÚ ´¯±ÓÔ×ì ÿÓ ÿÕì Û­Õ±. ┬Õõ³ ¾ Õß  µ Õ´Õ­³ Õ±³ ┴×ì߯. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, Õ´Õ­³ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ß¹Ù ┴×ì߯, ÿ¯ Ô±Õ µÕ ¯ÿ ¯¸Õÿ³ §¯ÕÙ, ¸¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×°ÕÙ ÿÓ ÕÒ¯ ´­Óõÿ×Û. ├¾ÿ×ÙÙÓ × ╩­×±Õ­ ±ÕÙ× Ó ±¯Ù, × ìÓìÓ ±ÓÙÓ ×§ ¾Ò¯¨Ó³ ß¾Õ­ß­¯õÓì×. ╠ÓÙ¹° ´¯Ù¯µ×Ù ┴×ì߯ Ô Û¯­×ÿÛ¾ × ¯µÕ ±ÕÙ Ó ±¯Ù. ╩¯ÒõÓ ìÓìÓ Ô¹°ÙÓ × ¯±ÓÔ×ÙÓ õÕÕÚ ¯õÿק, ┴¯±±Õ ±¾ÿ¾Ù ±Ô¯Ú ÿ¯± Ô Û¯ìÿÓ¾ × Û­×Ûÿ¾Ù: -- ═Õ ±·ÕõÓÚÕ ÔÕ±³ ´×­¯Ò -- ¯±ÓÔ³Õ × ÿÓì ± ┴ÕÓÿ! -- ╦Óõÿ¯, ¯±ÓÔÙ■ ´¯ Û¾±¯¸Û¾, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ¯ , ´¯ ´­ÓÔõÕ Ò¯Ô¯­ , ²¯ ÿÕ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¯: ÔÕõ³ Ô¹ ±¯Ù³Û¯ ÙÕ ÕÙ× ±ÙÓõÛ×Õ ´×­¯Ò×, Û¯ÒõÓ ìÕÿ  Õ¨Õ × ÿÓ ±ÔÕÕ ÿÕ ß¹Ù¯. -- ʯٳۯ ±ì¯­×, ¸¯ß¹ ²¯ ß¹Ù× ß¯Ù³°×Õ Û¾±Û×! -- Û­×Ûÿ¾Ù ┴¯±±Õ, ÓÛ­¹ÔÓ  õÔÕ­³. ┬ ²¯ ±Óì¹Ú ì¯ìÕÿ Ó ¯Ûÿ¯ì ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ ÿÓÛ¯ì¯Õ µ¾µµÓÿ×Õ ì¯¯­Ó, × Ô Û¯ìÿÓ¾ ÔÙÕÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┬¹ ¾µÕ ±×õ×Õ Ó ±¯Ù¯ì? -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ═ÓÔÕ­ÿ¯, Ô±Õ ¾µÕ ±·ÕÙ×? ╠ÓÙ¹° ¾±´¯Û¯×Ù ÕÒ¯, ±ÛÓÓÔ, ¸¯ ÿÓ ±¯ÙÕ Õ¨Õ ´¯Ùÿ¹ì-´¯Ùÿ¯ ¾Ò¯¨Õÿ×Ú. -- ¤­ÕÔ¯±§¯õÿ¯! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- └ ¹ ­ÓÔÕ ÿÕ §¯¸Õ°³ ´¯õ­ÓÔ×³ ╠ÓÙ¹°Ó ± õÿÕì ­¯µõÕÿ× ? -- ±´­¯±×ÙÓ ÕÒ¯ ├¾ÿ×ÙÙÓ. -- ─Ó-õÓ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ´¯õ­ÓÔÙ ■! -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ├õÕ ìÿÕ ±Õ±³? ╠ÓìÓ ÓÛ × ÿÕ ´¯±ÓÔ×ÙÓ ÿÓ ±¯Ù ¸ÕÔÕ­¯Ú ¸Ó°Û×. ╚ Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ²¯ ÓìÕ×Ù, ¯ÿ Ô¹´ ×Ù ÿ×µÿ■■ Ҿ߾ × ±­Ó¾ ÿÓõ¾Ù± : -- ═Õ, ÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■! ¦¯ ÿÕ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¯. ¤¯¸Õì¾ ìÿÕ ÿÕ ´¯±ÓÔ×Ù× ¸Ó°Û¾? ╠ÓÙ¹° ¾ µÕ ¯õÓÙ Õì¾ ±Ô¯■, Ó ±Óì ק¯ÿ³Û¯ ´­¯ß­ÓÙ±  Ô Û¾§ÿ■ × ´­×ÿÕ± ±ÕßÕ ¯¾õÓ õ­¾Ò¾■ ¸Ó°Û¾. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, ÔÕ­ÿ¾Ô°×±³ Ô Û¯ìÿÓ¾, --   ´¯Ù¾¸×Ù Ô ´¯õÓ­¯Û ±¯ßÓÛ¾. ┼Õ ¯Ô¾ ┴×ì߯ ┬¯ ¯ÿÓ. -- ╚ ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓÓÙ ÿÓ ¨ÕÿÛÓ, Û¯¯­¹Ú ±´ÓÙ Ô Û¯­×ÿÛÕ. -- ¦¯ ¯Ù׸ÿ¹Ú ´¯õÓ­¯Û, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤Õ­ÕõÓÚ ìÿÕ, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, Ô¯ ²¯ ß¾Õ­ß­¯õ, × ²¯, × ²¯... ─Ó! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù Ôõ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ¸¾³ ÿÕ Óß¹Ù! ┬Õõ³ ×   ´­×ÿÕ± ÕßÕ ´¯õÓ­¯Û. ╦¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ´¯õÓ­¯Û... -- ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹ÿ¾Ù × ÛÓ­ìÓÿÓ ß­■Û ±Ô×±¯Û × ´­¯ ÿ¾Ù ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°¾: -- ÊÕ´Õ­³ ¹ ±ì¯µÕ°³ ±Ô×±Õ³ ±Ô¯Õì¾ ┴×ì߯. ▀ Ô±ÕÒõÓ ±Ôר¾ ±Ô¯×ì ±¯ßÓÛÓì ¯  ì¯×§ ±¯ßÓÛ ¯Ô¾ └Ù³ßÕ­ÒÓì× × ¯ÿ× ¾ìÕ■ ÙÕÓ³... -- ╩ÓÛ, Ô±Õ§ ±¯ßÓÛ ¯Ô¾ └Ù³ßÕ­ÒÓì×? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╩­×±Õ­. -- ─Ó, Ô±■ ¹± ¸¾! -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¾ ¸¯ µ Õ´Õ­³,   õ¾ìÓ■, 쯵ÿ¯ ´­×±¾´×³ Û ´×­¯Ò¾. -- ª´Ó±×߯, ì×Ù¹Ú, ì×Ù¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ó ±Ô×±¯Û! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠ÿÕ ß¾õÕ ÓÛ ´­× ÿ¯ ±Ô×±Õ³ ┴×ì߯. -- ╚ìÕÚ Ô Ô×õ¾, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ¸¯   ß¾õ¾ ¸Ó±¯ ß­Ó³ ¾ Õß  ²¯ ±Ô×±¯Û. ╬¸Õÿ³, ¯¸Õÿ³ ¸Ó±¯. -- ╚ Ôõ­¾Ò ±´­¯±×Ù ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú: -- ╩±Ó×, ¹ ´¯Ù¾¸×Ù Ô ´¯õÓ­¯Û Û¯ÿ¶Õ¹? -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╬ ├¾ÿ×ÙÙ¹ × ╩­×±Õ­Ó. -- ┬±Õ ²× Û¯ÿ¶Õ¹ ´¯Úõ¾ ÿÓ ßÙÓÒ¯Ô¯­×ÕÙ³ÿ¹Õ ÷ÕÙ×, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ±¾ÿ¾Ù Û¯­¯ßÛ¾ ±ÕßÕ Ô ÛÓ­ìÓÿ; ÓÕì Ôÿ¯Ô³ ´­×ÿ Ù±  ´¯ÒÙ¯¨Ó³ ß¾Õ­ß­¯õ¹. ├¾ÿ×ÙÙÓ, ╩­×±Õ­ × ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ÕÙ× ¯¸Õÿ³ ¯­¯´Ù×Ô¯, ߯ ±³, ¸¯ ×ì ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ õ¯±ÓÿÕ± . ═¯, Û ±¸Ó±³■, ìÓìÓ ´­×Ò¯¯Ô×ÙÓ ìÿ¯Ò¯ ß¾Õ­ß­¯õ¯Ô. ÊÕì Ô­ÕìÕÿÕì ìÓìÓ, ´Ó´Ó, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ±×õÕÙ× Ô ±¯Ù¯Ô¯Ú. -- ╬ß­Ó×Õ Ôÿ×ìÓÿ×Õ, ÛÓÛ ק¯ ¾ õÕÕÚ, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ▀ ´­¯±¯ ±¸Ó±Ù×ÔÓ, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ´¯Ù¾¸×Ù ÿÓÛ¯ÿÕ÷ ±¯ßÓÛ¾. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ± ÿÕÚ ß¾õÕ ߯ٳ°Ó  Ô¯ÿ , ÿ¯ ¸¯ ´¯õÕÙÓÕ°³! -- ─Ó, Õ´Õ­³-¯ ¾µ,   ¾ÔÕ­Õÿ, ¯ÿ Óß¾õÕ ±Ô¯× ÒÙ¾´¹Õ Ô¹õ¾ìÛ× ´­¯ ²¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. ┬ ²¯ ì¯ìÕÿ × Û¯ìÿÓ¹ ╠ÓÙ¹°Ó õ¯ÿÕ±Ù×±³ ±ìÕ§ × õÕ±ÛÓ  ߯Ù¯Ôÿ . ╚ ¯ÒõÓ ìÓìÓ ´­ÕõÙ¯µ×ÙÓ: -- ─ÓÔÓÚÕ ´¯ÚõÕì × ´¯±ì¯­×ì ÿÓ ÿק. ╬ÿ× ÓÛ×Õ ì×Ù¹Õ, ²× ­Õß Ó. -- ─ÓÔÓÚÕ, õÓÔÓÚÕ ´¯ÚõÕì! -- ´¯õ§ÔÓ×ÙÓ ┴ÕÓÿ. ╚ Ô±Õ ¯ÿ× -- ìÓìÓ, ´Ó´Ó, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ -- ¯´­ÓÔ×Ù×±³ ´¯ÒÙ õÕ³, ÛÓÛ ╠ÓÙ¹° ´­Óõÿ¾Õ ±Ô¯Ú õÕÿ³ ­¯µõÕÿ× . ─ÔÕ­³ ¯Û­¹Ù ´Ó´Ó. ═¯ ´Õ­Ô¯Ú Ô±Û­×Ûÿ¾ÙÓ ìÓìÓ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿÓ ´Õ­ÔÓ  ¾Ô×õÕÙÓ ìÓÙÕÿ³Û¯Ò¯ ¯Ù±¯Ò¯ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÛÓ, Û¯¯­¹Ú ±×õÕÙ Ó ±¯Ù¯ì Ô¯ÙÕ ╠ÓÙ¹°Ó. ¦¯ ìÓÙÕÿ³Û×Ú ¯Ù±¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ ß¹Ù õ¯ ¾°ÕÚ Ô¹ìÓÓÿ Ôß×¹ì× ±Ù×ÔÛÓì×. -- ▀ ±ÕÚ¸Ó± ¾´Óõ¾ Ô ¯ß쯭¯Û... -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. ¤Ó´Ó, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ±¯ Ù× ì¯Ù¸Ó × ÒÙ õÕÙ× Ô¯ Ô±Õ ÒÙÓÓ. -- ┬×õ×°³, ìÓìÓ, ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô±Õ-ÓÛ× ´­×ÙÕÕÙ Û¯ ìÿÕ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬Ú, ÛÓÛ¯Ú ¾ ìÕÿ  ¸¾õÕ±ÿ¹Ú õÕÿ³ ­¯µõÕÿ×  ´¯Ù¾¸×Ù± ! ╠ÓÙÕÿ³Û×Ú ¯Ù±¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ ±Õ­ ´ÓÙ³÷Óì× ± Ò¾ß ±Ù×ÔÛ× × ÓÛ ²ÿÕ­Ò׸ÿ¯ ´­×ÿ Ù±  ìÓ§Ó³ ±Ô¯ÕÚ ´¾§Ù¯Ú ­¾¸Û¯Ú ìÓìÕ, ´Ó´Õ, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ, ¸¯ §Ù¯´³  ±Ù×Ô¯Û ´¯ÙÕÕÙ× Ô¯ Ô±Õ ±¯­¯ÿ¹. -- ¤­×ÔÕ! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ─¯ ±×§ ´¯­ Ô¹ Õ¨Õ ÿÕ ×ìÕÙ× ¸Õ±× ìÕÿ  ÿÓ³. ╠Õÿ  ¯Ô¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ... ¦Ú, ├¾ÿ×ÙÙÓ, ├¾ÿ×ÙÙÓ, ¹ ±Ù×°Û¯ì ìÿ¯Ò¯ ÿÓÛÙÓõ¹ÔÓÕ°³ ±ÕßÕ ÿÓ Ó­ÕÙÛ¾! ▀ ÔÕõ³ ¯µÕ §¯¸¾ ´×­¯ÒÓ... ╚ ¯ÿ ±§ÔÓ×Ù Ó ­¾Û¾ ├¾ÿ×ÙÙ¾, Û¯¯­Ó  ¾µÕ Ô ÙÓ ± ßÙ■õÓ Û¾±¯¸ÕÛ ±ÙÓõÛ¯Ò¯ ´×­¯ÒÓ, × Ó±ÓÔ×Ù ÕÕ ´¯Ù¯µ×³ Ô±Õ ¯ß­Óÿ¯. -- ═×Û¯ÒõÓ ÿÕ Ô×õÕÙ ÓÛ¯Ú ´­¯µ¯­Ù×Ô¯Ú õÕÔ¸¯ÿÛ×! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´¯Ù¯µ×Ù ±ÕßÕ ÿÓ Ó­ÕÙÛ¾ Û¾õÓ ß¯Ù³°×Ú Û¾±¯Û. -- ╦¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ×±­Õß×ÕÙ³ ´×­¯Ò¯Ô -- ²¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ! -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ × ­Óõ¯±ÿ¯ ¾Ù¹ßÿ¾Ù± . -- ─ÓÔÓÚÕ ¾ÚõÕì ¯±■õÓ, -- ´­¯°Õ´ÓÙÓ ìÓìÓ. -- ─Ó, ´¯µÓÙ¾Ú, ¾§¯õ×Õ, ÓÛ ß¾õÕ Ù¾¸°Õ. └ ¯   ´­× ÔÓ± ±Õ±ÿ ■±³, -- Ó Ô×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬ßÕ¨ÓÚ ìÿÕ ¯õÿ¾ ÔÕ¨³, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó, ¯ß­Ó¨Ó ±³ Û ìÓìÕ, Û¯ÒõÓ ¯ÿ× Ô¹°Ù× × Û¯ìÿÓ¹ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╬ßÕ¨ÓÚÕ ìÿÕ Ô±Õ -- × ¹, ┴¯±±Õ, × ¹, ┴ÕÓÿ. ╬ßÕ¨ÓÚÕ ìÿÕ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿ×Û¯ì¾ ÿÕ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓ³ ¯ ¯ì, ¸¯ ì¹ ±ÕÚ¸Ó± Ô×õÕÙ×. -- ¤¯¸Õì¾? -- ±´­¯±×Ù ┴¯±±Õ. -- ¤¯¯ì¾, ¸¯ ÿÓì ÿ×Û¯ ÿÕ ´¯ÔÕ­×, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. -- └ Õ±Ù× Û¯-ÿ×ß¾õ³ × ´¯ÔÕ­×, ¯ ±Ô¯×ì× ­Ó±±´­¯±Óì× ÿÕ õÓ± ÿÓì ´¯Û¯  õ¯ Û¯ÿ÷Ó ÿӰק õÿÕÚ! ¤Ó´Ó, ìÓìÓ, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ´¯¯ßÕ¨ÓÙ× õ­¾Ò õ­¾Ò¾, ¸¯ ¯ÿ× ÿÕ ­Ó±±ÛÓµ¾ ÿ× ¯õÿ¯Ú µ×Ô¯Ú õ¾°Õ ¯ß ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¯ì ¯ÔӭרÕ, Û¯¯­¯Ò¯ ÿÓ°ÕÙ ±ÕßÕ ╠ÓÙ¹°. ╚ ¯ÿ× ±õÕ­µÓÙ× ±Ô¯Õ ¯ßÕ¨Óÿ×Õ. ═×Û¯ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ¾±Ù¹°ÓÙ ÿ× ±Ù¯ÔÓ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ. ╚ ×ìÕÿÿ¯ ´¯²¯ì¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­¯õ¯ÙµÓÕ µ×³ Ô ±Ô¯Õì ìÓÙÕÿ³Û¯ì õ¯ì×ÛÕ, ¯ Û¯¯­¯ì ÿ×Û¯ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÿÓÕ, §¯  õ¯ì×Û ²¯ ±¯× ÿÓ ±Óì¯Ú ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¯Ú Û­¹°Õ ±Óì¯Ò¯ ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¯Ò¯ õ¯ìÓ ÿÓ ±Óì¯Ú ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¯Ú ¾Ù×÷Õ Ô ª¯ÛÒ¯Ù³ìÕ. ¤¯²¯ì¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ õ¯ ±×§ ´¯­ ±´¯Û¯Úÿ¯ Ò¾Ù Õ, ÒõÕ Õì¾ Ôõ¾ìÓÕ± , × ´­¯ÛÓÿ׸ÓÕ ±Û¯Ù³Û¯ §¯¸Õ. ┬Õõ³ ×ÔÕ±ÿ¯, ¸¯ ¯ÿ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ´­¯ÛÓÿ×Û! ╩¯ÒõÓ ± ß¾Õ­ß­¯õÓì×, ´Õ¸Õÿ³Õì × ´×­¯Ò¯ì ß¹Ù¯ ´¯Û¯ÿ¸Õÿ¯ × ╩­×±Õ­ ± ├¾ÿ×ÙÙ¯Ú ¾°Ù× õ¯ì¯Ú, Ó ┴×ì߯ Û­Õ´Û¯ ±´ÓÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯­×ÿÛÕ, ╠ÓÙ¹° ±ÓÙ ´­¯¨Ó³±  ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±×õÕÙ ÿÓ ´¯õ¯Û¯ÿÿ×ÛÕ, Ò¯¯Ô¹Ú Û ¯ÙÕ¾. ┬ÕÕ­ ­Ó±ÛÓ¸×ÔÓÙ ÓÿÓÔÕ±Û×, ÿ¯ Ô¯õ¾§ ß¹Ù Õ´Ù¹Ú, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¾µÕ ÿÓ±¾´×Ù¯ ÙÕ¯. -- ╠×Ù¹Ú, ì×Ù¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÔÕõ³ ¹ ß¾õÕ°³ ´¯-´­ÕµÿÕì¾ µ×³ ÿÓ Û­¹°Õ, Û¯ÒõÓ   ÔÕ­ÿ¾±³ ¯ ßÓß¾°Û×? ═ÓÔÕ­ÿ ÛÓ ß¾õÕ°³? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┴¾õ¾, Õ±Ù× ¯Ù³Û¯ 쯠 ßÓß¾°ÛÓ ìÕÿ  ¯´¾±×. └ ²¯ Õ¨Õ ÿÕ×ÔÕ±ÿ¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿÓ ±¸×ÓÕ ìÕÿ  Ù¾¸°×ì Ô ì×­Õ Ôÿ¾Û¯ì. -- └ ¹ × Ô´­ÓÔõ¾ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ Ôÿ¾Û? -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯. └ Û¯ µÕ Õ¨Õ, Õ±Ù× ÿÕ  ? ºÓÔÕ ¹ 쯵հ³ ÿÓÔÓ³ Û¯Ò¯-ÿ×ß¾õ³ õ­¾Ò¯Ò¯? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ʾ ¯ÿ ÿÓµÓÙ Ûÿ¯´Û¾ ÿÓ µ×Ô¯Õ, × ì¯¯­¸×Û Ó­Ó߯ÓÙ. -- ╩¯ÒõÓ   ´­×ÙÕ¸¾ ÿÓÓõ, ì¹ ±·Õõ×ì Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ´×­¯Ò¯Ô! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬ ´×­¯Ò¯Ô ÿÕ ¯Ù±Õ■!.. ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°! -- ¤­×ÔÕ, ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- Û­×Ûÿ¾Ù Ô ¯ÔÕ ╠ÓÙ¹°. ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ÙÕÕÙ. ═¯ Ô Û¯­×ÿÛÕ, ­ õ¯ì ± Û­¯ÔÓÛ¯Ú ╠ÓÙ¹°Ó, ÙÕµÓÙ ┴×ì߯ × ±´ÓÙ. ╠ÓÙ¹° ÿÓÛÙ¯ÿ×Ù±  Û ¨ÕÿÛ¾ × ק¯ÿ³Û¯ ´¯ÒÙÓõ×Ù ÕÒ¯ ´¯ Ò¯Ù¯ÔÕ ±Ô¯ÕÚ ìÓÙÕÿ³Û¯Ú ¯ßÔÕ­Õÿÿ¯Ú ­¾Û¯Ú. -- ┴×ì߯, ÓÔ­Ó ì¹ ´¯ÕõÕì Û ßÓß¾°ÛÕ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ─¯ß­¯Ú ÿ¯¸×, ┴×ì߯! ª´× ±´¯Û¯Úÿ¯. * Î└ªÊ▄ ┬Ê╬º└▀. ╩└º╦ª╬═, ╩╬Ê╬º█╔ ã╚┬┼Ê ═└ ╩º█Ï┼, ╬¤▀Ê▄ ¤º╚╦┼Ê┼╦ * ÃÕìÙ  ÓÛÓ  ¯Ò­¯ìÿÓ , × ÿÓ ÿÕÚ ±¯Ù³Û¯ õ¯ì¯Ô! ┴¯Ù³°×Õ × ìÓÙÕÿ³Û×Õ. ╩­Ó±×Ô¹Õ × ¾­¯õÙ×Ô¹Õ. ═¯Ô¯±­¯ÚÛ× × ­ÓÔÓÙ■°Û×. ╚ Õ±³ Õ¨Õ ±¯Ô±Õì Û­¯°Õ¸ÿ¹Ú õ¯ì×Û ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ÔÕ­Õÿ, ¸¯ ²¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ õ¯ì×Û × ¸¯ µ×ÔÕ Ô ÿÕì Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ¯µÕ Ô ²¯ì ¾ÔÕ­Õÿ. Î¯ õ¯ ╠ÓÙ¹°Ó, ¯ ¯ÿ µ×ÔÕ ± ìÓì¯Ú × ´Ó´¯Ú, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ Ô ±Óì¯ì ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¯ì õ¯ìÕ, ÿÓ ±Óì¯Ú ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¯Ú ¾Ù×÷Õ Ô Ò¯­¯õÕ ª¯ÛÒ¯Ù³ìÕ, ÿ¯ ÿÓ Û­¹°ÕÚ ²¯Ò¯ ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¯Ò¯ õ¯ìÓ, ÛÓÛ ­Ó Ó ­¾ß¯Ú, ´­ ¸Õ±  Û­¯°Õ¸ÿ¹Ú õ¯ì×Û ± ÓßÙ×¸Û¯Ú ÿÓõ õÔÕ­³■: ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ ═ÓÔÕ­ÿ ÛÓ ÿÓÚõ¾±  Ù■õ×, Û¯¯­¹ì ´¯ÛÓµÕ±  ±­Óÿÿ¹ì, ¸¯ Û¯-¯ µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, ÿ¯ ╠ÓÙ¹° Ò¯Ô¯­×: -- ═׸ÕÒ¯ ¾ ±­Óÿÿ¯Ò¯ ÿÕ. ╩Óµõ¹Ú µ×ÔÕ Óì, ÒõÕ §¯¸Õ. ╠ÓìÓ × ´Ó´Ó ¯µÕ ±¸×Ó■, ¸¯ ÛÓµõ¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕÛ ì¯µÕ µ×³ Óì, ÒõÕ Õì¾ ÓßÙÓÒ¯­Ó±±¾õ×± . ═¯ ±´Õ­ÔÓ ¯ÿ× ÿÕ ÔÕ­×Ù×, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓ ±Óì¯ì õÕÙÕ ±¾¨Õ±Ô¾Õ. ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ¯µÕ Ô ²¯ ÿÕ ÔÕ­×Ù×. ╬ÿ× õÓµÕ ´­Õõ±ÓÔ×³ ±ÕßÕ ÿÕ ì¯ÒÙ×, ¸¯ ÿÓ Û­¹°Õ µ×ÔÕ ìÓÙÕÿ³Û×Ú ¯Ù±Õÿ³Û×Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ ± ´­¯´ÕÙÙÕ­¯ì ÿÓ ±´×ÿÕ × ¸¯ ¯ÿ ¾ìÕÕ ÙÕÓ³. -- ═Õ ß¯ÙÓÚ, ╠ÓÙ¹°, -- Ò¯Ô¯­×Ù× ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ, -- Ô¯Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ -- ´­¯±¯ Ô¹õ¾ìÛÓ. ─Ù  ÔÕ­ÿ¯±× ╠ÓÙ¹° ÛÓÛ-¯ ±´­¯±×Ù ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ÿÕ Ô¹õ¾ìÛÓ Ù× ¯ÿ, ÿÓ ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±Õ­õ×¯ ß¾­Ûÿ¾Ù: -- ªÓì× ¯ÿ× -- Ô¹õ¾ìÛÓ! ╠ÓìÓ × ´Ó´Ó ­Õ°×Ù×, ¸¯ ╠ÓÙ¹°¾ ß¹ÔÓÕ ¯±ÛÙ×Ô¯ ¯õÿ¯ì¾, Ó ¯õ×ÿ¯Û×Õ õÕ× ¸Ó±¯ ´­×õ¾ì¹ÔÓ■ ±ÕßÕ ­Óÿ¹§ ¯ÔӭרÕÚ õÙ  ×Ò­. -- ┴Õõÿ¹Ú ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ÿÓ±¯Ù³Û¯ ±Ó­°Õ ÕÒ¯! ┼ì¾ ÿÕ ± ÛÕì ×Ò­Ó³, Ô¯ ¯ÿ × ¶ÓÿÓ×­¾Õ., -- ─Ó, -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ´Ó´Ó. -- ┬¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ì¹ õ¯Ùµÿ¹ ´¯õÓ­×³ Õì¾ ±¯ßÓÛ¾. ╬ÿ ÓÛ õÓÔÿ¯ ¯ ÿÕÚ ìÕ¸ÓÕ. ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ´¯Ù¾¸× ±¯ßÓÛ¾, ¯ÿ ¯¸Ó± Óß¾õÕ ´­¯ ±Ô¯ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╚ ╠ÓÙ¹°¾ ´¯õÓ­×Ù× ┴×ì߯. ÊÕ´Õ­³ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹ÙÓ ±¯ß±ÔÕÿÿÓ  ±¯ßÓÛÓ, × ´¯Ù¾¸×Ù ¯ÿ ÕÕ Ô õÕÿ³ ±Ô¯ÕÒ¯ ­¯µõÕÿ× , Û¯ÒõÓ Õì¾ ×±´¯Ùÿ×Ù¯±³ Ô¯±Õì³ ÙÕ. ╚ìÕÿÿ¯ Ô ²¯ õÕÿ³ ìÓìÓ, × ´Ó´Ó, × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ ¾Ô×õÕÙ× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ─Ó-õÓ, ¯ÿ× ÕÒ¯ ¾Ô×õÕÙ×. ┬¯ ÛÓÛ ²¯ ±Ù¾¸×Ù¯±³. ╠ÓÙ¹° ´­Óõÿ¯ÔÓÙ õÕÿ³ ­¯µõÕÿ×  Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ. Ë ÿÕÒ¯ Ô Ò¯± § ß¹Ù× ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ -- ¯ÿ× ¾¸Ó±  ± ÿ×ì Ô ¯õÿ¯ì ÛÙÓ±±Õ. ╚ Û¯ÒõÓ ìÓìÓ, × ´Ó´Ó, × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ ¾±Ù¹°ÓÙ× Ô¯ÿÛ×Ú ±ìÕ§ × ÔÕ±ÕÙ¾■ ߯Ù¯Ôÿ■, õ¯ÿ¯±×Ô°×Õ±  × Û¯ìÿÓ¹ ╠ÓÙ¹°Ó, ìÓìÓ ´­ÕõÙ¯µ×ÙÓ: -- ─ÓÔÓÚÕ ´¯ÚõÕì × ´¯±ì¯­×ì ÿÓ ÿק, ¯ÿ× ÓÛ×Õ ì×Ù¹Õ, ²× ­Õß Ó. -- ¤¯°Ù×! -- ´¯õ§ÔÓ×Ù ´Ó´Ó. ╚ ¸¯ µÕ ¾Ô×õÕÙ× ìÓìÓ, × ´Ó´Ó, × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ, Û¯ÒõÓ ¯ÿ×, ´­×¯Û­¹Ô õÔÕ­³, ÓÒÙ ÿ¾Ù× Û ╠ÓÙ¹°¾? ╩¯ ±×õÕÙ Ô¯ ÒÙÓÔÕ ´­Óõÿ׸ÿ¯Ò¯ ±¯ÙÓ, õ¯ ¾°ÕÚ Ô¹ìÓÓÿÿ¹Ú Ôß×¹ì× ±Ù×ÔÛÓì×, × ¾´ÙÕÓÙ ÓÛ, ¸¯ Ù■߯-õ¯­¯Ò¯ ß¹Ù¯ ÒÙ õÕ³? ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ Û¯ ×ÿ¯Ú, ÛÓÛ ìÓÙÕÿ³Û×Ú ¯Ù±¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ, Û¯¯­¹Ú ¾ µÕ ÓÒ¯­ÙÓÿ×Ù ¸¯ ß¹Ù¯ 쯸×: -- ¤­×ÔÕ! ╠Õÿ  ¯Ô¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ┬¹, ÛÓµÕ± , õ¯ ±×§ ´¯­ Õ¨Õ ÿÕ ×ìÕÙ× ¸Õ±× ìÕÿ  ÿÓ³? ╠ÓìÓ ÕõÔÓ ÿÕ Ù×°×ÙÓ±³ ¸¾Ô±Ô. ╚ ´Ó´Ó ¯µÕ ­ÓÿÕ­Ôÿ׸ÓÙ± . -- ʯٳۯ ÿ×Û¯ì¾ ¯ß ²¯ì ÿÕ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÚÕ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, -- ±Ù¹°×Õ, ÿ×Û¯ì¾ ÿ× ±Ù¯ÔÓ. -- ¤¯¸Õì¾? -- ±´­¯±×Ù ┴¯±±Õ. ╚ ´Ó´Ó ¯ß· ±ÿ×Ù: -- ¤¯õ¾ìÓÚÕ ±Óì×, Ô¯ ¸¯ ´­ÕÔ­Ó×±  ÿÓ°Ó µ×ÿ³, Õ±Ù× Ù■õ× ¾ÿÓ■ ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ┼Ò¯, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ß¾õ¾ ´¯ÛÓ¹ÔÓ³ ´¯ ÕÙÕÔ×¯­¾ × ±ÿ×ìÓ³ õÙ  Û×ÿ¯§­¯ÿ×Û×. ¤¯õ¹ìÓ ±³ ´¯ ÙÕ±ÿ×÷Õ, ì¹ ß¾õÕ ±´¯¹ÛÓ³±  ¯ ÕÙÕÔ×ׯÿÿ¹Ú ÛÓßÕÙ³ × ¯ ´­¯Ô¯õÓ ¯±ÔÕ×ÕÙ³ÿ¹§ ´­×߯­¯Ô, Ó ÛÓµõ¹Õ ´¯Ù¸Ó±Ó Û ÿÓì ß¾õ¾  ÔÙ ³±  Û¯­­Õ±´¯ÿõÕÿ¹, ¸¯ß¹ ±¶¯¯Ò­Ó¶×­¯ÔÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × ╠ÓÙ¹°Ó. ┴Õõÿ¹Ú ╠ÓÙ¹°, ¯ÿ ´­ÕÔ­Ó×±  Ô "ìÓÙ³¸×ÛÓ, Û¯¯­¹Ú ÿÓ°ÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ...". ╬õÿ×ì ±Ù¯Ô¯ì, Ô ÿÓ°ÕÚ µ×ÿ× ß¯Ù³°Õ ÿÕ ß¾õÕ ÿ× ¯õÿ¯Ú ±´¯Û¯Úÿ¯Ú ì×ÿ¾¹. ╠ÓìÓ, × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ ´¯ÿ Ù×, ¸¯ ´Ó´Ó ´­ÓÔ, × ¯ßÕ¨ÓÙ× ÿ×Û¯ì¾ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓ³ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ. └ ÛÓÛ ­Ó ÿÓ ±ÙÕõ¾■¨×Ú õÕÿ³ ╠ÓÙ¹° õ¯ÙµÕÿ ß¹Ù ¾Õ§Ó³ ÿÓ Ô±Õ ÙÕ¯ Û ßÓß¾°ÛÕ Ô õÕ­ÕÔÿ■. ╬ÿ ß¹Ù ¯¸Õÿ³ ²¯ì¾ ­Óõ, ÿ¯ ßÕ±´¯Û¯×Ù±  Ó ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╠ÓÙ¯ Ù× ¸¯ ¯ Ôõ¾ìÓÕ Ô¹Û×ÿ¾³ Ó ²¯ Ô­Õì ! └ Ôõ­¾Ò ¯ÿ ×±¸ÕÿÕ × ß¯Ù³°Õ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ´­×ÙÕ×! -- ╠×Ù¹Ú, ì×Ù¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÔÕõ³ ¹ ß¾õÕ°³ ´¯-´­ÕµÿÕì¾ µ×³ ÿÓ Û­¹°Õ, Û¯ÒõÓ   ÔÕ­ÿ¾±³ ¯ ßÓß¾°Û×? ═ÓÔÕ­ÿ ÛÓ ß¾õÕ°³? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓÛ ÿÓ³? -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ. ▀ ÔÕõ³ ¯µÕ ´¯Õõ¾ Û ±Ô¯ÕÚ ßÓß¾°ÛÕ, × ì¯  ßÓß¾°ÛÓ Û¾õÓ ß¯Ù³°Õ ´¯§¯µÓ ÿÓ ßÓß¾°Û¾, ¸Õì Ô¯ . -- └ ÒõÕ µ×ÔÕ Ô¯  ßÓß¾°ÛÓ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ┬ õ¯ìÕ, Ó ÒõÕ µÕ Õ¨Õ! └ ¹ ÿÕ߯±³ õ¾ìÓÕ°³, ¸¯ ¯ÿÓ µ×ÔÕ ÿÓ ¾Ù×÷Õ × ±ÛÓ¸Õ ´¯ ÿ¯¸Óì? ÊÓÛ ╠ÓÙ¹°¾ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¾õÓÙ¯±³ ¾ÿÓ³ ´­¯ ßÓß¾°Û¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. └ ÿÓ ±ÙÕõ¾■¨×Ú õÕÿ³ ╠ÓÙ¹° ¾Õ§ÓÙ Ô õÕ­ÕÔÿ■. ┴×ì߯ ¯ÿ Ô Ù ± ±¯ß¯Ú. ÍÕÙ¹Õ õÿ× ¯ÿ ×Ò­ÓÙ ± õÕ­ÕÔÕÿ±Û×ì× ­Õß Óì× × ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ ´¯¸× ÿÕ Ô±´¯ì×ÿÓÙ. ═¯ Û¯ÒõÓ Û¯ÿ¸×Ù×±³ ÙÕÿ×Õ ÛÓÿ×Û¾Ù¹ × ╠ÓÙ¹° ÔÕ­ÿ¾Ù±  Ô Ò¯­¯õ, ¯ÿ ±´­¯±×Ù, ÕõÔÓ ´Õ­Õ±¾´×Ô ´¯­¯Ò: -- ╠ÓìÓ, Ó ²¯ Ô­Õì  ¹ §¯³ ­Ó Ô×õÕÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ? ╠ÓìÓ ´¯ÛÓ¸ÓÙÓ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- ═× ­Ó¾. ╬ÿ ÿÕ ÔÕ­ÿÕ±  ÿÓÓõ. -- ═Õ Ò¯Ô¯­× ÓÛ! ▀ §¯¸¾, ¸¯ß¹ ¯ÿ µ×Ù ÿÓ ÿÓ°ÕÚ Û­¹°Õ. ¤¾±³ ¯ÿ ¯´ ³ ´­×ÙÕ×! -- ═¯ ÔÕõ³ ¾ Õß  Õ´Õ­³ Õ±³ ┴×ì߯, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ, ´¹Ó ±³ ¾Õ°×³ ╠ÓÙ¹°Ó. ╬ÿÓ ±¸×ÓÙÓ, ¸¯ ÿÓ±ÓÙ ì¯ìÕÿ ­Ó × ÿÓÔ±ÕÒõÓ ´¯Û¯ÿ¸×³ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. ╠ÓÙ¹° ´¯ÒÙÓõ×Ù ┴×ì߯. -- ─Ó, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ¾ ìÕÿ  Õ±³ ┴×ì߯. ╬ÿ ì×­¯Ô¯Ú ´Õ±, ÿ¯ ¾ ÿÕÒ¯ ÿÕ ´­¯´ÕÙÙÕ­Ó, × ¯ÿ ÿÕ ¾ìÕÕ ÙÕÓ³, × Ô¯¯ß¨Õ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì ×Ò­Ó³ ×ÿÕ­Õ±ÿÕÚ. ╠ÓÙ¹° ´¯ì¸ÓÙ±  Ô ±Ô¯■ Û¯ìÿÓ¾ × ­Ó±´Ó§ÿ¾Ù ¯Ûÿ¯. -- ¦Ú, ╩Ó­Ù±-¯-¯ÿ! ʹ Óì, ÿÓÔÕ­§¾? ╬ÛÙ×Ûÿ×±³! -- ÓÔ¯´×Ù ¯ÿ Ô¯ Ô±Õ Ò¯­Ù¯, ÿ¯ ¯ÔÕÓ ÿÕ ´¯±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯. └ ÿÓ õ­¾Ò¯Õ ¾­¯ ╠ÓÙ¹° ¯´­ÓÔ×Ù±  Ô °Û¯Ù¾. ╬ÿ Õ´Õ­³ ¾¸×Ù±  Ô¯ Ô¯­¯ì ÛÙÓ±±Õ. ¤¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ ¯ÿ ¾§¯õ×Ù Ô ±Ô¯■ Û¯ìÿÓ¾ × ±Óõ×Ù±  Ó ¾­¯Û×. ╬Ûÿ¯ ¯ÿ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ÓÛ­¹ÔÓÙ, ¸¯ß¹ ÿÕ ´­¯´¾±×³ µ¾µµÓÿ×Õ ì¯¯­¸×ÛÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ÿ¯ ± ¾Ù×÷¹ õ¯ÿ¯±×Ù±  ¯Ù³Û¯ ­¯Û¯ ÓÔ¯ì¯ß×ÙÕÚ õÓ ×ÿ¯ÒõÓ Ò¾Ù ±Óì¯ÙÕÓ, ´­¯ÙÕÓ■¨ÕÒ¯ ÿÓõ Û­¹°Óì×. └ ÿÓÛ¯ì¯Ò¯ µ¾µµÓÿ×  Ô±Õ ÿÕ ß¹Ù¯ ±Ù¹°ÿ¯. -- ┬±Õ  ±ÿ¯, ¯ÿ ÿÕ ÔÕ­ÿ¾Ù± , -- ´Õ¸ÓÙ³ÿ¯ ÔÕ­õ×Ù ´­¯ ±Õß  ╠ÓÙ¹°. -- ╬ÿ ÿ×Û¯ÒõÓ ß¯Ù³°Õ ÿÕ ´­×ÙÕ×. ┬Õ¸Õ­¯ì, Ù¯µÓ±³ ±´Ó³, ╠ÓÙ¹° õ¾ìÓÙ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ, Ó ×ÿ¯ÒõÓ, ÿÓÛ­¹Ô°×±³ ± Ò¯Ù¯Ô¯Ú ¯õÕ Ù¯ì, õÓµÕ ק¯ ´ÙÓÛÓÙ ¯ ì¹±Ù×, ¸¯ ߯ٳ°Õ ÿÕ ¾Ô×õ× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ÏÙ× õÿ×, ß¹ÙÓ °Û¯ÙÓ, ß¹Ù× ¾­¯Û×, Ó ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ô±Õ ÿÕ ß¹Ù¯ × ÿÕ ß¹Ù¯. ╩ÓÛ-¯ ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ ╠ÓÙ¹° ±×õÕÙ ¾ ±Õß  Ô Û¯ìÿÓÕ × Ô¯×Ù±  ±¯ ±Ô¯ÕÚ Û¯ÙÙÕÛ÷×ÕÚ ìÓ­¯Û. ¤Õ­Õõ ÿ×ì ÙÕµÓÙ Óٳ߯ì × ÷ÕÙÓ  Û¾¸Ó ÿ¯Ô¹§ ìÓ­¯Û, Û¯¯­¹Õ ¯ÿ ±¯ß×­ÓÙ±  ­Ó¯ß­Ó³. ╠ÓÙ¹° ¾±Õ­õÿ¯ Ô Ù±  Ó õÕÙ¯ × ¯¸Õÿ³ ß¹±­¯ ÿÓÛÙÕ×Ù Ô±Õ ìÓ­Û×. ┬±Õ, Û­¯ìÕ ¯õÿ¯Ú, ±Óì¯Ú Ù¾¸°ÕÚ, Û¯¯­¾■ ÿÓ­¯¸ÿ¯ ¯±ÓÔ×Ù ÿÓ´¯±ÙÕõ¯Û. ¦¯ ß¹ÙÓ ÿÕìÕ÷ÛÓ  ìÓ­ÛÓ ± ×¯ß­ÓµÕÿ×Õì ╩­Ó±ÿ¯Ú ÏÓ´¯¸Û× × ªÕ­¯Ò¯ Ô¯ÙÛÓ, × ╠ÓÙ¹°¾ ¯ÿÓ ¯¸Õÿ³-¯¸Õÿ³ ÿ­ÓÔ×ÙÓ±³. ╬ÿ ´¯Ù¯µ×Ù ÕÕ ÿÓ ±¯Ù ´Õ­Õõ ±¯ß¯Ú × Ù■߯ÔÓÙ±  Õ■. ╚ Ôõ­¾Ò ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ ÛÓÛ¯Õ-¯ ±ÙÓß¯Õ µ¾µµÓÿ×Õ, ´¯§¯µÕÕ... -- õÓ-õÓ, ´­Õõ±ÓÔ³Õ ±ÕßÕ -- ´¯§¯µÕÕ ÿÓ µ¾µµÓÿ×Õ ì¯¯­¸×ÛÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ! ╚ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ²¯ ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ ÔÙÕÕÙ Ô ¯Ûÿ¯ × Û­×Ûÿ¾Ù: -- ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°! -- ¤­×ÔÕ, ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- ÓÔ¯´×Ù Ô ¯ÔÕ ╠ÓÙ¹° × Ô±Û¯¸×Ù ± ìÕ±Ó. ═Õ ´¯ìÿ  ±Õß  ¯ ±¸Ó±³ , ¯ÿ ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Ó ¯ßÙÕÕÙ Ô¯Û­¾Ò Ù■±­¹ × ÿÕ¾ÛÙ■µÕ ´­×ÕìÙ×Ù± ,. ╩ÓÛ ¯Ù³Û¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹ÛÙ■¸×Ù ì¯¯­¸×Û -- Ó õÙ  ²¯Ò¯ Õì¾ õ¯±Ó¯¸ÿ¯ ß¹Ù¯ ÿÓµÓ³ Ûÿ¯´Û¾ ÿÓ µ×Ô¯Õ, -- ÓÛ Ô¯, ÛÓÛ ¯Ù³Û¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹ÛÙ■¸×Ù ì¯¯­¸×Û, ╠ÓÙ¹° Û×ÿ¾Ù±  Û ÿÕì¾, ¸¯ß¹ ÕÒ¯ ¯ßÿ ³, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯´×§ÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó ±Ô¯ÕÚ ´¾§ÙÕÿ³Û¯Ú ­¾¸Û¯Ú × ±ÛÓÓÙ: -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! Ë Õß  Õ±³ ÛÓÛÓ -ÿ×ß¾õ³ ÕõÓ? ╠¯µÕ, ì ±ÿ¹Õ Õ¶ÕÙ³Û× ×Ù× ¸¯-ÿ×ß¾õ³ Ô ²¯ì ­¯õÕ? ª¯ÚõÕ × Û¾±¯Û ¯­Ó ±¯ Ôß×¹ì× ±Ù×ÔÛÓì×. ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- ═Õ, ìÓìÓ ±ÕÒ¯õÿ  ÿÕ õÕÙÓÙÓ ì ±ÿ¹§ Õ¶ÕÙÕÛ. └ ¯­ ±¯ ±Ù×ÔÛÓì× ß¹ÔÓÕ ¾ ÿÓ± ¯Ù³Û¯ ´¯ ´­Óõÿ×ÛÓì. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓõ¾Ù± : -- ═¾ × ±ÕìÕÚÛÓ ¾ ÔÓ±! "ʯٳۯ ´¯ ´­Óõÿ×ÛÓì"... └ Õ±Ù× ´­×§¯õ× õ¯­¯Ò¯Ú ±Ó­¹Ú õ­¾Ò, ± Û¯¯­¹ì ÿÕ Ô×õÕÙ×±³ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ìÕ± ÷ÕÔ? ─¾ìÓ■, Ô¯  ìÓìÓ ì¯ÒÙÓ ß¹ × ´¯±Ó­Ó³±  ­Óõ× ÓÛ¯Ò¯ ±Ù¾¸Ó . -- ─Ó, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿ¯ ÔÕõ³ ì¹ ÿÕ ÿÓÙ×... -- ¯´­ÓÔõ¹ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- "═Õ ÿÓÙ×"! -- Ô¯­¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┬¹ õ¯Ùµÿ¹ ß¹Ù× ÿÓõÕ ³± ! ┬¹ Ô±ÕÒõÓ õ¯Ùµÿ¹ ÿÓõÕ ³± , ¸¯   ÿÓÔÕ¨¾ ÔÓ±, × ´¯¯ì¾ Ô¯ÕÚ ìÓìÕ ÛÓµõ¹Ú õÕÿ³ ÿÓõ¯ ¯õÿ¯Ú ­¾Û¯Ú µÓ­×³ Õ¶ÕÙ×, Ó õ­¾Ò¯Ú ±ß×ÔÓ³ ±Ù×ÔÛ×. -- Ë ÿÓ± ±ÕÒ¯õÿ  ÿÓ ¯ßÕõ µÓ­ÕÿÓ  Û¯ÙßÓ±Ó, -- ±ÛÓÓÙ ´­×±¹µÕÿÿ¹Ú ╠ÓÙ¹°. -- ¯¸Õ°³ Û¯ÙßÓ±Û×? -- ãÓ­ÕÿÓ  Û¯ÙßÓ±Ó, Û¯ÒõÓ Ô Ò¯±× ´­×§¯õ× õ¯­¯Ò¯Ú ±Ó­¹Ú õ­¾Ò, ± Û¯¯­¹ì ÿÕ Ô×õÕÙ×±³ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ìÕ± ÷ÕÔ! -- ╩Ó­Ù±¯ÿ Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ÿÓõ¾Ù± . -- ¤¯ÿ ÿ¯! ¤¯´ÓõÕ°³ Û ÔÓì Ô õ¯ì -- ÿÓ¾¸×°³±  ÿÓß×ÔÓ³ ß­■§¯ ¸Õì ´¯´ÓÙ¯... ┬ÓÙ Ú, Ó¨× ±Ô¯■ Û¯ÙßÓ±¾. ╠ÓÙ¹° ±¯ Ô±Õ§ ÿ¯Ò ´¯ì¸ÓÙ±  ÿÓ Û¾§ÿ■. ╠Óì¹ õ¯ìÓ ÿÕ ß¹Ù¯ -- ¯ÿÓ ´¯°ÙÓ Û õ¯Û¯­¾, -- ÓÛ ¸¯ ¯ÿ ÿÕ ì¯Ò ±´­¯±×³ ¾ ÿÕÕ ­Ó­Õ°Õÿ× . ═¯ ÔÕõ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯ÒÙÓ±×Ù±  Õ±³ Û¯ÙßÓ±¾. └ ÿÓ Ó­ÕÙÛÕ ÛÓÛ ­Ó ÙÕµÓÙ× ´ Ó Ù¯ì×Û¯Ô, ¯±Ó԰ק±  ¯ ¯ßÕõÓ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓÛ×ÿ¾Ù±  ÿÓ ÿק, ÛÓÛ  ±­Õß ÿÓ ÷¹´ÙÕÿÛÓ. ╬ÿ ÿÓß×Ù ­¯ Û¯ÙßÓ±¯Ú × Ó±× Ù ÛÓÛ ìÕõÿ¹Ú Ò­¯°. -- Î¯ µ, Û¯ÙßÓ±Ó ÓÛ Û¯ÙßÓ±Ó. └ ÿÓÕ°³, ¯ÿÓ ÿÕõ¾­ÿÓ. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ± Õ¶ÕÙ ì× ÿÕ ±­ÓÔÿ×°³, ÿ¯ ¯ ÿÕÛ¯¯­¹§ Ù■õÕÚ ÿÕÙ³  ±Ù×°Û¯ì ìÿ¯Ò¯Ò¯ ­Õ߯ÔÓ³. ╠ÓÙ¹° ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ ´¯ÿ Ù, ¸¯ "ÿÕÛ¯¯­¹Õ Ù■õ×" -- ²¯ ¯ÿ, × ´¯²¯ì¾ ´¯±´Õ°×Ù ´Õ­ÕÔÕ±× ­ÓÒ¯Ô¯­ ÿÓ õ­¾Ò¾■ Õì¾. -- ʹ ÔÕ±ÕÙ¯ ´­¯ÔÕÙ Ô­Õì  ¾ ßÓß¾°Û×? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ. -- ÊÓÛ ÔÕ±ÕÙ¯, ¸¯ × ±ÛÓÓ³ ÿÕ ì¯Ò¾. ¤¯²¯ì¾   Ò¯Ô¯­×³ ¯ß ²¯ì ÿÕ ß¾õ¾, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × µÓõÿ¯ ¯Û¾±×Ù Õ¨Õ Û¾±¯Û Û¯ÙßÓ±¹. -- ╠ÿÕ ¯µÕ ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ ¯ÿ ÿÓ¸ÓÙ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ÛÓÛ ¯ÿ ´­¯Ô¯õ×Ù Ô­Õì  ¾ ßÓß¾°Û×. -- ╠¯  ßÓß¾°ÛÓ, ¯ÿÓ ¯¸Õÿ³, ¯¸Õÿ³ §¯­¯°Ó , -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ ±ÕßÕ × ´­Õõ±ÓÔ×³ ÿÕ ì¯µÕ°³, ÛÓÛ ¯ÿÓ ìÿÕ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙÓ±³. ╬ÿÓ ¯ßÿ×ìÓÙÓ ìÕÿ  Û­Õ´Û¯-´­ÕÛ­Õ´Û¯. -- ¤¯¸Õì¾? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ─Ó ´¯¯ì¾, ¸¯ ¯ÿÓ ìÕÿ  Ù■ß×. ╩ÓÛ ¹ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÕ°³? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´Õ­Õ±ÓÙ µÕÔÓ³: -- ˵ ÿÕ ¾ìÓÕ°³ Ù× ¹, ¸¯ 쯠 ßÓß¾°ÛÓ Ù■ß× ìÕÿ  ìÕÿ³°Õ? ˵ ÿÕ õ¾ìÓÕ°³ Ù× ¹, ¸¯ ¯ÿÓ ÿÕ Û×ÿ¾ÙÓ±³ ÿÓ ìÕÿ  × ÿÕ ±ÓÙÓ ÓÛ Û­Õ´Û¯-´­ÕÛ­Õ´Û¯ ìÕÿ  ¯ßÿ×ìÓ³, ¸¯   ÔÕ±³ ´¯±×ÿÕÙ? ┬¯ ÛÓÛ ìÕÿ  Ù■ß× 쯠 ßÓß¾°ÛÓ. └   õ¯ÙµÕÿ ÕßÕ ±ÛÓÓ³, ¸¯ ¾ ì¯ÕÚ ßÓß¾°Û× ­¾¸Û× ìÓÙÕÿ³Û×Õ, ÿ¯ §ÔÓÛÓ µÕÙÕÿÓ , × Õ±Ù× ß¹ ¯ÿÓ ìÕÿ  Ù■ß×ÙÓ Õ¨Õ §¯³ ÿÓ ÛÓ´ÕÙ³Û¾ ߯ٳ°Õ, ¯   ß¹ ÿÕ ±×õÕÙ ±ÕÚ¸Ó± õÕ±³ -- ¯ÿÓ ß¹ ´­¯±¯ Óõ¾°×ÙÓ ìÕÿ  Ô ±Ô¯×§ ¯ß· × §. -- ┬¯ ²¯ õÓ! -- ×¾ì×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ┬¹§¯õ×, Ô¯  ßÓß¾°ÛÓ ¸Õì´×¯ÿÛÓ ´¯ ¯ßÿ×ìÓÿ×■. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ßÓß¾°ÛÓ ╠ÓÙ¹°Ó ÿÕ ì¯ÒÙÓ ± ÿÕÚ ±­ÓÔÿ×³± , ¯ÿÓ ÿÕ ¯ßÿ×ìÓÙÓ ÕÒ¯ ÓÛ Û­Õ´Û¯, ÿ¯ Ô±Õ-ÓÛ× ¯ÿÓ ¯µÕ Ù■ß×ÙÓ ±Ô¯ÕÒ¯ Ôÿ¾ÛÓ × Ô±ÕÒõÓ ß¹ÙÓ Û ÿÕì¾ ¯¸Õÿ³ õ¯ß­Ó. ¦¯ ╠ÓÙ¹° ­Õ°×Ù Õ¨Õ ­Ó ¯ß· ±ÿ×³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. -- └ ÔÕõ³ 쯠 ßÓß¾°ÛÓ ß¹ÔÓÕ × ±Óì¯Ú Ô¯­¸Ù×Ô¯Ú Ô ì×­Õ, -- õ¯ßÓÔ×Ù ╠ÓÙ¹°, ì×ÿ¾¾ ´¯õ¾ìÓÔ. -- ╬ÿÓ Ô±ÕÒõÓ Ô¯­¸×, Õ±Ù×   ´­¯ì¯¸¾ ÿ¯Ò× ×Ù× ´¯õÕ­¾±³ ± ╦Ó±±Õ ▀ÿ±¯ÿ¯ì. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯±ÓÔ×Ù ´¾±¾■ Ó­ÕÙÛ¾: -- ˵ ÿÕ õ¾ìÓÕ°³ Ù× ¹, ¸¯ 쯠 ßÓß¾°ÛÓ ìÕÿÕÕ Ô¯­¸Ù×ÔÓ , ¸Õì Ô¯ ? ─Ó ß¾õÕ ÕßÕ ×ÔÕ±ÿ¯, ¸¯, Ù¯µÓ±³ ±´Ó³, ¯ÿÓ ÓÔ¯õ× ß¾õ×Ù³ÿ×Û × Ô±ÛÓÛ×ÔÓÕ Ô ´ ³ ¾­Ó ¯Ù³Û¯ õÙ  ¯Ò¯, ¸¯ß¹ Ô±ÙÓ±³ ÿÓÔ¯­¸Ó³± , Õ±Ù×   ´­¯ì¯¸¾ ÿ¯Ò× ×Ù× ´¯õÕ­¾±³ ± ╦Ó±±Õ ▀ÿ±¯ÿ¯ì. -- ╩ÓÛ, ¹ ÿÓÕ°³ ╦Ó¯±Õ ▀ÿ±¯ÿÓ? -- ± ¾õ×ÔÙÕÿ×Õì ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╩ ±¸Ó±³■, ÿÕ, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¯ ´¯¸Õì¾ µÕ Ô¯­¸× Ô¯  ßÓß¾°ÛÓ? -- Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ×¾ì×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯¯ì¾, ¸¯ ¯ÿÓ ±ÓìÓ  Ô¯­¸Ù×ÔÓ  Ô ì×­Õ, -- ¯­ÕÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤¯Úì× µÕ ÿÓÛ¯ÿÕ÷! ºÓ ¹ ÿÓÕ°³ ╦Ó±±Õ ▀ÿ±¯ÿÓ, ÛÓÛ µÕ ¹ 쯵հ³ ¾ÔÕ­µõÓ³, ¸¯ Ô¯  ßÓß¾°ÛÓ ±ÓìÓ  Ô¯­¸Ù×ÔÓ ? ═Õ, Û¾õÓ ÕÚ õ¯ ì¯ÕÚ ßÓß¾°Û×, Û¯¯­Ó  쯵Õ ÷ÕÙ¹Ú õÕÿ³ Ô¯­¸Ó³: "═Õ õÕ­×±³ ± ╦Ó±±Õ ▀ÿ±¯ÿ¯ì, ÿÕ õÕ­×±³ ± ╦Ó±±Õ ▀ÿ±¯ÿ¯ì.. . " -- §¯    ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ Ô×õÕÙ ²¯Ò¯ ìÓÙ³¸×ÛÓ × ÿÕ ÿ×ÛÓÛ¯Ú ÿÓõÕµõ¹, ¸¯ Û¯ÒõÓ-Ù×߯ ¾Ô×µ¾. ╠ÓÙ¹° ´¯Ò­¾×Ù±  Ô ­Óì¹°ÙÕÿ× . ╩ÓÛ-¯ ±­Óÿÿ¯ ´¯Ù¾¸ÓÙ¯±³... ┼ì¾ ÛÓÓÙ¯±³, ¸¯, Û¯ÒõÓ ßÓß¾°ÛÓ ÿÓ ÿÕÒ¯ Ô¯­¸×, ²¯ ¯¸Õÿ³ ´Ù¯§¯, Ó Õ´Õ­³ Ô¹§¯õ×, ¸¯ ¯ÿ õ¯ÙµÕÿ õ¯ÛÓ¹ÔÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ¸¯ ÕÒ¯ ßÓß¾°ÛÓ Ô¯­¸Ù×ÔÕÚ, ¸Õì ÿÓ ±Óì¯ì õÕÙÕ. -- ª¯× ìÿÕ ¯Ù³Û¯ ¸¾³-¸¾³ ´­¯ì¯¸×³ ÿ¯Ò×, ÿ¾ ±Óì¾■ ÛÓ´ÕÙ³Û¾, Ó ¯ÿÓ ¾µÕ Ô¯­¸× × ´­×±ÓÕ Û¯ ìÿÕ, ¸¯ß¹   ´Õ­Õ¯õÕÙ ÿ¯±Û×, -- ¾ßÕµõÓÙ ╠ÓÙ¹° ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÿ×ìÓ■¨Õ Û×Ôÿ¾Ù: -- ˵ ÿÕ õ¾ìÓÕ°³ Ù× ¹, ¸¯ 쯠 ßÓß¾°ÛÓ ÿÕ ­Õß¾Õ, ¸¯ß¹   Ô±Õ Ô­Õì  ´Õ­Õ¯õÕÔÓÙ ÿ¯±Û×? ÃÿÓÕ°³ Ù× ¹, ¸¯, ÛÓÛ ¯Ù³Û¯   ´¯õ§¯µ¾ Û Ù¾µÕ, 쯠 ßÓß¾°ÛÓ ßÕµ× Û¯ ìÿÕ ±¯ Ô±Õ§ ÿ¯Ò ¸Õ­Õ õÕ­ÕÔÿ■ × Ô¯­¸× × ß¾ßÿ× ¯õÿ¯ × ¯ µÕ: "¤Õ­Õ¯õÕÿ³ ÿ¯±Û×, ╩Ó­Ù±¯ÿ¸×Û, ´Õ­Õ¯õÕÿ³ ÿ¯±Û×..." Î¯, ÿÕ ÔÕ­×°³? ╠ÓÙ¹° ´¯Õµ×Ù± : -- ═Õ, ´¯¸Õì¾ µÕ... ╩Ó­Ù±¯ÿ ´×§ÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó, ´¯¯ì ¾±Óõ×Ù ÕÒ¯ ÿÓ ±¾Ù, Ó ±Óì ±ÓÙ ´Õ­Õõ ÿ×ì, ¾´Õ­°×±³ ­¾ÛÓì× Ô ß¯ÛÓ: -- ═Õ,   Ô×µ¾, ¹ ìÿÕ ÿÕ ÔÕ­×°³. ÊÓÛ ´¯±Ù¾°ÓÚ,   ­Ó±±ÛÓµ¾ ÕßÕ Ô±Õ ´¯ ´¯­ õÛ¾. ┬¹°ÕÙ   ÿÓ ¾Ù×÷¾ × °ÙÕ´Ó■ ±ÕßÕ ´¯ Ù¾µÓì... ¤­Õõ±ÓÔÙ Õ°³? ┬Õ±ÕÙ■±³ Ô¯Ô±■. ═¯ Ôõ­¾Ò, ¯Û¾õÓ ÿ× Ô¯³ì×±³, ì¸×±  ßÓß¾°ÛÓ × ¯­Õ ÿÓ Ô±■ õÕ­ÕÔÿ■: "¤Õ­Õ¯õÕÿ³ ÿ¯±Û×, ╩Ó­Ù±¯ÿ¸×Û, ´Õ­Õ¯õÕÿ³ ÿ¯±Û×!.." -- └ ¹ ¸¯? -- ±ÿ¯ÔÓ ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- └   Ò¯Ô¯­■: "═Õ ß¾õ¾ ´Õ­Õ¯õÕÔÓ³, ÿÕ ß¾õ¾!.." -- ´¯¯ì¾ ¸¯   ±Óì¹Ú ÿÕ´¯±Ù¾°ÿ¹Ú Ôÿ¾Û Ô ì×­Õ, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ¾±ÛÓÛÓÙ ¯ ßÓß¾°Û× × ÓÙÕ ÿÓ õÕ­ÕÔ¯, ¸¯ß¹ ¯ÿÓ ¯±ÓÔ×ÙÓ ìÕÿ  Ô ´¯Û¯Õ. -- └ ¯ÿÓ, ÿÓÔÕ­ÿ¯, ­Ó±Õ­ ÙÓ±³, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ª­Ó¾ Ô×õÿ¯, ¸¯ ¹ ÿÕ ÿÓÕ°³ ì¯ÕÚ ßÓß¾°Û×, -- Ô¯­Ó×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═׸¾³ ¯ÿÓ ÿÕ ­Ó±Õ­ ÙÓ±³ Ó ´¯ÙÕÙÓ Ó ìÿ¯Ú. -- ╩ÓÛ -- ÿÓ õÕ­ÕÔ¯? -- ×¾ì×Ù±  ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ Û×Ôÿ¾Ù. -- ˵ ÿÕ õ¾ìÓÕ°³ Ù× ¹, ¸¯ 쯠 ßÓß¾°ÛÓ ÿÕ ¾ìÕÕ ÙÓ×³ ÿÓ õÕ­ÕÔ³ ? ÊÓÛ ÿÓÚ: Û¯ÒõÓ ì¯µÿ¯ ´¯Ô¯­¸Ó³, ¯ÿÓ §¯³ Û¾õÓ ÔßÕ­Õ± , ÿÕ ¯ ¸¯ ÿÓ õÕ­ÕÔ¯, ÿ¯ × Ò¯­Óõ¯ Ô¹°Õ. ÊÓÛ Ô¯, ´¯ÙÕ ¯ÿÓ ´¯ ÔÕÛÕ, ÿÓ Û¯¯­¯Ú   ±×µ¾, ´¯ÙÕ × ß¾ßÿ×: "¤Õ­Õ¯õÕÿ³ ÿ¯±Û×, ╩Ó­Ù±¯ÿ¸×Û, ´Õ­Õ¯õÕÿ³ ÿ¯±Û×..." -- └ ¹ ¸¯? -- ±ÿ¯ÔÓ ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ─ÕÙÓ³ ß¹Ù¯ ÿÕ¸ÕÒ¯, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤­×°Ù¯±³ ´Õ­Õ¯õÕÔÓ³, ×ÿÓ¸Õ ¯ÿÓ ÿ×´¯¸Õì ÿÕ ¯Ô ÓÙÓ±³ ß¹. ┬¹±¯Û¯-Ô¹±¯Û¯ ÿÓ õÕ­ÕÔÕ   Û¯Õ-ÛÓÛ ´­×쯱×Ù±  ÿÓ ¯ÿÕÿ³Û¯ì ±¾¸ÛÕ ×, ­×±Û¾  µ×ÿ³■, ´Õ­Õ¯õÕÙ ÿ¯±Û×. -- Ó-§Ó! ┬­Õ°³ ¹ Ô±Õ, -- ­Ó±±ìÕ Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ╬Û¾õÓ µÕ ¹ Ô Ù ÿÓ õÕ­ÕÔÕ ÿ¯±Û×, ¸¯ß¹ ´Õ­Õ¯õÕ³? -- └ ¹ ÿÕ õ¾­ÓÛ, -- ÓìÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ÃÿÓ¸×, ¹ ¾ÔÕ­µõÓÕ°³, ¸¯ ¾ ìÕÿ  ÿÕ ß¹Ù¯ ÿ¯±Û¯Ô? ╩Ó­Ù±¯ÿ Ó±¾¸×Ù °Óÿ¹ × ´¯ÛÓÓÙ ±Ô¯× ìÓÙÕÿ³Û×Õ ¯Ù±Õÿ³Û×Õ ÿ¯µÛ× Ô ´¯Ù¯±Ó¹§ ÿ¯±ÛÓ§: -- └ ²¯ ¸¯ ÓÛ¯Õ? ╠¯µÕ, ÿÕ ÿ¯±Û×? ─ÔÓ, Õ±Ù× ÿÕ ¯°×ßÓ■±³, ÿ¯±¯¸ÛÓ? └ ´¯¸Õì¾ ²¯   ÿÕ ì¯Ò ±×õÕ³ ÿÓ ±¾¸ÛÕ × ´Õ­Õ¯õÕÔÓ³ ק: ÿ¯±¯Û ± ÙÕÔ¯Ú ÿ¯Ò× ÿÓõÕÔÓ³ ÿÓ ´­ÓÔ¾■, Ó ± ´­ÓÔ¯Ú -- ÿÓ ÙÕÔ¾■? Î¯, ´¯-Ô¯Õì¾   ÿÕ ì¯Ò ²¯ ±õÕÙÓ³, ¸¯ß¹ ¾Ò¯õ×³ ßÓß¾°ÛÕ? -- ╠¯Ò, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿ¯ ÔÕõ³ ÿ¯Ò× ¾ Õß  ¯ ²¯Ò¯ ÿÕ ±ÓÙ× ±¾°Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ ­ÓÔÕ   Ò¯Ô¯­×Ù, ¸¯ ±ÓÙ×? -- Ô¯ì¾×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ºÓÔÕ   ²¯ Ò¯Ô¯­×Ù? -- ═¯ ÔÕõ³ ¯ÒõÓ... -- × ╠ÓÙ¹° õÓµÕ Ó´ÿ¾Ù±  ¯ ­Ó±Õ­ ÿÿ¯±×, -- ÔÕõ³ ¯ÒõÓ Ô¹§¯õ×, ¸¯ ¹ ±¯Ô±Õì ­  ´Õ­Õ¯õÕÔÓÙ ÿ¯±Û×. ╩Ó­Ù±¯ÿ Û×Ôÿ¾Ù. -- ÊÕ´Õ­³ ¹ ´¯ÿ Ù ÿÓÛ¯ÿÕ÷, ¾ Û¯Ò¯ ±ÓìÓ  Ô¯­¸Ù×ÔÓ  Ô ì×­Õ ßÓß¾°ÛÓ? ÊÔ¯  ßÓß¾°ÛÓ ´­¯±¯ Ô¹ÿ¾µõÕÿÓ Ô¯­¸Ó³: ­ÓÔÕ ßÕ ²¯Ò¯ ±ÙÓõ×°³ ± ÓÛ×ì ´­¯×Ôÿ¹ì Ôÿ¾Û¯ì, ÛÓÛ ¹? └ 쯠 ßÓß¾°ÛÓ ±ÓìÓ  Ô¯­¸Ù×ÔÓ  Ôì×­Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿÓ Ô±ÕÒõÓ ­  ÿÓ ìÕÿ  Ô¯­¸×, -- ÛÓÛ ìÿÕ ²¯ Ôß×³ ÕßÕ Ô Ò¯Ù¯Ô¾? ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ µÕ ­Ó±§¯§¯ÓÙ±  × ÙÕÒ¯ÿ³Û¯ Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó Ô ±´×ÿ¾. -- ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ÔÓ× ÿÓì ±´¯­×³ ¯ ÿӰק ßÓß¾°ÛÓ§, Õ´Õ­³ ±Óì¯Õ Ô­Õì  ÿÕìÿ¯Ò¯ ´¯­ÓÔÙÕ¸³± . -- ¤­×ÔÕ, ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ¯µÕ ÓÛ õ¾ìÓ■, -- ╠¯µÕ, ¾ Õß  Õ±³ ÿ¯ÔÓ  ´Ó­¯ÔÓ  ìÓ°×ÿÓ? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤¯ìÿ×°³, ÛÓÛ ÿÓì ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯, Û¯ÒõÓ Ó, ±Ó­Ó , Ô¯­ÔÓÙÓ±³? ╠¯µÕ, ÕßÕ ´¯õÓ­×Ù× ÿ¯Ô¾■ × ì¹ ±ÿ¯ÔÓ ±ì¯µÕì ÕÕ Ô¯­ÔÓ³? ËÔ¹, ╠ÓÙ¹°¾ ÿÕ ´¯õÓ­×Ù× ÿ¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿ¹, × ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ µÕ ÿÓõ¾Ù± . ═¯ Ôõ­¾Ò ÔÒÙ õ ÕÒ¯ ¾´ÓÙ ÿÓ ´¹ÙÕ±¯±, Û¯¯­¹Ú ìÓìÓ Óß¹ÙÓ ¾ÿÕ±× × Û¯ìÿÓ¹, Û¯ÒõÓ Û¯ÿ¸×ÙÓ ¾ß×­Ó³. ┬±Û­×Ûÿ¾Ô ¯ ­Óõ¯±×, ╩Ó­Ù±¯ÿ Û×ÿ¾Ù±  Û ´¹ÙÕ±¯±¾ × Ô÷Õ´×Ù±  Ô ÿÕÒ¯. -- ÃÿÓÕ°³, Û¯ Ù¾¸°×Ú ´¹ÙÕ±¯±¸×Û Ô ì×­Õ? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ × ÔÛÙ■¸×Ù ´¹ÙÕ±¯± ÿÓ ´¯Ùÿ¾■ 쯨³. -- ▀ ´­×Ô¹Û, ¸¯ß¹ Ô¯Û­¾Ò ìÕÿ  Ô±Õ ÓÛ × ±× Ù¯ ¸×±¯¯Ú, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- └ ¹ ­ÓÔÕÙ ÓÛ¾■ Ò­ ³! ┴Õ ¾ß¯­Û× ÿÕ ¯ß¯Ú×±³. ╩ÓÛ ÔÓì ´¯ÔÕÙ¯, ¸¯ Ô¹ ÿÓ´ÓÙ× ÿÓ Ù¾¸°ÕÒ¯ Ô ì×­Õ ´¹ÙÕ±¯±¸×ÛÓ! ╠ÓÙ¹° ÿÓÙ, ¸¯ ìÓìÓ ¯Ù³Û¯ ¸¯ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ ¾ß­ÓÙÓ ÕÒ¯ Û¯ìÿÓ¾, × ±ÛÓÓÙ ¯ß ²¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ÿ¯ ¯ Ù×°³  Ô×ÕÙ³ÿ¯ ­Ó±±ìÕ Ù±  Ô ¯ÔÕ. -- ãÕÿ¨×ÿ¹ ÿÕ ¾ìÕ■ ¯ß­Ó¨Ó³±  ± ÓÛ¯Ú ¯ÿÛ¯Ú Ó´´Ó­Ó¾­¯Ú, ²¯ Ô±Õì ×ÔÕ±ÿ¯. ├Ù õ×, ÛÓÛ ÿÓõ¯ ß­Ó³±  Ó õÕÙ¯, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ÿÓ´­ÓÔ×Ù °ÙÓÿÒ ´¹ÙÕ±¯±Ó ÿÓ ßÕÙ¹Õ ■ÙÕÔ¹Õ ÓÿÓÔÕ±Û×, Û¯¯­¹Õ ± ÙÕÒÛ×ì °ÕÙÕ±¯ì ¾ µÕ ÿÓ´¯Ù¯Ô×ÿ¾ ×±¸ÕÙ× Ô ­¾ßÕ. -- ═Õ ÿÓõ¯, ÿÕ ÿÓõ¯, -- Óۭ׸ÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ÓÿÓÔÕ±Û× ÓÛ×Õ ¯ÿÛ×Õ... ─Ó ¹ ¸¯, ÿÕ Ô×õ×°³, ¸¯ ´¹ÙÕ±¯± ק Ó±¯±ÓÙ! ¤­ÕÛ­Ó×!.. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸Óì×. -- Î¯ µ, Õ±Ù× ¹ §¯¸Õ°³ µ×³ Ô ÓÛ¯ì §ÙÕÔ¾, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ═Õ Ô¹ÛÙ■¸Ó  ´¹ÙÕ±¯±Ó, ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓ¸ÓÙ Ô¹Ó±Û×ÔÓ³ ÓÿÓÔÕ±Û×, ÿ¯ ¨Õÿ¯ -- ´¹ÙÕ±¯± ­Õ°×ÕÙ³ÿ¯ ÿÕ §¯Õ٠ק ¯õÓÔÓ³. -- í  ¾´×­ÓÕ°³± , -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¹ÙÕ±¯±¾. -- ʹ ×ìÕÕ°³ õÕÙ¯ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, -- ± Ù¾¸°×ì Ô ì×­Õ Ô¹Ó±Û×ÔÓÕÙÕì ÓÿÓÔÕ±¯Û! ╬ÿ ´¯ ÿ¾Ù Õ¨Õ ±×Ù³ÿÕÕ, × Õì¾ ¾õÓÙ¯±³ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô Ô¹õÕ­ÿ¾³ ק × °ÙÓÿÒÓ. ÃÓÿÓÔÕ±Û× ±ÓÙ× ¸Õ­ÿ¹ì×, õÓ Û ¯ì¾ µÕ ¾ ÿק ´¯ Ô×ÙÓ±³ ßÓ§­¯ìÓ. -- ╬Ú, ÒÙ õ×, ÿÓ ¸¯ ¯ÿ× ´¯§¯µ×! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹° Ô ¾µÓ±Õ. -- ╬ÿ× µÕ ±¯Ô±Õì ¸Õ­ÿ¹Õ. -- ┬¯ ×ìÕÿÿ¯, × ¹ Õ¨Õ ¾ÔÕ­µõÓÕ°³, Ò­ ÿ¾Ù , ¸¯ ק ÿÕ ÿÓõ¯ ´¹ÙÕ±¯±×³? -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯Û­¯Ô×ÕÙ³±ÔÕÿÿ¯ ´¯§Ù¯´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ¨ÕÛÕ × õ¯ßÓÔ×Ù: -- ═¯ ÿÕ ¾ÿ¹ÔÓÚ, ¾ Õß  Ô±Õ Ô´Õ­Õõ×, ¹ Õ¨Õ ì¯µÕ°³ ×±´­ÓÔ×³±  × ±Ó³ ¯Ù׸ÿ¹ì ´Ó­ÿÕì, §¯  ¹ × ¾µÓ±ÿ¹Ú ÿÕ­ §Ó. ─Ù  ²¯Ò¯   õ¯ÙµÕÿ Õß  ´­¯´¹ÙÕ±¯±×³.. ÊÕß  ±ÕÒ¯õÿ  ¾µÕ ´¹ÙÕ±¯±×Ù×? -- ═Õ, -- ´­×ÿÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô Ù Ô ­¾Û× °ÙÓÿÒ × õÔ×ÿ¾Ù±  ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- └§ ²× µÕÿ¨×ÿ¹! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ÎÓ±Óì× ¾ß×­Ó■ Û¯ìÿÓ¾, Ó ÓÛ¯Ò¯ Ò­ ÿ¾Ù■ ¯ß­Ó߯Ó³ Óß¹ÔÓ■! ─ÓÔÓÚ ÿÓ¸ÿÕì ± ¾°ÕÚ. ═×Û¯ÒõÓ ´­ÕµõÕ ╠ÓÙ¹°Ó ÿÕ ¯ß­ÓßÓ¹ÔÓÙ× ´¹ÙÕ±¯±¯ì, × ²¯ ¯ÛÓÓÙ¯±³ ÓÛ ¨ÕÛ¯ÿ¯, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ±¯ÿÓÙ ¯ ±ìÕ§Ó. └ ╩Ó­Ù±¯ÿ ­¾õ×Ù±  ¾±Õ­õÿ¯ × ìÕ¯õ׸ÿ¯ -- ÿÓ¸ÓÙ ± ¾°ÕÚ × Ô¯Ù¯± ╠ÓÙ¹°Ó, ´¯¯ì ´­×ÿ Ù±  Ó °Õ■ × ´¯õì¹°Û×, ´­¯°ÕÙ±  ´¯ ±´×ÿÕ × µ×Ô¯¾ × ÿÓ´¯±ÙÕõ¯Û Óÿ Ù±  ÿ¯ÒÓì×. -- ┬¯ ×ìÕÿÿ¯ ²¯ × ÿÓ¹ÔÓÕ±  "ÒÕÿÕ­ÓÙ³ÿÓ  ¾ß¯­ÛÓ", -- Ó Ô×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬Ú, õ¯ ¸ÕÒ¯ ¨ÕÛ¯ÿ¯! -- Ô×µÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯ ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¯±×, 쯠 ­Ó߯Ó ­Õß¾Õ Ô¯ÿÓÒ­ÓµõÕÿ× , -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ¯µÕ Ó§¯ÕÙ ´­¯×ÔÕ±× "ÒÕÿÕ­ÓÙ³ÿ¾■ ¾ß¯­Û¾" ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ÊÕ´Õ­³ 쯠 ¯¸Õ­Õõ³, -- Ó Ô×Ù ¯ÿ. -- ╚õ× ±■õÓ, õÙ  ÿÓ¸ÓÙÓ   ´­¯´¹ÙÕ±¯±■ ÕßÕ ¾°×. -- ┬ ²¯ì ÿÕ ÿ¾µõ¹, -- Ó´­¯Õ±¯ÔÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ì¹Ù ק Ô ´­¯°Ù¯ì Ò¯õ¾ Ô ±Õÿ ß­Õ. ÃõÕ±³ Õ±³ ÔÕ¨×, Û¯¯­¹Õ Û¾õÓ ß¯Ù³°Õ ì¯×§ ¾°ÕÚ ÿ¾µõÓ■±  Ô ¸×±ÛÕ. ╬ÿ ¯Û×ÿ¾Ù ÔÒÙ õ¯ì Û¯ìÿÓ¾ × ¯ßÿÓ­¾µ×Ù ÙÕµÓÔ°×Õ ÿÓ ±¯ÙÕ ìÓ­Û×. -- Ë Õß  ´¯Ô±■õ¾ ­Óß­¯±Óÿ¹ ÛÓÛ×Õ-¯ ­Óÿ¯÷ÔÕÿ¹Õ ß¾ìÓµÛ×, ÿÕ ±¯Ù, Ó ´¯ì¯ÚÛÓ! -- Ô¯ì¾×Ù±  ¯ÿ. ╚, ´­ÕµõÕ ¸Õì ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ÕÒ¯ ¯±Óÿ¯Ô×³, ¯ÿ Ó±¯±ÓÙ ´¹ÙÕ±¯±¯ì ìÓ­Û¾ ± ╩­Ó±ÿ¯Ú ÏÓ´¯¸Û¯Ú × ªÕ­¹ì Ô¯ÙÛ¯ì. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù Ô ¯¸Ó ÿ××. -- ╠¯  ìÓ­ÛÓ! -- ÓÔ¯´×Ù ¯ÿ. -- ʹ Ó±¯±ÓÙ ╩­Ó±ÿ¾■ ÏÓ´¯¸Û¾, ²¯Ò¯   ÕßÕ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ´­¯¨¾! ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹ÛÙ■¸×Ù ´¹ÙÕ±¯± × ±Û­Õ±×Ù ­¾Û× ÿÓ Ò­¾õ×. -- ¤­¯±×, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, -- ´­¯±× ìÕÿ  Ó ¯, ¸¯  , ÓÛ¯Ú ì×Ù¹Ú, ¾±Ù¾µÙ×Ô¹Ú × ¸×±¯´Ù¯ÿ¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ, §¯¸¾ Ô±Õ ±õÕÙÓ³ ÛÓÛ Ù¾¸°Õ. ¤­¯±× ìÕÿ  Ó ²¯... ╩ÓÓÙ¯±³, ¯ÿ ±ÕÚ¸Ó± Ó´ÙÓ¸Õ. -- ═¯   ­  ±Ó­Ó■±³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, × Ò¯Ù¯± ÕÒ¯ õ­¯Òÿ¾Ù. -- ═×Û¯ÒõÓ   ÿÕ ±Ù¹°¾ ±Ù¯Ô ßÙÓÒ¯õÓ­ÿ¯±×... ¯õÿ× ¯Ù³Û¯ ´¯´­ÕÛ×... -- ╬ ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═Õ ­Ó±±­Ó×ÔÓÚ± , ´¯Úì×, ²¯ µÕ ╩­Ó±ÿÓ  ÏÓ´¯¸ÛÓ. -- Î¯ Õ¨Õ Ó ╩­Ó±ÿÓ  ÏÓ´¯¸ÛÓ, ×-Ó Û¯¯­¯Ú ¹ ´¯õÿ Ù ÓÛ¯Ú °¾ì? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × ¾ µÕ ´Õ­Õ±ÓÙ ´ÙÓÛÓ³. -- ╬ÿÓ ß¹ÙÓ ×¯ß­ÓµÕÿÓ ÿÓ ìÓ­ÛÕ, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯ÿ×ìÓÕ°³, ²¯ ß¹ÙÓ ì¯  Ù¾¸°Ó  ìÓ­ÛÓ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯ Ù ì¯Ù¸Ó -- ¯ÿ õ¾ìÓÙ. ┬õ­¾Ò ÒÙÓÓ ÕÒ¯ Ó±× Ù×, × ¯ÿ §×­¯ ¾Ù¹ßÿ¾Ù± . -- ËÒÓõÓÚ, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ Ô¹õ¾ì¨×Û ×Ò­! ËÒÓõÓÚ, Ô¯ ¸¯ ì¹ ß¾õÕ ×Ò­Ó³!.. ┬ ╩­Ó±ÿ¾■ ÏÓ´¯¸Û¾ × Ô¯ÙÛÓ! ¤¹ÙÕ±¯± ß¾õÕ Ô¯ÙÛ¯ì, Ó   -- ¯§¯ÿ×Û¯ì, Û¯¯­¹Ú ´­×õÕ, ­Ó±´¯­Õ Ô¯ÙÛ¾ ß­■§¯, × ¯¾õÓ -- Ó´! -- Ô¹±Û¯¸× ╩­Ó±ÿÓ  ÏÓ´¯¸ÛÓ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕÕ­´ÕÙ×Ô¯ ¯ßÔÕÙ ÔÒÙ õ¯ì Û¯ìÿÓ¾. -- Ë Õß  Õ±³ ¯´¯­? ┬Õõ³ ´¹ÙÕ±¯± ÔÕ­õ¹Ú, ÛÓÛ ß­ÕÔÿ¯. ʯ´¯­Ó ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ÿÕ ß¹Ù¯, × ¯ÿ ß¹Ù ²¯ì¾ õÓµÕ ­Óõ. -- ═¯ ÔÕõ³ ´¹ÙÕ±¯± 쯵ÿ¯ ¯Û­¹³ -- ÛÓÛ ß¾õ¯ ì¹ ­Ó±´¯­¯Ù× ß­■§¯ Ô¯ÙÛ¾. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, Õ±Ù× §ÓÙ¾­×³, ¯ 쯵ÿ¯ × ¯Û­¹³, -- ´­¯ß¾­¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═Õ Ô ì¯×§ ´­ÓÔ×ÙÓ§ ÓÛ ´¯±¾´Ó³, Û¯ÒõÓ ±Ù¾¸ÓÕ±  Ô±´Ó­¹ÔÓ³ ß­■§¯ Ô¯ÙÛÓì, ÿ¯ ­Ó Ô ²¯ì µÓÙÛ¯ì õ¯ìÕ ÿÕ ÿ×ÛÓÛק ×ÿ±­¾ìÕÿ¯Ô, ´­×õÕ±  ÛÓÛ-¯ Ô¹§¯õ×³ × ´¯Ù¯µÕÿ× . ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓÔÓÙ×Ù±  µ×Ô¯¯ì ÿÓ ´¹ÙÕ±¯± × Ô÷Õ´×Ù±  Ô ÕÒ¯ ­¾¸Û¾. -- ┴¯ÙÔÓÿ! -- Óۭ׸ÓÙ ¯ÿ. -- ÃÓ¸Õì ¹ Ô±¯±ÓÙ ╩­Ó±ÿ¾■ ÏÓ´¯¸Û¾? ╠ÓÙ¹° ¾õ×Ô×Ù± , ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÛÓÛ ìÓÙÕÿ³Û×Ú ×Ò­ÓÕ Ô ÓÛ×Õ õÕ±Û×Õ ×Ò­¹, ÿ¯ ±ì¯­Õ³ ÿÓ ²¯ ß¹Ù¯ Ô±Õ µÕ ÓßÓÔÿ¯. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ì×ÙÓ  ╩­Ó±ÿÓ  ÏÓ´¯¸ÛÓ! -- ۭ׸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═ÓõÕÿ³ ±Û¯­ÕÚ ±Ô¯■ °Ó´¯¸Û¾ × ÒÓÙ¯°×, ´¯¯ì¾ ¸¯ ±ÕÚ¸Ó±   Õß  Ô¹´¾¨¾. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯Û­¹Ù ´¹ÙÕ±¯± × Ô¹±¹´ÓÙ Ô±Õ, ¸¯ Ô ÿÕì ß¹Ù¯, ´­ ì¯ ÿÓ Û¯ÔÕ­. ¤¯Ù¾¸×ÙÓ±³ ߯ٳ°Ó  Û¾¸Ó ±Õ­¯-¸Õ­ÿ¯Ú ´¹Ù×. -- ╬, ¹ õ¯ÙµÕÿ ß¹Ù Ô¹±¹´Ó³ Ô±Õ ²¯ ÿÓ ÒÓÕ¾! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═Ó ÒÓÕ¾?.. ºÓÔÕ ÓÛ ±ÛÓÓÿ¯ Ô ±ÛÓÛÕ? -- Ô¯ì¾×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ºÓÔÕ Óì ±ÛÓÓÿ¯, ¸¯ ¯§¯ÿ×Û ´¯õ±ÕÙ×Ù ÒÓÕ¾, ´­ÕµõÕ ¸Õì ­Ó±´¯­¯³ Ô¯ÙÛ¾ ß­■§¯ × Ô¹´¾±×³ ÿÓ ±ÔÕ ߯µ×Ú ╩­Ó±ÿ¾■ ÏÓ´¯¸Û¾? ═Õ, ¯ÔÕ¸ÓÚ! -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, Ô ±ÛÓÛÕ ÓÛ ÿÕ ±ÛÓÓÿ¯, -- Ô¹ÿ¾µõÕÿ ß¹Ù ´­×ÿÓ³ ╠ÓÙ¹°. -- ʯÒõÓ ì¯Ù¸×! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┬¹õ¾ì¹ÔÓÕ°³, ¸ÕÒ¯ ÿÕ Ô ±ÛÓÛÕ! ÊÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■! ┴¯Ù³°Õ ¯ÿ ¾µÕ ÿÕ ±ì¯Ò ÿ׸ÕÒ¯ õ¯ßÓÔ×³, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô ¯Û­¹¯Õ ¯Ûÿ¯ Ô¯­ÔÓÙ±  ÔÕÕ­, ÔìÕÿ¾Ù ´¹Ù³, ¯ÿÓ Óß×ÙÓ±³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ Ô ÿ¯±, × ¯ÿ ¸×§ÿ¾Ù. ╬ ÕÒ¯ ¸×§Óÿ³  ´¹Ù³ ±ÿ¯ÔÓ ÔìÕÿ¾ÙÓ±³, ÿÓõ ´¯Ù¯ì ´¯Û­¾µ×Ù ìÓÙÕÿ³Û×Ú ­Óÿ¯÷ÔÕÿ¹Ú ÛÔÓõ­Ó×Û × ¾´ÓÙ Û ÿ¯ÒÓì ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╬Ú, ÒÙ õ×, ÒÙ õ×, Ô¯ ¯ÿÓ, ╩­Ó±ÿÓ  ÏÓ´¯¸ÛÓ! -- Óۭ׸ÓÙ ╠ÓÙ¹° × Û×ÿ¾Ù± , ¸¯ß¹ ´¯õÿ ³ Ó´¹ÙÕÿÿ¾■ ìÓ­Û¾. ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¹Ù  Ôÿ¯ õ¯Ô¯ÙÕÿ. -- ┬×õÓÙ ì×ÿõÓÙ! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ §ÔÓ±Ù×Ô¯. -- ª¯× ìÿÕ ¸×§ÿ¾³, × ÔÕ¨³ ÿÓÚõÕÿÓ... ═Õ ß¾õÕì ߯ٳ°Õ ­¾ÒÓ³±  ×-Ó ßÕõÿ¯Ú ╩­Ó±ÿ¯Ú ÏÓ´¯¸Û×! ╠ÓÙ¹° ¯ßõ¾Ù ´¹Ù³ ±¯ ±Ô¯ÕÚ õ­ÓÒ¯÷Õÿÿ¯Ú ìÓ­Û× -- ¯ÿ ß¹Ù ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ±¸Ó±Ù×Ô. ┬õ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯ÿ Õ¨Õ ­Ó ¸×§ÿ¾Ù, × ± ´¯ÙÓ ±ÿ¯ÔÓ ´¯õÿ Ù¯±³ ÷ÕÙ¯Õ ¯ßÙÓÛ¯ ´¹Ù×. -- ËÒÓõÓÚ, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ¸×§ÓÙ³¨×Û? -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ì¯Ò¾ ¸×§Óÿ³Õì ­Ó¯ÒÿÓ³ Ô±■ ´¹Ù³ ´¯ Û¯ìÿÓÕ -- ´¾±³ ÙÕµ×, ÒõÕ ÕÚ ´¯Ù¯µÕÿ¯. ªÕÚ¸Ó± ¾Ô×õ×°³! ═¯ ╠ÓÙ¹° ÕÒ¯ ÿÕ ±Ù¾°ÓÙ. ╬ÿ §¯ÕÙ ¯Ù³Û¯ ¯õÿ¯Ò¯ -- ÛÓÛ ì¯µÿ¯ ±Û¯­ÕÕ ÿÓÛÙÕ×³ ╩­Ó±ÿ¾■ ÏÓ´¯¸Û¾ Ô Óٳ߯ì. └ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯ Ù Ô ¯ßÙÓÛÕ ´¹Ù× × ¸×§ÓÙ. ╬ÿ Ô±Õ ¸×§ÓÙ × ¸×§ÓÙ õ¯ Õ§ ´¯­, ´¯ÛÓ ÿÕ "­Ó±¸×§ÓÙ" ´¹Ù³ ´¯ Ô±ÕÚ Û¯ìÿÓÕ. -- ┬¯ Ô×õ×°³, ­  ¹ Ò¯Ô¯­×Ù, ¸¯ ÿ¾µÿ¯ ß¹Ù¯ ´¯õ±×ÙÓ³ ÒÓÕ¾. ¤¹Ù³ Õ´Õ­³ ±ÿ¯ÔÓ ÙÕµ× ÿÓ ±Ô¯Õì ìÕ±Õ, ÛÓÛ ´­ÕµõÕ. ┬¯ Ô±Õì õ¯ÙµÕÿ ß¹³ ´¯­ õ¯Û -- ìÿÕ ¯ÿ, Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ÿկߧ¯õ×ì. ═Õ Ô¹ÿ¯°¾ Ò­ × × Ô± Û¯Ò¯ ±Ô×ÿ±ÔÓ --   Û ²¯ì¾ ÿÕ ´­×Ô¹Û. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕ ì¯Ò ¯¯­ÔÓ³±  ¯ ±Ô¯ÕÚ ìÓ­Û×. ╬ÿ ÕÕ ¾µÕ ÿÓÛÙÕ×Ù × ±ÕÚ¸Ó± Ù■߯ÔÓÙ±  Õ■ -- õ¯ ¸ÕÒ¯ §¯­¯°Ó! -- ┬×µ¾, ìÿÕ ±ÿ¯ÔÓ ´­×õÕ±  ´¹ÙÕ±¯±×³ ÕßÕ ¾°×! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʹ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±Ù¹°×°³! -- Î¯ ¹ Ò¯Ô¯­×°³? -- ´Õ­Õ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ├Ù¾§Ó  ÕÕ­ ! ▀ Ò¯Ô¯­■, ¸¯ ÿÕ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¯, ¸¯ß¹   ¯õ×ÿ ­Ó߯ÓÙ õ¯ ±Õõ³ì¯Ò¯ ´¯Ó! ├Ù õ×,   ±Û¯­¯ ÿÓß³■ ±ÕßÕ ì¯¯Ù× ÿÓ ÙÓõ¯°ÛÓ§! ▀ × Û¯µ× ÙÕ¾ Ô¯ÿ, ¸¯ß¹ ´¯¸×¨Õ ¾ß­Ó³ Ô¯■ Û¯ìÿÓ¾. ÊÕ´Õ­³ ¹ õ¯ÙµÕÿ ´¯ÙÕÕ³ ±¯ ìÿ¯Ú × ´¯ì¯¸³ ìÿÕ ¾ß­Ó³ ì¯■, Ó ¯ ß¾õÕ ÿÕ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¯. ╠ÓÙ¹° ¯Ù¯µ×Ù Óٳ߯ì. ¤¯ÙÕÕ³ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì ÿÓ Û­¹°¾ -- ¯ß ²¯ì 쯵ÿ¯ ß¹Ù¯ ¯Ù³Û¯ ìÕ¸Ó³! ╦×°³ ¯õÿÓµõ¹ õ¯ÔÕÙ¯±³ Õì¾ ´¯ß¹ÔÓ³ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Ô ÕÒ¯ ìÓÙÕÿ³Û¯ì õ¯ì×ÛÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ═¯ Ô ¯ ­Ó ìÓìÓ ´¯¸Õì¾-¯ ¾µÓ±ÿ¯ ×±´¾ÒÓÙÓ±³ × Ô¹ÔÓÙÓ ´¯µÓ­ÿ×Û¯Ô. ╠ÓÙ¹° ´¯Ò­¾×Ù±  Ô ­Óì¹°ÙÕÿ× . ┬Õõ³ Ô±Õ ²¯ ß¹Ù¯ ¾µÕ ÓÛ õÓÔÿ¯, ¯ÿ Õ´Õ­³ ±ÓÙ Û¾õÓ ±Ó­°Õ × ì¯µÕ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ´­Õ±´¯Û¯Úÿ¯ ÙÕ³ ÿÓ Ù■ß¾■ Û­¹°¾. ═¯ ´¯ÚìÕ Ù× ²¯ ìÓìÓ? ┬¯ Ô ¸Õì Ô¯´­¯±. ┼Õ ÿÕ õ¯ìÓ, ÓÛ ¸¯ ±´­¯±×³ ÕÕ ÿÕÙ³ . ═ÓÔÕ­ÿ¯, ´­ÓÔ×Ù³ÿÕÕ Ô±ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ß¹ ¯ÛÓÓ³± ... -- ═¾, ´¯ÙÕÕÙ×? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ­Ó Ô±Õ ÔÔÕ±×Ù. -- └ Ôõ­¾Ò ¹ ìÕÿ  ¾­¯ÿ×°³? -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú. ¦¯ ´­Õõ´¯Ù¯µÕÿ×Õ ÿ׸¾³ ÿÕ ±ì¾×Ù¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ┬ÕÙ×ÛÓ ßÕõÓ! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ┬Õõ³ ÿÓ ±ÔÕÕ ±¯Ù³Û¯ õÕÕÚ. ╬õÿ×ì ìÓÙ³¸×Û¯ì ߯ٳ°Õ, ¯õÿ×ì ìÕÿ³°Õ -- ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ! ╠ÓÙ¹° Ô±Õ­³Õ ­Ó±±Õ­õ×Ù±  ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ▀ -- õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ? ═Õ, Õ±Ù×   ¾´Óõ¾... -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´¯§Ù¯´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ´ÙÕ¸¾. -- ʹ ÿÕ ¾´ÓõÕ°³. ▀ ¯ßÿ×ì¾ Õß  ÓÛ Û­Õ´Û¯, ÛÓÛ ìÕÿ  ¯ßÿ×ìÓÕ 쯠 ßÓß¾°ÛÓ. ʹ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, Ô±ÕÒ¯-ÿÓÔ±ÕÒ¯ ìÓÙÕÿ³Û×Ú Ò­ ÿ¾Ù , ÿ¯ Ô±Õ µÕ ¹ ìÿÕ ÿ­ÓÔ×°³± . ╚ ¯ÿ Õ¨Õ ­Ó ´¯§Ù¯´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ´ÙÕ¸¾. -- ─Ó, ±­Óÿÿ¯, ÿ¯ Ô±Õ-ÓÛ×   ¯¸Õÿ³ Û ÕßÕ ´­×Ô ÓÙ± , ÒÙ¾´¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ. ┬¯ ´¯õ¯µõ×, ì¹ õ¯ßÕ­Õì±  õ¯ ì¯ÕÒ¯ õ¯ì×ÛÓ ÿÓ Û­¹°Õ, ×   Õß  ÓÛ ±×±ÿ¾, ¸¯ ¹ ´¯±×ÿÕÕ°³. ÎÕì   Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô §¾µÕ ßÓß¾°Û×? ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓµÓÙ Ûÿ¯´Û¾ ÿÓ µ×Ô¯Õ -- ì¯¯­¸×Û ÓÓ­Ó§ÕÙ. ʯÒõÓ ¯ÿ ¯ß§ÔÓ×Ù ╠ÓÙ¹°Ó ±Ô¯×ì× ´¾§ÙÕÿ³Û×ì× ­¾¸ÛÓì×, ¯ÿ× Ô¹ÙÕÕÙ× Ô ¯Ûÿ¯ × ±ÓÙ× ÿÓß×­Ó³ Ô¹±¯¾. └ ■ÙÕÔ¹Õ ÓÿÓÔÕ±Û× ± ¸Õ­ÿ¯Ú ßÓ§­¯ì¯Ú ­Ó±ÛÓ¸×ÔÓÙ×±³ ÓÛ, ±Ù¯Ôÿ¯ ìÓ§ÓÙ× ×ì ÿÓ ´­¯¨Óÿ×Õ. ─╬╠└ Ë ╩└º╦ª╬═└ ╠ÓÙÕÿ³Û×Õ õ¯ì×Û× ÿÓ Û­¹°Ó§ Ô±ÕÒõÓ ¯¸Õÿ³ ¾■ÿ¹, Ó õ¯ì×Û ╩Ó­Ù±¯ÿÓ -- ¯±¯ßÕÿÿ¯. ¤­Õõ±ÓÔ³Õ ±ÕßÕ ÕÙÕÿ¹Õ ±ÓÔÕÿÛ× × Û­¯§¯ÿ¯Õ Û­¹ÙÕ¸Û¯, ÿÓ Û¯¯­¯ì ÓÛ ´­× ÿ¯ ±×õÕ³ ´¯ ÔÕ¸Õ­Óì × ÒÙ õÕ³ ÿÓ ÔÕõ¹, Ó õÿÕì ´×³ ±¯Û × Ò­¹³ ´­ ÿ×Û×, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, Õ±Ù× ¯ÿ× Õ±³. ═¯¸³■ ÿÓ ²¯ì Û­¹ÙÕ¸ÛÕ ì¯µÿ¯ ±´Ó³, Õ±Ù× Ô õ¯ì×ÛÕ ±Ù×°Û¯ì µÓ­Û¯. └ ¾­¯ì, Û¯ÒõÓ ´­¯±ÿÕ°³± , Ù■߯ÔÓ³± , ÛÓÛ ±¯Ùÿ÷Õ Ô±ÓÕ ÿÓõ Û­¹°Óì× õ¯ì¯Ô ÒõÕ-¯ Ó ╬±Õ­ìÓÙ³ì¯ì. ─Ó, ²¯ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ¯¸Õÿ³ ¾■ÿ¹Ú õ¯ì×Û, × ¯ÿ ÓÛ ¾õÓ¸ÿ¯ ´­×쯱×Ù±  Ó Ô¹±¾´¯ì, ¸¯ ¯ßÿÓ­¾µ×³ ÕÒ¯ ­¾õÿ¯. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, Õ±Ù× ´­¯±¯ ÓÛ ß­¯õ×°³ ´¯ Û­¹°Óì, Ó ÿÕ ×¨Õ°³ ´­×Ô×õÕÿ×Ú Ó õ¹ì¯Ô¹ì× ­¾ßÓì×. ═¯ ÔÕõ³ ²×ì ÿ×Û¯ × ÿÕ Óÿ×ìÓÕ± . -- ÃõÕ±³, ÿÓÔÕ­§¾, Ô±Õ ÿ× ÿÓ ¸¯ ÿÕ ´¯§¯µÕ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×ÕìÙ×Ù±  ± ÿ×ì ÿÓ Û­¹ÙÕ¸ÛÕ ±Ô¯ÕÒ¯ õ¯ìÓ. -- ─Ó, Û ±¸Ó±³■, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ´¯±ì¯­ÕÙ Ô¯Û­¾Ò. -- ╩¾õÓ ÿ× ÒÙ ÿ³, Û­¹°×! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ═Õ±Û¯Ù³Û¯ Û×Ù¯ìÕ­¯Ô Û­¹°, ÒõÕ ì¯µÿ¯ Ò¾Ù ³ × ´­¯ÛÓÿ׸Ó³. -- ╠¹ ¯µÕ ß¾õÕì ´­¯ÛÓÿ׸Ó³? ═¾, §¯³ ÿÕìÿ¯µÛ¯, Ó? -- Ô Ô¯±¯­ÒÕ ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. ╬ÿ Ô±´¯ìÿ×Ù, ÛÓÛ Ó§ÔÓ¹ÔÓ■¨Õ ×ÿÕ­Õ±ÿ¯ ß¹Ù¯ ÿÓ Û­¹°Õ Ô ¯ ­Ó, Û¯ÒõÓ ¯ÿ× ´­¯ÛÓÿ׸ÓÙ× Óì ÔìÕ±Õ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±­¯Ò¯ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ÿÕÒ¯: -- ¤¯ÿ ÿ¯, Ù×°³ ß¹ ¾Ô×Ù³ÿ¾³ ¯ ¾ß¯­Û×, õÓ? ▀ ­Ó߯Ó■ ÿÓ Õß  ÛÓÛ ÛÓ¯­µÿ¹Ú, Ô¹ß×ÔÓ■±³ × ±×Ù, ¸¯ß¹ §¯³ ÿÕìÿ¯Ò¯ ´­×ß­Ó³ Ô¯Ú §ÙÕÔ, Ó ¹ ´¯¯ì ´­ÕõÙÓÒÓÕ°³ Ò¾Ù ³ × ´­¯ÛÓÿ׸Ó³. ╦¯ÔÛ¯ ¹ ²¯ ´­×õ¾ìÓÙ, ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±ÛÓµÕ°³! ═¯ ╠ÓÙ¹° ­¯Ôÿ¹ì ±¸Õ¯ì ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ´­×õ¾ì¹ÔÓÙ. -- ▀ ¯§¯ÿ¯ ÕßÕ ´¯ì¯Ò¾ × ¯µÕ ß¾õ¾ ¾ß×­Ó³, Õ±Ù× ÿ¾µÿ¯. -- ʯ-¯, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ¯´Õ­ õÔÕ­³. -- ═Õ ßÕ±´¯Û¯Ú± , ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, -- ´¯Ô¯­×Ù ╠ÓÙ¹°, -- Û¯ÿÕ¸ÿ¯,   ´¯ì¯Ò¾, Õ±Ù× ÿ¾µÿ¯... ╠ÓÙ¹° Ô¯°ÕÙ Ô õ¯ì Û Ù¾¸°Õì¾ Ô ì×­Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ × ÓìÕ­. ╬ÿ õ¯ÙÒ¯ ±¯ Ù ì¯Ù¸Ó, × ÒÙÓÓ ÕÒ¯ Ô±Õ ­Ó±°×­ Ù×±³. -- ─Ó, ²¯ ÿ¾µÿ¯, -- Ô¹ì¯ÙÔ×Ù ¯ÿ ÿÓÛ¯ÿÕ÷. ┬ õ¯ì×ÛÕ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ß¹ÙÓ ¯Ù³Û¯ ¯õÿÓ Û¯ìÿÓÓ. ÊÓì ±¯ Ù ÔÕ­±ÓÛ, ÔÕ¨³ ÿÕÓìÕÿ×ìÓ , -- × ±­¯ÒÓ³ ÿÓ ÿÕì 쯵ÿ¯, × Õ±³, Ó ÒÙÓÔÿ¯Õ, Ô¹ÔÓÙ×ÔÓ³ ÿÓ ÿÕÒ¯ ¸¯ ´¯´ÓÙ¯. ª¯ Ù × õ×ÔÓÿ¸×Û, ¸¯ß¹ ±´Ó³, ´­¹ÒÓ³ × Û×õÓ³ ¾õÓ Ô±Õ ßÓ­Ó§Ù¯. ─ÔÓ ±¾ÙÓ, ¸¯ß¹ ±×õÕ³, ÛÙÓ±³ Ô± Û¾■ Ô± ¸×ÿ¾ × ÔÙÕÓ³ ÿÓ ÿק, Û¯ÒõÓ ÿ¾µÿ¯ Ó±¾ÿ¾³ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ÿÓ ÔÕ­§ÿ■■ ´¯ÙÛ¾ °ÛÓ¶Ó. ┬´­¯¸Õì, ¯ß¹¸ÿ¯ ²¯ ÿÕ ¾õÓÔÓÙ¯±³, ´¯¯ì¾ ¸¯ °ÛÓ¶ ß¹Ù õ¯ ¯ÛÓÓ Óß× Õì, ¸¯ ¾µÕ ÿÕ ì¯ÒÙ¯ ÔÓÙ ³±  ´­¯±¯ ÿÓ ´¯Ù¾ ×Ù× Ô×±Õ³ ÿÓ ÒÔ¯õ § Ôõ¯Ù³ ±Õÿ: ÔÕõ³ ÔÕ±³ ´¯Ù ß¹Ù Ó±ÓÔÙÕÿ, Ó ±Õÿ¹ ÓÔÕ°Óÿ¹ ÿÕ±ìÕÿ¹ì Û¯Ù׸ձÔ¯ì ÔÕ¨ÕÚ! Ë ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ô Û¯ìÿÓÕ ß¹Ù ÛÓì×ÿ, × Ô ÿÕì -- ÓÒÓÿ¯Û, ÿÓ Û¯¯­¯ì ¯ÿ Ò¯¯Ô×Ù Õõ¾. ╩Óì×ÿÿÓ  ´¯ÙÛÓ ¯µÕ ß¹ÙÓ Ó±ÓÔÙÕÿÓ ±Óì¹ì× ­Óÿ¹ì× ´­ÕõìÕÓì×. └ Ô¯ ± ´¯¯ÙÛÓ ´¯¸× ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±Ô×±ÓÙ¯: ¯Ù³Û¯ Û¯Ù¯Ô¯­¯, õÓ Õ¨Õ Û¯°ÕÙÛÓ ± ¯­Õ§Óì×, × ´ÓÛÕ ´×±¯ÿ¯Ô, × ÛÙÕ¨×, × ´Ó­Ó ßÓ°ìÓÛ¯Ô, × ­¾ßÓÿ¯Û, × ÿ¯¸ÿÓ  ­¾ßÓ°ÛÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, × Ò¾ßÛÓ õÙ  ì¹³  ´¯±¾õ¹, × Û¯¸Õ­ÒÓ, × ÿÕ߯ٳ°¯Ú ±ÓÛÔ¯ µ, × ìÕ°¯Û ±¾°Õÿ¹§ Ô×°Õÿ, -- Ó ß¯Ù³°Õ ÿ׸ÕÒ¯. ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ ì¯Ù¸Ó ±¯ Ù ¾ ´¯­¯ÒÓ × ­Ó±Õ­ ÿÿ¯ Ô±Õ ­ÓÒÙ õ¹ÔÓÙ. -- Î¯, ´­×Û¾±×Ù  ¹Û? ─Ó, ¾ Õ±³ ÿÓ ¸¯ ´¯±ì¯­Õ³, ÿÕ ¸ÕÓ Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ -- ¾ Õß  Óì, Ôÿ×¾, ÿÓ±¯ ¨Ó  ´¾±¹ÿ . -- ¦¯ ´­ÓÔõÓ, Ô¯  ÿÓ ´¾±¹ÿ■ ÿÕ ´¯§¯µÓ, -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ´¯ÿ×ìÓ■, ¸¯ ¹ §¯¸Õ°³ ¾ß­Ó³ ±Ô¯Ú õ¯ì. ╩Ó­Ù±¯ÿ Û×ÿ¾Ù±  ÿÓ õ×ÔÓÿ¸×Û × ¾õ¯ßÿ¯ ¾ÙÕÒ± . -- ═Õ, ¹ ìÕÿ  ÿÕ ÓÛ ´¯ÿ Ù, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ▀ Ô¯Ô±Õ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ §¯¸¾ ¾ß×­Ó³. ¦¯ ¹ §¯¸Õ°³ ¾ß×­Ó³... ▀ ¾µÕ ÿÓ¾ß×­ÓÙ±  Óì, ¾ Õß . ÊÓÛ ×Ù× ÿÕ ÓÛ? -- ʹ ¸¯, õÓµÕ × ´¯ì¯ÒÓ³ ìÿÕ ÿÕ ß¾õÕ°³? -- ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ßÙ¯Û¯×Ù±  ¯ ´¯õ¾°Û¾ × Ó±¯´ÕÙ ÓÛ, ÛÓÛ ±¯´ , ¯Ù³Û¯ Û¯ÒõÓ ¯¸Õÿ³ ¾■ÿ¯ ¾±­¯ ± . -- ═Õ, ´¯¸Õì¾ µÕ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯,   ÕßÕ ´¯ì¯Ò¾, -- ¾±´¯Û¯×Ù ¯ÿ ╠ÓÙ¹°Ó, ´Õ­Õ±ÓÔ ±¯´Õ³. -- ┬¯ × §¯­¯°¯, -- ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- └ ¯   ¾µ ×±´¾ÒÓÙ± , ¸¯ ¹... -- ═Õ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯,   ÕßÕ ´¯ì¯Ò¾, -- ´¯õ§ÔÓ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ß¾õ¾ Ô±Õ Ô­Õì  ´Õ³ × ´¯õßÓõ­×ÔÓ³ Õß  ´¯¯¨­×ÕÙ³ÿ¹ì× ±Ù¯ÔÓì×. ºÓ, õÔÓ, ­×, × ¹ ÓÛ­¾µ×°³±  ´¯ Û¯ìÿÓÕ. ┴¾õÕ ¯¸Õÿ³ ÔÕ±ÕÙ¯. ╠ÓÙ¹° ÿÕ ß¹Ù Ô ²¯ì ¾ÔÕ­Õÿ. ═×Û¯ÒõÓ Ô µ×ÿ× Õì¾ Õ¨Õ ÿÕ ´­×§¯õ×Ù¯±³ ÓÛ ìÿ¯Ò¯ ¾ß×­Ó³. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, õ¯ìÓ ¯ÿ Ô±ÕÒõÓ ¾ß×­ÓÙ ±Ô¯× ×Ò­¾°Û× -- ¯Ù³Û¯ Ô± Û×Ú ­Ó ìÓìÕ ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ÿÓ´¯ìÿ×³ ¯ß ²¯ì ­ÓÓ ­×, ¸Õ¹­Õ, Ó ¯ × ´ ³, × ¯ÿ ¾ µÕ Ô±Õ ¾ß×­ÓÙ, §¯  ±¸×ÓÙ, ¸¯ Óÿ ×Õ ²¯ ±Û¾¸ÿ¯Õ, Ó ÒÙÓÔÿ¯Õ, ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ßÕ±±ì¹±ÙÕÿÿ¯Õ. ═¯ ¾ß×­Ó³ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ -- ±¯Ô±Õì õ­¾Ò¯Õ õÕÙ¯. -- ª ¸ÕÒ¯ ìÿÕ ÿÓ¸Ó³? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ¦§, ¹! ┬± Û×Ú õ¾­ÓÛ ÿÓÕ, ¸¯ ÿÓ¸×ÿÓ³ ÿÓõ¯ ± ¯­Õ§¯Ô¯Ú ±Û¯­Ù¾´¹, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ├ÕÿÕ­ÓÙ³ÿ¯Ú ¾ß¯­Û× Ô¯¯ß¨Õ ÿÕ ±¯× ¾±­Ó×ÔÓ³, ´¯¯ì¾ ¸¯ ´¯¯ì   ÿ×Û¯ÒõÓ ¾µÕ ÿÕ ±ì¯Ò¾ Ô±Õ ÓÛ §¯­¯°¯ ­Ó±±ÓÔ×³. ʹ ¯Ù³Û¯ ÿÕìÿ¯Ò¯ ´­×ßÕ­×. ╬­Õ§¯ÔÓ  ±Û¯­Ù¾´Ó ÔÓÙ ÙÓ±³ ÿÓ ´¯Ù¾ Ô´Õ­ÕìÕ°Û¾ ± Ó´ÕÙ³±×ÿ¯Ô¹ì× Û¯­ÛÓì×, Ô×°ÿÕÔ¹ì× Û¯±¯¸ÛÓì×, Û¯ÙßÓ±ÿ¹ì× °Û¾­ÛÓì×, ±Û¯ìÛÓÿÿ¹ì× ß¾ìÓµÛÓì×, ¯ßÒ¯­ÕÔ°×ì× ±´×¸ÛÓì× × ¯ì¾ ´¯õ¯ßÿ¹ì ì¾±¯­¯ì, ÓÛ ¸¯ ±Óì¯Ò¯ ´¯ÙÓ × Ô×õÿ¯ ÿÕ ß¹Ù¯. -- Ë Õß  Õ±³ ´¹ÙÕ±¯±? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°, ÿÕìÿ¯Ò¯ ´¯õ¾ìÓÔ. ¦¯ Ô¯´­¯± ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ¾  Ôÿ¯ ÿÕ ´¯ õ¾°Õ. ╬ÿ §ì¾­¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó: -- └ ±­Õõ× ÿÓ±, ¯ÛÓ¹ÔÓÕ± , ÓÔÕÙ×±³ ÙÕÿ ×! ╦¾¸°Ó  Ô ì×­Õ ´¯Ù¯ÔÓ  ­ ´ÛÓ × Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ±¯Ô¯Û ק ´¯¸Õì¾-¯ ÿÕ ¾±­Ó×ÔÓ■. ¤¹ÙÕ±¯±¹ ×ì, Ô×õ×Õ Ù×, ´¯õÓÔÓÚ, ¯Ù³Û¯ ß¹ ¯ ­Ó߯¹ ¯Ù¹ÿ×ÔÓ³! -- ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ õÓµÕ ¶¹­Ûÿ¾Ù ¯ Ô¯쾨Õÿ× . -- ┼±Ù× ß¹   Ó§¯ÕÙ, ¾ ìÕÿ  ì¯ÒÙ¯ ß¹³ §¯³ ±¯ ´¹ÙÕ±¯±¯Ô. ═¯   ÿÕ ÓÛ¯Ú ßÕõÕÙ³ÿ×Û, ÛÓÛ ÿÕÛ¯¯­¹Õ. ▀ ÿÕ ß¯■±³ ¶××¸Õ±Û¯Ú ­Ó߯¹. -- └ ­ÓÔÕ   ߯■±³? -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ³Ó, ¯´­ÓÔõ¹ÔÓ ±³. -- ═¯... õÓ ÔÕõ³ Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ¾ Õß  ÿÕ ²ÙÕÛ­×¸Õ±ÔÓ. ÿÓ¸×, × ´¹ÙÕ±¯±Ó ß¹³ ÿÕ ì¯µÕ. ╠ÓÙ¹° Ô±´¯ìÿ×Ù, ¸¯ õ¯ì×Û ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ù×°Õÿ Ô±Õ§ ±¯Ô­ÕìÕÿÿ¹§ ¾õ¯ß±Ô. ÊÓì ÿÕ ß¹Ù¯ ÿ× ²ÙÕÛ­×¸Õ±ÔÓ, ÿ× Ô¯õ¯´­¯Ô¯õÓ. ¤¯ ÔÕ¸Õ­Óì ╩Ó­Ù±¯ÿ Óµ×ÒÓÙ ÛÕ­¯±×ÿ¯Ô¾■ ÙÓì´¾, Ó Ô¯õ¾ ß­ÓÙ × ÛÓõÛ×, Û¯¯­Ó  ±¯ ÙÓ ¾ Û­¹ÙÕ¸ÛÓ, ´¯õ Ô¯õ¯±¯¸ÿ¯Ú ­¾ß¯Ú. -- Ë Õß  × ì¾±¯­¯´­¯Ô¯õÓ ÿÕ, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- §¯  ÕßÕ ¯ÿ ¯¸Õÿ³ ÿ¾µÕÿ. -- Ë ìÕÿ  ÿÕ ì¾±¯­¯´­¯Ô¯õÓ? -- Ô¯ì¾×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬Û¾õÓ ¹ Ô Ù? ¤¯õìÕ×-ÛÓ ´¯Ù, ×   ´¯ÛÓµ¾ ÕßÕ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ì¾±¯­¯´­¯Ô¯õ. ╠ÓÙ¹° Ôõ¯§ÿ¾Ù, Ô Ù ÔÕÿ×Û × ´­×ÿ Ù±  Ó õÕÙ¯. └ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹ ÿ¾Ù±  ÿÓ õ×ÔÓÿ¸×ÛÕ, ´¯õÙ¯µ×Ô ­¾Û× ´¯õ Ò¯Ù¯Ô¾, × ÿÓßÙ■õÓÙ Ó ÿ×ì. ┬×õ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù ¯¸Õÿ³ õ¯Ô¯Ù³ÿ¹Ú. ╚ ¯ÿ Ó´ÕÙ, ¸¯ß¹ ´¯ì¯¸³ ╠ÓÙ¹°¾, -- ¯¸³-Ô-¯¸³ ÛÓÛ ¯ßÕ¨ÓÙ: ─¯Ù¯Ò õÕÿ³ õÙ  ¯Ò¯, ╩¯ ÿÕ ±õÕÙÓÙ ÿ׸ÕÒ¯. ╩¯ÿ¸×Ù õÕÙ¯ -- Ò¾Ù Ú ±ìÕÙ¯! -- ïٯ¹Õ ±Ù¯ÔÓ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × Ó­¹Ù±  Ô ´¯õ¾°Û¾, ¸¯ß¹ ¾ÙÕ¸³±  ´¯¾õ¯ßÿÕÕ. └ ╠ÓÙ¹° Ô±Õ ´¯õìÕÓÙ × ´¯õìÕÓÙ. ┬ ±Óì¹Ú ­ÓÒÓ­ ¾ß¯­Û× ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­Õ­ÔÓÙ ±Ô¯Õ ´Õÿ×Õ × ±ÛÓÓÙ: -- ʹ 쯵հ³ ¾±­¯×³ ±ÕßÕ ÿÕ߯ٳ°¾■ ´Õ­ÕìÕÿÛ¾ × ±ÔÓ­×³ ìÿÕ Û¯¶Õ. -- ªÔÓ­×³ Û¯¶Õ? -- ´Õ­Õ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, -- ´¯õÔÕ­õ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ÿÕ §¯¸¾ Õß  ¯±¯ßÕÿÿ¯ ¾­¾µõÓ³. ÊÕßÕ ´­×õÕ±  ¯Ù³Û¯ ­ÓÔÕ±× ¯Ò¯ÿ³ ´¯õ ÓÒÓÿÛ¯ì, ´­×ÿÕ±× Ô¯õ¹ × ´­×Ò¯¯Ô×³ Û¯¶Õ. └ ¾µ ´×³ ÕÒ¯   ß¾õ¾ ±Óì. ╠ÓÙ¹° ´Õ¸ÓÙ³ÿ¯ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ´¯Ù, ÿÓ Û¯¯­¯ì ´¯¸× ÿÕ ß¹Ù¯ Ô×õÿ¯ ±ÙÕõ¯Ô ÕÒ¯ ¾±×Ù×Ú: -- ╠¯µÕ, ¹ ±Óì ÓÚìÕ°³±  Û¯¶Õ, ´¯ÛÓ   ß¾õ¾ ´¯õìÕÓ³? ╩Ó­Ù±¯ÿ  µÕÙ¯ Ôõ¯§ÿ¾Ù. -- ╩ÓÛ ²¯ ¯Ù³Û¯ 쯵ÿ¯ ß¹³ ÓÛ×ì ÙÕÿ×Ô¹ì, ÛÓÛ ¹? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ. -- ºÓ ¾µ ¹ ¾±­Ó×ÔÓÕ°³ ±ÕßÕ ´Õ­ÕìÕÿÛ¾, ÿÕ¾µÕÙ× ÓÛ ­¾õÿ¯ ±ÔÓ­×³ Û¯¶Õ? -- ═Õ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ­¾õÿ¯, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°, -- ÿ¯ õÓÚ ìÿÕ ±ÛÓÓ³. ▀ õ¾ìÓ■... -- ═Õ õÓì, -- ´Õ­Õß×Ù ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═Õ ­Ó³ ´¯ÿÓ´­Ó±ÿ¾ ±Ù¯Ô! ╦¾¸°Õ ß¹ ¹ ´¯±Ó­ÓÙ±  §¯³ ¸Õì-¯ ¾±Ù¾µ×³ ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¾, Û¯¯­¹Ú Ô ´¯Õ Ù×÷Ó ´¹ÙÕ±¯±×Ù Ô¯× ¾°× × Ô¯¯ß¨Õ × Û¯µ× Ô¯ÿ ÙÕ ­Óõ× Õß . ╩Ó­Ù±¯ÿ ­Õ°×ÕÙ³ÿ¯ ´­×õÔ×ÿ¾Ù Û ±ÕßÕ ÔÕõ­¯: ╠ÓÙ¹° ¯Ù¯µ×Ù ÔÕÿ×Û, Ô Ù ÔÕõ­¯ × ´¯ßÕµÓÙ Ó Ô¯õ¯Ú. ¤¯¯ì ´­×ÿÕ± × ¸¾ÙÓÿÓ õ­¯ÔÓ, ±Ù¯µ×٠ק ´¯õ ÓÒÓÿÛ¯ì × ´¯´¹ÓÙ±  ­ÓÔÕ±× ¯Ò¯ÿ³, ÿ¯ ¾ ÿÕÒ¯ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ´¯Ù¾¸ÓÙ¯±³. -- ¤¯ÿ×ìÓÕ°³, ¾ ìÕÿ  ÿÕ ¯´¹Ó, -- ÿÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹° ±ì¾¨Õÿÿ¯, -- ÿÕ ì¯Ò ß¹ ¹... ʯٳۯ ¯Ò¯ÿ³ ­ÓÔÕ±×, Ó? -- ╚ ÿÕ Ó×ÛÓÚ± , -- ¯­ÕÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┬¯ Õ±Ù× ß¹   ß¹Ù ÿÓ ÿ¯ÒÓ§, ¯ÒõÓ õÕÙ¯ õ­¾Ò¯Õ, .¯ÒõÓ ß¹   ÕßÕ ´¯ÛÓÓÙ, ÛÓÛ ­ÓÔ¯õ×³ ¯Ò¯ÿ³, ÿ¯ ÔÕõ³   ÙÕµ¾, × ¹ ÿÕ ì¯µÕ°³ ­Õ߯ÔÓ³, ¸¯ß¹   ´Ù ±ÓÙ Ô¯Û­¾Ò Õß . ╠ÓÙ¹°¾ ²¯ ´¯ÛÓÓÙ¯±³ ¾ßÕõ×ÕÙ³ÿ¹ì. ╬ÿ Õ¨Õ ­Ó ¸×­Ûÿ¾Ù ±´×¸Û¯Ú, × Ôõ­¾Ò ÔìÕÿ¾Ù¯±³ ´ÙÓì , õ­¯ÔÓ Ó­Õ¨ÓÙ× × ÓÒ¾õÕÙ×. -- ┬ Ù×±³! -- ­Óõ¯±ÿ¯ Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ┬¯ Ô×õ×°³! ═Óõ¯ ¯Ù³Û¯ õÕÚ±Ô¯ÔÓ³ ²ÿÕ­Ò׸ÿÕÚ × ÿÕ ­Ó±±¸×¹ÔÓ³ ÿÓ ¸³■-¯ ´¯ì¯¨³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ÊÕ´Õ­³ ´¯±ÓÔ³ ÿÓ ¯Ò¯ÿ³ Û¯¶ÕÚÿ×Û, ±¯ßÕ­× Ô±Õ, ¸¯ ÿ¾µÿ¯ õÙ  Û¯¶Õ, ÿÓ ²¯ Ô¯ Û­Ó±×Ô¹Ú ´¯õÿ¯±×Û, õÓ ÿÕ Óß¾õ³ ´¯Ù¯µ×³ ß¾Ù¯¸Û×, × ´­¯õ¯ÙµÓÚ ±ÕßÕ ´¯õìÕÓ³; ´¯ÛÓ Û¯¶Õ ÓÛ×´×, ¹ ÛÓÛ ­Ó ¾±´ÕÕ°³ Ô±Õ ¾ß­Ó³. -- ªÛÓµ×, Ó ¹ ¾ÔÕ­Õÿ, ¸¯ ±Óì ß¾õÕ°³ Û¯¶Õ ´×³? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹° ± ×õÕÔÛ¯Ú. -- ╬ õÓ, Û¯¶Õ ´×³   ß¾õ¾ ±Óì, -- ¾ÔÕ­×Ù ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¯ × ¹ ´¯Ù¾¸×°³ ÿÕìÿ¯Ò¯, ÔÕõ³   ÿÓ ­ÕõÛ¯±³ Ò¯±Õ´­××ìÕÿ. ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Ô±Õ ´¯õìÕÙ × Ô¹±¹´ÓÙ ¯­Õ§¯Ô¾■ ±Û¯­Ù¾´¾, Ô×°ÿÕÔ¹Õ Û¯±¯¸Û× × Ò­ ÿ¾■ ß¾ìÓÒ¾ Ô ß¯Ù³°¯Õ ´¯ì¯Úÿ¯Õ ÔÕõ­¯, ¯ÿ ´­×±ÕÙ ÿÓ Û­ÓÚ õ×ÔÓÿ¸×ÛÓ, ÿÓ Û¯¯­¯ì ÙÕµÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, × ¯ÿ× ±ÓÙ× ÔõÔ¯Õì ´×³ Û¯¶Õ × Õ±³ ß¾Ù¯¸Û× -- ìÿ¯Ò¯ ß¾Ù¯¸ÕÛ. ╠ÓÙ¹° ßÙÓµÕÿ±Ô¯ÔÓÙ -- õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ §¯­¯°¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, §¯  ¾ß×­Ó³ ¾ ÿÕÒ¯ ¯¸Õÿ³ ¾¯ì×ÕÙ³ÿ¯! -- └ ÒõÕ µÕ Ô¯Ú ì¾±¯­¯´­¯Ô¯õ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°, ´­¯ÒÙ¯×Ô ´¯±ÙÕõÿ×Ú Û¾±¯¸ÕÛ ß¾ÙÛ×. -- ªÕÚ¸Ó± ´¯ÛÓµ¾, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┬¯³ì× ´¯ì¯Úÿ¯Õ ÔÕõ­¯ × ×õ× Ó ìÿ¯Ú. ╬ÿ× Ô¹°Ù× ÿÓ Û­¹Ù³÷¯. -- ┬¯, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ¾ÛÓÓÙ ÿÓ Û­¹°×. -- ╩ÓÛ... ¸¯ ¹ §¯¸Õ°³ ±ÛÓÓ³? -- ­Ó±Õ­ Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ª¹´³ ´­ ì¯ ¾õÓ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┬¯ ÕßÕ × Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ì¾±¯­¯´­¯Ô¯õ. -- ┬Õõ³ ´¯Ù¾¸×± , ¸¯   Û×õÓ■ ì¾±¯­ ÿÓ ¾Ù×÷¾, -- Ô¯­Ó×Ù ╠ÓÙ¹°. -- └ ²¯Ò¯ ÿÕÙ³  õÕÙÓ³. -- ═ÕÙ³ , Ò¯Ô¯­×°³? ªÕÚ¸Ó± ¾Ô×õ×°³. ┴ÕÒ× Ó ìÿ¯Ú! ª§ÔÓ×Ô ÔÕõ­¯, ¯ÿ ´¯ì¸ÓÙ±  Ôÿ× ´¯ Û­¾¯ì¾ ±ÛÓ¾ Û­¹°×. ╠ÓÙ¹° ×±´¾ÒÓÙ± , ´¯õ¾ìÓÔ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ±¾ìÕÕ ¯±Óÿ¯Ô×³± , Û¯ÒõÓ õ¯ßÕµ× õ¯ Û­Ó . -- ʯ­ì¯×! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ʯ­ì¯×! ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ó¯­ì¯×Ù. ═¯ ¯Ù³Û¯ Û¯ÒõÓ ¯¸¾×Ù±  ÿÓ ±Óì¯ì-±Óì¯ì Û­Ó■. -- ÎÕÒ¯ ¹ µõÕ°³? -- Û­×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ ╠ÓÙ¹°¾. -- ┴ÕÒ× Û¯ ìÿÕ. ╠ÓÙ¹° ±ÕÙ ÿÓ Û­¹°¾ × ¯±¯­¯µÿ¯ ´¯´¯Ù Ôÿ×. -- ╦¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ì¾±¯­¯´­¯Ô¯õ!.. ┬¹±¯Ó ´ÓõÕÿ×  ì¾±¯­Ó õÔÓõ÷Ó³ ìÕ­¯Ô, -- ±¯¯ß¨×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × ß¹±­¯ ¯´­¯Û×ÿ¾Ù ÔÕõ­¯. ╬­Õ§¯ÔÓ  ±Û¯­Ù¾´Ó, Ô×°ÿÕÔ¹Õ Û¯±¯¸Û×, ±Û¯ìÛÓÿÿÓ  ß¾ìÓÒÓ ¾±­Õì×Ù×±³ ´¯ Ù¾¸°Õì¾ Ô ì×­Õ "ì¾±¯­¯´­¯Ô¯õ¾" ì¯Ò¾¸×ì ´¯¯Û¯ì ÿÓ ¾Ù×÷¾ × ¾Ò¯õ×Ù× ´­ ì¯ ÿÓ Ò¯Ù¯Ô¾ ²ÙÕÒÓÿÿ¯ì¾ Ò¯±´¯õ×ÿ¾, Û¯¯­¹Ú °ÕÙ ´¯ ­¯¾Ó­¾ × Û¾­×Ù ±×ÒÓ­¾. -- ╬Ú, -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°, -- ¯Ú, ¯Ú, ÒÙ õ×, Ô±Õ ´¯´ÓÙ¯ Õì¾ ÿÓ Ò¯Ù¯Ô¾! ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯Ù³Û¯ ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸Óì×: -- ╩¯ Õì¾ ÔÕÙÕÙ Ò¾Ù ³ ´¯õ ì¾±¯­¯´­¯Ô¯õ¯ì? Ë ╠ÓÙ¹°Ó ß¹Ù Ô±Õ µÕ ¯Ó߯¸Õÿÿ¹Ú Ô×õ. -- ═ÓÔÕ­ÿ¯, ¾ ÿÕÒ¯ ¯­Õ§¯ÔÓ  ±Û¯­Ù¾´Ó ÿÓß×ÙÓ±³ Ô ß¯×ÿÛ×, Ó Ô Ô¯Ù¯±Ó§ Ó±­ Ù× Ô×°ÿÕÔ¹Õ Û¯±¯¸Û×. ¦¯ ÿÕ ÓÛ ¾µ ´­× ÿ¯! -- ¤¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ, -- ¾±´¯Û¯×Ù ╠ÓÙ¹°Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┼±Ù× ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¾ ìÕ°ÓÕ µ×³ ¯Ù³Û¯ ¯­Õ§¯ÔÓ  ±Û¯­Ù¾´Ó, ´¯´ÓÔ°Ó  Ô ß¯×ÿ¯Û, ¯ÿ 쯵Õ ±¸×Ó³ ±Õß  ±¸Ó±Ù×Ô¹ì. ═¯ ¸¯-¯ ß¹Ù¯ ÿÕ ´¯§¯µÕ, ¸¯ß¹ Ò¯±´¯õ×ÿ ± ±×ÒÓ­¯Ú ¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ ±Õß  ±¸Ó±Ù×Ô¹ì. ª Û­¹°× ¯ÿ× Ô×õÕÙ×, ÛÓÛ ¯ÿ õ¯ÙÒ¯ × ¨ÓÕÙ³ÿ¯ ¯­ §×ÔÓÕ± , Ó ´¯¯ì ¾±Ù¹°ÓÙ×, ¸¯ ¯ÿ ¯ÔÕ ´¯Ù×÷ÕÚ±Û¯Ò¯. -- ═ÕÛ¯¯­¹Õ ±´¯±¯ßÿ¹ ´¯õ¹ìÓ³ °¾ì ´¯ ´¾± ÛÓì, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- └ Õì¾ ß¹, ÿÓ´­¯×Ô, ßÙÓÒ¯õÓ­×³ ÿÓ± ÿÓõ¯. ┬Õõ³ Õ±Ù× Ô×°ÿÕÔ¹Õ Û¯±¯¸Û× ´­¯­Ó±¾ × ´¾±  Û¯­ÿ× Ô ÕÒ¯ Ô¯Ù¯±Ó§, ¾ ÿÕÒ¯ ÿÓ Ò¯Ù¯ÔÕ Ô¹­Ó±Õ Û­Ó±×Ô¯Õ Ô×°ÿÕÔ¯Õ õÕ­ÕÔ÷¯, × ¯ÒõÓ ¯ÿ ±ì¯µÕ õÕÿ³-õÕÿ³±Û¯Ú Ò¾Ù ³ ÒõÕ Ó§¯¸Õ, ­ÔÓ³ Ô±Õ Ô­Õì  Ô×°ÿ× × Ô¹´ÙÕÔ¹ÔÓ³ Û¯±¯¸Û×. ═¯ ´¯Ù×÷ÕÚ±Û¯Ò¯ ´¯ßÙ×¯±× ÿÕ ¯ÛÓÓÙ¯±³, × Ò¯±´¯õ×ÿ¾ ± ±×ÒÓ­¯Ú ´­×°Ù¯±³ ¯´­ÓÔ×³±  õ¯ì¯Ú, ÓÛ × ÿÕ Ô¹±ÛÓÓÔ ÿ×Û¯ì¾ ±Ô¯ÕÒ¯ Ô¯쾨Õÿ×  ´¯ ´¯Ô¯õ¾ ¯­Õ§¯Ô¯Ú ±Û¯­Ù¾´¹ × Ô×°ÿÕÔ¹§ Û¯±¯¸ÕÛ. └ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ╠ÓÙ¹° ´¯ÙÕÙ× ÔÔÕ­§ ´¯ Û­¹°Õ × ßÙÓÒ¯´¯Ù¾¸ÿ¯ õ¯ß­ÓÙ×±³ õ¯ õ¯ì×ÛÓ Ó ­¾ß¯Ú. -- ▀ ¯µÕ §¯¸¾ Ô¹´ÙÕÔ¹ÔÓ³ Ô×°ÿÕÔ¹Õ Û¯±¯¸Û×, -- Ó Ô×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÕõÔÓ ¯ÿ× ´Õ­Õ±¾´×Ù× ´¯­¯Ò Û¯ìÿÓ¹. -- ºÓ ¹ ÓÛ ÿÓ±Ó×ÔÓÕ°³, ÙÕ³ Ó Ô×°ÿ ì× -- ¯ÿ× Óì, Ô ìÕ°ÛÕ, ´¯õÔÕ°Õÿÿ¯ì Û ´¯¯ÙÛ¾. -- ─¾ìÓÕ°³,   õ¯±Óÿ¾? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- └ ¹ ÓßÕ­×±³ ÿÓ ÔÕ­±ÓÛ. ╠ÓÙ¹° ÓÛ × ±õÕÙÓÙ, Ó ´¯¯ì ¯ÿ× ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì ±×õÕÙ× ÿÓ Û­¹ÙÕ¸ÛÕ, ÕÙ× ±¾§×Õ Ô×°ÿ× × Ô¹´ÙÕÔ¹ÔÓÙ× Û¯±¯¸Û×, Û¯¯­¹Õ, ´¯õ±ÛÓÛ×ÔÓ  ± ÙÕÒÛ×ì ±¾Û¯ì, ÔÕ±ÕÙ¯ ÛÓ×Ù×±³ Ôÿ× ´¯ Û­¹°Õ. ┬Õ¸Õ­ÕÙ¯. ╠ ÒÛ×Õ, Õ´Ù¹Õ ¯±Õÿÿ×Õ ±¾ìÕ­Û× ±´¾±ÛÓÙ×±³ ÿÓ Û­¹°× × õ¯ìÓ. ╠ÓÙ¹° ´­×õÔ×ÿ¾Ù±  ´¯ßÙ×µÕ Û ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. ┴¹Ù¯ ÓÛ ¾■ÿ¯ ±×õÕ³ ÿÓ Û­¹Ù³÷Õ × Õ±³ Ô×°ÿ×, ÿ¯ ±Óÿ¯Ô×Ù¯±³ Ô±Õ ÕìÿÕÚ × ÕìÿÕÚ. ─¯ìÓ Ô¹ÒÙ õÕÙ× Õ´Õ­³ ±¯Ô±Õì ×ÿÓ¸Õ, ¸Õì ´­ÕµõÕ, -- ±´Õ­ÔÓ ¯ÿ× ´¯±Õ­ÕÙ×, ±õÕÙÓÙ×±³ ÛÓÛ×ì×-¯ Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¹ì×, Ó ´¯õ Û¯ÿÕ÷ ±ÓÙ× ÛÓÓ³±  ¾µÕ ±¯Ô±Õì ¸Õ­ÿ¹ì×. ªÙ¯Ôÿ¯ Û¯-¯ Ô¹­ÕÓ٠ק ¯Ò­¯ìÿ¹ì× ÿ¯µÿ×÷Óì× × ¸Õ­ÿ¯Ú ß¾ìÓÒ× × ¯Ù³Û¯ Û¯Õ-ÒõÕ ÿÓÛÙÕ×Ù Û¾±¯¸Û× ¯Ù¯¯Ú ¶¯Ù³Ò×, ¸¯ß¹ ×¯ß­Ó×³ ±ÔÕ ¨×Õ±  ¯ÛÿÓ. ¦ק ¯Ù¯¹§ ¯Û¯°ÕÛ ±Óÿ¯Ô×Ù¯±³ Ô±Õ ß¯Ù³°Õ × ß¯Ù³°Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ù■õ× Óµ×ÒÓÙ× ±ÔÕ Ô ±Ô¯×§ Û¯ìÿÓÓ§. ╠ÓÙ¹° ´¯´¹ÓÙ±  ß¹Ù¯ ´Õ­Õ±¸×Ó³ ²× ±ÔÕ ¨×Õ±  ´­ ì¯¾Ò¯Ù³ÿ׸Û×. ª´Õ­ÔÓ ß¹Ù¯ ¯Ù³Û¯ ­×, ´¯¯ì ¯ÛÓÓÙ¯±³ õÕ± ³, Ó ´¯¯ì ÓÛ ìÿ¯Ò¯, ¸¯ Ó­ ß×Ù¯ Ô ÒÙÓÓ§. └ Ô ¯ÛÿÓ§ ß¹Ù× Ô×õÿ¹ Ù■õ× -- ¯ÿ× §¯õ×Ù× ´¯ Û¯ìÿÓÓì × Óÿ×ìÓÙ×±³ Û¯ ¸Õì, × ì¯µÿ¯ ß¹Ù¯ ÒÓõÓ³, ¸¯ µÕ ¯ÿ× õÕÙÓ■, ÛÓÛ×Õ ¯ÿ× × ´¯¸Õì¾ µ×Ô¾ ×ìÕÿÿ¯ õÕ±³, Ó ÿÕ Ô õ­¾Ò¯ì ìÕ±Õ. ┬´­¯¸Õì, ÒÓõÓÙ ¯Ù³Û¯ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ Ô±Õ ß¹Ù¯  ±ÿ¯. -- ├õÕ-¯ µÕ ×ì ÿÓõ¯ µ×³, ßÕõÿ ÒÓì, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ┬Õõ³ ÿÕ ì¯Ò¾ µÕ Ô±Õ µ×³ ÿÓ Û­¹°Õ × ß¹³ Ù¾¸°×ì× Ô ì×­Õ ╩Ó­Ù±¯ÿÓì×. ╩└º╦ª╬═ ÏË╠╚Ê ¤¯ÛÓ ╠ÓÙ¹° Ò¯±×Ù ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ìÓìÓ ß¹ÙÓ ¾ õ¯Û¯­Ó. ╬ÿÓ ÓõÕ­µÓÙÓ±³ õ¯Ù³°Õ, ¸Õì ­Ó±±¸×¹ÔÓÙÓ, Ó Û¯ÒõÓ ÔÕ­ÿ¾ÙÓ±³ õ¯ì¯Ú, ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ´­Õ±´¯Û¯Úÿ¯ ±×õÕÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ × ­Ó±±ìÓ­×ÔÓÙ ìÓ­Û×. -- └ ¹, ╠ÓÙ¹°, Ô±Õ Ô¯×°³±  ± ìÓ­ÛÓì×? -- └ÒÓ, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°, × ²¯ ß¹ÙÓ ´­ÓÔõÓ. └ ¯ ¯ì, ¸¯ ¯ÿ Ô±ÕÒ¯ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ì×ÿ¾ ÿÓÓõ ÔÕ­ÿ¾Ù±  ± Û­¹°×, ¯ÿ ´­¯±¯ ¾ì¯Ù¸ÓÙ. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ìÓìÓ ¯¸Õÿ³ ¾ìÿÓ  × ´¯¸× Ô±Õ ´¯ÿ×ìÓÕ, ÿ¯ ´¯ÚìÕ Ù× ¯ÿÓ, ¸¯ Õì¾ ¯ß ÓÕÙ³ÿ¯ ÿ¾µÿ¯ ß¹Ù¯ ÙÕ³ ÿÓ Û­¹°¾, -- Ô ²¯ì ╠ÓÙ¹° Ô±Õ µÕ ÿÕ ß¹Ù ¾ÔÕ­Õÿ. ¤¯²¯ì¾ ¯ÿ ­Õ°×Ù ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ Ò¯Ô¯­×³ ¯ ´¯ ÔÙÕÿ×× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ┬¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ÿÕ ±ÕÚ¸Ó±. ┬¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ÿÕ ­Óÿ³°Õ, ¸Õì ±¯ßÕ­Õ±  Ô±  ±Õì³ . ╬ÿ ´­Õ´¯õÿÕ±Õ ²¯ ­¯±Û¯°ÿ¹Ú ±■­´­× Ó ¯ßÕõ¯ì. ╩ ¯ì¾ µÕ ìÓìÓ ´¯ÛÓÓÙÓ±³ Õì¾ ÛÓÛ¯Ú-¯ ÿÕÔÕ±ÕÙ¯Ú. ═Ó Ùß¾, ìÕµõ¾ ß­¯Ô ì×, ÓÙÕÒÙÓ ±ÛÙÓõÛÓ, Û¯¯­¯Ú Óì ß¹³ ÿÕ õ¯Ùµÿ¯, × ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ Ù¯ìÓÙ ±ÕßÕ Ò¯Ù¯Ô¾, ¯Û¾õÓ ¯ÿÓ Ô ÙÓ±³. ═ÓÛ¯ÿÕ÷ ±¯ß­ÓÙÓ±³ Ô±  ±Õì³ , × ¯ÒõÓ ìÓìÓ ´¯ÔÓÙÓ Ô±Õ§ ¯ßÕõÓ³; Ô±Õ ÔìÕ±Õ ±ÕÙ× Ó ±¯Ù: × ìÓìÓ, × ´Ó´Ó, × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ, × ╠ÓÙ¹°. ═Ó ¯ßÕõ ß¹Ù× Ò¯Ù¾ß÷¹ -- ¯´ ³ ÛÓ´¾±Ó! └ ╠ÓÙ¹° Ù■ß×Ù ¯Ù³Û¯ ¯, ¸¯ ÿÕ ´¯ÙÕÿ¯. ═¯ ´¯õ ±¯Ù¯ì ¾ ÕÒ¯ ÿ¯Ò ÙÕµÓÙ ┴×ì߯, Û¯¯­¹Ú ÕÙ Ô±Õ ßÕ ­Ó߯­¾. ╠ÓÙ¹° ­ÓÔÕ­ÿ¾Ù Ò¯Ù¾ßÕ÷, ±Û¯ìÛÓÙ ÛÓ´¾±ÿ¹Ú Ù×± × ק¯ÿ³Û¯ °Ô¹­ÿ¾Ù ÕÒ¯ ÿÓ ´¯Ù, õÙ  ┴×ì߯. -- ╠ÓìÓ, ±ÛÓÛ× Õì¾, ¸¯ ÿÕÙ³  ²¯ õÕÙÓ³, -- ±ÛÓÓÙÓ ┴ÕÓÿ, -- Ó ¯ ┴×ì߯ Ô¹­Ó±Õ ÓÛ×ì µÕ ÿÕÔ¯±´×Óÿÿ¹ì, ÛÓÛ ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó, õÓ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, -- ­Ó±±Õ ÿÿ¯ ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. ªÛÓÓÙÓ ÓÛ, ±Ù¯Ôÿ¯ × ÿÕ ±Ù¹°ÓÙÓ, ¯ ¸Õì ­Õ¸³. -- └ Ô¯ ìÕÿ , Û¯ÒõÓ   ß¹ÙÓ ìÓÙÕÿ³Û¯Ú, Ó±ÓÔÙ Ù× ±·ÕõÓ³ Ô±Õ õ¯ Û¯ÿ÷Ó, -- ÿÕ ¾ÿ×ìÓÙÓ±³ ┴ÕÓÿ. ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓÓÙ ÕÚ  ¹Û. -- ┬¯, Ô¯, ´¯Ù■ß¾ÚÕ±³. Î¯-¯   ÿÕ ÓìÕ¸Ó■, ¸¯ß¹ ±Ù¯Ô¯ ìÓì¹ ´­¯×ÔÕÙ¯ ÿÓ Õß  §¯³ ÛÓÛ¯Õ-ÿ×ß¾õ³ Ô´Õ¸ÓÙÕÿ×Õ, ╠ÓÙ¹°. ├ÙÓÓ ¾ ìÓì¹ Ôõ­¾Ò ÿÓ´¯Ùÿ×Ù×±³ ±ÙÕÓì×. -- ═Õ ­¾ÒÓÚÕ±³, ´­¯°¾ ÔÓ±, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ▀ ÿÕ ì¯Ò¾ ²¯Ò¯ ±Ù¹°Ó³. ╚ ¾ Ô¹ ±ÿ×Ù¯±³, ´¯¸Õì¾ ¾ ìÓì¹ ÿÕÔÕ±ÕÙ¹Ú Ô×õ. -- ─¯Û¯­ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ¾ ìÕÿ  ±×Ù³ÿ¯Õ ìÓÙ¯Û­¯Ô×Õ. ╬ ´Õ­Õ¾¯ìÙÕÿ× . ╬ÿ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ìÿÕ ÿկߧ¯õ×ì¯ ¾Õ§Ó³ Ó Ò¯­¯õ × ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ ¯õ¯§ÿ¾³. ÃÓ ±¯Ù¯ì Ô¯÷Ó­×Ù¯±³ ì¯Ù¸Óÿ×Õ. ─¯ÙÒ¯Õ Ô­Õì  ÿ×Û¯ ÿÕ ´­¯­¯ÿ×Ù ÿ× ±Ù¯ÔÓ. ╩ÓÛÓ  ´Õ¸ÓÙ³ÿÓ  ÿ¯Ô¯±³! ╠ÓìÓ, ¯ÛÓ¹ÔÓÕ± , Ó߯ÙÕÙÓ, ±­ ±ÙÓ±³ ÿÓ±¯ ¨Ó  ßÕõÓ -- Ô¯ ¸¯ õ¾ìÓÙ× Ô±Õ. └ ╠ÓÙ¹° õ¾ìÓÙ Õ¨Õ × ¯ ¯ì, ¸¯ Õ´Õ­³ ìÓìÕ ÿÓõ¯ ¾Õ§Ó³, × ¯ ²¯Ò¯ ±Óÿ¯Ô×Ù¯±³ Õ¨Õ ¾µÓ±ÿÕÚ. -- ▀ §¯¸¾, ¸¯ß¹ ¹ ±¯ ÙÓ ÿÓ Û¾§ÿÕ Ô± Û×Ú ­Ó, Û¯ÒõÓ   ´­×§¯µ¾ × °Û¯Ù¹, × ¸¯ß¹ ÿÓ ÕßÕ ß¹Ù ´Õ­Õõÿ×Û, × ¸¯ß¹ ÛÓµõ¹Ú õÕÿ³ ¹ ´ÕÛÙÓ ´Ù■°Û×, -- ±ÛÓÓÙ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ õ¾ìÓÕ°³ ¯Ù³Û¯ ¯ ±ÕßÕ, -- ±­¯Ò¯ ¯±Óõ×Ù ÕÒ¯ ┴¯±±Õ. ╠ÓÙ¹° ´­×µÓÙ±  Û ìÓìÕ. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ÔÕõ³ ßÕ ìÓì¹ ÿÕ ´¯Ù¾¸×°³ ´Ù■°ÕÛ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ═¯ ìÓìÓ ²¯Ò¯ ÿÕ ±Ù¹°ÓÙÓ. ╬ÿÓ ­ÓÒ¯ÔÓ­×ÔÓÙÓ ± ´Ó´¯Ú. -- ¤¯±Ó­ÓÕì±  ÿÓÚ× õ¯ìÓ°ÿ■■ ­Ó߯ÿ×÷¾ ÿÓ Ô­Õì  ì¯ÕÒ¯ ¯·ÕõÓ. ╚ ´Ó´Ó × ìÓìÓ ß¹Ù× ¯¸Õÿ³ ¯Ó߯¸Õÿ¹. ╬ßÕõ ´­¯°ÕÙ ÿÕ ÓÛ §¯­¯°¯, ÛÓÛ ¯ß¹¸ÿ¯. ╠ÓÙ¹° ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ÿÓõ¯ ¸¯-¯ ±õÕÙÓ³, ¸¯ß¹ §¯³ ÿÕìÿ¯µÛ¯ Ô±Õ§ ­ÓÔÕ±ÕÙ×³, Ó Û¯ Ù¾¸°Õ ÕÒ¯ ±ì¯µÕ ± ²×ì ±´­ÓÔ×³± ? -- ¤¯±Ù¾°ÓÚÕ Õ´Õ­³ ´­× ÿ¾■ ÿ¯Ô¯±³, -- ÿÓ¸ÓÙ ¯ÿ. -- ËÒÓõÓÚÕ-ÛÓ, Û¯ ±ÕÒ¯õÿ  ÔÕ­ÿ¾Ù± ? -- ╩¯ ÔÕ­ÿ¾Ù± ?.. ═ÓõÕ■±³, ÿÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ? -- ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±×ÙÓ ìÓìÓ. -- ═Õ õ¯±ÓÔÙ Ú ÿÓì Õ¨Õ Ù×°ÿק ¯Ò¯­¸Õÿ×Ú! ╠ÓÙ¹° ± ¾Û¯­¯ì ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ÿÕÕ: -- ▀ õ¾ìÓÙ, ´¯ ÔÙÕÿ×Õ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ô±Õ§ ¯ß­Óõ¾Õ, Ó ÿÕ ¯Ò¯­¸×. ┴¯±±Õ ­Ó±§¯§¯ÓÙ± : -- ¯­¯°Ó  ¾ ÿÓ± Õ´Õ­³ ß¾õÕ µ×ÿ³! ┴Õ ìÓì¹, ÿ¯ Ó¯ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì × õ¯ì­Ó߯ÿ×÷ÕÚ, Û¯¯­Ó  ÿÓÔÕõÕ õÕ±³ ±Ô¯× ´¯­ õÛ×. -- ═Õ ´¾ÒÓÚÕ ìÕÿ , -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ¤¯õ¾ìÓÚÕ ¯Ù³Û¯, ¸¯ ±ÓÿÕ ± õ¯ì­Ó߯ÿ×÷ÕÚ, Õ±Ù× ¯ÿÓ ¾Ô×õ× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ¤Ó´Ó ±­¯Ò¯ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¦¯Ò¯ ÿÕ ß¾õÕ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ─¯ì­Ó߯ÿ×÷Ó ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ¾Ô×õ× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¾±Ù¹°× ¯ ÿÕì, ¯ßÕ¨ÓÚ, ╠ÓÙ¹°. -- ┬¯¯ß¨Õ-¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÙÕÓÕ Û¾õÓ §¯¸Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¯   ì¯Ò¾ ¯ßÕ¨Ó³ ÿ×Û¯ÒõÓ ÕÚ ¯ ÿÕì ÿÕ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓ³. -- ╚ Ô¯¯ß¨Õ ÿ× ¯õÿ¯Ú µ×Ô¯Ú õ¾°Õ ÿ× ±Ù¯ÔÓ, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. -- ═Õ Óß¹ÔÓÚ ÿÓ° ¾Ò¯Ô¯­. -- ┼±Ù× µ×Ô¯Ú õ¾°Õ ÿÕÙ³ , ¯, ÿÓ¸×, ÿÓ°ÕÚ °Û¯Ù³ÿ¯Ú ¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Õ ì¯µÿ¯. ═¯ ´Ó´Ó ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- ═Õ, ÿ× Ô Û¯Õì ±Ù¾¸ÓÕ, × ÕÚ ÿÕÙ³ . -- ¤¯ÿ ÿ¯! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ÃÿÓ¸×, ìÿÕ × ¯ õ¯ì­Ó߯ÿ×÷Õ ¯µÕ ÿÕÙ³  ÿ×Û¯ì¾ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓ³? ¤¯¯ì¾ ¸¯ ± ÿÕÚ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ß¾õÕ ÿÕ ìÕÿ³°Õ §Ù¯´¯, ¸Õì ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. ╠ÓìÓ Ôõ¯§ÿ¾ÙÓ: -- ┼¨Õ ÿÕ×ÔÕ±ÿ¯, ±ì¯µÕì Ù× ì¹ ÿÓÚ× õ¯ì­Ó߯ÿ×÷¾. ═Ó ±ÙÕõ¾■¨×Ú õÕÿ³ ¯ÿ× õÓÙ× ¯ß· ÔÙÕÿ×Õ Ô ÒÓÕÕ. ═¯ ´¯Ô¯ÿ×ÙÓ ×ì ¯Ù³Û¯ ¯õÿÓ µÕÿ¨×ÿÓ. ÃÔÓÙ× ÕÕ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ═Õ±Û¯Ù³Û¯ ¸Ó±¯Ô ±´¾±  ¯ÿÓ ´­×°ÙÓ õ¯Ò¯ÔÓ­×ÔÓ³±  ¯ ìÕ±Õ. Ë ╠ÓÙ¹°Ó ÛÓÛ ­Ó ­Ó߯ÙÕÙ¯±³ ¾§¯, × Õì¾ §¯ÕÙ¯±³ ß¹³ Ô¯ÙÕ ìÓì¹. ╦¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ß¹ ±Õ±³ Û ÿÕÚ ÿÓ Û¯ÙÕÿ×, §¯ , ±¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ , õÙ  ²¯Ò¯ ¯ÿ ¾µÕ ß¹Ù ±Ù×°Û¯ì ߯ٳ°¯Ú. "╩¯ÒõÓ ß¯Ù  ¾°×, ¯ 쯵ÿ¯", -- ­Õ°×Ù ¯ÿ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ × Óß­ÓÙ±  Û ìÓìÕ ÿÓ Û¯ÙÕÿ×. ʾ ´¯Ô¯ÿ×Ù× Ô õÔÕ­³. ¦¯ ´­×°ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╠ÓÙ¹°¾ ´­×°Ù¯±³ ±ÙÕ³ ± Û¯ÙÕÿÕÚ. ═¯ Ô±Õ Ô­Õì , ´¯ÛÓ ¯ÿÓ ±×õÕÙÓ, ╠ÓÙ¹° ÿÕ ¯§¯õ×Ù ¯ ìÓì¹ ÿ× ÿÓ °ÓÒ, Ô×±ÕÙ ÿÓ ±´×ÿÛÕ ÕÕ ±¾ÙÓ × ´­×µ×ìÓÙ±  ߯ٳÿ¹ì ¾§¯ì Û ÕÕ ­¾ÛÕ, Ó Û¯ÒõÓ ±Óÿ¯Ô×Ù¯±³ ¯±¯ßÕÿÿ¯ ߯ٳÿ¯, ק¯ÿ³Û¯ §ÿ¹ÛÓÙ. ╠ÓÙ¹° ÿÓõÕ Ù± , ¸¯ õ¯ì­Ó߯ÿ×÷Ó ß¾õÕ ì¯Ù¯õÓ , Û­Ó±×ÔÓ  × ì×ÙÓ  õÕÔ¾°ÛÓ, Ô­¯õÕ ¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¹ Ô °Û¯ÙÕ. ═¯ Ô±Õ Ô¹°Ù¯ ÿӯ߯­¯. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯ÛÓÓÙÓ±³ ±¾­¯Ô¯Ú ´¯µ×Ù¯Ú õÓì¯Ú Ô¹±¯Û¯Ò¯ ­¯±Ó, Ò­¾ÿ¯Ú, õÓ Û ¯ì¾ µÕ ÔÕ±³ìÓ ­Õ°×ÕÙ³ÿ¯Ú × Ô ìÿÕÿ× § × Ô õÕÚ±Ô× §. Ë ÿÕÕ ß¹Ù¯ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ´¯õ߯­¯õÛ¯Ô × ÓÛ×Õ Ù■¨×Õ ÒÙÓÓ, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ´¯ÿÓ¸ÓÙ¾ õÓµÕ ×±´¾ÒÓÙ± . ╬ÿ ±­Ó¾  ±ÿ¯ ´¯ÿ Ù, ¸¯ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ´¯Ù■ß× ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ┴×ì߯ ²¯ ¯µÕ ´¯ÿ Ù × Ô±Õ ÙÓ Ù × ÙÓ Ù, ´¯ÛÓ ÿÕ ¯§­×´. -- └§, Ô¯ ÛÓÛ! Ë ÔÓ±, ÿÓ¸×, ±¯ßÓ¸ÛÓ? -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╠ÓìÓ ÓìÕÿ¯ Ô±­ÕÔ¯µ×ÙÓ±³. -- ┬¹ ÿÕ Ù■ß×Õ ±¯ßÓÛ, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û? -- ±´­¯±×ÙÓ ¯ÿÓ. -- ═Õ, ¯¸ÕÒ¯ µÕ,   ק Ù■ßÙ■, Õ±Ù× ¯ÿ× §¯­¯°¯ Ô¯±´×Óÿ¹. -- ▀ ÿÕ ¾ÔÕ­ÕÿÓ, ¸¯ ┴×ì߯ §¯­¯°¯ Ô¯±´×Óÿ, -- ±ì¾¨Õÿÿ¯ ´­×ÿÓÙÓ±³ ìÓìÓ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ²ÿÕ­Ò׸ÿ¯ Û×Ôÿ¾ÙÓ. -- ╬ÿ ß¾õÕ §¯­¯°¯ Ô¯±´×Óÿ, Õ±Ù×   ´¯±¾´Ù■ Û ÔÓì. Ë ìÕÿ  ±¯ßÓÛ× ß¹±­¯ ±Óÿ¯Ô ±  °ÕÙÛ¯Ô¹ì×. ╠ÓÙ¹° ì¯Ù×Ù±  ´­¯ ±Õß , ¸¯ß¹ ¯ÿÓ Û ÿ×ì ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ´¯±¾´×ÙÓ. ╩ ¯ì¾ µÕ ±ÿ¯ÔÓ ß¯Ù³ÿ¯ Û¯Ù³ÿ¾Ù¯ Ô ¾§Õ, × ¯ÿ ק¯ÿ³Û¯ Ó§ÿ¹ÛÓÙ. -- Î¯-¸¯, Ó Ô¹°Û¯Ù×³ ±¯ßÓÛ¾, Û¯¯­Ó  ÙÓÕ, × ìÓÙ³¸×ÛÓ, Û¯¯­¹Ú ÿ¯Õ,   ±¾ìÕ■, -- Ó Ô×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ¾±ìÕ§ÿ¾ÙÓ±³. ┬×õÿ¯, ²×ì ¯ÿÓ §¯ÕÙÓ ´­×±¹õ×³ ÕÒ¯, ÿ¯ ¯ÿ ±¸×ÓÙ, ¸¯ ±¹õ×³±  Õì¾ ÿÕ¸ÕÒ¯, × ´¯²¯ì¾ ±ÛÓÓÙ ק¯, ÛÓÛ ß¹ ´­¯ ±Õß : -- └ ¾ ìÕÿ  ±Û­×´¾¸×Õ ß¯×ÿÛ×. ╠ÓìÓ ¾±Ù¹°ÓÙÓ ²¯ × Ò¾±¯ ´¯Û­Ó±ÿÕÙÓ. -- ═ÓõÕ■±³, Ô¹ Ù■ß×Õ õÕÕÚ, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, õÓ? -- ╬ õÓ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, Õ±Ù× ¯ÿ× §¯­¯°¯ Ô¯±´×Óÿ¹, -- ¯ÔÕ×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ¾±ÓÔ×ÙÓ±³ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ╚ ±ÿ¯ÔÓ ìÓìÓ ±ì¾×ÙÓ±³. -- ▀ ÿÕ ¾ÔÕ­ÕÿÓ, ¸¯ ╠ÓÙ¹° §¯­¯°¯ Ô¯±´×Óÿ, -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ╬ÿ ß¾õÕ §¯­¯°¯ Ô¯±´×Óÿ, -- ¾±´¯Û¯×ÙÓ ìÓì¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ═Õ ßÕ±´¯Û¯ÚÕ±³, ¾ ìÕÿ  × õÕ× ß¹±­¯ ±Óÿ¯Ô ±  °ÕÙÛ¯Ô¹ì×. ʾ ¾µ ╠ÓÙ¹° ´¯Û­Ó±ÿÕÙ ¯ Ô¯ÙÿÕÿ× : ¯ÿ ÓÛ µÓÙÕÙ õÕÕÚ, Û¯¯­¹Õ ±ÓÙ× °ÕÙÛ¯Ô¹ì× ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û! └ Ô±Û¯­Õ ¯ÿ × ±Óì ß¾õÕ ¯õÿ×ì × ÿק. ÎÕÒ¯ µÕ ¾õ×ÔÙ ³± , ¸¯ ¯ÿ ÓÛ ´Õ­Õ´¾ÒÓÙ± ? ┬´­¯¸Õì, ¾ ìÓì¹ ¯µÕ ß¹Ù ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ¯ßÕ±Û¾­ÓµÕÿÿ¹Ú Ô×õ. ╬ÿÓ ´¯ÒÙÓõ×ÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ Ò¯Ù¯ÔÕ × ±ÛÓÓÙÓ: -- Î¯ ÛÓ±ÓÕ±  ìÓÙ³¸×ÛÓ, ¯ ± ÿ×ì ÙÕÒ¸Õ Ô±ÕÒ¯ ±´­ÓÔ×³±  ÙÓ±Û¯Ú. -- ╬´¹ ´¯õ±ÛÓ¹ÔÓÕ ìÿÕ, ¸¯ ÙÓ±ÛÓ ÿÕ Ô±ÕÒõÓ ´¯ì¯ÒÓÕ, -- ­Õ°×ÕÙ³ÿ¯ Ô¯­Ó×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ─Õ× õ¯Ùµÿ¹ ¸¾Ô±Ô¯ÔÓ³ ÔÕ­õ¾■ ­¾Û¾. ÃÓÕì ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±ÛÓÓÙÓ, ±Û¯Ù³Û¯ ¯ÿÓ §¯¸Õ ´¯Ù¾¸Ó³ Ô ìÕ± ÷, × ¯Ò¯Ô¯­×ÙÓ, ¸¯ ÕÕ ÿÓõ¯ ÿÓ¹ÔÓ³ ÿÕ õ¯ì­Ó߯ÿ×÷ÕÚ, Ó õ¯ì¯´­ÓÔ×ÕÙ³ÿ×÷ÕÚ. ═Ó ²¯ì ´Õ­ÕÒ¯Ô¯­¹ ÓÛ¯ÿ¸×Ù×±³. ╩ÓÛ ­Ó Ô ²¯ Ô­Õì  ´Ó´Ó ÔÕ­ÿ¾Ù±  ± ­Ó߯¹, × ìÓìÓ ×§ ´¯ÿÓÛ¯ì×ÙÓ. -- ═Ó°Ó õ¯ì¯´­ÓÔ×ÕÙ³ÿ×÷Ó, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ═Ó°Ó...õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó, -- ´­¯°×´ÕÙ ╠ÓÙ¹° × ±¯ Ô±Õ§ ÿ¯Ò ß­¯±×Ù±  × Û¯ìÿÓ¹. ═Ó õ­¾Ò¯Ú õÕÿ³ ìÓìÓ ¾Õ§ÓÙÓ Û ßÓß¾°ÛÕ. ¤­¯Ô¯µÓ  ÕÕ, Ô±Õ ´ÙÓÛÓÙ×, Ó ╠ÓÙ¹° ߯ٳ°Õ Ô±Õ§. -- ▀ ÿÕ §¯¸¾ ¯±ÓÔÓ³±  ¯õ×ÿ ± ²¯Ú õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷ÕÚ! -- Ô±§Ù×´¹ÔÓÙ ¯ÿ. ═¯ õÕÙÓ³ ß¹Ù¯ ÿÕ¸ÕÒ¯, ²¯ ¯ÿ × ±Óì ´¯ÿ×ìÓÙ. ┬Õõ³ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ´­×§¯õ×Ù× × °Û¯Ù¹ ´¯õÿ¯, Ó ´Ó´Ó ÿÕ Ô¯Ô­Ó¨ÓÙ±  ± ­Ó߯¹ ­Óÿ³°Õ ´ × ¸Ó±¯Ô. ╩Óµõ¹Ú õÕÿ³ ╠ÓÙ¹°¾ ´­×õÕ±  ´­¯Ô¯õ×³ ìÿ¯Ò¯-ìÿ¯Ò¯ ¸Ó±¯Ô ± ÒÙÓ¾ ÿÓ ÒÙÓ ± õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷ÕÚ. ┬¯ ´¯¸Õì¾ ¯ÿ ÓÛ ´ÙÓÛÓÙ. ╠ÓìÓ ´¯÷ÕÙ¯ÔÓÙÓ ÕÒ¯: -- ¤¯±Ó­ÓÚ±  ß¹³ ì¯Ù¯õ÷¯ì... ­Óõ× ìÕÿ ! ╚, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, ÿÕ ¯Ô× ÕÕ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷ÕÚ. ═Õ´­× ÿ¯±× ÿÓ¸ÓÙ×±³ ±¯ ±ÙÕõ¾■¨ÕÒ¯ µÕ õÿ , ÛÓÛ ¯Ù³Û¯ ╠ÓÙ¹° ´­×°ÕÙ × °Û¯Ù¹. ═Ó Û¾§ÿÕ ÿÕ ß¹Ù¯ ÿ× ìÓì¹, ÿ× ÛÓÛÓ¯ ± ´Ù■°ÛÓì× -- Óì Õ´Õ­³ ÷Ó­×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, × ÿÕÙ³  ±ÛÓÓ³, ¸¯ ´¯ ÔÙÕÿ×Õ ╠ÓÙ¹°Ó ÕÕ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ¯. -- ┬±Õ 쾸ÿ¯Õ ´¯­× Ó´´Õ×, -- Ó Ô×ÙÓ ¯ÿÓ. -- ═×ÛÓÛק ´Ù■°ÕÛ ¹ ÿÕ ´¯Ù¾¸×°³. └ ÔÕõ³ ±ÓìÓ ×§ ×±´ÕÛÙÓ: ÷ÕÙÓ  Ò¯­Ó ´Ù■°ÕÛ ±¹ÙÓ ÿÓ ßÙ■õÕ ´Õ­Õõ ¯Û­¹¹ì ¯Ûÿ¯ì. -- ═¯... -- ÿÓ¸ÓÙ ß¹Ù¯ ╠ÓÙ¹°. -- ═×ÛÓÛק "ÿ¯", -- ´Õ­Õß×ÙÓ ÕÒ¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ¤­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯, ÿÓ Û¾§ÿÕ ìÓÙ³¸×Û¾ õÕÙÓ³ ÿÕ¸ÕÒ¯. ╬´­ÓÔÙ Ú± -ÛÓ Ô ±Ô¯■ Û¯ìÿÓ¾ × ¾¸× ¾­¯Û×. ¤¯ÔÕ±³ Û¾­Û¾ × ´¯ì¯Ú ­¾Û×! ═¾, ´¯µ×ÔÕÚ! ╚ ╠ÓÙ¹° ¾°ÕÙ Ô ±Ô¯■ Û¯ìÿÓ¾. ╬ÿ ß¹Ù Ù¯Ú × Ò¯Ù¯õÿ¹Ú. ┴×ì߯ ÙÕµÓÙ Ô Û¯­×ÿÕ × ±´ÓÙ. ═¯ ÕõÔÓ ╠ÓÙ¹° ´Õ­Õ±¾´×Ù ´¯­¯Ò, ÛÓÛ ¯ÿ ±­ÕÙ¯Ú Ô¹ÙÕÕÙ Õì¾ ÿÓÔ±­Õ¸¾. "¯³ Û¯-¯ ­Óõ ìÕÿ  Ô×õÕ³", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹° × ¯ßÿ Ù ´Õ±×ÛÓ. -- ╬ÿÓ ± ¯ß¯Ú ¯µÕ ´Ù¯§¯ ¯ß¯°ÙÓ±³? ÊÕ­´Õ³ ÕÕ ÿÕ ì¯Ò¾! "¤¯ÔÕ±³ Û¾­Û¾ × ´¯ì¯Ú ­¾Û×"! ╠¯µÕ,   õ¯ÙµÕÿ Õ¨Õ ´­¯ÔÕ­×³ °ÛÓ¶ × Ô¹ì¹³ ÿ¯Ò×? ╚ Ô¯¯ß¨Õ   ÔÕ°Ó■ Û¾­Û¾ ßÕ ÿÓ´¯ì×ÿÓÿ×Ú! ─Ó, õÓ! ╬ÿ °Ô¹­ÿ¾Ù Û¾­Û¾ Ô Û¯­×ÿ¾ ┴×ì߯, × ┴×ì߯ ¾õ¯ßÿ¯ ¾ÙÕÒ±  ÿÓ ÿÕÚ, Ô÷Õ´×Ô°×±³ ¾ßÓì× Ô ­¾ÛÓÔ. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¯°ÕÙ Û ¯Ûÿ¾ × ±ÓÙ ±ì¯­Õ³ ÿÓ ¾Ù×÷¾. ╬ÿ ±¯ Ù × õ¾ìÓÙ ¯ ¯ì, ÛÓÛ ¯ÿ ÿÕ±¸Ó±Õÿ × ÛÓÛ ¯±ÛÙ×Ô¯ ßÕ ìÓì¹. ╚ Ôõ­¾Ò Õì¾ ±ÓÙ¯ ÔÕ±ÕÙ¯: ¯ÿ ¾Ô×õÕÙ, ¸¯ ÿÓõ Û­¹°ÕÚ õ¯ìÓ, ÿÓ ¯Ú ±¯­¯ÿÕ ¾Ù×÷¹, ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯­ÓßÓ¹ÔÓÕ ±Ù¯µÿ¹Õ ¶×Ò¾­¹ Ô¹±°ÕÒ¯ ´×Ù¯ÓµÓ. ╬ÿ Û­¾µ×Ù ìÕµõ¾ ­¾ßÓì× × Ô­Õì  ¯ Ô­ÕìÕÿ× õÕÙÓÙ Ô Ô¯õ¾§Õ ìÕ­Ô¾■ ´ÕÙ■. ╠ÓÙ¹° ßÕ°Õÿ¯ Õì¾ ÓìÓ§ÓÙ, × ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ µÕ ´­×ÙÕÕÙ, õÓ ÿÓ ÓÛ¯ì ß­Õ■¨Õì ´¯ÙÕÕ, ¸¯ ╠ÓÙ¹°¾ ´­×Ô×Ù¯±³ ¯±Û¯¸×³ Ô ±¯­¯ÿ¾, ×ÿÓ¸Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­ ì¯ Ô­ÕÓÙ±  ß¹ Ô ÿÕÒ¯. -- ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ˵ ÿÕ ¯ß×õÕÙ Ù×   Õß  ¸Õì-ÿ×ß¾õ³? ¤¯¸Õì¾ ¾ Õß  ÓÛ¯Ú §ì¾­¹Ú Ô×õ? ʹ ±Õß  ´Ù¯§¯ ¸¾Ô±Ô¾Õ°³? -- ─Ó ÿÕ, ÿÕ Ô ²¯ì õÕÙ¯, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹° × ­Ó±±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ¯ ±Ô¯×§ ÿÕ±¸Ó±³ § × ¯ ¯ì, ¸¯ ìÓìÓ ¾Õ§ÓÙÓ × ¸¯ ÔìÕ±¯ ÿÕÕ ´¯ Ô×ÙÓ±³ ÛÓÛÓ -¯ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó, õ¯ ¯Ò¯ ´­¯×ÔÿÓ , ÙÓ  × µÓõÿÓ , ¸¯ õÓµÕ ´Ù■°ÕÛ ¾ ÿÕÕ ÿÕ Ô¹´­¯±×°³, Û¯ÒõÓ ´­×§¯õ×°³ × °Û¯Ù¹, §¯  ÿÓ ¯ÛÿÕ ±¯× ÷ÕÙ¯Õ ßÙ■õ¯ Õ¨Õ Õ´Ù¹§ ´Ù■°ÕÛ. ├ÙÓÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ó±ÔÕ­ÛÓÙ×. -- ÊÕßÕ ´¯ÔÕÙ¯, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ËÒÓõÓÚ, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ¾Û­¯×ÕÙ³ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷? ╠ÓÙ¹° ±­Ó¾ õ¯ÒÓõÓÙ± , ÿ¯ ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ì¯Ò ±ÕßÕ ´­Õõ±ÓÔ×³, ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±´­ÓÔ×±  ± ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ▀ ÿÓ¸ÿ¾ ± ¯Ò¯, ¸¯ ß¾õ¾ ÕÕ ÿ×Ô¯õ×³. -- ʹ §¯¸Õ°³ ±ÛÓÓ³ "×Ô¯õ×³"? -- ´Õ­Õ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. ÊÓÛ×Õ ÒÙ¾´¹Õ ´­×õ×­Û× ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ì¯Ò ±Õ­´Õ³. -- ┼±Ù× ß¹   §¯ÕÙ ±ÛÓÓ³ "×Ô¯õ×³",   ÓÛ ß¹ × ±ÛÓÓÙ. └ "ÿ×Ô¯õ×³", ÛÓÛ ¹ ì¯Ò ß¹ ´¯ÿ ³ ´¯ ±Óì¯ì¾ ±Ù¯Ô¾, -- ÿÓ¸× õÕÙÓ³ ¯ µÕ ±Óì¯Õ, ÿ¯ ¯Ù³Û¯ Ò¯­Óõ¯ ±ìÕ°ÿÕÕ. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ × Ô¹ÿ¾µõÕÿ ß¹Ù ´­×ÿÓ³, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­ÓÔ. "═×Ô¯õ×³" × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ Ô¾¸ÓÙ¯ Û¾õÓ ß¯ÙÕÕ ±ìÕ°ÿ¯. -- ▀ õ¾ìÓ■, Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ÿÓ¸Ó³ ± ÿ×ÔÕõÕÿ×  ´Ù■°ÛÓì×, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╚ ¹ õ¯ÙµÕÿ ìÿÕ ´¯ì¯¸³. -- ╩ÓÛ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╬´­ÓÔÙ Ú±  ÿÓ Û¾§ÿ■ × ÓÔÕõ× ­ÓÒ¯Ô¯­ ± õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷ÕÚ. -- ─Ó, ÿ¯... -- ÿÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═×ÛÓÛק "ÿ¯", -- ¯±Óÿ¯Ô×Ù ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ├¯Ô¯­× ± ÿÕÚ ¯ ¸Õì §¯¸Õ°³, ÿ¯ ÓÛ, ¸¯ß¹ ¯ÿÓ §¯³ ÿÓ ì×Ò ¯ÔÕÙÓ ÒÙÓÓ ¯ ¯ÛÿÓ. ʾ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ó§¯§¯ÓÙ, ¯ÿ ´­ ì¯ Û¾õÓ§ÓÙ ¯ ±ìÕ§Ó, ´¯¯ì ÿÓµÓÙ Ûÿ¯´Û¾, ´­¯´ÕÙÙÕ­ ÓÔÕ­ÕÙ± , ×, Ô±Õ Õ¨Õ ÔÕ±ÕÙ¯ Û¾õÓ§¸Ó, ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹ÙÕÕÙ Ô ¯Ûÿ¯. └ ╠ÓÙ¹° §­Óß­¯ õÔ×ÿ¾Ù±  ÿÓ Û¾§ÿ■. ÊÕ´Õ­³, Û¯ÒõÓ Õì¾ ´¯ì¯ÒÓÙ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ¾Û­¯×ÕÙ³ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷, Õì¾ ÿÕ¸ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ߯ ³± . ═Ó ²¯ ­Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Õ¨Õ ìÕÿ³°Õ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙÓ±³ ÕÒ¯ ´¯ ÔÙÕÿ×■. ╬ÿÓ ÛÓÛ ­Ó ÔÓ­×ÙÓ ±ÕßÕ Û¯¶Õ, × ╠ÓÙ¹° ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ¯ÿÓ ±¯ß×­ÓÙÓ±³ ´­¯ÔÕ±× Ô ×°×ÿÕ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ´­× ÿ¹§ ì×ÿ¾, ÓÕõÓ  Û¯¶Õ ±ÔÕµ×ì× ´Ù■°ÛÓì×. ─¯Ùµÿ¯ ß¹³, Õ±³ 쾸ÿ¯Õ Ô­Õõÿ¯ ¯Ù³Û¯ õÕ ì. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÔÒÙ ÿ¾ÙÓ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ┬×õ ¾ ÿÕÕ ß¹Ù ÔÕ±³ìÓ Û×±Ù¹Ú. -- Î¯ ÕßÕ ÿÓõ¯? -- ±´­¯±×ÙÓ ¯ÿÓ Õ¨Õ ß¯ÙÕÕ Û×±Ù¹ì Ò¯Ù¯±¯ì. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ Õ´Õ­³ ±Óì¯Õ Ô­Õì  ± ÿÕÚ ÓÒ¯Ô¯­×³. ═¯ ¯ÿ ­Õ°×ÕÙ³ÿ¯ ÿÕ ÿÓÙ, ± ¸ÕÒ¯ ÿÓ¸Ó³. -- ËÒÓõÓÚÕ, ¸¯   ß¾õ¾ õÕÙÓ³, Û¯ÒõÓ Ô¹­Ó±¾ ÓÛ×ì ߯ٳ°×ì, ÛÓÛ Ô¹, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û? -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ╚ Ô ²¯ ìÒÿ¯ÔÕÿ×Õ ¯ÿ ¾±Ù¹°ÓÙ ÿÓÛ¯ì¯Õ ±ÙÓß¯Õ µ¾µµÓÿ×Õ ¾ ¯ÛÿÓ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿÕ ß¹Ù¯ Ô×õÿ¯. ʯٳۯ ìÓÙÕÿ³ÛÓ  ´¾§ÙÓ  ­¾¸ÛÓ Ôõ­¾Ò ìÕÙ³Ûÿ¾ÙÓ Ô ¯ÛÿÕ × ±§ÔÓ×ÙÓ ´Ù■°Û¾ ± ßÙ■õÓ. ╠ÓÙ¹° ӧק×ÛÓÙ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÓìÕ×ÙÓ. -- ÊÓÛ ¸¯ µÕ ¹ ß¾õÕ°³ õÕÙÓ³, Û¯ÒõÓ Ô¹­Ó±Õ°³ ߯ٳ°¯Ú? -- ±´­¯±×ÙÓ ¯ÿÓ ÿÕÕ­´ÕÙ×Ô¯. ┴¹Ù¯  ±ÿ¯, ¸¯ ÕÕ ²¯ ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ÿÕ ×ÿÕ­Õ±¾Õ. ╬ÿÓ ¯Ù³Û¯ §¯ÕÙÓ ÛÓÛ ì¯µÿ¯ ±Û¯­ÕÕ ¯õÕÙÓ³±  ¯ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ═Õ, ±Óì× ¾ÒÓõÓÚÕ! -- ÿÓ±Ó×ÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ ¾ ¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ ¾Ô×õÕÙ, ÛÓÛ Ó µÕ ìÓÙÕÿ³ÛÓ  ´¾§ÙÓ  ­¾¸ÛÓ Ô ÙÓ Õ¨Õ ¯õÿ¾ ´Ù■°Û¾ ± ßÙ■õÓ. ╚ ╠ÓÙ¹° ±ÿ¯ÔÓ §×§×Ûÿ¾Ù. ╬ÿ ±Ó­ÓÙ±  ±õÕ­µÓ³± , ÿ¯ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ´¯Ù¾¸ÓÙ¯±³. ╬ÛÓ¹ÔÓÕ± , Ô ÿÕì ±Û¯´×Ù¯±³ ¯¸Õÿ³ ìÿ¯Ò¯ ±ìÕ§Ó, × ²¯ ±ìÕ§ ÿÕ¾õÕ­µ×ì¯ ­ÔÓÙ±  ÿÓ­¾µ¾. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ± ­Óõ­ÓµÕÿ×Õì ´¯õ¾ìÓÙÓ, ¸¯ ¯ÿ ±Óì¹Ú ¾¯ì×ÕÙ³ÿ¹Ú Ô ì×­Õ ìÓÙ³¸×Û. ¤­×ÿÕ±ÙÓ µÕ ÕÒ¯ ÿÕÙÕÒÛÓ  ×ìÕÿÿ¯ Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ¯ÿÓ ±¯ß×­ÓÙÓ±³ ±´¯Û¯Úÿ¯ ´¯´×³ Û¯¶ÕÚÛ¾. -- ËÒÓõÓÚÕ, ¸¯   ß¾õ¾ õÕÙÓ³, Û¯ÒõÓ Ô¹­Ó±¾ ÓÛ×ì ߯ٳ°×ì, ÛÓÛ Ô¹, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û? -- ´¯Ô¯­×Ù ╠ÓÙ¹° × ӧק×ÛÓÙ ´¾¨Õ ´­ÕµÿÕÒ¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ Õ´Õ­³ ¾µÕ õÔÕ ìÓÙÕÿ³Û×Õ ´¾§ÙÕÿ³Û×Õ ­¾¸Û× ¾Ó¨×Ù× ± ßÙ■õÓ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ¯±Ó԰ק±  ´Ù■°ÕÛ. -- ╠ÿÕ ÿÕÛ¯ÒõÓ ±¯ ³ õÕ±³ ± ¯ß¯Ú × Ô¹±Ù¾°×ÔÓ³ Ô¯× ÒÙ¾´¯±×, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ╚   ÿÕ ±¯ß×­Ó■±³ Ù¯ìÓ³ ±ÕßÕ Ò¯Ù¯Ô¾ ÿÓõ Õì, ¸¯ ¹ ß¾õÕ°³ õÕÙÓ³, Û¯ÒõÓ Ô¹­Ó±Õ°³ ߯ٳ°¯Ú. ═¯ ´¯ÛÓ ¹ Õ¨Õ ìÓÙÕÿ³Û×Ú, ×Ô¯Ù³ ±Ù¾°Ó³±  × ´¯²¯ì¾ ±ÕÚ¸Ó± µÕ ¾§¯õ× × Û¾§ÿ× × ¾¸× ¾­¯Û×. -- ─Ó, ±Óì¯ ±¯ß¯Ú, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° × ÓÛ ­Ó±§¯§¯ÓÙ± , ¸¯ Õì¾ ´­×°Ù¯±³ õÓµÕ ´­×±Ù¯ÿ×³±  Û õÔÕ­×. -- ═¯ Û¯ÒõÓ   Ô¹­Ó±¾ ÓÛ¯Ú ß¯Ù³°¯Ú, ÛÓÛ Ô¹, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û,   ß¾õ¾ Ô±Õ Ô­Õì  Ô¯­¸Ó³, ¾µ ²¯ ¯¸ÿ¯. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ×ìÕÿ×ÙÓ±³ Ô Ù×÷Õ, ÛÓÓÙ¯±³, ¯ÿÓ ±ÕÚ¸Ó± ÿÓÛ×ÿÕ±  ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó, ÿ¯ ¾ ± ¾Ù×÷¹ õ¯ÿÕ±±  ÛÓÛ¯Ú-¯ ±­Óÿÿ¹Ú Ô¾Û, ´¯§¯µ×Ú ÿÓ ì¹¸Óÿ×Õ. ╬ÿÓ ±­Õì×ÕÙ³ÿ¯ ¯ßÕ­ÿ¾ÙÓ±³ × ¯ßÿÓ­¾µ×ÙÓ, ¸¯ ´Ù■°ÕÛ ÿÓ ßÙ■õÕ ÿÕ ß¹Ù¯. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÓÔ¯´×ÙÓ Ô Ò¯Ù¯±: -- ╬ ߯µÕ, Û¾õÓ õÕÔÓÙ×±³ ì¯× ´Ù■°Û×? ╬ÿÓ Û×ÿ¾ÙÓ±³ Û ´¯õ¯Û¯ÿÿ×Û¾. ╠¯µÕ, ¯ÿÓ ÿÓõÕ ÙÓ±³ ¾Ô×õÕ³, ÛÓÛ ¾õ×­ÓÕ Ô¯­, ±µ×ìÓ  Ô ¯§Ó´ÛÕ ±õ¯ßÿ¹Õ ´Ù■°Û×. ═¯ ÔÕõ³ ±Õì³  ªÔÓÿÕ±¯ÿ µ×ÔÕ ÿÓ ¸ÕÔÕ­¯ì ²ÓµÕ, Ó ÓÛק õÙ×ÿÿ¯ÿ¯Òק Ô¯­¯Ô ÿÕ ß¹ÔÓÕ, ²¯Ò¯ õÓµÕ ¯ÿÓ ÿÕ ì¯ÒÙÓ ÿÕ ÿÓ³. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯´¾±×ÙÓ±³ ÿÓ ±¾Ù Ô ´¯Ùÿ¯Ú ­Ó±Õ­ ÿÿ¯±×. -- ═Õ¾µ¯ Ò¯Ù¾ß×? -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ª¾õ  ´¯ 칸Óÿ×■, ±Û¯­ÕÕ Û¯­¯ÔÓ, -- ÓìÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓÛÓ -ÿ×ß¾õ³ ÙÕÓ■¨Ó  Û¯­¯ÔÛÓ, Û¯¯­Ó  ¯¸Õÿ³ Ù■ß× ´Ù■°Õ¸Û×. ┬¯ ¯ÿÓ ×§ ¾Ô×õÕÙÓ × ±Ù×ÓÙÓ  ¹¸Û¯ì. -- ═Õ ß¯ÙÓÚ ÒÙ¾´¯±×, -- ß¾­Ûÿ¾ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û.. ═¯ ¾ ╠ÓÙ¹° ±ÿ¯ÔÓ ¾±Ù¹°ÓÙ ÿÓÛ¯ì¯Õ µ¾µµÓÿ×Õ ¾ ¯ÛÿÓ ×, ¸¯ß¹ ÓÒÙ¾°×³ ÕÒ¯ × ¯ÔÙÕ¸³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Ó´ÕÙ ÓÛ Ò­¯ìÛ¯, ÛÓÛ ¯Ù³Û¯ ì¯Ò: ┴¯µ³  Û¯­¯ÔÛÓ, ¤¯ÙÕ× ÿÓ ÿÕ߯, ¤­×ÿÕ±  ÿÓì §ÙÕßÓ. ª¾°ÕÛ, ´Ù■°ÕÛ, ªÙÓõÕÿ³Ûק ÔÓ­¾°ÕÛ. ╠ÓÙ¹° ¸Ó±¯ ±¯¸×ÿ Ù ÔìÕ±Õ ± ìÓì¯Ú ±×°Û× × ±Óì ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ÿÓ±¸Õ ߯µ³ÕÚ Û¯­¯ÔÛ×, ±¾°ÕÛ × ´Ù■°ÕÛ ¯ÿ× ¾õÓ¸ÿ¯ ´­×õ¾ìÓÙ×. ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ß¹ÙÓ õ­¾Ò¯Ò¯ ìÿÕÿ× . -- ═ÕìÕõÙÕÿÿ¯ Óì¯Ù¸×! ╠ÿÕ ÿÓõ¯ÕÙ× Ô¯× ÒÙ¾´¯±×! -- Óۭ׸ÓÙÓ ¯ÿÓ. ╩ÓÛ ­Ó Ô ²¯ ì¯ìÕÿ ¾ ¯ÛÿÓ ¸¯-¯ ÓÛ Ô Ûÿ¾Ù¯, ¸¯ ¯ÿ× ¯ßÓ Ôõ­¯Òÿ¾Ù× ¯ ×±´¾ÒÓ. ╬ÿ× ¯ßÕ­ÿ¾Ù×±³ × ¾Ô×õÕÙ×, ¸¯ ÿÓ ´¾±¯ì ßÙ■õÕ ÙÕµ× ì¯ÿÕÛÓ Ô ´ ³ ²­Õ. ╠ÓÙ¹° ±ÿ¯ÔÓ ӧק×ÛÓÙ. -- ╩ÓÛÓ  ¸Õ±ÿÓ  Û¯­¯ÔÛÓ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ±ÛÔ¯³ ±ìÕ§. -- ╬ÿÓ Ó´ÙÓ×ÙÓ Ó ´Ù■°Û×. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯ßÓÒ­¯ÔÕÙÓ ¯ Ù¯±×. -- Î¯ Ó ×õׯ±ÛÓ  °¾ÛÓ! -- Ó¯­ÓÙÓ ¯ÿÓ × ±ÿ¯ÔÓ Û×ÿ¾ÙÓ±³ Û ¯Ûÿ¾. -- ═ÓÔÕ­ÿ¯, ²¯ Û¯-ÿ×ß¾õ³ × ÔÕ­§ÿÕÚ ÛÔÓ­×­¹ ÓßÓÔÙ Õ±  Õì, ¸¯ Û­ÓõÕ ¾ ìÕÿ  ´Ù■°Û× × °Ô¹­ Õ ±■õÓ ´ ײ­¯Ô¹Õ ì¯ÿÕÛ×. -- ═Óõ ÿÓì× ÿ×Û¯Ò¯ ÿÕ, -- Ó Ô×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╠¹ µ×ÔÕì ÿÓ ÔÕ­§ÿÕì ²ÓµÕ, ÿÓõ ÿÓì× ¯Ù³Û¯ Û­¹°Ó. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±¯Ô±Õì ÔßÕ±×ÙÓ±³. -- ═׸ÕÒ¯ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓ■! -- Ô¯´×ÙÓ ¯ÿÓ. -- ºÕ°×ÕÙ³ÿ¯ ÿ׸ÕÒ¯. -- ─Ó ²¯   ¾µÕ õÓÔÿ¯ ÓìÕ×Ù, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¯ ±¯× Ù× ¯Ò¯­¸Ó³± , ÿÕ Ô±Õì µÕ ß¹³ ´¯ÿ Ù×Ô¹ì×. ÃÓ ²× ±Ù¯ÔÓ ╠ÓÙ¹° ´¯Ù¾¸×Ù ´¯¨Õ¸×ÿ¾. -- ▀ ÕßÕ ´¯ÛÓµ¾, ÛÓÛ õÕ­×³! -- ۭ׸ÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ═Õ-ÿÕ, ÿÕ ÿÓõ¯, ÿÕ ´¯ÛÓ¹ÔÓÚÕ, -- Ôì¯Ù×Ù±  ╠ÓÙ¹° × Ó´ÙÓÛÓÙ, -- Ó ¯ ìÓìÓ ìÕÿ  ÿÕ ¾ÿÓÕ, Û¯ÒõÓ ÔÕ­ÿÕ±  õ¯ì¯Ú. ├ÙÓÓ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ßÙÕ±ÕÙ×. ╬ÿ ´­¯õ¯ÙµÓÙ ´ÙÓÛÓ³. ═×Û¯ÒõÓ Ô µ×ÿ× ¯ÿ Õ¨Õ ÿÕ ´¯Ù¾¸ÓÙ ´¯¨Õ¸×ÿ, × Õì¾ ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ ¯ß×õÿ¯. ╬ÿ Ù¯ßÿ¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ʯÒõÓ ¯ÿÓ ±§ÔÓ×ÙÓ ÕÒ¯ Ó ­¾Û¾ × ´¯Ó¨×ÙÓ Ô Û¯ìÿÓ¾. -- ª×õ× õÕ±³, × ´¾±³ ÕßÕ ß¾õÕ ±¹õÿ¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ▀ Ó´­¾ õÔÕ­³ × Ô¹ÿ¾ ÛÙ■¸, Õ´Õ­³ ÕßÕ ÿÕ ¾õÓ±±  ßÕÒÓ³ ÛÓµõ¾■ ì×ÿ¾¾ ÿÓ Û¾§ÿ■. ╬ÿÓ ´¯±ì¯­ÕÙÓ ÿÓ ±Ô¯× ¸Ó±¹. -- ═ÓõÕ■±³, ¸Ó±Ó §ÔÓ×, ¸¯ß¹ ±õÕÙÓ³ Õß  °ÕÙÛ¯Ô¹ì. ┬ ­× ¸Ó±Ó   Õß  Ô¹´¾¨¾. └ ¹ Õì Ô­ÕìÕÿÕì Ô±´¯ìÿ×, ¸¯ ÿÓõ¯ ±ÛÓÓ³, Û¯ÒõÓ ´­¯±  ´­¯¨Õÿ× . ╚ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¾°ÙÓ. ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ¨ÕÙÛÿ¾Ù Óì¯Û: ¯ÿ ´­¯±¯ Ó´Õ­ × ÿÕ ì¯µÕ Ô¹Ú×. ¦¯ ß¹Ù¯ ¾µÓ±ÿ¯. ╬ÿ ÿÕÿÓÔ×õÕÙ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ═¯ Ô ¯ µÕ Ô­Õì  ±¯ÔÕ±³ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹ÙÓ ÿÕ ±¯Ô±Õì ¸×±Ó, ´¯¯ì¾ ¸¯ × ¯ÿ ÔÕÙ ±Õß  ÿÕ ßÕ¾´­Õ¸ÿ¯. └ Õ´Õ­³ ÕÒ¯ ´¯±Óõ×Ù× Ô ÛÙÕÛ¾. ╠ÓìÓ ­Õ°×, ¸¯ ¯ÿ õ­Óÿ×Ù õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¾, õÕ­×Ù ÕÚ. ╬ÿ ´¯õ¾ìÓÙ ¯ ìÓìÕ, ¯ ¯ì, ¸¯ Õ¨Õ õ¯ÙÒ¯ ÕÕ ÿÕ ¾Ô×õ×, × Õ¨Õ ÿÕìÿ¯µÛ¯ ´¯´ÙÓÛÓÙ. ═¯ ¾ ¯ÿ ¾±Ù¹°ÓÙ µ¾µµÓÿ×Õ, × Ô Û¯ìÿÓ¾ ÔÙÕÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╩└º╦ª╬═ ˪ʺ└╚┬└┼Ê ¤╚º -- ╩ÓÛ ß¹ ¹ ¯ÿÕ±±  Û ±Û­¯ìÿ¯ì¾ ÓÔ­ÓÛ¾ ÿÓ ì¯Õì Û­¹Ù³÷Õ? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╩ÓÛÓ¯ × ±ÔÕµ×Õ ´Ù■°Û×. ▀ Õß  ´­×ÒÙÓ°Ó■. ╠ÓÙ¹° ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ÿÕÒ¯ ± ßÙÓÒ¯õÓ­ÿ¯±³■. ╦¾¸°Õ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿÕ ÿ×Û¯Ò¯ ÿÓ ±ÔÕÕ! ╠ÓÙ¹°¾ Ó§¯ÕÙ¯±³ ÕÒ¯ ¯ßÿ ³, × ¯ÿ ´¯´¹ÓÙ±  õÓµÕ ²¯ ±õÕÙÓ³, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯´×§ÿ¾Ù ÕÒ¯. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ. ▀ ÿÕ Ô¯  ßÓß¾°ÛÓ. ═¾, ´¯ÙÕÕÙ×? -- ┼¨Õ ß¹! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ¯ , ±¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ ,   Ó´Õ­. ¤¯ÿ×ìÓÕ°³,   Ô­¯õÕ ÛÓÛ Ô ■­³ìÕ. -- ┬¹§¯õÛ× õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¹, ´¯ÿ ÿ¯. ┼Õ Ô¯Ù  -- ¹ õÕ±³ ÿÓ±×õÕÙ±  ß¹! ├ÙÓÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ôõ­¾Ò ÓÒ¯­ÕÙ×±³, × ¯ÿ Ó´­¹ÒÓÙ ¯ ­Óõ¯±×. -- ÃÿÓÕ°³ ¸¯? ╠¹ ß¾õÕì ×Ò­Ó³, ß¾õ¯ ¹ Ô ■­³ìÕ × Õ­´×°³ ±­Ó°ÿ¹Õ ì¾Û× ×-Ó µÕ±¯Û¯Ò¯ ÿÓõ×­ÓÕÙ  -- õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¹, ´¯ÿ×ìÓÕ°³? └ ¾ Ôõ­¾Ò ´¯ ÔÙ Õ±  ±Óì¹Ú ±ìÕÙ¹Ú Ô ì×­Õ, ±×Ù³ÿ¹Ú, ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Ú, Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ÒÕ­¯Ú × ±´Ó±ÓÕ Õß . -- └ Û¯ ¯ÿ, ²¯ ÒÕ­¯Ú? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾Û¯­×ÿÕÿÿ¯ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó: -- ¤¯´­¯ß¾Ú ¾ÒÓõÓ³! ªÙÓ߯? -- ═ÓÔÕ­ÿ¯, ¹, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¯ ÔÕõ³ ¹ 쯵հ³ ±´Ó±× ìÕÿ  ±×■ ì×ÿ¾¾, ÔÕ­ÿ¯? ¤­¯×Ô ²¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ Ô¯­ÓµÓÙ. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ì¯Ò¾, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÒÕ­¯Ú ²¯ Û ¯ì¾ µÕ ¯¸Õÿ³ ß¹±­¹Ú, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ¯ÿ. -- ┴¹±­¹Ú, ÛÓÛ  ±­Õß, õÓ, õÓ, ¸Õ±ÿ¯Õ ±Ù¯Ô¯, × ±ìÕÙ¹Ú, × ±×Ù³ÿ¹Ú, × ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Ú, × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú, × ¯ÿ Ôõ­¾Ò ´¯ ÔÙ Õ±  × ±´Ó±ÓÕ Õß , ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ ÓÛ¯Ú ÿկ߹¸ÓÚÿ¯ §­Óß­¹Ú. ├¯´-Ò¯´, Ô¯ ¯ÿ! ╩Ó­Ù±¯ÿ Û­Õ´Û¯ ¯ß§ÔÓ×Ù ╠ÓÙ¹°Ó × ±­ÕÙ¯Ú Ôì¹Ù ± ÿ×ì ÔÔ¹±³. Î¯ × Ò¯Ô¯­×³, ßÕ±±­Ó°ÿ¹Ú ÒÕ­¯Ú! ┴×ì߯ ÓÙÓ Ù, Û¯ÒõÓ ¾Ô×õÕÙ, ÛÓÛ ╠ÓÙ¹° Ôõ­¾Ò ×±¸Õ Ô ¯ÛÿÕ, ÿ¯ ╠ÓÙ¹° Û­×Ûÿ¾Ù Õì¾: -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! ▀ ±Û¯­¯ ÔÕ­ÿ¾±³. ═ÓÔÕ­§¾, ÿÓ Û­¹Ù³÷Õ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ­ õÛ¯ì ÙÕµÓÙ× õÕ± ³ ­¾ì ÿ¹§ ´Ù■°ÕÛ. ┬¹ÒÙ õÕÙ× ¯ÿ× ¯¸Õÿ³ Ó´´Õ×ÿ¯. -- ╚ Û ¯ì¾ µÕ   Ó ÿק ¸Õ±ÿ¯ Ó´ÙÓ×Ù, -- ´¯§ÔÓ±ÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╠¹ ק ´¯õÕÙ×ì ´¯­¯Ôÿ¾ -- ±Õì³ ÕßÕ × ±Õì³ ìÿÕ. -- ÊÓÛ ÿÕ ´¯Ù¾¸×± , -- Ô¯­Ó×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ªÕì³ × ±Õì³ -- ¸Õ¹­ÿÓõ÷Ó³, Ó ¾ ÿÓ± ¯Ù³Û¯ õÕ± ³ ´Ù■°ÕÛ. ┬ ¯ÔÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯±´Õ°ÿ¯ ±Ù¯µ×Ù ±Õì³ ´Ù■°ÕÛ Ô Ò¯­Û¾. -- ┬¯ ì¯×,   ק ¾µÕ Ô Ù, -- Ó Ô×Ù ¯ÿ × ´­×Û­¹Ù ±Ô¯ÕÚ ´¾§Ù¯Ú ­¾¸Û¯Ú ±õ¯ßÿ¾■ Ò¯­Û¾. -- ÊÕ´Õ­³ Ô °Û¯ÙÓ§ ÓÛ ´¯-õ¾­Ó÷Û× ±¸×Ó■. ═¯   ×-Ó ²¯Ò¯ ±­ÓõÓ³ ÿÕ ÿÓìÕ­Õÿ. ╠¹ Ô¯³ìÕì ´¯ ±Õì³ °¾Û, ÛÓÛ   ±ÛÓÓÙ -- ì¯× Ô¯. ╠ÓÙ¹° ì×­¯Ù■ß×Ô¯ Û×Ôÿ¾Ù. -- ¯­¯°¯, Ô±Õ ­ÓÔÿ¯   ÿÕ ±ì¯Ò¾ ±·Õ±³ ߯ٳ°Õ ­Õ§. └ ÒõÕ µÕ ÛÓÛÓ¯? -- ┬ÿ×¾, ¾ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¹, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ªÕÚ¸Ó± ì¹ ÕÒ¯ ´­×ÿÕ±Õì. ╠ÓÙ¹° ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ÿÕÒ¯ ± ×±´¾Ò¯ì. Ë ÿÕÒ¯ ÿÕ ß¹Ù¯ ÿ×ÛÓÛ¯Ú ¯§¯¹ ±ÿ¯ÔÓ ¾Ô×õÕ³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ´¯Ù¾¸×³ ¯ ÿÕÕ, ¸ÕÒ¯ õ¯ß­¯Ò¯, Õ¨Õ ´¯¨Õ¸×ÿ¾. ╩ ¯ì¾ µÕ ¯ÿ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÙ, ÛÓÛ ¯ÿ× ±ì¯Ò¾ ­Óõ¯ß¹³ ßÓÿÛ¾ ± ÛÓÛÓ¯. ╬ÿÓ ÔÕõ³ ±¯× ÿÕ ¾ ¯Û­¹¯Ò¯ ¯ÛÿÓ, Ó ÿÓ ´¯ÙÛÕ, Ô¯ÙÕ ´Ù×¹, ÿÓ Ô×õ¾ ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ╩ÓÛ µÕ ²¯ 쯵ÿ¯ ±õÕÙÓ³? -- ÿÕõ¯¾ìÕÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÓÔ×µÓÙ ¯ Ô¯±¯­ÒÓ: -- ╩¾õÓ ÕßÕ ²¯ ±¯¯ß­Ó×³, ¹ Ô±ÕÒ¯-ÿÓÔ±ÕÒ¯ ÒÙ¾´¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ! ═¯ Õ±Ù× Ó õÕÙ¯ ßÕ­Õ±  Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ´­¯ÛÓÿ×Û, ¯ ßÕ±´¯Û¯×³±  ÿÕ¸ÕÒ¯. -- ─Ó, ÿ¯ ÛÓÛ... -- ÿÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ªÛÓµ×, ¹ ÿÓÕ°³, ¸¯ Ô ÿÓ°Õì õ¯ìÕ Õ±³ ìÓÙÕÿ³Û×Õ ßÓÙÛ¯ÿ¸×Û×? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ╠ÓÙ¹° ²¯ ÿÓÙ. ╠ÓìÓ ¸Ó±Õÿ³Û¯ Ô¹ß×ÔÓÙÓ ÿÓ ÓÛ¯ì ßÓÙÛ¯ÿ¸×ÛÕ ´¯Ù¯Ô×Û×. ¤¯´Ó±³ ÿÓ ²× ßÓÙÛ¯ÿ¸×Û× ì¯µÿ¯ ß¹Ù¯ ¯Ù³Û¯ ± ÙÕ±ÿ×÷¹ ¸Õ­ÿ¯Ò¯ §¯õÓ. -- └ ÿÓÕ°³ Ù× ¹, ¸¯ ¯ ¸Õ­ÿ¯Ò¯ §¯õÓ õ¯ ßÓÙÛ¯ÿ¸×ÛÓ ¯õ×ÿ ÙÕ±ÿ׸ÿ¹Ú ´­¯ÙÕ, Ô±ÕÒ¯ õÕ± ³ ±¾´ÕÿÕÛ? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° Ô±Õ Õ¨Õ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÙ. -- └ Ó¸Õì ìÿÕ ÿÓõ¯ Óß×­Ó³±  ÿÓ ²¯ ßÓÙÛ¯ÿ¸×Û? ╩Ó­Ù±¯ÿ Ôõ¯§ÿ¾Ù. -- ╬§, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ ÒÙ¾´¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ, Ô±Õ-¯ Õì¾ ÿ¾µÿ¯ ­ÓµÕÔÓ³.ºÓ±Ô¯­×-ÛÓ ´¯°×­Õ ¾°× × ±Ù¾°ÓÚ, ¸¯   ´­×õ¾ìÓÙ. -- ═¾, Ò¯Ô¯­×, Ò¯Ô¯­×! -- ´¯¯­¯´×Ù ╠ÓÙ¹°, ¯ÿ  Ôÿ¯ ±Ò¯­ÓÙ ¯ ÿÕÕ­´Õÿ× . -- ÊÓÛ Ô¯, -- ÿÕ ±´Õ°Ó ÿÓ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ¯õ×ÿ ÒÙ¾´¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ ´­×ÙÕÓÕ ÿÓ ÔÕ­¯ÙÕÕ ±×±Õì¹ "╩Ó­Ù±¯ÿ" ÿÓ ²¯ ßÓÙÛ¯ÿ¸×Û, ÓÕì ±ßÕÒÓÕ Ôÿ× Ô±ÕÒ¯ ÿÓ õÕ± ³ ±¾´ÕÿÕÛ × ­ÕÔ¯ÿ× Ô¯ Ô±■ 쯸³ ¾ ÔÓ°ÕÚ õÔÕ­×. ¤¯ÿ×ìÓÕ°³? ÃÙ■¨Ó  õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ±Ù¹°× Ô¯ÿ¯Û × ÔÕ­õ¹ì °ÓÒ¯ì ×õÕ ¯Û­¹ÔÓ³ õÔÕ­³. ÊÓÛ×ì ¯ß­Ó¯ì ÿÓ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ì×ÿ¾ Û¾§¯ÿÿ¹Ú ´ÙÓ÷õÓ­ì ¯¸×¨Õÿ ¯ Ô­ÓÒÓ. └ §­Óß­¹Ú × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ÒÕ­¯Ú ÔÙÕÓÕ Ô ¯Ûÿ¯ × ¾ µÕ Ô¹ÙÕÓÕ ÿÓÓõ ± ßÓÿÛ¯■ ÛÓÛÓ¯ Ô ­¾ÛÓ§. ├Ù¾´¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ ­ÕÔ¯ÿ× Õ¨Õ ­Ó¯Û õ¯ÙÒ¯-´­Õõ¯ÙÒ¯ × ¾ßÕÒÓÕ ÿÓÓõ ÿÓ ßÓÙÛ¯ÿ¸×Û. └ Ù■¨Ó  õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ¯Û­¹ÔÓÕ õÔÕ­³ × ±Óÿ¯Ô×±  Õ¨Õ ÙÕÕ, Û¯ÒõÓ ¯ßÿÓ­¾µ×ÔÓÕ, ¸¯ ÿÓ ´Ù¯¨ÓõÛÕ ÿ×Û¯Ò¯ ÿÕ. └ ¯ÿÓ, 쯵Õ, ÿÓõÕ ÙÓ±³ ´¯Ù¾¸×³ ß¾ÛÕ Û­Ó±ÿ¹§ ­¯! ┬¹­¾ÒÓÔ°×±³, ¯ÿÓ Ó§Ù¯´¹ÔÓÕ õÔÕ­³. ├Ù¾´¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ ÿÓ ßÓÙÛ¯ÿ¸×ÛÕ ±ìÕÕ± , ´¯õµ×õÓ  ´¯ ÔÙÕÿ×  Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¯Ò¯ ÒÕ­¯ , Û¯¯­¹Ú ´Õ­Õ´­ÓÔ× ÕÒ¯ ÿÓ Û­¹°¾, Ó Óì ק µõÕ ­¯±Û¯°ÿ¯Õ ¾Ò¯¨Õÿ×Õ -- ±ÔÕµ×Õ ´Ù■°Û×... ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°, ¾ÒÓõÓÚ, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ´­¯ÛÓÿ×Û? └ Õ´Õ­³ Ó õÕÙ¯! ╚ ´­ÕµõÕ ¸Õì ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯´¯ìÿ×³± , ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÙÕÕÙ ± ÿ×ì ÿÓ ßÓÙÛ¯ÿ¸×Û! ╬ÿ× ±õÕÙÓÙ× ÓÛ¯Ú ­ÕÛ×Ú Ô×­Óµ, ¸¯ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ÓÒ¾õÕÙ¯ Ô ¾°Ó§ × Ó±¯±ÓÙ¯ ´¯õ Ù¯µÕ¸Û¯Ú Õ¨Õ ±×Ù³ÿÕÕ, ¸Õì ÿÓ "ÓìÕ­×ÛÓÿ±Ûק Ò¯­Ó§". ÃÓÕì Ô±Õ ´­¯×¯°Ù¯ ¯¸³-Ô-¯¸³ ÓÛ, ÛÓÛ ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠¯¯­¸×Û ╩Ó­Ù±¯ÿÓ µ¾µµÓÙ ¾ ¯ÛÿÓ Û¾§ÿ×, Ó ╠ÓÙ¹° ­ÕÔ¯ÿ×Ù ¾ õÔÕ­× ¸Õ­ÿ¯Ò¯ §¯õÓ ¸¯ ß¹Ù¯ ±×Ù. ╬ÿ ¾ µÕ ¾±Ù¹°ÓÙ ´­×ßÙ×µÓ■¨×Õ±  °ÓÒ×, ß­¯±×Ù±  ßÕµÓ³ × ¯¸¾×Ù±  ÿÓ ßÓÙÛ¯ÿ¸×ÛÕ. ªÕÛ¾ÿõ¾ ±´¾±  ´­×¯Û­¹ÙÓ±³ Ô§¯õÿÓ  õÔÕ­³, × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô¹±¾ÿ¾ÙÓ Ò¯Ù¯Ô¾ ÿÓ ÙÕ±ÿ׸ÿ¾■ ´Ù¯¨ÓõÛ¾. ╠ÓÙ¹° ¯±¯­¯µÿ¯ Ô¹ ÿ¾Ù °Õ■ × ¾Ô×õÕÙ ÕÕ ±ÛÔ¯³ ±ÕÛÙ¯ ßÓÙÛ¯ÿÿ¯Ú õÔÕ­×. ╬ÿ ¾ßÕõ×Ù± , ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÛÓÛ Ô Ô¯õ¾ ÒÙ õÕÙ: Ù■¨Ó  õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ´­¯±¯ ´¯ÕÙÕÿÕÙÓ ¯ ßÕ°Õÿ±ÔÓ, Û¯ÒõÓ ¾Ô×õÕÙÓ, ¸¯ ÿ×Û¯Ò¯ ÿÕ. ╬ÿÓ ±ÓÙÓ Ò­¯ìÛ¯ ß­Óÿ×³±  × õ¯ÙÒ¯ ±¯ ÙÓ Ô ¯Û­¹¹§ õÔÕ­ §, ±Ù¯Ôÿ¯ ¯µ×õÓ , ¸¯ ¯, Û¯ ¯Ù³Û¯ ¸¯ ´¯­ÕÔ¯µ×Ù ÕÕ Ô¯ÿÛ¯ì, Ôõ­¾Ò ´¯ Ô×±  ±ÿ¯ÔÓ. ═¯ ¯, Û¯ Ô¯ÿ×Ù, ´­×Ó×Ù±  ÿÓ ßÓÙÛ¯ÿ¸×ÛÕ × ßÕÔ¾¸ÿ¯ ±ìÕ Ù±  õ¯ Õ§ ´¯­, ´¯ÛÓ Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ÒÕ­¯Ú ÿÕ ´­×ÙÕÕÙ Ó ÿ×ì × ÿÕ õ¯±ÓÔ×Ù ÕÒ¯ ÿÓ Û­¹Ù³÷¯ õ¯ì×ÛÓ Ó ­¾ß¯Ú, ÒõÕ ×§ µõÓÙ ÿÓ±¯ ¨×Ú ´×­. ¦¯ ß¹Ù Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ´×­ -- ÿÓ ÓÛ¯ì ╠ÓÙ¹°¾ × ÿÕ ±ÿ×Ù¯±³ ´¯ß¹ÔÓ³. -- ─¯ ¸ÕÒ¯ õ¯­¯Ô¯! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ¾µÕ ±×õÕÙ ÿÓ ±¾´Õÿ³ÛÕ Û­¹Ù³÷Ó ­ õ¯ì ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, µÕÔÓÙ ´Ù■°Û¾, ´­×§ÙÕß¹ÔÓÙ ÛÓÛÓ¯ × ÒÙ õÕÙ ÿÓ ±ÔÕ­ÛÓ■¨×Õ ÿÓ ±¯Ùÿ÷Õ Û­¹°× × ßÓ°ÿ× ª¯ÛÒ¯Ù³ìÓ. ¤Ù■°Û× ¯ÛÓÓÙ×±³ ¯¸Õÿ³ ÔÛ¾±ÿ¹ì×, ÛÓÛÓ¯ ¯µÕ ¾õÓÙ¯±³ ÿÓ ±ÙÓÔ¾. ╠ÓÙ¹° ±ÔÓ­×Ù ÕÒ¯ ÿÓ ÓÒÓÿÛÕ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╠¯Ù¯Û¯ × ±Ó§Ó­, ßÕ Û¯¯­¹§ ÛÓÛÓ¯ ÿÕ ±ÔÓ­×°³, ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×§ÔÓ×Ù ÿÓ Û¾§ÿÕ ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÔìÕ±Õ ± ßÓÿÛ¯Ú ÛÓÛÓ¯. -- ╚, ÛÓÛ ´¯ÙÓÒÓÕ± ,   Ó Ô±Õ ¸Õ±ÿ¯ ¾´ÙÓ×Ù ´ ײ­¯Ô¯Ú ì¯ÿÕÛ¯Ú, ¯ÿÓ × ±ÕÚ¸Ó± Õ¨Õ ÙÕµ× ÿÓ Û¾§¯ÿÿ¯ì ±¯ÙÕ, -- ± Ò¯­õ¯±³■ Ó Ô×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╩¯ ¸Õ±Õÿ, ¯ ¸Õ±Õÿ, ¾ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±ÛÓµÕ°³. -- ├õÕ ¹ ¯Ù³Û¯ Ô Ù Ô±Õ ²× ´ ײ­¯Ô¹Õ ì¯ÿÕÛ×? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ┬ Û¯°ÕÙ³ÛÕ, Û¯¯­¹Ú   ÿÓ°ÕÙ ÿÓ ¾Ù×÷Õ, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬ÿ ß×Û¯ì ÿÓß× ²×ì× ì¯ÿÕÛÓì×, õÓ Õ¨Õ × õ­¾Ò×ì× ¯µÕ. -- ÃÿÓ¸×, Û¯-¯ ´¯Õ­ Ù Û¯°ÕÙÕÛ. ┬¯ ßÕõÿ ÒÓ! ╬ÿ, ÿÓÔÕ­ÿ¯, ¯¸Õÿ³ ¯Ò¯­¸×Ù± . -- ┼¨Õ ß¹, -- ´¯õ§ÔÓ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¯ ×Ô¯¸×Û ÿÕ õ¯ÙµÕÿ ß¹³ ­Ó×ÿÕÚ. -- ╬Û¾õÓ ¹ ÿÓÕ°³, ¸¯ ²¯ ß¹Ù ×Ô¯¸×Û? -- ×¾ì×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó   µÕ Ô×õÕÙ, ÛÓÛ ¯ÿ ´¯Õ­ Ù Û¯°ÕÙÕÛ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- └ ¸¯ ²¯ ×Ô¯¸×Û,   ´¯ÿ Ù ´¯ °Ù ´Õ. ▀ ÔÕõ³ ÿÕ õ¾­ÓÛ. ╠ÓÙ¹° ¾Û¯­×ÿÕÿÿ¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ÊÓÛ ±Õß  ÿÕ ÔÕõ¾, Û¯ÒõÓ ÿÓ ԯק ÒÙÓÓ§ Û¯-¯ Õ­ Õ ÔÕ¨³, -- ²¯ ¯ÿ õ¯ÙµÕÿ ¯ß· ±ÿ×³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. ═¯ ¯Ù³Û¯ ÿÕ ±ÕÚ¸Ó±... ÛÓÛ-ÿ×ß¾õ³ Ô õ­¾Ò¯Ú ­Ó! ªÕÚ¸Ó± Õì¾ §¯¸Õ±  ±×õÕ³ ÿÓ ±¾´Õÿ³ÛÕ ­ õ¯ì ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì × ­Óõ¯ÔÓ³±  ±¯Ùÿ¹°Û¾ × ´Ù■°ÛÓì ± ÛÓÛÓ¯. ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¹±­¯ ±´­ÓÔ×Ù±  ±¯ ±Ô¯×ì× ±Õì³■ ´Ù■°ÛÓì×. Ë ╠ÓÙ¹°Ó õÕÙ¯ ´­¯õÔ×ÒÓÙ¯±³ Û¾õÓ ìÕõÙÕÿÿÕÕ. ╬ÿ ÕÙ Õ¨Õ ¯Ù³Û¯ Ô¯­¾■, Ó ­Õ³  ÙÕµÓÙÓ Ô¯ÙÕ ÿÕÒ¯ ÿÓ ±¾´Õÿ³ÛÕ. -- ─¯ ¸ÕÒ¯ ìÿÕ §¯­¯°¯! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓÛÙ¯ÿ×Ù±  Û ÿÕì¾ × ´­×±ÓÙ³ÿ¯ ´¯ÒÙ õÕÙ Õì¾ Ô ÒÙÓÓ: -- Î¯-¯, ÒÙ õ  ÿÓ Õß , ²¯Ò¯ ÿÕ ±ÛÓµÕ°³. ┬¹ÒÙ õ×°³ ¹ ´Ù¯§¯, õÓ, ¯¸Õÿ³ ´Ù¯§¯, ÿÓ ÕßÕ ´­¯±¯ Ù×÷Ó ÿÕ. ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯Ó߯¸Õÿÿ¯ ´¯¨¾´ÓÙ Ù¯ß ╠ÓÙ¹°Ó. -- ÊÓÛ   × õ¾ìÓÙ! Ê״׸ÿ¹Ú ±Ù¾¸ÓÚ ´Ù■°Õ¸ÿ¯Ú Ùק¯­ÓõÛ×. ╠ÓÙ¹° ¾õ×Ô×Ù± : -- ¦¯ ¸¯ Õ¨Õ Ó... ´Ù■°Õ¸ÿÓ  Ùק¯­ÓõÛÓ? -- ª­Ó°ÿÓ  ߯ÙÕÿ³, ¯ÿÓ ÔÓÙ× ± ÿ¯Ò, Û¯ÒõÓ ¯ß·ÕõÓÕ°³±  ´Ù■°ÛÓì×. -- ═¯ ¯ÒõÓ ²Ó ±ÓìÓ  ´Ù■°Õ¸ÿÓ  Ùק¯­ÓõÛÓ õ¯ÙµÿÓ ß¹³ ´­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯ ¾ Õß ! -- └ Ô¯ ¾ ¹ ÛÓÛ ­Ó ¯°×ßÓÕ°³± . ┬×õ×°³ Ù×,   Õ■ ´Õ­Õ߯ÙÕÙ, Û¯ÒõÓ ìÿÕ ß¹Ù¯ ­× Ò¯õÓ, Ó ¯ÿÓ ß¹ÔÓÕ ¯Ù³Û¯ ¯õ×ÿ ­Ó, ÿ¾, ÛÓÛ Û¯­³ ×Ù× Û¯ÛÙ■°. ╠ÓÙ¹° ±¯Ô±Õì ÿÕ ¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ ±Õß  ߯ٳÿ¹ì, × ¯ÿ ´¯´¹ÓÙ±  ±ÛÓÓ³ ²¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô±Õ µÕ Ó±ÓÔ×Ù ╠ÓÙ¹°Ó ÙÕ¸³ ÿÓ ±¾´Õÿ³Û¾ × ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ ´¯ß­¹ÒÓÙ Õì¾ Ô Ù×÷¯ ÛÓÛÓ¯. -- Î¯ß¹ ¹ ÿÕ ¾´ÓÙ Ô ¯ß쯭¯Û, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´­×õÔ×ÿ¾Ù Û ±ÕßÕ ­Õ³■ ´Ù■°Û¾ ╠ÓÙ¹°Ó. ÊÕßÕ ß¯Ù³°Õ ÿÕÙ³  ±·Õ±³ ÿ× Û¾±¯¸ÛÓ, ¹ 쯵հ³ ¾ µÕ ¾ìÕ­Õ³. ═¯ ´¯õ¾ìÓÚ, ÛÓÛ¯Õ ±¸Ó±³Õ õÙ  ²¯Ú ßÕõÿ¯Ú ìÓÙÕÿ³Û¯Ú ´Ù■°Õ¸Û×, ¸¯ Õ±³  , ÿÕ ¯ ¯ÿÓ ÙÕµÓÙÓ ß¹ õÕ±³ ÿÓ ±¾´Õÿ³ÛÕ Ô ´¯Ùÿ¯ì ¯õ×ÿ¯¸Õ±ÔÕ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ì×Ò¯ì ´­¯ÒÙ¯×Ù ÕÕ. -- ÊÕ´Õ­³ ¯ÿÓ ¾µÕ ÿÕ ¯õ×ÿ¯ÛÓ, -- ÓìÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾õ¯ÔÙÕÔ¯­Õÿÿ¯ ´¯§Ù¯´ÓÙ ±Õß  ´¯ µ×Ô¯¾. -- ─Ó, Õ´Õ­³ ¯ÿÓ Ô ¯ß¨Õ±ÔÕ ±Ô¯×§ ±Õì× ¯ÔÓ­¯Û × ¸¾Ô±Ô¾Õ ±Õß  ¯Ù׸ÿ¯. ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ ±Õß  ¯Ù׸ÿ¯. ╬ÿ ÙÕµÓÙ ÿÓ ±¾´Õÿ³ÛÕ, × Õì¾ ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ §¯­¯°¯, ÿÕ±ì¯­  ÿÓ ´Ù■°Õ¸ÿ¾■ Ùק¯­ÓõÛ¾. ╬ÿ ß¹Ù ±¹ × ¯§¯ÿ¯ ´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ÕÒ¯ Ô¹§¯õÛ¾ ± ­Õ³ÕÚ ´Ù■°Û¯Ú. ═¯ ¾ ¯ÿ ÔÒÙ ÿ¾Ù ÿÓ ßÓ°Õÿÿ¹Õ ¸Ó±¹. ┴¹Ù¯ ßÕ ÿÕ±Û¯Ù³Ûק ì×ÿ¾ ­×. ╬ÿ ­Ó±§¯§¯ÓÙ± : -- ªÛ¯­¯ ´¯ Ô×±  ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ¸¯ß¹ ìÕÿ  Ô¹´¾±×³ × Û¯ìÿÓ¹. ╠ÿÕ ß¹ ÓÛ §¯ÕÙ¯±³ ´¯±ì¯­Õ³ ÛÓÛ¾■ ¯ÿÓ ±Û¯­¸× ­¯µ¾, Û¯ÒõÓ ¾Ô×õ×, ¸¯ ìÕÿ  ÿÕ. ╩Ó­Ù±¯ÿ õ­¾µÕ±Û× ´¯§Ù¯´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ´ÙÕ¸¾: -- ┬±ÕÒõÓ ¯ß­Ó¨ÓÚ±  ±¯ Ô±Õì× ±Ô¯×ì× µÕÙÓÿ× ì× Û ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ¯ÿ Ô±Õ ¾ÙÓõ×, ß¾õ³ ±´¯Û¯Õÿ. ªßÕÒÓÚ ¯Ù³Û¯ Ô õ¯ì × Ô¯³ì× ì¯Ú ß×ÿ¯ÛÙ³. ╬ÿ Ô×±×, Õ±Ù× ±¸×Ó³ ¯ õ×ÔÓÿ¸×ÛÓ, ÿÓ ¸Õ¹­ÿÓõ÷Ó¯ì ÒÔ¯õÕ ´¯õ ±Óì¹ì ´¯¯ÙÛ¯ì; ¹ ÓÙÕÓÚ ÿÓ ÔÕ­±ÓÛ. ╠ÓÙ¹° Ù¾ÛÓÔ¯ ¾Ù¹ßÿ¾Ù± . -- ═¯ ÔÕõ³ ¾ ìÕÿ  ´Ù■°Õ¸ÿÓ  Ùק¯­ÓõÛÓ, ­ÓÔÕ ´­× ÿÕÚ ÿÕ ´¯ÙÓÒÓÕ±  ÙÕµÓ³ ÿÕ´¯õÔ×µÿ¯? ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- "╦ÕµÓ³ ÿÕ´¯õÔ×µÿ¯, ÙÕµÓ³ ÿÕ´¯õÔ×µÿ¯"! ╚ ¹ õ¾ìÓÕ°³, ¸¯ ²¯ ´¯ì¯ÒÓÕ ¯ ´Ù■°Õ¸ÿ¯Ú Ùק¯­ÓõÛ×? ═ӯ߯­¯, ¸Õì ߯ٳ°Õ ¹ ß¾õÕ°³ ßÕÒÓ³ × ´­¹ÒÓ³, Õì ß¹±­ÕÕ ´¯´­ÓÔ×°³± , ²¯ ¯¸ÿ¯, ´¯±ì¯­× Ô Ù■߯ì Ô­Ó¸Õßÿ¯ì ±´­ÓÔ¯¸ÿ×ÛÕ. └ ÓÛ ÛÓÛ ╠ÓÙ¹° §¯ÕÙ ÛÓÛ ì¯µÿ¯ ±Û¯­ÕÕ Ô¹õ¯­¯ÔÕ³, ¯ÿ ´¯±Ù¾°ÿ¯ ±ßÕÒÓÙ Ô õ¯ì, ÓÙÕ ÿÓ ÔÕ­±ÓÛ Û õ¯±ÓÙ ß×ÿ¯ÛÙ³, Û¯¯­¹Ú Ô×±ÕÙ ÿÓ ¸Õ¹­ÿÓõ÷Ó¯ì ÒÔ¯õÕ, Õ±Ù× ±¸×Ó³ ¯ õ×ÔÓÿ¸×ÛÓ. ═Ó ¯ì µÕ ÒÔ¯õÕ Ô×±ÕÙÓ × ÛÓ­×ÿÓ, Ô ÿ×µÿÕì ¾ÒÙ¾ Û¯¯­¯Ú ß¹Ù ×¯ß­ÓµÕÿ ìÓÙÕÿ³Û×Ú Û­Ó±ÿ¹Ú ´Õ¾§. ╚ ╠ÓÙ¹° Ô±´¯ìÿ×Ù. ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ­×±¯ÔÓÙ³¨×Û ´Õ¾§¯Ô: ÔÕõ³ ²¯ ¯ÿ ±Óì ÿÓ´×±ÓÙ ´¯­­Õ "¯¸Õÿ³ ¯õ×ÿ¯Û¯Ò¯ ´Õ¾§Ó", ÛÓÛ ¾ÛÓ¹ÔÓÙÓ ÿÓõ´×±³ ÿÓ ÛÓ­×ÿÕ. ╚ Ô ±Óì¯ì ─^Û, ²¯ ´Õ¾§ ß¹Ù Û¾õÓ Û­Ó±ÿÕÕ × Û¾õÓ ß¯ÙÕÕ ¯õ×ÿ¯Û ¸Õì Ô±Õ ´Õ¾§×, Û¯¯­¹§ ╠ÓÙ¹°¾ õ¯ÔÕÙ¯±³ õ¯ ±×§ ´¯­ Ô×õÕ³. ═¯ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ÿÕ ß¹Ù¯ Ô­ÕìÕÿ× ­Ó±±ì¯­Õ³ ÕÒ¯ ´¯Ù¾¸°Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ±­ÕÙÛÓ ´¯õ§¯õ×ÙÓ Û ­Õì Ù ìÕõÙ×³ ß¹Ù¯ ÿÕÙ³ . ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Ô¹ÿÕ± ÿÓ Û­¹Ù³÷¯ ß×ÿ¯ÛÙ³, ╩Ó­Ù±¯Ô ¾µÕ ±¯ Ù Ò¯¯Ô¹Ú Û ¯ÙÕ¾, × ´­ÕµõÕ ¸Õì ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯´¯ìÿ×³± , ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÙÕÕÙ ± ÿ×ì ¸Õ­Õ ¾Ù×÷¾ × ´­×ÕìÙ×Ù±  ÿÓ Û­¹°Õ õ¯ìÓ ÿÓ´­¯×Ô. ʾ ¯Ù³Û¯ ╠ÓÙ¹° ´¯ÿ Ù, ¸¯ Óõ¾ìÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬, ÛÓÛ¯Ú ¯Ù׸ÿ¹Ú ÿÓßÙ■õÓÕÙ³ÿ¹Ú ´¯±, Õ±Ù× Õ±³ ß×ÿ¯ÛÙ³ × ¯§¯Ó ±ÙÕõ×³ Ó Õì, ¸¯ ´­¯×±§¯õ× Ô ì¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ! -- ┼±³ × ß×ÿ¯ÛÙ³ × ¯§¯Ó, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´¯±ì¯­ÕÙ Ô ß×ÿ¯ÛÙ³. ¤¯¯ì ¯ÿ ´Õ­ÕõÓÙ ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°¾. ╠ÓÙ¹° ¾Ô×õÕÙ ±Ô¯■ Û¯ìÿÓ¾, ¾Ô×õÕÙ, ÛÓÛ Õì¾ ´¯ÛÓÓÙ¯±³, ¸Õ¸Õ, ¸Õì Õ±Ù× ß¹ ¯ÿ Ô ÿÕÚ ß¹Ù. ┬¯ ┴×ì߯ -- ¯ÿ ±´× Ô Û¯­×ÿÕ, Ó Ô¯ ÕÒ¯, ╠ÓÙ¹°¯ÔÓ. Û­¯ÔÓ³, Ó Ô¯ ±¯Ù, Ó Û¯¯­¹ì ¯ÿ õÕÙÓÕ ¾­¯Û×, Ó Ô¯ ¸Ó±¹ ÿÓ ±ÕÿÕ. ╬ÿ× ´¯ÛÓ¹ÔÓ■ ­¯Ôÿ¯ ­×. ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¸¯-¯ ÿÕ Ô×õÿ¯. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬ÿÓ ±ÕÚ¸Ó± ´¯ Ô×± ,   ²¯ ¸¾Ô±Ô¾■: ¾ ìÕÿ  õ­¯µÓ ­Õß­Ó, ×   ÔÕ±³ ´¯Û­¹ÔÓ■±³ Ò¾±×ÿ¯Ú Û¯µÕÚ. ╬ÿ Ô¹§ÔÓ×Ù ¾ ╠ÓÙ¹°Ó × ­¾Û ß×ÿ¯ÛÙ³ × ´¯õÿÕ± Û ÒÙÓÓì: -- Î¯   Ò¯Ô¯­×Ù? ┬¯ ¯Û­¹ÔÓÕ±  õÔÕ­³, Ô¯ ¯ÿÓ Ô§¯õ× ± ì×Ù¯Ú × ´­×ÔÕÙ×Ô¯Ú ¾Ù¹ßÛ¯Ú Ù■õ¯ÕõÛ×. ╠ÓÙ¹° ÓÔ×µÓÙ ¯ ±ìÕ§Ó. -- ├Ù õ×, ÒÙ õ×, ¯ÿÓ Ô±Õ °×­Õ ¯Û­¹ÔÓÕ ÒÙÓÓ ¯ ¾õ×ÔÙÕÿ× . ═Õ ´¯ÿ×ìÓÕ, ÒõÕ µÕ ╠ÓÙ¹°. ═Õ߯±³ ­Õ°×ÙÓ, ¸¯ ¯ÿ ¾õ­ÓÙ ¸Õ­Õ ¯Ûÿ¯. ┬×õÿ¯, × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ²¯ ´¯õ¾ìÓÙÓ. ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿÓ ± ¾µÓ±¯ì ´¯õßÕµÓÙÓ Û ¯Ûÿ¾. ╠ÓÙ¹° õÓµÕ ÕÕ ´¯µÓÙÕÙ. ╬ÿÓ Ô¹±¾ÿ¾ÙÓ±³ ¸¾³ Ù× ÿÕ ´¯ ´¯ ± × ¾±ÓÔ×ÙÓ±³ ÿÓ ¾Ù×÷¾, ±Ù¯Ôÿ¯ ¯µ×õÓÙÓ ¾Ô×õÕ³ Óì ╠ÓÙ¹°Ó. -- ═Õ, Óì ÕÒ¯ ÿÕ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- Î¯, ´Õ­Õ´¾ÒÓÙÓ±³? ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÓÛ ÙÕÒÛ¯ ÿÕ Õ­ ÙÓ ±´¯Û¯Ú±Ô×  ╬ÿÓ ¯¯°ÙÓ ¯ ¯ÛÿÓ Ô Òپ߳ Û¯ìÿÓ¹. -- ÊÕ´Õ­³ ¯ÿÓ ×¨Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╚¨Õ Ô Û­¯ÔÓ×... × ´¯õ ±¯Ù¯ì... × ´¯õ Û­¯ÔÓ³■... ┬¯ õ¯­¯Ô¯!.. ╬Ú, ´¯õ¯µõ×, ¯ÿÓ ´¯õ§¯õ× Û °ÛÓ¶¾... ═Õ߯±³ õ¾ìÓÕ, ¸¯ ¹ Óì ÙÕµ×°³, ±ÔÕ­ÿ¾Ô°×±³ Ô Ûپ߯¸ÕÛ, × ´ÙÓ¸Õ°³... ╩Ó­Ù±¯ÿ Ôÿ¯Ô³ Ó§¯§¯ÓÙ. -- ¤¯­Ó ÿÓì ´¯ÓßÓÔ×³± , -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- └ ÛÓÛ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- └ Ô¯ ÛÓÛ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ ×, ´­ÕµõÕ ¸Õì ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯´¯ìÿ×³± , ´¯ÙÕÕÙ ± ÿ×ì ¸Õ­Õ ¾Ù×÷¾ × Û×ÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó Ô ÕÒ¯ Û¯ìÿÓ¾. -- ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ, ¾ÙÕÓ . -- ┴¾õ³, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, ´¯ÙÓ±Û¯ÔÕÚ ± õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷ÕÚ. ╠ÓÙ¹° ÿÕ ±¸×ÓÙ, ¸¯ ²¯ Ù¾¸°×Ú ±´¯±¯ß ´¯ÓßÓÔ×³± . ═¯ ÔÕõ³ ¯ÿ ¯ßÕ¨ÓÙ ´¯ì¯ÒÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ¸Õì ±ì¯µÕ. ¤¯²¯ì¾ ¯ÿ ק¯ÿ³Û¯ ´¯õÛ­ÓÙ±  Û ±Ô¯Õì¾ ±¯Ù¾, ±ÕÙ ÿÓ ±¾Ù × ¯Û­¹Ù ÓõÓ¸ÿ×Û. ╬ÿ ±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯ß°Ó­×ÔÓÕ °ÛÓ¶. ªÕÚ¸Ó± ¯ÿÓ ¯ßÕ­ÿÕ±  -- ¯ÿ µõÓÙ ²¯Ò¯ ì¯ìÕÿÓ ± ¯Ò­¯ìÿ¹ì ÿÓ´­ µÕÿ×Õì. ╚ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ, ¯ÿÓ ¾ µÕ Ô¹ÿ¹­ÿ¾ÙÓ × ÿÕõ­ °ÛÓ¶Ó, × ´Õ­Ô¯Õ, ¸¯ ¯ÿÓ ¾Ô×õÕÙÓ, ß¹Ù ╠ÓÙ¹°. ╬ÿÓ ´¯´ ×ÙÓ±³ ÿÓÓõ × ´­×±Ù¯ÿ×ÙÓ±³ Û õÔÕ­÷Óì °ÛÓ¶Ó. ÊÓÛ ¯ÿÓ ´­¯±¯ ÙÓ õ¯Ô¯Ù³ÿ¯ õ¯ÙÒ¯, ÿÕ Ò¯Ô¯­  ÿ× ±Ù¯ÔÓ × ÿÕ ±Ô¯õ  ± ÿÕÒ¯ ÒÙÓ. ╬ÿÓ ¯Ù³Û¯ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Ó ¯´¾±ÛÓÙÓ ÔÕÛ×, ±Ù¯Ôÿ¯ ´­¯ÔÕ­   ±Õß , ÿÕ ¯ßìÓÿ Ù× ²¯ ­Õÿ× . -- ªÛÓµ×, ­Óõ× ß¯ÒÓ, ÒõÕ ¹ ´­ ÓÙ± ? -- Ô¹Ò¯Ô¯­×ÙÓ ¯ÿÓ ÿÓÛ¯ÿÕ÷. -- ▀ ÿÕ ´­ ÓÙ± . ▀ ±×õÕÙ Ó ±¯Ù¯ì × ­Õ°ÓÙ ´­×ìÕ­¹. ╬Û¾õÓ   ì¯Ò ÿÓ³, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ¸¯ Ô¹ §¯×Õ ´¯×Ò­Ó³ ±¯ ìÿ¯Ú Ô ´­ Û×? ═¯   Ò¯¯Ô... ╦Õ³Õ ÿÓÓõ Ô °ÛÓ¶,   ± ¾õ¯Ô¯Ù³±Ô×Õì ÔÓ± ´¯×¨¾. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÓ ²¯ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¯ÔÕ×ÙÓ. ╬ÿÓ ±¯ ÙÓ ì¯Ù¸Ó × ¯ ¸Õì-¯ õ¾ìÓÙÓ. -- ╠¯µÕ,   ߯ٳÿÓ, -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙÓ ¯ÿÓ ÿÓÛ¯ÿÕ÷. -- ┬ ²¯ì õ¯ìÕ ´­¯×±§¯õ  ÓÛ×Õ ±­Óÿÿ¹Õ ÔÕ¨×. ʾ ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ, ¸¯ Û¯-¯ ¯±¯­¯µÿ¯ Ó´Õ­ ±ÿÓ­¾µ× õÔÕ­³ ÕÒ¯ Û¯ìÿÓ¹. ╠ÓÙ¹° ­Ó±§¯§¯ÓÙ± . ╦¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ¾Û­¯×ÕÙ³ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷  Ôÿ¯ ÔÙÕÕÙ Ô ÛÔÓ­×­¾ ¸Õ­Õ Û¾§¯ÿÿ¯Õ ¯Ûÿ¯, ¸¯ß¹ ´¯ì¯¸³ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Õ ´¯ÿ ³ ÿÓ ±¯ß±ÔÕÿÿ¯ì ¯´¹Õ, ¸¯ ÿÓ¸× ±×õÕ³ ÔÓ´Õ­×. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÓìÕ×ÙÓ. ╬ÿÓ Ô±Õ Õ¨Õ ±¯ ÙÓ ì¯Ù¸Ó ×, Ô×õÿ¯, ¸¯-¯ ¯ßõ¾ì¹ÔÓÙÓ. ═ÓÛ¯ÿÕ÷ ¯ÿÓ ±ÛÓÓÙÓ: -- ª­Óÿÿ¯! ═¾ ÙÓõÿ¯, Õ´Õ­³ ¹ 쯵հ³ ´¯Ú× ´¯×Ò­Ó³, ´¯ÛÓ   ´­×Ò¯¯ÔÙ■ ¯ßÕõ. -- ª´Ó±×߯, ²¯ ¯¸Õÿ³ ì×Ù¯ ± ÔÓ°ÕÚ ±¯­¯ÿ¹, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ÃÿÓ¸×,   ߯ٳ°Õ ÿÕ Ó´Õ­? -- ═Õ,   ­Ó­Õ°Ó■ ÕßÕ Ô¹Ú×, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ´¯õ¯°ÙÓ Û õÔÕ­×. ╬ÿÓ Ô ÙÓ±³ Ó ­¾¸Û¾, ÿÓµÓÙÓ ­Ó, õ­¾Ò¯Ú, ­Õ×Ú. ═¯ õÔÕ­³ ÿÕ ¯Û­¹ÔÓÙÓ±³. ʯÒõÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÓÔÓÙ×ÙÓ±³ ÿÓ ÿÕÕ Ô±Õì ÕÙ¯ì, ÿ¯ × ²¯ ÿÕ ´¯ì¯ÒÙ¯. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô­ÕÔÕÙÓ: -- ╩¯ Ó´Õ­ õÔÕ­³? -- ═ÓÔÕ­ÿ¯, Ô¹ ±Óì×, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û õÓµÕ ¶¹­Ûÿ¾ÙÓ ¯ Ô¯쾨Õÿ× . -- Î¯ ¹ ߯ÙÓÕ°³! ╩ÓÛ   ì¯ÒÙÓ Ó´Õ­Õ³ õÔÕ­³ ±ÿÓ­¾µ×, Û¯ÒõÓ ±ÓìÓ ÿÓ§¯µ¾±³ Ôÿ¾­×! -- ¦¯Ò¯   ÿÕ ÿÓ■, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠¯µÕ, ²¯ ±õÕÙÓÙ× ┴¯±±Õ ×Ù× ┴ÕÓÿ? -- ±´­¯±×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ═Õ, ¯ÿ× Õ¨Õ Ô °Û¯ÙÕ, -- ÓÔÕ­×Ù ÕÕ ╠ÓÙ¹°. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û  µÕÙ¯ ¯´¾±×ÙÓ±³ ÿÓ ±¾Ù. -- ÃÿÓÕ°³, ¸¯   õ¾ìÓ■? ▀ õ¾ìÓ■, ¸¯ Ô õ¯ìÕ ´¯ Ô×Ù¯±³ ´­×Ô×õÕÿ×Õ, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. ╠ÓÙ¹° ­Óõ¯±ÿ¯ Û×Ôÿ¾Ù. "┬¯ õ¯­¯Ô¯ ´¯Ù¾¸×Ù¯±³! -- õ¾ìÓÙ ¯ÿ. -- ºÓ ¯ÿÓ ±¸×ÓÕ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ´­×Ô×õÕÿ×Õì, ¯ÿÓ, ÿÓÔÕ­ÿ¯, ¾ÚõÕ ¯ ÿÓ±: Ô­ õ Ù× ÕÚ Ó§¯¸Õ±  ¯±ÓÔÓ³±  Ô õ¯ìÕ, ÒõÕ Õ±³ ´­×Ô×õÕÿ× ". -- └ Ô¹, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ߯×Õ±³ ´­×Ô×õÕÿ×Ú? -- ¯±ÔÕõ¯ì×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ═ӯ߯­¯, -- ¯ÔÕ×ÙÓ ¯ÿÓ. -- ▀ ÓÛ õÓÔÿ¯ ¯ ÿק ìÕ¸Ó■! ¤¯õ¾ìÓÚ ¯Ù³Û¯, Õ´Õ­³ ìÿÕ, 쯵Õ ß¹³, ¯µÕ ¾õÓ±±  ´¯´Ó±³ Ô ÕÙÕÔ×ׯÿÿ¾■ ´Õ­ÕõÓ¸¾! ÃÿÓÕ°³, Õ±³ ÓÛÓ  ¯±¯ßÓ  ´Õ­ÕõÓ¸Ó, Û¯ÒõÓ ÕÙÕ­×ÕÙ× Ô¹±¾´Ó■ × ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓ■ ¯ ±Ô¯×§ Ô±­Õ¸Ó§ ± ´­×Ô×õÕÿ× ì×. └ ÔÕõ³ ¯Ò¯, ¸¯   ´Õ­Õµ×ÙÓ õÕ±³ Ó ¯õ×ÿ-Õõ×ÿ±ÔÕÿÿ¹Ú õÕÿ³, §ÔÓ×Ù¯ ß¹ ÿÓ õÕ± ³ ÕÙÕÔ×ׯÿÿ¹§ ´Õ­ÕõÓ¸. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÓÛ × ±ÔÕ×ÙÓ±³ ­Óõ¯±³■. -- ┬¯ ¾µ   õ¯±Óµ¾ ±Ô¯ÕÚ ±Õ±­Õ È­×õÕ, 쯵հ³ ìÿÕ ´¯ÔÕ­×³! ┬Õõ³ È­×õÓ Ô¹±¾´ÓÙÓ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■ × ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÙÓ ¯ ´­×Ô×õÕÿ× §, Û¯¯­¹§ ÕÚ õ¯ÔÕÙ¯±³ ¾Ô×õÕ³, × ¯ ÛÓÛק-¯ ´¯¾±¯­¯ÿÿק Ò¯Ù¯±Ó§, Û¯¯­¹Õ ÕÚ õ¯ÔÕÙ¯±³ ¾±Ù¹°Ó³. ═¯ Õ´Õ­³   ÿÓÿÕ±¾ ÕÚ ÓÛ¯Ú ¾õÓ­, ¸¯ ¯ÿÓ ÿÕ ¯´­ÓÔ×± . -- ºÓÔÕ Ô¹ ±Ù¹°ÓÙ× ´¯¾±¯­¯ÿÿ×Õ Ò¯Ù¯±Ó? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- └ ¹ ¸¯, ÿÕ ´¯ìÿ×°³, ÛÓÛ¯Õ ì¹¸Óÿ×Õ ­ÓõÓÙ¯±³ ¾ ¯ÛÿÓ, Û¯ÒõÓ ×±¸ÕÙ× ´Ù■°Û×? ▀ ´¯±Ó­Ó■±³ Ô¯±´­¯×ÔÕ±× ÕÒ¯ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■, ¸¯ß¹ ÕÙÕ­×ÕÙ× ¾±Ù¹°ÓÙ×, ÛÓÛ ¯ÿ¯ Ô¾¸×. ╚ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ×õÓÙÓ ÓÛ¯Ú Ô¾Û, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ¯ ÿÕ¯µ×õÓÿÿ¯±× ´¯õ±Û¯¸×Ù ÿÓ ±¾ÙÕ. -- ╩ÓÛ ß¾õ¯ ´¯§¯µÕ, -- ± õ¯Ô¯Ù³ÿ¹ì Ô×õ¯ì ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ═¯ ¾ õ¯ ÿק õ¯ÿÕ±Ù¯±³ Õ¨Õ ß¯ÙÕÕ ±­Ó°ÿ¯Õ 칸Óÿ×Õ, × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯ßÙÕõÿÕÙÓ ÛÓÛ ´¯Ù¯ÿ¯. -- ╬ÿ¯ ìÿÕ ¯ÔÕ¸ÓÕ, -- ´­¯°Õ´ÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ╬ÿ¯... ´­×Ô×õÕÿ×Õ... ¯ÿ¯ ìÿÕ ¯ÔÕ¸ÓÕ! ┬¯ ¸¯   ­Ó±±ÛÓµ¾ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■! ╬ ߯µÕ, ÛÓÛ ­Ó¯Ù×±  È­×õÓ, ÛÓÛ ¯ÿÓ ß¾õÕ ÓÔ×õ¯ÔÓ³! ╚ ¯ÿÓ ÿÕ ±ÓÙÓ ±Û­¹ÔÓ³ ¯ ╠ÓÙ¹°Ó, ÛÓÛ ­Ó±§ÔÓ±ÓÙÓ±³ È­×õÓ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■ ±¯ ±Ô¯×ì ­Ó±±ÛÓ¯ì ¯ ´­×Ô×õÕÿ× §. -- ┼±Ù× ÕÚ ÔÕ­×³, ¯ ÔÕ±³ ­ÓÚ¯ÿ ┬ÓÓ±ÓÿÓ Û×°ì  Û×°× ´­×Ô×õÕÿ× ì×, × Ô±Õ ¯ÿ× Õ±ÿ ±  Ô ÿÓ°ÕÚ ÛÔÓ­×­Õ, ÿ¯ ´¯¸Õì¾-¯ ¯Ù³Û¯ Ô ÕÕ Û¯ìÿÓÕ, Ó Ô ì¯■ × ÿÕ ÓÒÙ õ¹ÔÓ■. ¤¯õ¾ìÓÚ ¯Ù³Û¯, ¯ÿÓ ¾ÔÕ­ ÙÓ, ¸¯ ¯õÿÓµõ¹ ÔÕ¸Õ­¯ì ¾Ô×õÕÙÓ ¾ ±Õß  Ô Û¯ìÿÓÕ ­¾Û¾ ÿÓ ±ÕÿÕ, ´¯ÿ×ìÓÕ°³, ­¾Û¾ ´­×Ô×õÕÿ× , Û¯¯­Ó  ÿÓ´×±ÓÙÓ ÷ÕÙ¹§ Ô¯±Õì³ ±Ù¯Ô! ┬´­¯¸Õì, ±Õ±­Ó × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ÿ¾µõÓÙÓ±³ Ô ´­Õõ¯±Õ­ÕµÕÿ××, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- └ ¸¯ ²¯ ß¹Ù¯ Ó ´­Õõ¯±Õ­ÕµÕÿ×Õ? -- ´¯Ù■߯´¹±Ô¯ÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÓ´­ ÒÙÓ ´Óì ³: -- ╩ÓÛ µÕ ²¯... Ó§ õÓ, Ô¯ ÛÓÛ: "┴Õ­ÕÒ×±³! ã×ÿ³ ÓÛ Û¯­¯ÛÓ, Ó ¹ ÿÕõ¯±Ó¯¸ÿ¯ ±Õ­³ÕÿÓ!" ª¾õ  ´¯ Ô×õ¾ ╠ÓÙ¹°Ó, ¯ÿ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ´¯ÿ Ù, õÓ ÓÛ ¯ÿ¯ × ß¹Ù¯. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ­Õ°×ÙÓ ¯ß· ±ÿ×³ Õì¾, ¸¯ Ô±Õ ²¯ ÿÓ¸×. -- ¤¯ÿ×ìÓÕ°³, ²¯ ß¹Ù¯ ´­Õõ¯±Õ­ÕµÕÿ×Õ È­×õÕ ¸¯, ì¯Ù, ÿÓõ¯ ×ìÕÿ×³± , ¯ß­Õ±× ´¯Û¯Ú, ÔÕ±× ß¯ÙÕÕ ­ÓìÕ­Õÿÿ¾■ µ×ÿ³. -- ╚ ¯ÿÓ ×ìÕÿ×ÙÓ±³? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¶¹­Ûÿ¾ÙÓ: -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ, Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ,   ²¯Ò¯ ÿÕ Ô×µ¾ ʯٳۯ × ÿÓÕ ¸¯ §ÔÓ±Ó³± , ±¸×ÓÕ ±Õß  ÔÕõ¯Ú ÕÙÕÔ×õÕÿ× , §¯  × Ô¹±¾´ÓÙÓ Óì Ô±ÕÒ¯ ¯õ×ÿ ­Ó. ═¯ Õ´Õ­³-¯   ¾µ ÿÓ■, ÛÓÛ ±ß×³ ± ÿÕÕ ±´Õ±³. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯×­ÓÙÓ ­¾Û×. ╬ÿÓ ÿ×±Û¯Ù³Û¯ ÿÕ Ô¯Ùÿ¯ÔÓÙÓ±³ ×-Ó ¯Ò¯, ¸¯ ±×õ× ÔÓ´Õ­× ÔìÕ±Õ ± ╠ÓÙ¹°¯ì, -- ÿÓÛ¯ÿÕ÷-¯ ¯ÿÓ ±¯ß³Õ ±´Õ±³ ± È­×õ¹ ╬ÿÓ ±× ÙÓ ÛÓÛ ìÕõÿ¹Ú Ò­¯° × Ô±Õ ±­ÓÔÿ×ÔÓÙÓ ±Ô¯Ú ¯´¹ ¯ß¨Õÿ×  ± ´­×Ô×õÕÿ× ì× ± Õì, ¸¯ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÙÓ È­×õÓ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■; ²×ì ¯ÿÓ ± ¾ÔÙÕ¸Õÿ×Õì Óÿ×ìÓÙÓ±³ õ¯ Õ§ ´¯­, ´¯ÛÓ ┴¯±±Õ ÿÕ ´­×°ÕÙ × °Û¯Ù¹. -- ┴¯±±Õ, ¯Û­¯Ú õÔÕ­³, Ô¹´¾±× ÿÓ±! ▀ Ó´Õ­ ÔìÕ±Õ ± õ¯ì¯ì¾... ± ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ┴¯±±Õ ¯´Õ­ õÔÕ­³ -- ¯ÿ ß¹Ù ¯¸Õÿ³ ¾õ×ÔÙÕÿ ÓÛ×ì ´­¯×±°Õ±Ô×Õì. -- ┬¯ Õ ­Ó! ╩¯ µÕ ²¯ ÔÓ± õÕ±³ Ó´Õ­? -- ╬ß ²¯ì ¹ Ô±Û¯­Õ ¾±Ù¹°×°³ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■. ═¯ ´¾±ÛÓ³±  Ô ß¯ÙÕÕ ´¯õ­¯ßÿ¹Õ ¯ß· ±ÿÕÿ×  ÕÚ ß¹Ù¯ ÿÕÛ¯ÒõÓ, -- ¯ÿÓ × ÓÛ ÿÕ ¾±´ÕÙÓ Ô¯Ô­Õì  ´­×Ò¯¯Ô×³ ¯ßÕõ. ʯ­¯´Ù×Ô¹ì °ÓÒ¯ì ´¯°ÙÓ ¯ÿÓ ÿÓ Û¾§ÿ■. ┬ ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ìÒÿ¯ÔÕÿ×Õ Óì ­ÓõÓÙ±  Ò­¯ìÛ×Ú Û­×Û. ╠ÓÙ¹° ±¯ Ô±Õ§ ÿ¯Ò Û×ÿ¾Ù±  Ô±ÙÕõ Ó ÿÕÚ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±×õÕÙÓ ÿÓ ±¾ÙÕ, ¯ÿÓ ß¹ÙÓ Õ¨Õ ßÙÕõÿÕÕ ´­ÕµÿÕÒ¯. ╠¯Ù¸Ó ¾ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ ÿÓ ±Õÿ¾. ╬ÛÓ¹ÔÓÕ± , ´­×Ô×õÕÿ×Õ ±õÕÙÓÙ¯ ´­Õõ¾´­ÕµõÕÿ×Õ ÿÕ ¯Ù³Û¯ È­×õÕ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯µÕ ´¯Ù¾¸×ÙÓ ´­Õõ¾´­ÕµõÕÿ×Õ. ═Ó ±ÕÿÕ ß¹Ù¯ ÿÓ´×±Óÿ¯ ߯ٳ°×ì× ÿÕ­¯Ôÿ¹ì× ß¾ÛÔÓì×: "═¾ × ´Ù■°Û×! ─Õÿ³Ò× õÕ­Õ°³, Ó Û¯­×÷¾ µÓÙÕÕ°³. ┴Õ­ÕÒ×±³!" ╩└º╦ª╬═ ╚ Ê┼╦┼┬╚Ã╬º ¤Ó´Ó ´­×°ÕÙ õ¯ì¯Ú ¯ßÕõÓ³ × ­Ó±±ÛÓÓÙ Ó ±¯Ù¯ì ¯ ±Ô¯Õì ÿ¯Ô¯ì ¯Ò¯­¸Õÿ××. -- ┴Õõÿ µÛ×, ÔÓì, Ô×õÿ¯, ´­×õÕ±  ´¯ß¹³ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ õÿÕÚ ±¯Ô±Õì ¯õÿ×ì. ╠ÿÕ ÿÓõ¯ ±­¯¸ÿ¯ ÙÕÕ³ ´¯ õÕÙÓì Ô ╦¯ÿõ¯ÿ. ▀ ì¯Ò¾ ÿÓõÕ ³± , ¸¯ Ô±Õ ß¾õÕ Ô ´¯­ õÛÕ? -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, Ô ´¯Ùÿ¯ì, -- ÓÔÕ­×Ù ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°. -- ┼±Ù× ¯Ù³Û¯ ¹ ÿÕ ±ÓÿÕ°³ ´¯õ ´­¯´ÕÙÙÕ­. -- ─Ó ÿÕ, -- ­Ó±±ìÕ Ù±  ´Ó´Ó, --   ±´­Ó°×ÔÓ■ ´­¯ õ¯ì. ╩ÓÛ Ô¹ õÕ±³ ß¾õÕÕ µ×³ ßÕ ìÕÿ  × ßÕ ìÓì¹? ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ¯µÕ ÓÔÕ­×Ù× ÕÒ¯, ¸¯ Ô±Õ ß¾õÕ Ô ´¯Ùÿ¯ì ´¯­ õÛÕ. └ ┴ÕÓÿ ±ÛÓÓÙÓ, ¸¯ ´­¯ÔÕ±× ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ õÿÕÚ ßÕ ­¯õ×ÕÙÕÚ õÓµÕ ÓßÓÔÿ¯. -- ─Ó, ÿ¯ ´¯õ¾ìÓÚÕ ¯ ╠ÓÙ¹°Õ, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó ┴ÕÓÿ ÿÕ ±ÿ¯ ´¯§Ù¯´ÓÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ±ÔÕÙ¯Ú ìÓÛ¾°ÛÕ. -- ▀ ß¾õ¾ Õì¾ ­¯õÿ¯Ú ìÓÕ­³■, -- Ó Ô×ÙÓ ¯ÿÓ. ═¯ ´Ó´Ó ²¯ì¾ ÿÕ ¯¸Õÿ³ ´¯ÔÕ­×Ù, õÓ × ╠ÓÙ¹° ¯µÕ. -- ÊÕß  ÔÕ¸ÿ¯ ÿÕ õ¯ìÓ, ¹ Ô±Õ ßÕÒÓÕ°³ ±¯ ±Ô¯×ì× ìÓÙ³¸×°ÛÓì×, -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ¯ÿ. ┴¯±±Õ ´¯´¹ÓÙ±  ÕÒ¯ ¾Õ°×³: -- ÃÓ¯ ¾ Õß  Õ±³  . -- ═¾ õÓ, ¯Ù³Û¯ ¹ Ô±ÕÒõÓ ¯­¸×°³ ÿÓ ±ÓõׯÿÕ Ô ╬±Õ­ìÓÙ³ìÕ, Óì ¹ ¾ ìÕÿ  Õ±³, -- ¾¯¸ÿ×Ù ╠ÓÙ¹°. ┴¯±±Õ ­Ó±§¯§¯ÓÙ± : -- ╚ÓÛ, ¯±ÓÕ±  ¯õÿÓ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó. ╬ÿÓ ÿÕ ßÕÒÓÕ ± ìÓÙ³¸×°ÛÓì× × ÿÕ ¯­¸× ÿÓ ±ÓõׯÿÕ. -- ─Ó, Û ±¯µÓÙÕÿ×■, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╠ÓÙ¹° §¯ÕÙ ß¹Ù¯ ¯ß· ±ÿ×³, ÛÓÛ¯Ò¯ ¯ÿ ìÿÕÿ×  ¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ═¯ ¾ ¯ÿ Ôõ­¾Ò ¯ßÿÓ­¾µ×Ù, ¸¯, ¯ÛÓ¹ÔÓÕ± , ¯ÿ ÿÓ ÿÕÕ ¾µÕ ÿÕ ±Õ­õ×± . ╠ÓÙ¹° õÓµÕ ±Óì ×¾ì×Ù± : ÿ¾ ÿ× ÛÓ´ÕÙ³Û× ÿÕ ±Õ­õ×± ! ╩ÓÛ ²¯ ±Ù¾¸×Ù¯±³? ┬¹§¯õ×, õ¯±Ó¯¸ÿ¯ ´­¯±×õÕ³ ± ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¯ì ÔÓ´Õ­× ¸Ó±Ó õÔÓ, × ¹ Ò¯¯Ô ± ÿ×ì ´­×ì×­×³± . ═Õ ¯ ¸¯ß¹ ¯ÿ Ôõ­¾Ò ´¯Ù■ß×Ù ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û -- ¯, ÿÕ! -- ÿ¯ ¯ÿ Ô±Õ µÕ ±ÓÙ ¯ÿ¯±×³±  Û ÿÕÚ Ò¯­Óõ¯ õ¯ß­ÕÕ. ┴Õõÿ µÛÓ, ÕÚ ´­×§¯õ×±  µ×³ ± ²¯Ú È­×õ¯Ú! ˵ Û¯-Û¯, Ó ╠ÓÙ¹° §¯­¯°¯ ÿÓÕ, ¸¯ ÿÓ¸× ×ìÕ³ ±Õ±­¾ ±  µÕÙ¹ì §Ó­ÓÛÕ­¯ì. └ ÔÕõ³ ┴ÕÓÿ Õ¨Õ ÿÕ §ÔÓ±ÓÕ± , ÛÓÛ ²Ó È­×õÓ, ¸¯ Ô¹±¾´ÓÙÓ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■. -- ▀ ÿÕ §¯ÕÙ ß¹, ¸¯ß¹ Ô¹ ÿ¯¸³■ ß¹Ù× ¯õÿ×, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. -- ¤­×õÕ±  ±´­¯±×³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ÿÕ ±¯ÒÙÓ±×±  Ù× ¯ÿÓ ÿ¯¸ÕÔÓ³ õÕ±³, ´¯ÛÓ ìÕÿ  ÿÕ ß¾õÕ. -- ÊÕ´Õ­³ ìÿÕ ì¾¸×³±  ± ÿÕÚ ÿÕ ¯Ù³Û¯ õÿÕì, ÿ¯ × ÿ¯¸³■, -- ±¯Û­¾°Õÿÿ¯ ÓìÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. ═¯ Ô ÒÙ¾ß×ÿÕ õ¾°× ¯ÿ ¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ, ¸¯ Ô±Õ µÕ Ù¾¸°Õ, Õ±Ù× Û¯-ÿ×ß¾õ³ ß¾õÕ µ×³ ± ÿ×ì×, ´¾±³ õÓµÕ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ± ­Óõ¯±³■ ±¯ÒÙÓ±×ÙÓ±³ ´¯µ×³ ± õÕ³ì×. ╩¯ÒõÓ ¯ÿ× ¯±ÓÙ×±³ ÔõÔ¯Õì ± ╠ÓÙ¹°¯ì, ¯ÿÓ ¯ß· ±ÿ×ÙÓ Õì¾, ´¯¸Õì¾ ¯ÿÓ ²¯ ±õÕÙÓÙÓ ÓÛ ¯§¯ÿ¯. -- ¤¯ÿ×ìÓÕ°³, ÿ¯¸³■ ´­×Ô×õÕÿ×Ú ß¹ÔÓÕ ߯ٳ°Õ Ô±ÕÒ¯, ×   ±ì¯Ò¾ ±¯ß­Ó³ ¾ ÔÓ± ÓÛ¯Ú ìÓÕ­×ÓÙ õÙ  ÕÙÕÔ×ׯÿÿ¯Ú ´Õ­ÕõÓ¸×, ¸¯ È­×õÓ ¾´ÓõÕ ±¯ ±¾ÙÓ, Û¯ÒõÓ ¾Ô×õ× ìÕÿ  ÿÓ ²Û­ÓÿÕ! ╠ÓÙ¹° ß¹Ù Ô±Õì ²×ì ¯¸Õÿ³ Ô±­ÕÔ¯µÕÿ. ┼Ò¯ 쾸×ÙÓ ì¹±Ù³, ¸¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô ¯±¾±Ô×Õ ´Ó´¹ ´­×ÔÕõÕ Ô õ¯ì ìÓ±±¾ Ù■õÕÚ ± ÕÙÕÔ×õÕÿ×  × ¸¯ Û¯-ÿ×ß¾õ³ × ÿק ´­¯ÿ■§ÓÕ ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × -- ¯Ú, ´¯õ¾ìÓ³ ±­Ó°ÿ¯! -- ±õÕÙÓÕ ¯ ÿÕì ´Õ­ÕõÓ¸¾, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÔÕõ³ ÿ×ÛÓÛק ´­×Ô×õÕÿ×Ú Ô õ¯ìÕ ÿÕ. ╚ ¯ÒõÓ ´­×õÕ Û¯ÿÕ÷ ק ì×­ÿ¯Ú µ×ÿ×, Û¯¯­¯Ú ìÓìÓ × ´Ó´Ó ÓÛ õ¯­¯µÓ. ╠ÓÙ¹° ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ¯ÿ õ¯ÙµÕÿ ´­Õõ¯±Õ­Õ¸³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × ´¯´­¯±×³ ÕÒ¯ ß¹³ ´¯¯±¯­¯µÿÕÕ. ╬õÿÓÛ¯ Õì¾ ¾õÓÙ¯±³ ²¯ ±õÕÙÓ³ ¯Ù³Û¯ ÿÓÓÔ­Ó ÔÕ¸Õ­¯ì. ╬ÿ ß¹Ù õ¯ìÓ ¯õ×ÿ. ¤Ó´Ó ¾µÕ ¾ÙÕÕÙ Ô ╦¯ÿõ¯ÿ, ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ¾°Ù× ÛÓµõ¹Ú ´¯ ±Ô¯×ì õÕÙÓì, Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯´­ÓÔ×ÙÓ±³ Û ±ÕßÕ õ¯ì¯Ú, ÿÓ È­ÕÚÒÓÕÿ, ¾ÿÓ³ ¾ È­×õ¹, ´¯±Õ¨ÓÙ× Ù× ÕÕ ÿ¯Ô¹Õ ´­×Ô×õÕÿ× . -- ▀ ±Û¯­¯ ÔÕ­ÿ¾±³, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ, ¾§¯õ , ╠ÓÙ¹°¾. -- └ Õ±Ù× Ô ì¯Õ ¯±¾±Ô×Õ ´¯ Ô ±  ´­×Ô×õÕÿ× , ´¯´­¯±× ק ìÕÿ  ´¯õ¯µõÓ³, õÓ ÿÕ Óß¾õ³ ´­ÕõÙ¯µ×³ ×ì ±Õ±³, §Ó-§Ó-§Ó! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Õ´Õ­³ ´¯¸× ÿÕ ±Õ­õ×ÙÓ±³, ¯ÿÓ Ô±Õ Ô­Õì  ±ìÕ ÙÓ±³. ¤­ÓÔõÓ, ×ÿ¯ÒõÓ ¯ÿÓ Ô±Õ µÕ ­¾ÒÓÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó, ÿ¯ ¯ÿ ß¹Ù ÕÚ ßÙÓÒ¯õÓ­Õÿ ¾µÕ Ó ¯, ¸¯ ²¯ ±Ù¾¸ÓÙ¯±³ Ù×°³ ×­ÕõÛÓ. ╬ÿÓ × ÿÓ ²¯ ­Ó ¾°ÙÓ Ô ´­×´¯õÿ ¯ì ÿÓ±­¯Õÿ××. ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ Õ¨Õ ±Ù¹°ÓÙ ÕÕ °ÓÒ× ÿÓ ÙÕ±ÿ×÷Õ -- ¯ ÿק ±Õÿ¹ õ­¯µÓÙ×. ┬±Û¯­Õ Ô ¯Ûÿ¯ ÔÙÕÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°! Î¯ ì¹ ±ÕÒ¯õÿ  ß¾õÕì õÕÙÓ³? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ. -- ═Õ Ù× ¾ Õß  ´Ó­¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿ¹, ¸¯ß¹ ÕÕ Ô¯­ÔÓ³, ×Ù× õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¹, ¸¯ß¹ ÕÕ ÿ×Ô¯õ×³? ╠ÿÕ Ô±Õ ­ÓÔÿ¯, ¸¯ õÕÙÓ³, ÿ¯   §¯¸¾ ´¯ÓßÓÔ×³± , Ó ¯   ÿÕ ×Ò­Ó■! -- ╠¹ 쯵Õì ´¯±ì¯­Õ³ ÕÙÕÔ×¯­, -- ´­ÕõÙ¯µ×Ù ╠ÓÙ¹°. ¤­Õõ±ÓÔ³Õ ±ÕßÕ, ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­¯±¯ ´¯ÿ ×  ÿÕ ×ìÕÙ, ¸¯ ÓÛ¯Õ ÕÙÕÔ×õÕÿ×Õ! ╬ÿ Ô µ×ÿ× ÿÕ Ô×õÕÙ ÕÙÕÔ×¯­Ó! ╠ÓÙ¹° ´¯ÔÕÙ ÕÒ¯ Ô ±¯Ù¯Ô¾■ × ± Ò¯­õ¯±³■ ´¯ÛÓÓ٠ק ÿ¯Ô¹Ú, ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Ú ÕÙÕÔ×¯­. -- ¤¯ÒÙ õ×! -- ¦¯ ¸¯ Õ¨Õ Ó Û¯­¯ßÛÓ? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¦¯ ÿÕ Û¯­¯ßÛÓ, ²¯ ÕÙÕÔ×¯­, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- └ ¸¯ ±■õÓ ÛÙÓõ¾? ¤Ù■°Û×? ╠ÓÙ¹° ­Ó±§¯§¯ÓÙ± . -- ¤¯õ¯µõ×, ±ÕÚ¸Ó± ¾Ô×õ×°³, ¸¯ ²¯ ÓÛ¯Õ. ╬ÿ ÔÛÙ■¸×Ù Ó´´Ó­Ó, × ¾ µÕ ÿÓ ±ÕÛÙ ÿÿ¯ì ²Û­ÓÿÕ ´¯ Ô×Ù±  õ õÕÿ³ÛÓ, Û¯¯­¹Ú ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÙ, ÛÓÛÓ  ´¯Ò¯õÓ Ô ═¾­ÙÓÿõÕ. ├ÙÓÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ±ÓÙ× Û­¾ÒÙ¹ì× ¯ ¾õ×ÔÙÕÿ× . -- ╩ÓÛ: ²¯ Ô¹ ¾ì¾õ­×Ù×±³ ÕÒ¯ Ó±¾ÿ¾³ Ô ²¯  ¨×Û? ╠ÓÙ¹° õÓÔ×Ù±  ¯ ±ìÕ§Ó. -- ÊÕß  ²¯ ¾õ×ÔÙ Õ? ╬ÿ ÓÙÕ ±■õÓ, Û¯ÒõÓ ß¹Ù Õ¨Õ ìÓÙÕÿ³Û×Ú, ´¯ÿ×ìÓÕ°³? -- └ ÿÓ ¸¯ ¯ÿ ÔÓì ÿ¾µÕÿ? -- ÿÕ ¾ÿ×ìÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- └§, ¹ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÕ°³, ¸¯   °¾¸¾! ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ¯ÿ ÿÕ ÓÙÕÓÙ ±■õÓ, Û¯ÒõÓ ß¹Ù ìÓÙÕÿ³Û×ì, × ÿÓì ¯ÿ ÿ× ÿÓ ¸¯ ÿÕ ÿ¾µÕÿ. ¤­¯±¯ ¯ÿ ´¯ ÔÙ Õ±  õÕ±³ × ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÕ, ÛÓÛÓ  ÓÔ­Ó ß¾õÕ ´¯Ò¯õÓ. ╬ÿ, ÛÓÛ ±Ó­×Û-ÙÕ±¯Ô×Û, Ô±Õ ÿÓÕ,  ±ÿ¯? ╩Ó­Ù±¯ÿ ӧק×ÛÓÙ. -- ┬¹ ӴקÓÙ× Ô¯ ²¯Ò¯ õ õÕÿ³Û¾ Ô  ¨×Û ¯Ù³Û¯ õÙ  ¯Ò¯, ¸¯ß¹ ¯ÿ ÔÓì ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÙ, ÛÓÛÓ  ÓÔ­Ó ß¾õÕ ´¯Ò¯õÓ... ª Õì µÕ ¾±´Õ§¯ì Ô¹ 쯵ÕÕ × ìÕÿ  ±´­¯±×³!.. ┴¾õÕ Ò­¯ì, × õ¯µõ³, × Ò­Óõ, × ß¾­ , × ÕìÙÕ­ ±Õÿ×Õ -- Õ´Õ­³ ¹ õ¯Ô¯ÙÕÿ? -- ┬õ¯Ù³ ´¯ßÕ­Õµ³  ═¾­ÙÓÿõÓ ÓÔ­Ó ¯µ×õÓÕ±  ß¾­  ± õ¯µõÕì, -- ±ÛÓÓÙ "ÙÕ±¯Ô×Û" Ô ÕÙÕÔ×¯­Õ. ╩Ó­Ù±¯ÿ Ó§¯§¯ÓÙ Õ¨Õ ´¾¨Õ ´­ÕµÿÕÒ¯. -- ═¾ Ô¯, ×   Ò¯Ô¯­■... ß¾­  ± õ¯µõÕì. ╬ÿ ´¯õ¯°ÕÙ Ô´Ù¯ÿ¾■ Û ÕÙÕÔ×¯­¾ × ´­×µÓÙ±  ÿ¯±¯ì Û ÿ¯±¾ "±Ó­×ÛÓ-ÙÕ±¯Ô×ÛÓ". -- ═Õ Óß¾õ³ ±ÛÓÓ³ ´­¯ ÕìÙÕ­ ±Õÿ×Õ! ┴Õõÿ¹Õ ÿ¾­ÙÓÿõ÷¹, ÿ¾ × ´¯Ò¯õÛ¾ ¯ÿ ×ì ´­¯­¯¸×, ÿÕ ´¯ÓÔ×õ¾Õ°³! ═¯, ± õ­¾Ò¯Ú ±¯­¯ÿ¹, ´¾±³ ­Óõ¾■± , ¸¯ ¾ ÿק ß¾õÕ §¯³ ÛÓÛÓ -ÿ×ß¾õ³. ¤¯õ¾ìÓÚ, ¸¯ ß¹Ù¯ ß¹, Õ±Ù× ß¹ ×ì ´­×°Ù¯±³ ¯ß§¯õ×³±  Ô¯¯ß¨Õ ßÕ ´¯Ò¯õ¹. -- ╬ÿ õ­¾µÕ±Û× ´¯§Ù¯´ÓÙ õ õÕÿ³Û¾ ÿÓ ²Û­ÓÿÕ. -- ╩ÓÛ¯Ú ì×ÙÕÿ³Û×Ú ±ӭ׸¯Û! -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ─Ó ¯ÿ ìÕÿ³°Õ ìÕÿ . ╬ÿ ìÿÕ ÿ­ÓÔ×± . ¤¯¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯´¾±×Ù±  ÿÓ Û¯ÙÕÿ× × ¯±ì¯­ÕÙ ÿ× ÕÙÕÔ×¯­Ó: -- └ ÛÓÛ µÕ ¯ÿ Ô±Õ-ÓÛ× ±■õÓ ´¯´ÓÙ? ╠ÓÙ¹° ´¯´¹ÓÙ±  ¯ß· ±ÿ×³, ¸¯ ²¯ ÿÕ µ×Ô¯Ú ¸ÕÙ¯ÔÕÛ, Ó ¯Ù³Û¯ ×¯ß­ÓµÕÿ×Õ, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ õÓµÕ ­Ó±±Õ­õ×Ù± : -- ʹ ìÕÿ  ÿÕ ¾¸×, ßÓÙõÓ! ═Õ ÒÙ¾´ÕÚ Õß ! ªÓì ´¯ÿ×ìÓ■, ²¯ ÓÛ¯Ú ¯±¯ß¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ. ─Ó × ± ¸ÕÒ¯ ¯ß¹¸ÿ¹Õ Ù■õ× ±ÓÙ× ß¹ Ò¯Ô¯­×³, ÛÓÛÓ  ß¾õÕ ´¯Ò¯õÓ Ô ═¾­ÙÓÿõÕ? ╠ÓÙ¹° ìÓÙ¯ ¸¯ ÿÓÙ ¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ××, ÿ¯ ¯ÿ Ô±Õ µÕ ¯¸Õÿ³ ±Ó­ÓÙ±  ¯ß· ±ÿ×³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ¸¯ ²¯ ÓÛ¯Õ. └ Û­¯ìÕ ¯Ò¯, ¯ÿ §¯ÕÙ ´­Õõ¯±Õ­Õ¸³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¯ Ò­¯ ¨ÕÚ Õì¾ ¯´Ó±ÿ¯±×. -- ʹ × ´­Õõ±ÓÔ×³ ±ÕßÕ ÿÕ ì¯µÕ°³, õ¯ ¸ÕÒ¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û §¯¸Õ ´¯´Ó±³ Ô ÕÙÕÔ×¯­, -- ÿÓ¸ÓÙ ¯ÿ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­Õ­ÔÓÙ ÕÒ¯ ÿ¯Ô¹ì Ô­¹Ô¯ì §¯§¯Ó: -- ─¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó §¯¸Õ ÓÙÕ³ Ô ÓÛ¾■, ìÓÙÕÿ³Û¾■ Û¯­¯ß¯¸Û¾?! ÊÓÛÓ  Ò­¯ìÓõ×ÿÓ! ─Ó ÕÕ ´­×°Ù¯±³ ß¹ ±Ù¯µ×³ Ô¸ÕÔÕ­¯! ╠ÓÙ¹° Ôõ¯§ÿ¾Ù. ╩Ó­Ù±¯ÿ  Ôÿ¯ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ´¯ÿ Ù. ╠ÓÙ¹° ÿÓ¸ÓÙ ¯ß· ±ÿ ³ Ô±Õ ±ÿÓ¸ÓÙÓ. ╬±¯ß¹ì ¾±´Õ§¯ì ²Ó ´¯´¹ÛÓ ÿÕ ¾ÔÕÿ¸ÓÙÓ±³, ÿ¯ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô Õì¾ Ô±Õ µÕ ¾õÓÙ¯±³ Ô¯ÙÛ¯ÔÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ÛÓÛ ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¯ õÕÚ±Ô¾Õ ²Ó °¾Û¯Ô×ÿÓ. -- Î¯ß¹ ´¯´Ó±³ Ô ÕÙÕÔ×¯­, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô¯Ô±Õ ÿÕ ÿÓõ¯ ±Óì¯Ú ÙÕ³ Ô  ¨×Û, ¯ÿÓ ì¯µÕ ´­Õ±´¯Û¯Úÿ¯ ±×õÕ³ ±ÕßÕ Ô ÿÕ±Û¯Ù³Ûק ì×Ù § ¯ ÿÕÒ¯, × Ô±Õ µÕ ¯ÿÓ ß¾õÕ Ô×õÿÓ ÿÓ ²Û­ÓÿÕ ÛÓÛ µ×ÔÓ , -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ─¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó... ÛÓÛ µ×ÔÓ ... Ô¯ ¾µÓ±! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╦¾¸°Õ ­ÓßÕÚ ²¯  ¨×Û Ù×߯ ±ìÕÿ Ú ÕÒ¯ ÿÓ õ­¾Ò¯Ú, ´¯Ùÿ¹Ú ´Ù■°ÕÛ, ¯ÿ× ÿÓì ´­×Ò¯õ ± . ╩ÓÛ ­Ó Ô ²¯ ì¯ìÕÿ ÿÓ ²Û­ÓÿÕ ´¯ Ô×Ù¯±³ Ù׸×Û¯ §¯­¯°Õÿ³Û¯Ú õ×Û¯­°×. ╬ÿÓ ÓÛ ´­×ÔÕÙ×Ô¯ ¾Ù¹ßÓÙÓ±³, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ °×­¯Û¯ ¯Û­¹Ù ÒÙÓÓ. -- ¤¯µÓÙ¾Ú, ÿÓõ¯ Õ¨Õ ´¯õ¾ìÓ³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ┬¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ¾µ Õ±Ù× ìÕÿ ³, ¯ ¯Ù³Û¯ ÿÓ ¯¸Õÿ³ ±ÔÕµ×Õ ´Ù■°Û×. ¤¯¯ì¾ ¸¯   Ô×µ¾, ²¯  ¨×Û ÷ÕÿÿÕÚ, ¸Õì ±´Õ­ÔÓ ÛÓµÕ± . ─×Û¯­°Ó ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ ¾Ù¹ßÓ³±  ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, × ¯ÿ ¾Ù¹ßÓÙ±  ÕÚ Ô ¯ÔÕ. ¤¯¯ì ¯ÿ ¯¯ÙÛÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó Ô ±¯­¯ÿ¾: -- ¤¯ÒÙ õ× ¯Ù³Û¯ ÿÓ ÿÕÕ! ▀ ÕÚ ÿ­ÓÔÙ■±³, õÓ-õÓ, ¯ÿÓ ÔÕõ³ Ô×õ×, ¸¯   Û­Ó±×Ô¹Ú, ¾ìÿ¹Ú × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ì¾µ¸×ÿÓ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù. ┬õ­¾Ò õ×Û¯­°Ó ×±¸ÕÙÓ. ┬ìÕ±¯ ÿÕÕ ÿÓ ²Û­ÓÿÕ Ô¯ÿ×ÛÙ× õÔÓ ±Õ­³Õÿ¹§ ´¯Ùÿ¹§ Ò¯±´¯õ×ÿÓ, Û¯¯­¹Õ Ô±Õ ß¯ÙÓÙ× × ß¯ÙÓÙ×. ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ²¯ ´­×°Ù¯±³ ÿÕ ´¯ õ¾°Õ. ╬ÿ ÿÓ¸ÓÙ ÿÓµ×ìÓ³ ÿÓ Ô±Õ Ûÿ¯´Û× × ÔÕ­Õ³ Ô±Õ ­¾¸Û×. -- ═Õ Û­¾×, ²¯Ò¯ ÿÕÙ³  õÕÙÓ³, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓÛ ÓÛ -- ÿÕÙ³ ? ▀ §¯¸¾ Ô¹Û­¾×³ ¯ß­Óÿ¯ ¾ ì×Ù¾■ õÕÔ¾°Û¾, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ Û­¾×Ù ­¾¸Û× Ô¯ Ô±Õ ±¯­¯ÿ¹, ÿ¯ õ×Û¯­°Ó ÿÕ ´¯ ÔÙ ÙÓ±³. ─¯ß×Ù±  ¯ÿ ¯Ù³Û¯ ¯Ò¯, ¸¯ ´¯Ùÿ¹Õ Ò¯±´¯õÓ ±ÓÙ× ÿÓ ÒÙÓÓ§ Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ´¯ÙÿÕ³, ÿ¯Ò× ¾ ÿק ±õÕÙÓÙ×±³ Û¯­¯Û×ì×-´­ÕÛ¯­¯Û×ì×, Ó Ùß¹ ÿÕÙÕ´¯ Ô¹ ÿ¾Ù×±³. ¦× ×ìÕÿÕÿ×  ¯¸Õÿ³ ­ÓÔÕ±ÕÙ×Ù× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ -- ¯ÿ õ¯Ô¯Ù³ÿ¯ õ¯ÙÒ¯ ÓßÓÔ٠ٱ  ÓÛ¯Ú ×Ò­¯Ú ± ÕÙÕÔ×¯­¯ì. -- ªÓ­×Û× Ô¯ Ô±Õì ±Ù¾°Ó■±  ì¯ÕÚ Û¯ìÓÿõ¹, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ± õ¯Ô¯Ù³ÿ¹ì Ô×õ¯ì. └ Ò¯±´¯õÓ ÿÓ ²Û­ÓÿÕ, ìÕÿ   ¯ßÙ×Û, ´­¯õ¯ÙµÓÙ× ßÕ ¾ì¯ÙÛ¾ ߯ÙÓ³, ´¯ÛÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ×ì ÿÕ ´¯ìÕ°ÓÙ. -- ▀ Ù׸ÿ¯ ±¸×Ó■... -- ÿÓ¸ÓÙ ¯õ×ÿ × ÿק. -- └ ÛÓÛ¯Õ ìÿÕ õÕÙ¯, ¸¯ ¹ ±¸×ÓÕ°³? -- ´Õ­Õß×Ù ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬´­ÓÔÙ Ú± -ÛÓ Ù¾¸°Õ õ¯ì¯Ú × Ù¯µ×±³ ±´Ó³! ╬ÿ ± ­Õ±Û¯ì Ô¹ÛÙ■¸×Ù Ó´´Ó­Ó × ­Óõ¯±ÿ¯ Ó±ìÕ Ù± . -- ┬¯ ¯ÿ, ÿÓÔÕ­ÿ¯, ­Ó¯Ù×Ù± ! ÊÓÛ   × ÿÕ õÓÙ Õì¾ ±ÛÓÓ³, ¸¯ ¯ÿ Ù׸ÿ¯ ±¸×ÓÕ! ÊÕÙÕÔ×¯­  Ôÿ¯ ÿÓõ¯ÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ¯ÿ ¾µÕ µÓµõÓÙ ÿ¯Ô¹§ ­ÓÔÙÕ¸Õÿ×Ú. -- ├õÕ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó? ¤¯¯Ô× ÕÕ,   ÕÕ ­Ó¹Ò­Ó■. -- ºÓ¹Ò­ÓÕ°³... ²¯ ÛÓÛ? -- ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ª¾¨Õ±Ô¾■ ­× ±´¯±¯ßÓ ¾Û­¯¨Ó³ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╚§ 쯵ÿ¯ ÿ×Ô¯õ×³, õ­Óÿ×³ × ­Ó¹Ò­¹ÔÓ³. ª¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ , Ô±Õ ²¯ ¯õÿ¯ × ¯ µÕ, ÿ¯ ­Ó¹Ò­¹ÔÓ³ -- ±Óì¹Ú ´­ ì¯Ú ´¾³ ߯­³ß¹ ± ÿ×ì×. ╠ÓÙ¹° Ô±­ÕÔ¯µ×Ù±  Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ. ┼±Ù× ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô±¾´× Ô ´­ ì¾■ ߯­³ß¾ ± ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ¯ÿÓ ÕÒ¯ ÿÕ´­ÕìÕÿÿ¯ ¾Ô×õ×, Ó ×ìÕÿÿ¯ ²¯Ò¯ ÿÕ õ¯Ùµÿ¯ ±Ù¾¸×³± . ¤¯ÛÓ ´Ó´Ó × ìÓìÓ Ô ¯·ÕõÕ, ╠ÓÙ¹°, ÛÓÛ ß¹ Õì¾ ÿ× ß¹Ù¯ ­¾õÿ¯, ¯ß Óÿ ´¯ìÕ°Ó³ ²¯Ú Ô±­Õ¸Õ. ═Óõ¯ ÛÓÛ-¯ ÿÓ´¾ÒÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ¸¯ß¹ ¯ÿ ±Óì ±Ó­ÓÙ±  ÿÕ ´¯´ÓõÓ³±  ÿÓ ÒÙÓÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ, Ó ´¯¯ì ±ÛÓÓÙ ÿÕ ßÕ Ù¾ÛÓÔ±ÔÓ: -- ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¹, Ô×õÿ¯, §¯¸Õ°³ ´¯´Ó±³ Ô ÕÙÕÔ×¯­? ╩Ó­Ù±¯ÿ ²ÿÕ­Ò׸ÿ¯ Óì¯ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ┬ ²¯ Ô¯  ¨×Û? ▀? ═× Ó ¸¯ ÿÓ ±ÔÕÕ! ¤¯ÛÓ ß¾õ¾ Ô ±×ÙÓ§ ӨרÓ³± , ìÕÿ  ¾õÓ ÿÕ ÓÓ¨Ó. -- ═¯ ¯ÿ ¾ µÕ Óõ¾ìÓÙ±  × õ¯ßÓÔ×Ù: -- ¯ , 쯵Õ ß¹³. ┼±Ù×   Óì ¯ÛÓÓÙ±  ß¹ ­ õ¯ì ± ²¯Ú ì×Ù¯Ú õÕÔ¸¯ÿÛ¯Ú... ╠ÓÙ¹° ±ÓÙ ¾ÔÕ­ ³ ÕÒ¯, ¸¯ ÿÓ ²¯ ÿÓõÕ ³±  ÿÕ¸ÕÒ¯. ═Ó´­¯×Ô, Õ±Ù× ¯ÿ ´¯´ÓõÕ Ô ÕÙÕÔ×¯­, ¯ ÿÕ ×ÿÓ¸Õ, ÛÓÛ ± õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷ÕÚ. ╩Ó­Ù±¯ÿ Ôõ­¯Òÿ¾Ù. -- ─¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ×   Ô ÓÛ¯Ú ìÓÙÕÿ³Û¯Ú Û¯­¯ßÛÕ?.. ╬Ú, ¯Ú! ┬¯ ¾-¯ × ´­¯×¯ÚõÕ ÕìÙÕ­ ±Õÿ×Õ Ô ═¾­ÙÓÿõÕ! ╩ÓÛ ¯Ù³Û¯ ÕßÕ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ Ôß­ÕÙÓ ÓÛÓ  õ¾­Ó÷ÛÓ  ì¹±Ù³? ʯÒõÓ ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ÛÓÓÙ Õì¾ ¯ ÿÓìÕ­Õÿ× § ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±õÕÙÓ³ õÙ  ÕÙÕÔ×õÕÿ×  ´Õ­ÕõÓ¸¾ ¯ ´­×Ô×õÕÿ× § õÓ Õ¨Õ ÓÛ¾■, ¸¯ß¹ È­×õÓ ±¯ ±¾ÙÓ ¾´ÓÙÓ. -- ºÓÔÕ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó Ô×õÕÙÓ ¾ ÔÓ± ´­×Ô×õÕÿ× ? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═Õ, Ô×õÕ³ ÿÕ Ô×õÕÙÓ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ÿ¯ ±Ù¹°ÓÙÓ, ÛÓÛ ¯ÿ¯ 칸ÓÙ¯ ´Õ­Õõ ¯Ûÿ¯ì. ¤¯ÿ×ìÓÕ°³ ¯ÿÓ ­Õ°×ÙÓ, ¸¯ ¹ -- ´­×Ô×õÕÿ×Õ. ╚ ╠ÓÙ¹° ±ÓÙ ¯ß· ±ÿ ³, ÛÓÛÓ  ±Ô ³ ìÕµõ¾ È­×õ¯Ú, õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷ÕÚ × ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, ÿ¯ ¯ÿ µÕ±¯Û¯ ¯°×ß±  Ô ±Ô¯×§ ­Ó±¸ÕÓ§. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯´¾±×Ù±  ÿÓ Û¯ÙÕÿ× × ÿÕìÿ¯µÛ¯ ´¯Ô¹Ù ¯ ¾õ¯Ô¯Ù³±Ô× , Ó Û¯ÿ¸×Ô Ô¹³, §Ù¯´ÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ±´×ÿÕ: -- ┴Õ­ÕÒ× õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¾! ╬ÿÓ ±ÓìÓ  ÷ÕÿÿÓ  ìÕßÕÙ³ Ô ÔÓ°Õì õ¯ìÕ. ┴Õ­ÕÒ× ÛÓÛ Õÿ×÷¾ ¯ÛÓ! ¤¯¯ì¾ ¸¯ Õ´Õ­³ ì¹ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ±¾ìÕÕì ´¯ÓßÓÔ×³± . -- └ ÛÓÛ? -- ± ×±´¾Ò¯ì ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╬! -- Ô¯´×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═Õ ¯õÿÓ ¯Ù³Û¯ È­×õÓ ¾´ÓõÕ ±¯ ±¾ÙÓ. ┬±Õ ÕÙÕÔ×ׯÿÿ¹Õ ±Ó­×Û× × Ô¯¯ß¨Õ Ô±Õ ÿÓ ±ÔÕÕ ßÙÕõÿÕÕ ´Õ­Õõ Õì, ¸¯ Ô¹ ¾Ô×õ×Õ! ╠ÓÙ¹° Ô±­ÕÔ¯µ×Ù±  Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ. -- Î¯ µÕ ì¹ ¾Ô×õ×ì? -- ╠ÓÙÕÿ³Û¯Õ ´­×Ô×õÕÿ×Õ × ┬ÓÓ±ÓÿÓ! -- ´­¯Ô¯ÒÙÓ±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × ÓÒ¯­ÙÓÿ×Ù: -- ├¯´, Ò¯´, ¾­Ó! ╚ ¾ ╠ÓÙ¹° ±õÓÙ± . ╬ÿ ´­Õõ¯±Õ­ÕÒ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ¯ÿ ¸Õ±ÿ¯ ´¹ÓÙ±  ´¯±¾´×³ ÓÛ, ÛÓÛ §¯ÕÙ× ´Ó´Ó × ìÓìÓ. ═¯ Õ´Õ­³ ´¾±³ ß¾õÕ ÓÛ, ÛÓÛ §¯¸Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ┬±Õ ­ÓÔÿ¯ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô Ô±ÕÒõÓ Ô±Õ ´¯Ù¾¸ÓÕ±  ´¯ ÕÒ¯. ¤¾±³ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹Û×õ¹ÔÓÕ Ù■ß¹Õ °¾Û×, ×¯ß­ÓµÓÕ ´­×Ô×õÕÿ×Õ × ­Ó¹Ò­¹ÔÓÕ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±Û¯Ù³Û¯ Õì¾ ß¾õÕ ¾Ò¯õÿ¯. ╠ÓÙ¹° ߯ٳ°Õ ÿÕ ±¯ß×­ÓÕ±  ÕÒ¯ ¯±ÓÿÓÔÙ×ÔÓ³. └ ´­×ÿ Ô ²¯ ­Õ°Õÿ×Õ, ¯ÿ ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ ¯ÿ× × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ±ì¯Ò¾ ´¯ÓßÓÔ×³±  ÿÓ ±ÙÓÔ¾. ╬ÿ Ô±´¯ìÿ×Ù, ÛÓÛ ¯õÿÓµõ¹ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾µÕ ×¯ß­ÓµÓÙ ´­×Ô×õÕÿ×Õ × ´­¯ÒÿÓÙ Ô¯­¯Ô, Û¯¯­¹Õ §¯ÕÙ× ¾Û­Ó±³ ìÓì×ÿ¹ õÕÿ³Ò× ÿÓ §¯ Ú±Ô¯ × Ô±Õ ±¯Ù¯Ô¯Õ ±Õ­Õß­¯. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ÿÕ Óß¹Ù ²¯Ò¯ ±Ù¾¸Ó . -- ¤¯ìÿ×°³, ÛÓÛ ÿÓì ¯ÒõÓ ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ. -- ─Ó, Û±Ó×, ÒõÕ µÕ ì¯Ú ´­×Ô×õÕÿ¸Õ±Û×Ú Û¯±■ì? ╠ÓÙ¹°¾ ´­×°Ù¯±³ ±ÛÓÓ³, ¸¯ ÕÒ¯ Ô ÙÓ ìÓìÓ. ╬ÿÓ ¯¸Õÿ³ ±Õ­õ×ÙÓ±³ ¯ÒõÓ ×-Ó ×±´¯­¸Õÿÿ¯Ú ´­¯±¹ÿ×. ═¯ ´¯¯ì ¯ÿÓ ´¯±ÓÔ×ÙÓ Ó´ÙÓÛ× × ±ÿ¯ÔÓ ´­ÕÔ­Ó×ÙÓ ´­×Ô×õÕÿ¸Õ±Û×Ú Û¯±■ì Ô ´­¯±¹ÿ■. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¶¹­Ûÿ¾Ù ¯ Ô¯쾨Õÿ× : -- ╠Õÿ  ´­¯±¯ ßÕ±× ²Ó Ù■߯Գ Û ´¯­ õÛ¾! ┬ ÔÓ°Õì õ¯ìÕ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕÙ³  ¯±ÓÔ×³. -- ╬ÿ ±ÕÙ ÿÓ ±¾Ù × ÿÓõ¾Ù± . -- ═Õ, ÓÛ õÕÙ¯ ÿÕ ´¯ÚõÕ, ÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■. ╠¯µÕ°³ ±Óì ±Ó³ ´­×Ô×õÕÿ×Õì, Õ±Ù× §¯¸Õ°³. ═¯ ¯ÿ ¾ µÕ Ô±Û¯¸×Ù ±¯ ±¾ÙÓ, ´¯õßÕµÓÙ Û ßÕÙ³ÕÔ¯ì¾ °ÛÓ¶¾ × ­Ó±´Ó§ÿ¾Ù õÔÕ­÷¹: -- ÃõÕ±³ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ÿÓÚõÕ±  Õ¨Õ ÛÓÛÓ -ÿ×ß¾õ³ ´­¯±¹ÿÛÓ. ╚ ¯ÿ Ô¹Ó¨×Ù ß¹Ù¯ ¯õÿ¾ × Ù¾¸°×§ ìÓì×ÿ¹§ Ù³ÿ ÿ¹§ ´­¯±¹ÿÕÚ, ÿ¯ ╠ÓÙ¹° ¯±Óÿ¯Ô×Ù ÕÒ¯: -- ╬ ÿÕ, ²¾ ÿÕ ÿÓõ¯! ¤¯Ù¯µ× ÕÕ... ┬¯ ¾ Õ±³ × ±Ó­¹Õ, ¸×ÿÕÿ¹Õ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±Û¯­¸×Ù ÿÕõ¯Ô¯Ù³ÿ¾■ ì×ÿ¾: -- ªÓ­¹Õ, ¸×ÿÕÿ¹Õ ´­¯±¹ÿ×! ▀ õ¾ìÓÙ, ìÓÙÕÿ³Û¯Õ ´­×Ô×õÕÿ×Õ × ┬ÓÓ±ÓÿÓ õ¯Ùµÿ¯ ¨ÕÒ¯Ù ³ Ô ÿÓ­ õÿ¹§ Ô¯±Û­Õ±ÿ¹§ ¯õÕµõÓ§. ┬´­¯¸Õì... ­Ó ¾µ ¾ ÔÓ± ÓÛ¯Ú õ¯ì... õÓÔÓÚ ±■õÓ ²× Ù¯§ì¯³ . ╠ÓÙ¹° Ô¹ÿ¾Ù õÔÕ ±Ó­Õÿ³Û×Õ ´­¯±¹ÿ× × õÓ٠ק ╩Ó­Ù±¯ÿ¾: -- ┼±Ù× ¹ ק ±¯°³Õ°³, ¯ Ô´¯ÙÿÕ ì¯µÕ ´¯Ù¾¸×³±  ¯õÕµõÓ õÙ  ´­×Ô×õÕÿ× . ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾Ò­■ì¯ ±¯ Ù ± ´­¯±¹ÿ ì× Ô ­¾ÛÓ§. -- ┼±Ù×   ק ±¯°³■? ʹ §¯¸Õ°³ ±ÛÓÓ³, Õ±Ù× ¹ ק ±¯°³Õ°³... ─ÓÔÓÚ ´¯ÙÕ×ì Û¯ ìÿÕ, ¸¯ß¹ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ÿÕ Ó±ÓÙÓ ÿÓ± Ô­Ó±´Ù¯§! ╬Û¯Ù¯ ¸Ó±Ó ╠ÓÙ¹° ±×õÕÙ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × °×Ù Û¯±■ì õÙ  ´­×Ô×õÕÿ× . ┬ °Û¯ÙÕ ÿÓ ¾­¯ÛÓ§ ­¾õÓ ¯ÿ ÿÓ¾¸×Ù±  °×³ ­Óÿ¹ì× ±ÕµÛÓì×, ÿ¯ ÿ×Û¯ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ¾¸×Ù ÕÒ¯, ÛÓÛ × õÔ¾§ ±Ó­Õÿ³Ûק ´­¯±¹ÿÕÚ ±°×³ ´­×Ù׸ÿ¹Ú Û¯±■ì õÙ  ´­×Ô×õÕÿ× . ¦¯ Õì¾ ´­×°Ù¯±³ ´­¯õ¾ìÓ³ ±Óì¯ì¾. ╬ÿ, ´­ÓÔõÓ, ´¯´¹ÓÙ±  ß¹Ù¯ ¯ß­Ó×³±  Ó ´¯ì¯¨³■ Û ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. -- ʹ ß¹ §¯³ ±Û­¯×Ù, -- ´¯´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ˵ Õ±Ù× ¸¯ Û­¯×³, ¯   ¯§¯ÿÕÕ Ô±ÕÒ¯ ­Ó±Û­¯×Ù ß¹ Ô¯■ ìÓì¾! ─Ó, õÓ! ÃÓ¸Õì ²¯ ÕÚ ´¯ÿÓõ¯ß×Ù¯±³ ÓÒ¾ß×³ ì¯Ú ´­×Ô×õÕÿ¸Õ±Û×Ú Û¯±■ì? ÊÕ´Õ­³ ¹ õ¯ÙµÕÿ ±°×³ ìÿÕ ÿ¯Ô¹Ú. ¦¯ ¯Ù³Û¯ ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¯. ═¾, µ×ÔÕÚ Ó õÕÙ¯ ×, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, ÿÕ ÿ¯Ú! ─Ù  ´¾¨ÕÚ ¾ßÕõ×ÕÙ³ÿ¯±× ╩Ó­Ù±¯ÿ õ¯ßÓÔ×Ù, ¸¯ Õì¾ × ÿÕÛ¯ÒõÓ °×³, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ ÿÓìÕ­Õÿ ±­¯¸ÿ¯ ÿÓ­×±¯ÔÓ³ ÛÓ­×ÿ¾. -- ┬±ÕÒõÓ ÿÓõ¯ Ô±Õ ß­¯±Ó³, Õ±Ù× Õß  ´¯±Õ×Ù¯ Ôõ¯§ÿ¯ÔÕÿ×Õ, ´¯ÿ×ìÓÕ°³, Ó ìÕÿ  ¯ÿ¯ ±ÕÚ¸Ó± ´¯±Õ×Ù¯. "╦Ó, ÙÓ, ÙÓ", -- ´¯Õ ¸¯-¯ Ô¯ ìÿÕ, ×   ÿÓ■, ¸¯ ²¯ Ôõ¯§ÿ¯ÔÕÿ×Õ. ╠ÓÙ¹° ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ²¯ Ó °¾ÛÓ ÓÛÓ  -- Ôõ¯§ÿ¯ÔÕÿ×Õ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ß· ±ÿ×Ù Õì¾, ¸¯ Ôõ¯§ÿ¯ÔÕÿ×Õ ¯§ÔÓ¹ÔÓÕ Ô±Õ§ §¾õ¯µÿ×Û¯Ô, × ¯ÒõÓ ×ì §¯¸Õ±  ¯Ù³Û¯ ­×±¯ÔÓ³, ­×±¯ÔÓ³ × ­×±¯ÔÓ³, ÔìÕ±¯ ¯Ò¯ ¸¯ß¹ °×³ ¯õÕµõ¹ õÙ  ´­×Ô×õÕÿ× . ╚ ╠ÓÙ¹°¾ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¯±ÓÔÓÙ¯±³, ÛÓÛ ±Õ±³ ÿÓ ÔÕ­±ÓÛ, ±¯Òÿ¾Ô ±´×ÿ¾ × ´¯õµÓÔ ÿ¯Ò×, ±Ù¯Ôÿ¯ Ó´­ÓÔ±Û×Ú ´¯­ÿ¯Ú, × °×³, Ô ¯ Ô­Õì  ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Óß×Ô°×±³ Ô ¾Ò¯Ù, ­×±¯ÔÓÙ ±Ô¯■ ÛÓ­×ÿ¾. ËµÕ ±¯Ô±Õì ±ÕìÿÕÙ¯, ÿ¯ Ô Û¯ìÿÓÕ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ß¹Ù¯ ±ÔÕÙ¯, Õ´Ù¯ × ¾■ÿ¯ -- Ò¯­ÕÙÓ ÛÕ­¯±×ÿ¯ÔÓ  ÙÓì´Ó, Ó Ô ÛÓì×ÿÕ ´¹ÙÓÙ ¯Ò¯ÿ³. -- ═ÓõÕ■±³, ¹ Ô °Û¯ÙÕ ÿÕ ÙÕÿ×Ù±  ÿÓ ¾­¯ÛÓ§ ­¾õÓ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤¯¯ì¾ ¸¯   §¯¸¾ ´¯Ù¾¸×³ Û­Ó±×Ô¹Ú Û¯±■ì õÙ  ´­×Ô×õÕÿ× . ˸× ²¯. ┬¯Û­¾Ò °Õ× ì¯µÿ¯ ß¹ ±õÕÙÓ³ ÿÕ߯ٳ°¯Ú Ô¯­¯ÿ׸¯Û ×Ù× õÓµÕ ¯ß¯­Û×. ╠ÓÙ¹° ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¯ÔÕ×Ù. ╬ÿ ¾±Õ­õÿ¯ °×Ù, ¯Ò¯ÿ³ Ô ÛÓì×ÿÕ ´¯­Õ±Û×ÔÓÙ, Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ ­×±¯ÔÓÙ. -- └ ¸¯ ¹, ±¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ , ­×±¾Õ°³? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°, ÿÓ­¾°Ó  Ô¯÷Ó­×Ô°¾■±  ×°×ÿ¾. -- ËÔ×õ×°³, Û¯ÒõÓ Ô±Õ ß¾õÕ Ò¯¯Ô¯, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ═ÓÛ¯ÿÕ÷ ╠ÓÙ¹° ±ìÓ±Õ­×Ù ÛÓÛ¾■-¯ ¯õÕµõ¾. "¤¯µÓÙ¾Ú, õÙ  ´­×Ô×õÕÿ×  ±¯ÚõÕ", -- ´¯õ¾ìÓÙ ¯ÿ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ìÕ­×Ù × ¯±ÓÙ±  ¯¸Õÿ³ õ¯Ô¯ÙÕÿ. ╬ÿ ±õÕÙÓÙ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô ´¯ Û¯ìÿÓÕ, ¸¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ì¯Ò ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ ¯÷Õÿ×³ ÕÒ¯ Û¯±■ì. ╠ÓÙ¹° ±¯õ­¯Òÿ¾Ù± . ┼ì¾ ´¯ÛÓÓÙ¯±³, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹ÒÙ õ× ÿÓ ­ÕõÛ¯±³ Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¯ -- ±¯Ô±Õì ´¯-´­×Ô×õÕÿ¸Õ±Û×. ┴ÕõÿÓ  ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ¯ÿÓ ¾Ô×õ× ÓÛ¯Õ ´­×Ô×õÕÿ×Õ, Û¯¯­¯Õ §¯³ Û¯Ò¯ ×±´¾ÒÓÕ! -- ─¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ì¯µÕ ¾ µÕ ´¯±¹ÙÓ³ Ó õ õÕÿ³ÛÓì× × ÕÙÕÔ×¯­Ó, -- Ó Ô×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤¯¯ì¾ ¸¯ ±ÕÚ¸Ó± Ôÿ×¾ ´¯ Ô×±  ìÓÙ■ÛÓ ´­×Ô×õÕÿ×Õ × ┬ÓÓ±ÓÿÓ -- ì¯¯­×¯ÔÓÿÿ¯Õ, õ×Û¯Õ, ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯Õ × ¾µÓ±ÿ¯, ¾µÓ±ÿ¯ ¯´Ó±ÿ¯Õ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ ¯ßÙÕÕÙ Û¯ìÿÓ¾ × õÓµÕ ÓÛ¾õÓ§ÓÙ ¯ ¾õ¯Ô¯Ù³±Ô× . ╬ ±Ô¯ÕÚ ÛÓ­×ÿÕ ¯ÿ × õ¾ìÓ³ Óß¹Ù. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¯°ÕÙ Û ÛÓì×ÿ¾ ´¯ÒÙ õÕ³, ¸¯ µÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓ­×±¯ÔÓÙ. ┬ÿ×¾ ß¹Ù¯ ÿÓ´×±Óÿ¯ ÿÕ­¯Ôÿ¹ì× ß¾ÛÔÓì×: "¤¯­­Õ ì¯ÕÒ¯ Û­¯Ù×ÛÓ". ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓ­×±¯ÔÓÙ ìÓÙÕÿ³Û¯Ò¯ Û­Ó±ÿ¯Ò¯ ÔÕ­³ÛÓ, ±Û¯­ÕÕ ÿÓ´¯ì×ÿÓ■¨ÕÒ¯ Ù×±×÷¾. -- ºÓÔÕ ²¯ ÿÕ Ù×±×÷Ó? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±´ÙÓÿ×­¯ÔÓÙ ÿÓ ´¯Ù × ±ÓÙ ­ õ¯ì ± ÿ×ì. ªÛÙ¯ÿ×Ô Ò¯Ù¯Ô¾ ÿÓ߯Û, Ù■߯ÔÓÙ±  ¯ÿ ±Ô¯ÕÚ ÛÓ­×ÿ¯Ú. -- ─Ó, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ²¯ Ù×±×÷Ó. ┴Õ Ô± Û¯Ò¯ ±¯ìÿÕÿ×  ²¯ Ù×±×÷Ó, õÓ Û ¯ì¾ µÕ ±õÕÙÓÿÿÓ  Ù¾¸°×ì Ô ì×­Õ ­×±¯ÔÓÙ³¨×Û¯ì Ù×±×÷. -- ─Ó, ÿ¯... ┬Õõ³ õÕ±³ ÿÓ´×±Óÿ¯: "¤¯­­Õ ì¯ÕÒ¯ Û­¯Ù×ÛÓ"... ÊÓÛ ÒõÕ µ ¯ÿ, ²¯ Û­¯Ù×Û? -- ╬ÿÓ ÕÒ¯ ±·ÕÙÓ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. Ã┬╬═╬╩ ╩└º╦ª╬═└ ═Ó ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ¾­¯ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ´­¯±ÿ¾Ù×±³ ± ÛÓÛ¯Ú-¯ ±­Óÿÿ¯Ú ±¹´³■ ´¯ Ô±Õì¾ ÕÙ¾. -- ªÛÓ­ÙÓ×ÿÓ, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ʯ µÕ ±Óì¯Õ ±ÛÓÓÙ õ¯Û¯­, Û¯¯­¯Ò¯ ¯ÿÓ Ô¹ÔÓÙÓ. -- ªÛÓ­ÙÓ×ÿÓ! ╚§ ÿÓõ¯ ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯ ¯´­ÓÔ×³ Ô ß¯Ù³ÿ×÷¾! ¤¯¯ì õ¯Û¯­ ´¯ÛÓÓÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó: -- └ ÕÒ¯ ´­×õÕ±  ´¯ÛÓ ×¯Ù×­¯ÔÓ³. ˱ٹ°ÓÔ ²¯, ╠ÓÙ¹° Ó´ÙÓÛÓÙ. ╬ÿ Ô¯Ô±Õ ÿÕ §¯ÕÙ, ¸¯ß¹ ÕÒ¯ ×¯Ù×­¯ÔÓÙ×. ¤­ÓÔõÓ, ¯ÿ ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ²¯ ÓÛ¯Õ, ÿ¯ ±Óì¯Õ ±Ù¯Ô¯ Ô¾¸ÓÙ¯ ¯Ô­Ó×ÕÙ³ÿ¯. -- ┴ÓÙõÓ, -- ±ÛÓÓÙ ┴¯±±Õ, -- ÔÕõ³ ²¯ ÿÓ¸× ¯Ù³Û¯. ¸¯ ¹ ´¯ÛÓ ÿÕ ß¾õÕ°³ §¯õ×³ Ô °Û¯Ù¾ × Ô±­Õ¸Ó³±  ± õ­¾Ò×ì× õÕ³ì×. Î¯ß¹ ÿ×Û¯Ò¯ ÿÕ Ó­Ó×³, ´¯ÿ ÿ¯? ┴ÕÓÿ ÙÕµÓÙÓ × ¯µÕ ´ÙÓÛÓÙÓ. -- ┴Õõÿ¹Ú ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ, ÒÙ¯Ó  ±ÙÕ¹. -- ╩ÓÛ ÕßÕ ß¾õÕ ¯±ÛÙ×Ô¯! ╠¯µÕ, ´¯Ô¯ÿ×³ ìÓìÕ? ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ±Ù¾°Ó³ ¯ß ²¯ì ÿÕ §¯ÕÙÓ. -- ═× Ô Û¯Õì ±Ù¾¸ÓÕ, -- Ó Ô×ÙÓ ¯ÿÓ. -- È­¾ ªÔÓÿÕ±¯ÿ ÿ¾µõÓÕ±  Ô ´¯Û¯Õ × ¯õ¹§Õ. ═Õ Óß¹ÔÓÚÕ, ¸¯ ¯ÿÓ ¯µÕ ߯ٳÿÓ. ˵ ÛÓÛ-ÿ×ß¾õ³   ± ÿ×ì ±ÓìÓ ±´­ÓÔÙ■±³. ¤­× ²¯ì ¯ÿÓ Û×Ôÿ¾ÙÓ Ó­ÕÔÓÿÿ¯ì¾ ╠ÓÙ¹°¾, Û¯¯­¹Ú ±¯ Ù ¾ Û­¯ÔÓ× ┴ÕÓÿ. ═¯ ¯ÙÛ¯ì ´¯Ò¯Ô¯­×³ ¯ÿ× ÓÛ × ÿÕ ¾±´ÕÙ×, ´¯¯ì¾ ¸¯ ´­×Õ§ÓÙÓ ìÓ°×ÿÓ "ªÛ¯­¯Ú ´¯ì¯¨×". ╠ÓÙ¹° ´ÙÓÛÓÙ. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ¯ÿ ×ÿ¯ÒõÓ ±Õ­õ×Ù±  ÿÓ ß­ÓÓ × ±Õ±­¾, ÿ¯ ÔÕõ³ ¯ÿ ק ÓÛ Ù■ß×Ù! ╚ Õì¾ ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ Ò­¾±ÿ¯ ¯¯Ò¯, ¸¯ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ¾Ô¯  Ô ß¯Ù³ÿ×÷¾. -- ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓÓÙ ┴¯±±Õ, Û¯ÒõÓ ±Óÿ×Ó­¹ ´¯ÿÕ±Ù× ÕÒ¯ Ôÿ×. -- ─¯ ±Ô×õÓÿ³ , õ¯­¯Ò¯Ú ß­Ó×Û, ÿÕ Ò¯­■Ú! ┬Õõ³ ì¹ ±Û¯­¯ ÔÕ­ÿÕì± , -- ±ÛÓÓÙÓ ┴ÕÓÿ. ╠ÓÙ¹° ­Ó­¹õÓÙ± . -- ʹ ¯Ù³Û¯ ÓÛ Ò¯Ô¯­×°³! └ Ôõ­¾Ò Ô¹ ¾ì­ÕÕ? È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÓÛ×ÿ¾ÙÓ±³ ÿÓ ÿÕÒ¯. ╩ÓÛ ì¯µÿ¯ ß¹³ ÓÛ×ì ÒÙ¾´¹ì! ─Ó ­ÓÔÕ ¯ ±ÛÓ­ÙÓ×ÿ¹ ¾ì×­Ó■! ╩¯ÒõÓ "ªÛ¯­Ó  ´¯ì¯¨³" ¾Õ§ÓÙÓ, ╠ÓÙ¹° ´¯°ÕÙ Û ±ÕßÕ Ô Û¯ìÿÓ¾. ┬Õõ³ Óì ß¹Ù ┴×ì߯. ╚ ╠ÓÙ¹° Ô Ù ¨ÕÿÛÓ ÿÓ ­¾Û×. -- ÊÕ´Õ­³ ¾ ìÕÿ  ¯±ÓÙ±  ¯Ù³Û¯ ¹, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° × Û­Õ´Û¯ ´­×µÓÙ ┴×ì߯ Û ±ÕßÕ. -- ═¾, × Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ╩Ó­Ù±¯ÿ. ┴×ì߯ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ ´¯ÿ Ù, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ¸Õì-¯ ¯Ò¯­¸Õÿ. ╬ÿ Ù×ÿ¾Ù ÕÒ¯ Ô ÿ¯±, ±Ù¯Ôÿ¯ §¯ÕÙ ±ÛÓÓ³: "─Ó,   ¾ Õß  Õ±³. ¦¯ ¯¸ÿ¯. ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ!" ╠ÓÙ¹° ±×õÕÙ × õ¾ìÓÙ ¯ ¯ì, ÛÓÛ ¸¾õÕ±ÿ¯, ¸¯ ¾ ÿÕÒ¯ Õ±³ ┴×ì߯. ╚ Ô±Õ µÕ ¯ÿ ÓÛ ±Û¾¸ÓÙ ´¯ ìÓìÕ. ╚ ¾ ¯ÿ Ô±´¯ìÿ×Ù, ¸¯ ¯ßÕ¨ÓÙ ÕÚ ÿÓ´×±Ó³ ´×±³ì¯. ╚ ­Õ°×Ù, ÿÕ ¯ÛÙÓõ¹ÔÓ , ±­Ó¾ µÕ Ó ²¯ Ô ³± . ─¯­¯ÒÓ  ìÓìÓ, -- ÿÓ¸ÓÙ ¯ÿ. -- ¤¯§¯µÕ, ¸¯ ÿÓ°ÕÚ ±Õì³Õ ´­×°ÕÙ Û¯ÿÕ÷ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ߯ٳÿ¹ ÛÓÛ¯Ú-¯ ×ÿ¯Ú × ×§ ¾ÔÕÙ× Ô ß¯Ù³ÿ×÷¾ Ó ìÕÿ  Õ¯Ù×­¯ÔÓÙ× ²¯ ±¯Ô±Õì ÿÕ ß¯Ùÿ¯ ÿ¯   Û¯ÿÕ¸ÿ¯ Ó߯ÙÕ■ ²¯Ú ×ÿ¯Ú Ó ´Ó´Ó Ô ╦¯ÿõ¯ÿÕ µ×Ô Ù× ¯ÿ Õ´Õ­³ ÿÕ ÿÓ■ §¯  ´¯ÛÓ ÿÕ ±Ù¹°ÿ¯ ¸¯ ¯ÿ Ó߯ÙÕÙ ÿ¯ ÿÓÔÕ­ÿ¯ ߯ÙÕÿ ­Ó Ô±Õ ÿÓ°× ß¯Ù³ÿ¹   ±Û¾¸Ó■ ´¯ ÕßÕ ÛÓÛ ¹ ±Õß  ¸¾Ô±Ô¾Õ°³ ¹ ¯¸Õÿ³ ߯ٳÿÓ ×Ù× ÿÕ ¯¸Õÿ³ ­ÓÒ¯ÔÓ­×ÔÓ³   ì¯Ò¾ ¯ÙÛ¯ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì ÿ¯   ±Ó­Ó■± Ò¯Ô¯­×³ ´¯ìÕÿ³°Õ ´¯¯ì¾ ¸¯ ¹ ß¾õÕ° Ô¯Ùÿ¯ÔÓ³±  Ó ÕßÕ ÿÓõ¯ ´¯Û¯Ú Ò¯Ô¯­× õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ¯ÿÓ ÿÕ ß¯ÙÿÓ × ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ÿ¯ × ¯ÿ× ±Û¯­¯ Ó߯ÙÕ■ ´­¯¨ÓÚ ìÓ쯸ÛÓ ß¾õ³ õ¯­¯ÔÓ. -- ¤¯õ­¯ßÿ¯   ´×±Ó³ ÿÕ ß¾õ¾, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╠ÓÙ¹° ┴×ì߯, -- ´¯¯ì¾ ¸¯ ÿÕ §¯¸¾ ÕÕ ´¾ÒÓ³. ╬ÿ ´¯õ¯°ÕÙ Û ¯Ûÿ¾ × ´¯Ô¯ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. ─Ó, õÓ, ¯ÿ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ´¯Ô¯ÿ×Ù. ─ÕÙ¯ Ô ¯ì, ¸¯ ÿÓÛÓÿ¾ÿÕ ÔÕ¸Õ­¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ ±õÕÙÓÙ ¯õÿ¾ ¯¸Õÿ³ Óì¹±Ù¯ÔÓ¾■ °¾Û¾: ¯ÿ ´­¯ÔÕÙ Ô¯ÿ¯Û ìÕµõ¾ ±Ô¯×ì õ¯ì×Û¯ì ÿÓ Û­¹°Õ × Û¯ìÿÓ¯Ú ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¤­×Ô×õÕÿ×Õ ÿÕ õ¯Ùµÿ¯ ´¯ ÔÙ ³±  ± ß¾§¹-ßÓ­Ó§¹, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¯ Õ´Õ­³ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯õÓ­×Ù ÕßÕ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ Ô¯ÿ¯Û, × ¹ Ô±ÕÒõÓ ±ì¯µÕ°³ ´¯Ô¯ÿ×³ × ÓÛÓÓ³ ´­×Ô×õÕÿ×Õ ÛÓÛ ­Ó Ô ¯ ì¯ìÕÿ, Û¯ÒõÓ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ±×õ× Ô Ó±ÓõÕ × Ô¹±ìÓ­×ÔÓÕ, ÿÕ Ô×õÿ¯ Ù× Ô Õìÿ¯Õ ¸ÕÒ¯-ÿ×ß¾õ³ ¾µÓ±ÿ¯Ò¯. ┬­¯õÕ ìÕÿ , ÿÓ´­×ìÕ­. ÃÔ¯ÿ¯Û ß¹Ù ¾±­¯Õÿ ÓÛ×ì ¯ß­Ó¯ì: ´¯õ ÛÓ­ÿ×¯ì ±Ô¯ÕÒ¯ õ¯ì×ÛÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×ß×Ù Û¯Ù¯Û¯Ù³¸×Û -- × Õ§, ¸¯ ´¯õÔ ¹ÔÓ■ Û¯­¯ÔÓì, -- Ó °ÿ¾­ ¯ ÿÕÒ¯ ´­¯ ÿ¾Ù Û ¯Ûÿ¾ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ʹ õÕ­ÒÓÕ°³ Ó °ÿ¾­, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ¾ ìÕÿ  ÿÓÔÕ­§¾ Ô ÛÓÕ Û¯Ù¯Û¯Ù³¸×Û, × ¾ µÕ Û ÔÓì ´­×ÙÕÓÕ ìÓÙ■ÛÓ ´­×Ô×õÕÿ×Õ × ┬ÓÓ±ÓÿÓ, × õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ´ÓõÓÕ Ô ¯ß쯭¯Û. ╩¯Ù¯±±ÓÙ³ÿ¯, õÓ? ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ²¯ ß¹Ù¯ Û¯Ù¯±±ÓÙ³ÿ¯, ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ÓÛ õ¾ìÓÙ. ╚ ÿÕ ¯Ù³Û¯ ×-Ó ×Ò­¹ Ô ´­×Ô×õÕÿ×Õ. ºÓÿ³°Õ Õì¾ ´¯õ¯ÙÒ¾ ´­×§¯õ×Ù¯±³ µõÓ³, ´¯ÛÓ ÿÕ ´¯ Ô×±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. └ Õ´Õ­³ õ¯±Ó¯¸ÿ¯ ß¹Ù¯ õÕ­ÿ¾³ Ó °ÿ¾­¯Û, × ¯ÿ ¾ ÛÓÛ ¾. ╚ Ôõ­¾Ò ╠ÓÙ¹° ´¯¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ, ¸¯ Õì¾ Ô¯ ¸¯ ß¹ ¯ ÿ× ±ÓÙ¯ ÿÓõ¯ ´¯Ò¯Ô¯­×³ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. ╬ÿ õÕ­ÿ¾Ù Ó °ÿ¾­¯Û ­Ó, õ­¾Ò¯Ú, ­Õ×Ú... ª Û­¹°× õ¯ÿÕ±Ù¯±³ Ô ÛÓÿ³Õ Û¯Ù¯Û¯Ù³¸×ÛÓ. ┬±Û¯­Õ ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ µ¾µµÓÿ×Õ ì¯¯­¸×ÛÓ, × ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÙÕÕÙ Ô ¯Ûÿ¯. ┬×õÿ¯ ß¹Ù¯, ¸¯ ¯ÿ ÿÕ Ô¹±´ÓÙ±  × ¸¯ ÿÓ±­¯Õÿ×Õ ¾ ÿÕÒ¯ ´­Õ±ÛÔÕ­ÿ¯Õ. -- ʹ, ÿÓÔÕ­ÿ¯, õ¾ìÓÕ°³, ¸¯ ²¯ ÿÕ Û¯Ù¯Û¯Ù³¸×Û, Ó ß¾õ×Ù³ÿ×Û? -- ´­¯Ô¯­¸ÓÙ ¯ÿ. -- ¤­¯±×, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, --   ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ¹ ±´×°³. -- ┬¯ × ¾ÿÓÙ ß¹ ´­ÕµõÕ, ¸Õì ß¾õ×³. ªÓì ÿÕ߯±³ õ­¹§ÿÕ°³, ÛÓÛ ±¾­¯Û, × ÿÕ ì¯µÕ°³ ´¯ÿ ³ ÓÛק, ÛÓÛ  , Û¯¯­¹ì Ó ÿ¯¸³ ÿ× ÿÓ ì×ÿ¾¾ ÿÕ ¾õÓÕ±  ±¯ìÛÿ¾³ ÒÙÓ. ╚ Û¯ÒõÓ ¸ÕÙ¯ÔÕÛ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ §¯³ ÿÕÿÓõ¯ÙÒ¯ Óß¹ÔÓÕ±  ±ÿ¯ì, ¯ÿ Ô´­ÓÔÕ ¯µ×õÓ³, ¸¯ õ­¾Ò ß¾õÕ ¯ßÕ­ÕÒÓ³ ÕÒ¯ ´¯Û¯Ú, Ó ÿÕ ­ÕÔ¯ÿ×³ ´¯¸Õì ­ , ±Ù¯Ôÿ¯ ´¯µÓ­ÿÓ  ìÓ°×ÿÓ... -- ºÓÔÕ ¹ ´Ù¯§¯ ±´×°³? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾Ò­■ì¯ Û×Ôÿ¾Ù. -- ¤­Õõ±ÓÔ³ ±ÕßÕ, õÓ. "╩ÓÛ ²¯ ´Õ¸ÓÙ³ÿ¯", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹° × ±ÛÓÓÙ: -- ╠ÿÕ ÓÛ µÓÙ³... Ë Õß  Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ÓÛ ´Ù¯§¯ ±¯ ±ÿ¯ì? -- ¾µÕ ß¹³ ÿÕ ì¯µÕ, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ª¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ , ÿ¯¸³■   ±´Ù■ ßÕ±´­¯ß¾õÿ¯ × ´Õ­Õõ ¯ßÕõ¯ì ¯µÕ, Ó Ô¯ ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ õÕÙ¯ ¯ß±¯× × ­¾Û Ô¯ÿ ´Ù¯§¯, ÙÕµ¾ ± ¯Û­¹¹ì× ÒÙÓÓì× × Ô¯­¯¸Ó■±³ ± ߯۾ ÿÓ ß¯Û. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ì¯ÙÛ, ßÕ±±¯ÿÿ×÷Ó, Ô×õÿ¯, ÕÒ¯ õ¯Û¯ÿÓÙÓ, ÿ¯ ìÒÿ¯ÔÕÿ×Õ ±´¾±  ¯ÿ ± µ×Ô¹ì ×ÿÕ­Õ±¯ì ´­×ÿ Ù±  ¯ÒÙ õ¹ÔÓ³ Û¯ìÿÓ¾. -- ¤­ÓÔõÓ, Õ±Ù× ß¹   ´¯Ù¾¸×Ù ÿÕ߯ٳ°¯Ú ´¯õÓ­¯¸ÕÛ, ¯, 쯵Õ, ´Õ­Õ±ÓÙ ß¹ ¯Ò¯­¸Ó³± , ¸¯ ¹ ìÕÿ  ­Óß¾õ×Ù. ╠ÓÙ¹° ÿÕ §¯ÕÙ, ¸¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±Õ­õ×Ù± , × ±ÓÙ ×±ÛÓ³, ¸¯ ß¹ Õì¾ ´¯õÓ­×³. -- ┬¯ Ò¾ßÿÓ  Òӭ쯰ÛÓ. ╠¯µÕ, §¯¸Õ°³ ÕÕ? ╩Ó­Ù±¯ÿ ±§ÔÓ×Ù Òӭ쯰۾: -- ▀ Ô±ÕÒõÓ ìÕ¸ÓÙ ¯ ì¾¹ÛÓÙ³ÿ¯ì ×ÿ±­¾ìÕÿÕ, ±´Ó±×߯ ÕßÕ Ó ²¯ ´¯õÓ­¯Û... ┬Õõ³ Û¯ÿ­ÓßÓ±Ó ¾ Õß , ÿÓÔÕ­ÿ¯, Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ÿÕ? ╬ÿ ´­×Ù¯µ×Ù Òӭ쯰۾ Û Ò¾ßÓì, ×õÓÙ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ¾µÓ±Ó■¨×§ ­ÕÙÕÚ × ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó ±× ■¨×ì× ÒÙÓÓì×: -- ªÙ¹°×°³? ▀ ±ÕÚ¸Ó± ±¯¸×ÿ■ ´Õ±ÿ■ ´¯õ ÿÓÔÓÿ×Õì "¤ÙÓ¸ ìÓÙ■Û× ´­×Ô×õÕÿ× ". ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ õÙ  õ¯ìÓ, ÒõÕ Ô±Õ ß¯Ù³ÿ¹, ´¯õ§¯õ× ´Õ¸ÓÙ³ÿÓ  ìÕÙ¯õ× , × ­Ó±±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ´­¯ ±ÛÓ­ÙÓ×ÿ¾. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¯­Ó×Ù, ¸¯ ±ÛÓ­ÙÓ×ÿÓ -- õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ × ßÕ±´¯Û¯×³±  õÕ±³ ­¯Ôÿ¹ì ±¸Õ¯ì ÿÕ ¯ ¸Õì. ─Ó × Û ¯ì¾ µÕ ¯¸Õÿ³ ¾õÓ¸ÿ¯, ¸¯ ߯ÙÕÿ³ ¯´­ÓÔ×ÙÓ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ Ô ß¯Ù³ÿ×÷¾ ×ìÕÿÿ¯ Ô ¯ õÕÿ³, Û¯ÒõÓ Ô õ¯ìÕ ´¯ Ô×±  ´­×Ô×õÕÿ×Õ. ┼õÔÓ ¯ÿ ¾±´ÕÙ Ô±Õ ²¯ ±ÛÓÓ³, ÛÓÛ ╠ÓÙ¹° Ôõ­¯Òÿ¾Ù ¯ ×±´¾ÒÓ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¾±Ù¹°ÓÙ Ó õÔÕ­³■ °ÓÒ× ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ┴¹Ù¯  ±ÿ¯, ¸¯ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó Ô¯-Ô¯ ¯ÛÓµÕ±  Ô ÕÒ¯ Û¯ìÿÓÕ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ´¯ÿ Ù, ¸¯ ÿÓõ¯ ±­¯¸ÿ¯ õÕÚ±Ô¯ÔÓ³. ═Õõ¯ÙÒ¯ õ¾ìÓ , ¯ÿ ´Ù■§ÿ¾Ù±  ÿÓ ´¯Ù ×, ±Ù¯Ôÿ¯ ۯٯ߯Û, ´¯ÛÓ×Ù±  ´¯õ Û­¯ÔÓ³. ╠ÓÙ¹° Ô ¯ µÕ ì×Ò ±ÕÙ ÿÓ Û­¯ÔÓ³ × ÿÓß­¯±×Ù ÿÓ Û¯ÙÕÿ× ±Ô¯Õ Û¾´ÓÙ³ÿ¯Õ ´¯Ù¯Õÿ÷Õ, ÓÛ ¸¯ ÕÒ¯ Û­Ó , ±´ÓõÓ  ÿÓ ´¯Ù, ± Ò­Õ§¯ì ´¯´¯ÙÓì ±Û­¹ÔÓÙ× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ʾ õÔÕ­³ ¯Û­¹ÙÓ±³, × Ô Û¯ìÿÓ¾ Ô¯°ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ± ´¯Ù¯Ô¯Ú ¨ÕÛ¯Ú × ±¯ÔÛ¯ì Ô ­¾ÛÓ§ -- ▀ §¯¸¾ ¾ß­Ó³ Ô¯■ Û¯ìÿÓ¾, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ¤¯Úõ×-ÛÓ ´¯ÛÓ ÿÓ Û¾§ÿ■. ╠ÓÙ¹° ÓÛ ­ÓÔ¯Ùÿ¯ÔÓÙ± , ¸¯ ±ÓÙ ´¾ÿ÷¯Ô¹ì. -- ═Õ ´¯Úõ¾, -- Ó Ô×Ù ¯ÿ. -- ╠Õÿ  ÔÕõ³ ×¯Ù×­¯ÔÓÙ×, Ô¯   × ß¾õ¾ õÕ±³ ±×õÕ³. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯±ì¯­ÕÙÓ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó ± ­Óõ­ÓµÕÿ×Õì. -- ¤¯ÒÙ õ×, ¸¯ ¾ Õß  õÕÙÓÕ±  ´¯õ Û­¯ÔÓ³■, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. ╠ÓÙ¹° ­Ó¯ì Ô±´¯ÕÙ... ═Õ¾µÕÙ× ¯ÿÓ ¾µÕ ¯ßÿÓ­¾µ×ÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ? -- ═׸ÕÒ¯ ¾ ìÕÿ  ´¯õ Û­¯ÔÓ³■ ÿÕ... -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ¯ÿ. -- ╬°×ßÓÕ°³± , -- ¯ß¯­ÔÓÙÓ ÕÒ¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ÊÓì ±Û¯´×Ù×±³ ÷ÕÙ¹Õ Ò¯­¹ ´¹Ù×. ─ÓÚ ìÿÕ ´¯õìÕ±×. ╠Ó­° ¯±■õÓ! ═¯ ╠ÓÙ¹° ¾´Õ­± : -- └   Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ß¾õ¾ ±×õÕ³ ÿÓ Û­¯ÔÓ×, ­Ó ìÕÿ  ×¯Ù×­¯ÔÓÙ×! ┬¯­¸Ó, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÓ¸ÓÙÓ ´¯õìÕÓ³ õ­¾Ò¯Ú Û¯ÿÕ÷ Û¯ìÿÓ¹. -- ª×õ× ±Õß  ÿÓ Û­¯ÔÓ× ±Û¯Ù³Û¯ ÔÙÕÕ, ´¯ÛÓ   ÿÕ õ¯Úõ¾ õ¯ ÿÕÕ, ÿ¯ ´¯¯ì ÕßÕ ´­×õÕ±  ¾ß­Ó³±  ¯±■õÓ × ×¯Ù×­¯ÔÓ³ ±Õß  ÒõÕ-ÿ×ß¾õ³ Õ¨Õ, ¾´­ ì¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ! ╠ÓÙ¹° Ò­¹ ÿ¯Ò× × Ù¯ìÓÙ ±ÕßÕ Ò¯Ù¯Ô¾: ¸¯ µÕ õÕÙÓ³? ═¯ Ôõ­¾Ò ¯ÿ ÓÕ­ÓÙ ÿÓ ìÕ±Õ × ӧק×ÛÓÙ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÓÙ ÕÒ¯ ¨ÕÛ¯Ó³ ´¯õ Û¯ÙÕÿÛÓì×, Ó ¯ÿ ÓÛ ß¯ Ù±  ¨ÕÛ¯Û×. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô¹Ó­Ó¨×ÙÓ ÒÙÓÓ. -- ÊÓÛ-ÓÛ, ±ìÕÚ± , ßÕ±±¹õÿ×Û! ╠Ó³, ß­Ó × ±Õ±­Ó  µÕÙ¯ ߯ٳÿ¹, Ó Õì¾ Ô±Õ ÿ×´¯¸Õì. ¤­ÓÔõ¾ Ù■õ× Ò¯Ô¯­ : ± ÒÙÓ õ¯Ù¯Ú -- × ±Õ­õ÷Ó Ô¯ÿ! └ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¨ÕÛ¯ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó Ô±Õ ±×Ù³ÿÕÕ, × ╠ÓÙ¹° ÓÛ §¯§¯ÓÙ, ¸¯ õÓµÕ ´¯ÔÓÙ×Ù±  ÿÓ Û­¯ÔÓ³. -- ═ÕÙ³  Ù× ¾ÿÓ³, ¸¯ Õß  ÓÛ ­Ó±±ìÕ°×Ù¯? -- §ì¾­¯ ±´­¯±×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- Ó-§Ó-§Ó... -- ╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ì¯Ò ±Ù¯Ô¯ Ô¹ì¯ÙÔ×³. -- ▀ Ô±´¯ìÿ×Ù ¯õÿ¾ ±ìÕ°ÿ¾■ °¾Û¾. ╬ÿ ÔÕ±³ ÿÓ´­ Ò± , ±×Ù ±³ Ô±´¯ìÿ×³ §¯³ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ±ìÕ°ÿ¯Õ. -- ...╬õÿÓµõ¹ ß¹Û ÒÿÓÙ±  Ó Ù¯°Óõ³■, Ó Ù¯°Óõ³ ÓÛ ´Õ­Õ´¾ÒÓÙÓ±³, ¸¯ ±¯ ±­Ó§¾ ÓÙÕÙÓ ÿÓ õÕ­ÕÔ¯... ┬¹ ÿÕ ÿÓÕÕ ²¯Ò¯ ­Ó±±ÛÓÓ, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û? ┴¯±±Õ ¸Ó±¯ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÙ ²¾ ×±¯­×■, ÿ¯ ╠ÓÙ¹° ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ±ìÕ Ù± , ´¯¯ì¾ ¸¯ Õì¾ Ô±ÕÒõÓ ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ µÓÙÛ¯ ßÕõÿ¾■ Ù¯°Óõ³, Û¯¯­¯Ú ´­×°Ù¯±³ ÙÕ³ ÿÓ õÕ­ÕÔ¯. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯µÕ ÿÕ ±ìÕ ÙÓ±³. -- ═Õ ÓÒ¯ÔÓ­×ÔÓÚ ìÿÕ ¾ß¹! ─¾­Ó÷Û×Õ ­¯±±ÛÓÿ×! ┬×õÓÿÿ¯Õ Ù× õÕÙ¯, ¸¯ß¹ Ù¯°Óõ× ÙÓ×Ù× ´¯ õÕ­ÕÔ³ ì? -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ¯ÿ× ÿÕ ¾ìÕ■, -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ╠ÓÙ¹°, ´¯Ô¯­   ±Ù¯Ô¯ Ô ±Ù¯Ô¯ ¯, ¸¯ Ò¯Ô¯­×Ù ┴¯±±Õ. -- ═¯ ÔÕõ³ Ó ÿÕÚ ÒÿÓÙ±  ­Ó· ­Õÿÿ¹Ú ß¹Û, ÓÛ ¸¯ µÕ, ¸Õ­ Ô¯³ì×, ÕÚ ¯±ÓÔÓÙ¯±³ õÕÙÓ³? ┴¯±±Õ ¾ÔÕ­µõÓÙ, ¸¯ ±Ù¯Ô¯ "¸Õ­" 쯵ÿ¯ ´­¯×ÿÕ±×, ­Ó ¯ÿ¯ Õ±³ Ô ­Ó±±ÛÓÕ. ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÓÛ ÿÕ ±¸×ÓÙÓ. ╬ÿÓ ± ¯Ô­Ó¨Õÿ×Õì ´¯±ì¯­ÕÙÓ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó: -- ºÓ±±ÕÙ±  ¾, §¯§¯¸Õ, ±ÛÔÕ­ÿ¯±Ù¯Ô×, Ô ¯ Ô­Õì  ÛÓÛ ìÓ³, ±Õ±­Ó × ß­Ó ÙÕµÓ ߯ٳÿ¹Õ × ì¾¸Ó■± . ─×Ô¾ õÓÕ°³± , ¸¯ Ó... ╠ÓÙ¹° ÓÛ × ÿÕ ¾ÿÓÙ, ¸Õì¾ ¯ÿÓ õ×Ô¾ õÓÕ± , ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô ²¯ ì×Ò ­ÓõÓÙÓ±³ ´Õ±ÿ  "¤ÙÓ¸ ìÓÙ■Û× ´­×Ô×õÕÿ× " -- Ô±ÕÒ¯ Ù×°³ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­ÕÛק ­ÕÙÕÚ, Û¯¯­¹Õ ÓÔ¾¸ÓÙ× ×-´¯õ Û­¯ÔÓ×, ÿ¯ × ²¯Ò¯ ß¹Ù¯ õ¯±Ó¯¸ÿ¯, ¸¯ß¹ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯õ±Û¯¸×ÙÓ ÿÓ ìÕ±Õ. -- ┴¯µÕ ´­ÓÔÕõÿ¹Ú, ¸¯ ²¯ ÓÛ¯Õ? -- ═Õ ÿÓ■, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ÃÓ¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÓÙÓ! -- ¦¯ Ô¾Û× ´¯¾±¯­¯ÿÿÕÒ¯ ì×­Ó. ▀±ÿ¯, ÛÓÛ ß¯µ×Ú õÕÿ³. -- └ ¸¯ ²¯ ÃÿÓ¸× "´¯¾±¯­¯ÿÿÕÒ¯ ì×­Ó"? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╠×­Ó ´­×Ô×õÕÿ×Ú, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ┬ ²¯Ú Û¯ìÿÓÕ ÿÓ§¯õ×ì±  ¯Ù³Û¯ ì¹ ± ¯ß¯Ú, ÿ¯ ÿ×Û¯ × ÿÓ± ÿÕ ì¯Ò ß¹ ×õÓ³ ÓÛ×Õ ±­Óÿÿ¹Õ Ô¾Û×. ¦¯ Ô¾Û× ÿÕ ¸ÕÙ¯ÔÕ¸Õ±Û×Õ, ²¯ Ô¾Û× ´­×Ô×õÕÿ×Ú. ºÓÔÕ ¹ ÿÕ ±Ù¹°ÓÙ?.. ¦¯ Ô¯´Ù× õ¾°×, ÿÕ ÿÓ°Õõ°ÕÚ ´¯Û¯ . ╬ÿÓ ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó °×­¯Û¯ ­Ó±Û­¹¹ì× ¯ ¾µÓ±Ó ÒÙÓÓì×. -- ┴¯µÕ ´­ÓÔÕõÿ¹Ú, Õ´Õ­³   ´­¯±¯ ¯ß ÓÿÓ ÿÓ´×±Ó³ Ô ÕÙÕÔ×õÕÿ×Õ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯°Ô¹­ÿ¾ÙÓ ¨ÕÛ¾ × ±¯Ô¯Û, ±ÕÙÓ Ó ´×±³ìÕÿÿ¹Ú ±¯Ù ╠ÓÙ¹°Ó, Ô ÙÓ ß¾ìÓÒ¾, ­¾¸Û¾ × ´­×ÿ ÙÓ±³ ´×±Ó³. ¤×±ÓÙÓ ¯ÿÓ õ¯ÙÒ¯ × ¾´¯­ÿ¯. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ-ÛÓ, ¸¯   ÿÓ´×±ÓÙÓ, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ, ÓÛ¯ÿ¸×Ô ´×±³ì¯. -- "ÏÔÕõ±Û¯ì¾ ­Óõׯ × ÕÙÕÔ×õÕÿ×■. ╠¯  ±Õ±­Ó È­×õÓ ┴¯Û Ô¹±¾´ÓÙÓ Ô ÔÓ°Õì ÷×ÛÙÕ ´Õ­ÕõÓ¸ ¯ õ¾§Ó§ × ´­×Ô×õÕÿ× §. ═Õ õ¾ìÓ■, ¸¯ß¹ ²Ó ´Õ­ÕõÓ¸Ó ß¹ÙÓ §¯­¯°ÕÚ, ´¯¯ì¾ ¸¯ È­×õÕ ¸¾õ×±  Ô±Õ, ¸¯ ÕÚ §¯¸Õ± . ═¯, Û ±¸Ó±³■, Ô±Õ Ô±ÕÒõÓ ì¯µÿ¯ ×±´­ÓÔ×³, × ²¾ ´Õ­ÕõÓ¸¾ ¯µÕ. ¤¯¯ì¾ ¸¯ Õ´Õ­³   ±ÓìÓ µ×Ô¾ Ô õ¯ìÕ, ß×Û¯ì ÿÓß×¯ì ´­×Ô×õÕÿ× ì×. ┬¯ ±´×±¯Û ì¯×§ Ô±­Õ¸ ± õ¾§Óì×: 1. ╚ ÿÓ°ÕÒ¯ Û¾§¯ÿÿ¯Ò¯ ¯ÛÿÓ ­ÓõÓÙ¯±³ ±­Óÿÿ¯Õ 칸Óÿ×Õ, Û¯¯­¯Õ ÿÕ ì¯ÒÙÓ ×õÓ³ Û¯­¯ÔÓ, ´¯±Û¯Ù³Û¾ ì¹ µ×ÔÕì ÿÓ ¸ÕÔÕ­¯ì ²ÓµÕ. ÃÿÓ¸×, ²¯ Ô¾Û ß¹Ù ´­¯±¯ ´¯§¯µ ÿÓ ì¹¸Óÿ×Õ. 2. ÊÓ×ÿ±ÔÕÿÿ¹ì ¯ß­Ó¯ì ×±¸ÕÓ■ ×-´¯õ ±Óì¯Ò¯ ÿ¯±Ó ­Óÿ¹Õ ÔÕ¨×, ÛÓÛ-¯: ±õ¯ßÿ¹Õ ´Ù■°Û× × ìÓÙÕÿ³Û×Õ, Ó´Õ­¹Õ ÿÓ Óì¯Û ìÓÙ³¸×Û×. 3. ─ÔÕ­³ ¯ÛÓ¹ÔÓÕ±  Ó´Õ­¯Ú ±ÿÓ­¾µ×, Ô ¯ Ô­Õì  ÛÓÛ   ÿÓ§¯µ¾±³ Ô Û¯ìÿÓÕ, -- ¾ìÓ ÿÕ ´­×Ù¯µ¾, ÛÓÛ ²¯ ´­¯×±§¯õ×! 4. ═Ó Û¾§¯ÿÿ¯Ú ±ÕÿÕ Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¹ì ¯ß­Ó¯ì ´¯ ÔÙ ■±  ÿÓõ´×±×. 5. ═Õ¯µ×õÓÿÿ¯ ­ÓõÓ■±  ÛÓÛ×Õ-¯ õ¾°Õ­Óõ×­Ó■¨×Õ Ô¾Û×, ¯ Û¯¯­¹§ §¯¸Õ±  ´ÙÓÛÓ³. ¤­×ÕµÓÚÕ ±■õÓ ÿÕ ¯ÛÙÓõ¹ÔÓ , 쯵Õ ´¯Ù¾¸×³±  ÓÛÓ  ´Õ­ÕõÓ¸Ó, ¸¯ Ô±Õ ¯ ÿÕÚ ß¾õ¾ Ò¯Ô¯­×³. ª Òپ߯Û×ì ¾ÔÓµÕÿ×Õì ×Ù³õ¾­ ┴¯Û. ╚ ÛÓÛ ²¯ ¯Ù³Û¯ ÔÓì ì¯ÒÙÓ ´­×Ú× ì¹±Ù³ ´­×ÒÙÓ±×³ È­×õ¾ Ô¹±¾´Ó³ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■?" È­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ×±´¯ÙÿÕÿÿÓ  ­ÔÕÿ× , ¾ µÕ ´¯ßÕµÓÙÓ ¯´­ÓÔ×³ ´×±³ì¯. ╠ÓÙ¹° ÓÒÙ ÿ¾Ù ´¯õ Û­¯ÔÓ³, ¸¯ß¹ Ô¹ ±ÿ×³, ¸¯ µÕ õÕÙÓÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ ´­Õ±´¯Û¯Úÿ¯ ÙÕµÓÙ Óì, × ÒÙÓÓ ÕÒ¯ ±× Ù×. ╬ÿ Ô¹´¯Ù, ÔÕ±ÕÙ¹Ú × õ¯Ô¯Ù³ÿ¹Ú. -- ╬Ò¯-Ò¯! -- ÓÔ¯´×Ù ¯ÿ. -- ─¯µõÕì±  ÔÕ¸Õ­Ó. ╩¯ÒõÓ ±ÕìÿÕÕ, ¾ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¹ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ´¯ Ô×±  ìÓÕ­×ÓÙ³¸×Û õÙ  ´×±³ìÓ ÿÓ ÕÙÕÔ×õÕÿ×Õ. ╠ÓÙ¹° ±ÿ¯ÔÓ ÿÓ¸ÓÙ ±ìÕ ³±  × ÿÕµÿ¯ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ╬ÛÓ¹ÔÓÕ± , ß¹³ ×¯Ù×­¯ÔÓÿÿ¹ì ¯¸Õÿ³ ÔÕ±ÕÙ¯, Õ±Ù× ×¯Ù×­¯ÔÓÿ ÔìÕ±Õ ± ¯ß¯Ú, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ʾ ¯ÿ Ô±´¯ìÿ×Ù ¯ ╩­×±Õ­Õ × ├¾ÿ×ÙÙÕ. ª¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ , ¯ÿ õ¯ÙµÕÿ ß¹Ù ß¹ ¯Ò¯­¸×³± , ¸¯ ÿÕÛ¯¯­¯Õ Ô­Õì  ÿÕ ±ì¯µÕ ± ÿ×ì× ×Ò­Ó³, ÛÓÛ ¯ß¹¸ÿ¯. "═ÕÔÓµÿ¯, -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚Ò­Ó³ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ÔÕ±ÕÙÕÚ". ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ Ó Ô×Ù, ¸¯ ߯ٳ°Õ ×Ò­Ó³ Õì¾ ÿÕÛ¯ÒõÓ. ╬ÿ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ Õì¾ ÿÓõ¯ ±­¯¸ÿ¯ ÙÕÕ³ õ¯ì¯Ú ´­×õÕÙÓ³ Û ì¯¯­¸×Û¾ ÒÙ¾°×ÕÙ³. -- ═ÕÙ³ , ¸¯ß¹ ´­×Ô×õÕÿ×Õ × ┬ÓÓ±ÓÿÓ ´­×ÙÕÕÙ¯, Ò­¯ì¹§Ó , ÛÓÛ µÕÙÕÿÓ  ߯¸ÛÓ. ¤¯ÿ×ìÓÕ°³? ¤­×Ô×õÕÿ×Õ õ¯Ùµÿ¯ ´¯ Ô×³±  ßÕÔ¾¸ÿ¯ × Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¯, ÛÓÛ × ´¯Ù¯µÕÿ¯ ´­×Ô×õÕÿ×■. ʯÒõÓ ¾ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¹ Ô¯Ù¯±¹ Ô±Óÿ¾ õ¹ß¯ì. ¤¯¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ × ╠ÓÙ¹° õ¯Ò¯Ô¯­×Ù×±³ ¯ ÓÚÿ¯Ú ±×±ÕìÕ ±×ÒÿÓÙ¯Ô, Û¯¯­¹Õ ß¾õ¾ ´Õ­ÕõÓÔÓ³±  ± ´¯ì¯¨³■ Ô¯ÿÛ¯Ô. -- ╬õ×ÿ Ô¯ÿ¯Û -- ²¯ "═ÕìÕõÙÕÿÿ¯ ´­×ÙÕÓÚ!", õÔÕ Ô¯ÿÛÓ -- "═× Ô Û¯Õì ±Ù¾¸ÓÕ ÿÕ ´­×ÙÕÓÚ!", Ó ­× Ô¯ÿÛÓ ÿÓ¸× -- "╩ÓÛ¯Õ ±¸Ó±³Õ, ¸¯ ÿÓ ±ÔÕÕ Õ±³ ÓÛ¯Ú Û­Ó±×Ô¹Ú, ¾ìÿ¹Ú, Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú × §­Óß­¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ, ÛÓÛ ¹, Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ!". -- └ Ó¸Õì ìÿÕ õÙ  ²¯Ò¯ Ô¯ÿ×³? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- └ ÓÕì, ¸¯ õ­¾³ ì ÿÓõ¯ Ò¯Ô¯­×³ ´­× ÿ¹Õ × ¯ß¯õ­ ■¨×Õ ÔÕ¨× ´­×ìÕ­ÿ¯ ÛÓµõ¹Õ ´ ³ ì×ÿ¾, Ó ¹ ±Óì ´¯ÿ×ìÓÕ°³, ¸¯   ÿÕ ì¯Ò¾ ´­×ÙÕÓ³ Û ÕßÕ ÓÛ ¸Ó±¯. ╠ÓÙ¹° Óõ¾ì¸×Ô¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ: -- ▀ ÔÕõ³ ¯µÕ Ô¯Ú õ­¾Ò, õÓ? ═¯   ÿÕ ´¯ìÿ■, ¸¯ß¹ ¹ Ò¯Ô¯­×Ù ìÿÕ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ Ô ²¯ì ­¯õÕ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ­Ó±±ìÕ Ù± : -- ╩ÓÛ ¹ 쯵հ³ ±­ÓÔÿ×ÔÓ³? ─Ó Û¯ ¹ Õ±³? ʹ Ô±ÕÒ¯-ÿÓÔ±ÕÒ¯ ÒÙ¾´¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ, × Ô±Õ... ╠ÓÙ¹° ì¯Ù¸ÓÙ. ╬ÿ ÿÓÙ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­ÓÔ. -- ═¯ ¹ Ô±Õ-ÓÛ× Ù■ß×°³ ìÕÿ ? -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, Ù■ßÙ■, ¸Õ±ÿ¯Õ ±Ù¯Ô¯! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ªÓì ÿÕ ÿÓ■, Ó ¸¯, §¯  × Ù¯ìÓÙ Ò¯Ù¯Ô¾ ÿÓõ ²×ì, Û¯ÒõÓ ÙÕµÓÙ ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ × ì¾¸×Ù±  ßÕ±±¯ÿÿ×÷ÕÚ. -- ╬ÿ ´¯­Õ´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ¨ÕÛÕ. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯,   Õß  Ù■ßÙ■, × õÓµÕ õ¯ÒÓõ¹ÔÓ■±³, ´¯¸Õì¾. ¤¯¯ì¾, ¸¯ ¹ ÓÛ ÿÕ ´¯§¯µ ÿÓ ìÕÿ , ßÕõÿ¹Ú ìÓÙ³¸¾ÒÓÿ! ╬ÿ Ô¹ÙÕÕÙ Ô ¯Ûÿ¯ × ÿÓ ´­¯¨Óÿ×Õ ´¯ìÓ§ÓÙ ╠ÓÙ¹°¾. -- └ Õ±Ù× ¹ ¯´ ³ ÿÓ¸ÿÕ°³ ­ÕÔ¯ÿ×³, ÛÓÛ ´¯µÓ­ÿÓ  ìÓ°×ÿÓ, -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ, -- ¯ ²¯ ß¾õÕ ¯ÿÓ¸Ó³, ¸¯ Ù×߯ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ´¯µÓ­, Ù×߯: "▀ Õß  ±ÿ¯ÔÓ ­Óß¾õ×Ù, õ¯­¯Ò¯Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÙÕ× ±Û¯­ÕÕ Û¯ ìÿÕ õÓ ´­×§ÔÓ× ± ±¯ß¯Ú ìÕ°¯Û ´¯ß¯Ù³°Õ, ¸¯ß¹ ´¯Ù¯µ×³ Ô ÿÕÒ¯ ì¯× ×Ò­¾°Û×... ▀ ÕßÕ ×§ õÓ­■!" ═Ó ²¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ÙÕÕÙ. └ ┴×ì߯ ÙÕÒ ÿÓ ´¯Ù ´Õ­Õõ ╠ÓÙ¹°¯ì × ´­×ÿ Ù±  ²ÿÕ­Ò׸ÿ¯ ±¾¸Ó³ §Ô¯±¯ì ´¯ Û¯Ô­¾. ┘Õÿ¯Û ÓÛ õÕÙÓÙ Ô±ÕÒõÓ, Û¯ÒõÓ §¯ÕÙ ´¯ÛÓÓ³, ¸¯ ¯ÿ ¸Õì¾-¯ ¯¸Õÿ³ ­Óõ × ´­¯±× ¾õÕÙ×³ Õì¾ ÿÕìÿ¯Ò¯ Ôÿ×ìÓÿ× . ╠ÓÙ¹° ¾ÙÕÒ±  ÿÓ ´¯Ù ­ õ¯ì ± ÿ×ì. ʯÒõÓ ┴×ì߯ Ô±Û¯¸×Ù × õÓµÕ Ó ÔÛÓÙ ¯ ¾õ¯Ô¯Ù³±Ô× . ¤¯¯ì ¯ÿ ¾Ûÿ¾Ù±  Ô ´ÙÕ¸¯ ╠ÓÙ¹°Ó × ÓÛ­¹Ù ÒÙÓÓ. -- ʹ ­Óõ¾Õ°³± , ¸¯ ìÕÿ  ×¯Ù×­¯ÔÓÙ×, ¸¯   ÿÕ §¯µ¾ Ô °Û¯Ù¾, Ó ±×µ¾ õ¯ìÓ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ʹ ┴×ì߯, ÿÓÔÕ­ÿ¯, õ¾ìÓÕ°³, ¸¯   ±Óì¹Ú Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ... ╠└╦ÌÊ╩└ ¤º╚┬╚─┼═╚┼ ╚à ┬└Ã└ªÊ└═└ ─Õÿ³ õÙ  ╠ÓÙ¹°Ó  ÿ¾Ù±  ßÕ±Û¯ÿÕ¸ÿ¯ õ¯ÙÒ¯, ¯ÿ ´­¯ÔÕÙ ÕÒ¯ ±¯Ô±Õì ¯õ×ÿ × ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ì¯Ò õ¯µõÓ³±  ÔÕ¸Õ­Ó. "¤¯§¯µÕ ÿÓ ±¯¸ÕÙ³ÿ×Û", -- ´¯õ¾ìÓÙ ¯ÿ. ╬ÿ ×Ò­ÓÙ ± ┴×ì߯, Ô¯×Ù±  ± ìÓ­ÛÓì× × õÓµÕ ÿÕìÿ¯Ò¯ ´¯Óÿ×ìÓÙ±  ӭ׶ìÕ×Û¯Ú, ¸¯ß¹ ÿÕ ¯±Ó³ ¯ ­Õß  Ô ÛÙÓ±±Õ. └ Û¯ÒõÓ ╩­×±Õ­ õ¯ÙµÕÿ ß¹Ù, ´¯ ÕÒ¯ ­Ó±¸ÕÓì, ÔÕ­ÿ¾³±  × °Û¯Ù¹, ¯ÿ ´¯Ô¯ÿ×Ù Õì¾ ´¯ ÕÙÕ¶¯ÿ¾ × ­Ó±±ÛÓÓÙ ¯ ±ÛÓ­ÙÓ×ÿÕ. -- ▀ ÿÕ ì¯Ò¾ §¯õ×³ Ô °Û¯Ù¾, ´¯¯ì¾ ¸¯ ìÕÿ  ×¯Ù×­¯ÔÓÙ×, ´¯ÿ×ìÓÕ°³? ¦¯ Ô¾¸ÓÙ¯ ¯¸Õÿ³ ÓìÓÿ¸×Ô¯ -- ÓÛ ±¸×ÓÙ ±Óì ╠ÓÙ¹°, × ╩­×±Õ­, Ô×õÿ¯, ¯µÕ ÓÛ ±¸×ÓÙ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ õÓµÕ ÿÕ ±­Ó¾ ÿÓ°ÕÙ± , ¸¯ ¯ÔÕ×³. -- ºÓ±±ÛÓµ× ²¯ ├¾ÿ×ÙÙÕ, -- õ¯ßÓÔ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- └ ÕßÕ ÿÕ ±Û¾¸ÿ¯? -- ±´­¯±×Ù ╩­×±Õ­, Û¯ÒõÓ Û ÿÕì¾ ÔÕ­ÿ¾Ù±  õÓ­ ­Õ¸×. -- ═¾ ¸¯ ¹! Ë ìÕÿ  ÔÕõ³ Õ±³... -- ÿÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹° ÿ¯ ¾ µÕ ¯±ÕÛ± . ╬ÿ §¯ÕÙ ß¹Ù¯ ±ÛÓÓ³: "╩Ó­Ù±¯ÿ", ÿ¯ ÿÕ ±õÕÙÓÙ ²¯Ò¯ ×-Ó ´Ó´¹. ¤­ÓÔõÓ, ´­¯°Ù¯Ú ÔÕ±ÿ¯Ú ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Ó Ô×õÕÙ× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ÿ¯ ²¯ ß¹Ù¯ õ¯ ¯Ò¯, ÛÓÛ ´Ó´Ó ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ¯ ÿÕì ÿÕÙ³  Ò¯Ô¯­×³ ÿ× ± ÛÕì ÿÓ ±ÔÕÕ. "╠¯µÕ ß¹³, ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ õÓÔÿ¯ ¯ ÿÕì Óß¹Ù×, Ô¯ ß¹ §¯­¯°¯! -- õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʯÒõÓ ¯ÿ ±ÓÙ ß¹ ì¯×ì Ù׸ÿ¹ì ÓÚÿ¹ì ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì". ╚ ╠ÓÙ¹° ´¯¯­¯´×Ù±  ´¯´­¯¨Ó³±  ± ╩­×±Õ­¯ì. -- ¤­×ÔÕ, ìÿÕ ±ÕÚ¸Ó± ÿÕÛ¯ÒõÓ ± ¯ß¯Ú ­ÓÒ¯ÔÓ­×ÔÓ³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ╬ßÕõÓ³ ÔõÔ¯Õì ± ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ß¹Ù¯ ±¯Ô±Õì ±Û¾¸ÿ¯, ÿ¯ Ó¯ ¯ÿÓ ´­×Ò¯¯Ô×ÙÓ ¯¸Õÿ³ ÔÛ¾±ÿ¹Õ Õ¶ÕÙ×. ╠ÓÙ¹° ¾´ÙÕÓÙ Ó õԯק. ═Ó ±ÙÓõÛ¯Õ ¯ÿ ´¯Ù¾¸×Ù  ßÙ¯¸ÿ¾■ Ó´ÕÛÓÿÛ¾ ± ÔÓÿ×Ù³ÿ¹ì ±¯¾±¯ì. ╚ ¯ÿ ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, 쯵Õ ß¹³, ÿÕ ÓÛ ¾µ ´Ù¯§Ó. "╦¾¸°ÕÕ, ¸¯ Õ±³ Ô õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Õ, -- ²¯  ßÙ¯¸ÿÓ  Ó´ÕÛÓÿÛÓ, Ó Ù¾¸°ÕÕ Ô  ßÙ¯¸ÿ¯Ú Ó´ÕÛÓÿÛÕ -- ²¯ ÔÓÿ×Ù³ÿ¹Ú ±¯¾±, Ó Ù¾¸°ÕÕ Ô ÔÓÿ×Ù³ÿ¯ì ±¯¾±Õ -- ²¯ ¯, ¸¯   ÕÒ¯ Õì", -- õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ Ô±Õ µÕ ²¯ ß¹Ù ÿÕÔÕ±ÕÙ¹Ú ¯ßÕõ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ±¯Ù³Û¯ ìÕ± Ó ±¯Ù¯ì ´¾±¯ÔÓÙ¯. ╠ÓÙ¹° ±Û¾¸ÓÙ ´¯ ìÓìÕ, ´¯ ´Ó´Õ, ´¯ ┴¯±±Õ × ´¯ ┴ÕÓÿ -- ´¯ Ô±Õì ÔìÕ±Õ × ´¯ ÛÓµõ¯ì¾ ¯õÕÙ³ÿ¯. ═Õ, ¯ßÕõ ß¹Ù ±¯Ô±Õì ÿÕÔÕ±ÕÙ¹Ú, Û ¯ì¾ µÕ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ßÕ ¾ì¯ÙÛ¾ ߯ÙÓÙÓ ¯ È­×õÕ, Û¯¯­Ó  ¾µÕ ¾±´ÕÙÓ ×­ õÿ¯ ÿÓõ¯Õ±³ ╠ÓÙ¹°¾. ═¯ Ô¯ ÿÓ±¾´×Ù ÔÕ¸Õ­. ┴¹ÙÓ ÔÕõ³ ¯±Õÿ³, × ÕìÿÕÙ¯ ­Óÿ¯. ╠ÓÙ¹° ±¯ Ù ¾ ¯ÛÿÓ ±Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓ¹, ßÙÕõÿ¹Ú ¯ Ô¯ÙÿÕÿ× , × ÒÙ õÕÙ ÿÓ ÔÕõ¹, ìÕ­÷ÓÔ°×Õ ÿÓõ Û­¹°Óì×. ╬ÿ µõÓÙ. ¦¯ ß¹Ù¯ §¾µÕ, ¸Õì ±¯¸ÕÙ³ÿ×Û. ┬ ±¯¸ÕÙ³ÿ×Û ¯µÕ ¾±ÓÕ°³ µõÓ³, ÿ¯ ­ÓÔÕ ²¯ 쯵Õ ±­ÓÔÿ×³±  ± ¯µ×õÓÿ×Õì ´­×ÙÕÓ ìÓÙÕÿ³Û¯Ò¯ ´­×Ô×õÕÿ×  × ┬ÓÓ±ÓÿÓ!.. ╩¾õÓ Óì! ╠ÓÙ¹° Ô ÿÕÕ­´Õÿ×× Ò­¹ ÿ¯Ò×. ╬ÿ ÿÓÙ, ¸¯ Óì, ÿÓÔÕ­§¾, ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ µõÕ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¾µÕ õÓÔÿ¯ ±×õÕÙÓ ÿÓ Û¾§ÿÕ, ¯´¾±×Ô ÿ¯Ò× Ô Ó ± Ô¯õ¯Ú, -- ¯ÿÓ Ô±ÕÒõÓ ´¯õ¯ÙÒ¾ ´­×ÿ×ìÓÕ ÿ¯µÿ¹Õ ÔÓÿÿ¹. ═¯ ´¯¯ì ¯ÿÓ ´­×õÕ Û ╠ÓÙ¹°¾ ´¯µÕÙÓ³ Õì¾ ±´¯Û¯Úÿ¯Ú ÿ¯¸×, ²¯ ¯ÿÓ ¯ßÕ¨ÓÙÓ. ┬¯ ¾-¯ × ÿÓõ¯ ´¯õÓ³ ±×ÒÿÓÙ. ╚ ¯ÒõÓ -- ¯ ߯µÕ ´­ÓÔÕõÿ¹Ú, ÛÓÛ Ô±ÕÒõÓ Ò¯Ô¯­×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, -- ¯ ߯µÕ ´­ÓÔÕõÿ¹Ú, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ ²¯ ß¹Ù¯ Ó§ÔÓ¹ÔÓ■¨Õ! -- ┼±Ù× ÕÕ Õ¨Õ õ¯ÙÒ¯ ÿÕ ß¾õÕ,   Ù¯´ÿ¾ ¯ ÿÕÕ­´Õÿ× , -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ Ô¯ ¯ÿÓ ´¯ Ô×ÙÓ±³. ¤­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹° ¾Ô×õÕÙ Ô õÔÕ­ § ÕÕ ß¯Ù³°×Õ, ¸×±¯ Ô¹ì¹¹Õ ߯±¹Õ ÿ¯Ò×. ╠ÓÙ¹° Ó­Õ´ÕÓÙ, ÛÓÛ ´¯ÚìÓÿÿÓ  ­¹ßÛÓ, ÓÛ ¯ÿ ×±´¾ÒÓÙ± , §¯  µõÓÙ ÕÕ × ÿÓÙ, ¸¯ ¯ÿÓ ±ÕÚ¸Ó± ´­×õÕ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ì­Ó¸ÿ¯ ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÿÓ ÿÕÒ¯. -- ¤¯¸Õì¾ ¹ ±¯×°³ Ô ´×µÓìÕ ¾ ¯Û­¹¯Ò¯ ¯ÛÿÓ? ═ÕìÕõÙÕÿÿ¯ ìÓ­° Ô ´¯±ÕÙ³! -- ▀...   ÒÙ õÕÙ ÿÓ ÔÕõ¹, -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ Ô¹, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ÿÕ §¯×Õ ÿÓ ÿק ÔÒÙ ÿ¾³? ¦¯ ¯ÿ ÓÛ ±§×­×Ù, ¸¯ß¹ Ó±ÓÔ×³ ÕÕ ´¯õ¯Ú× Û ¯Ûÿ¾, Ó ±Óì ¾ µÕ ÿÕÓìÕÿ¯ ±¾ÿ¾Ù ­¾Û¾ ´¯Ù ÓÿÓÔÕ±Û¾, Ó Û¯¯­¯Ú ß¹Ù ±´­ Óÿ °ÿ¾­, × õÕ­ÿ¾Ù ÕÒ¯ ×¯ Ô±Õ§ ±×Ù. ╬ÿ ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ÿÓ Û­¹°Õ ÓÔÕÿÕÙ Û¯Ù¯Û¯Ù³¸×Û. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ²¯ ¯µÕ ¾±Ù¹°ÓÙÓ. -- ├õÕ-¯ Óì, ÿÓÔÕ­§¾, ÔÕÿ× Û¯Ù¯Û¯Ù³¸×Û, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ╩ÓÛ ±­Óÿÿ¯! -- ─Ó, ±­Óÿÿ¯! -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ╠ÓÙ¹°. ═¯ ¾ ¾ ÿÕÒ¯ ´­ ì¯ õ¾§ Ó§ÔÓ×Ù¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ Û­¹°× Ôõ­¾Ò ¯õÕÙ×Ù¯±³ × ìÕõÙÕÿÿ¯ ´¯ÙÕÕÙ¯ ´¯ Õìÿ¯ì¾ ÿÕß¾ ÿÕ߯ٳ°¯Õ, ßÕÙ¯Õ, Û­¾ÒÙ¯Õ ´­×Ô×õÕÿ×Õ. ┼Ò¯ ´¯ÙÕ ±¯´­¯Ô¯µõÓÙ±  ק¯Ú × ´Õ¸ÓÙ³ÿ¯Ú ì¾¹Û¯Ú. ─Ó, ¯°×ßÛ× ß¹³ ÿÕ ì¯ÒÙ¯, Ó¾ÿ¹Ôÿ¹Õ Ô¾Û× "¤ÙÓ¸ ìÓÙ■Û× ´­×Ô×õÕÿ× " ¯ÒÙÓ±×Ù× Õìÿ¾■, ¯±Õÿÿ■■ ÿ¯¸³. -- ┬¯... ╬, ÒÙ õ×, ÒÙ õ×... ┴¯µÕ ´­ÓÔÕõÿ¹Ú! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╬ÿÓ ´¯ßÕÙÕÙÓ ÛÓÛ ´¯Ù¯ÿ¯, ÿ¯Ò× ¾ ÿÕÕ ´¯õ¯Òÿ¾Ù×±³ × ¯ÿÓ ´Ù■§ÿ¾ÙÓ±³ ÿÓ ±¾Ù. └ Õ¨Õ ¾ÔÕ­ ÙÓ, ¸¯ ÿÕ ß¯×±  ´­×Ô×õÕÿ×Ú! ╠ÓÙ¹° ´¯´¹ÓÙ±  ÕÕ ¾±´¯Û¯×³. -- ─Ó, Õ´Õ­³   ¯µÕ ÿÓ¸×ÿÓ■ ÔÕ­×³ Ô ´­×Ô×õÕÿ× , -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ═¯ ÔÕõ³ ²¯ ÓÛ¯Õ ìÓÙÕÿ³Û¯Õ, ¯ÿ¯ ÿÕ ì¯µÕ ß¹³ ¯´Ó±ÿ¹ì! ╬õÿÓÛ¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÕ ±Ù¾°ÓÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ┼Õ ¯ßÕ¾ìÕÔ°×Ú ÔÒÙ õ ß¹Ù ´­×Û¯ÔÓÿ Û ¯Ûÿ¾ -- ¯ÿÓ ±ÙÕõ×ÙÓ Ó ´­×¸¾õÙ×Ô¹ì ´¯ÙÕ¯ì ´­×Ô×õÕÿ× . -- ËßÕ­×Õ ÕÒ¯! ËßÕ­×Õ! -- °Õ´ÓÙÓ ¯ÿÓ Óõ¹§Ó ±³. ═¯ ìÓÙÕÿ³Û¯Õ ´­×Ô×õÕÿ×Õ × ┬ÓÓ±ÓÿÓ ÿÕÙ³  ß¹Ù¯ ¾ß­Ó³. ╬ÿ¯ Û­¾µ×Ù¯ Ô ÿ¯¸×, ¾õÓ٠ٯ±³, Ôÿ¯Ô³ ´­×ßÙ×µÓÙ¯±³, ¯ Ôì¹ÔÓ  ÔÔ¹±³, ¯ ±´¾±ÛÓ ±³ ´¯ÿ×µÕ, × Ô­Õì  ¯ Ô­ÕìÕÿ× õÕÙÓÙ¯ Ô Ô¯õ¾§Õ ÿÕ߯ٳ°¯Ú Û¾Ù³ß×. └ ´Õ¸ÓÙ³ÿ¹Õ Ô¾Û× ÿÕ ±ì¯ÙÛÓÙ× ÿ× ÿÓ ìÒÿ¯ÔÕÿ×Õ. "╠ÓÙÕÿ³Û¯Õ ßÕÙ¯Õ ´­×Ô×õÕÿ×Õ, Õìÿ¯Õ ÔÕõÿ¯Õ ÿÕ߯, ´Õ¸ÓÙ³ÿÓ  ì¾¹ÛÓ -- õ¯ ¸ÕÒ¯ Ô±Õ ²¯ Û­Ó±×Ô¯ × ×ÿÕ­Õ±ÿ¯!" -- õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÓÛ ÿÕ ±¸×ÓÙÓ. ╬ÿÓ Ô÷Õ´×ÙÓ±³ Ô ╠ÓÙ¹°Ó: -- ªÛ¯­ÕÕ Ô ±´ÓÙ³ÿ■, ì¹ Óì ±´­ ¸Õì± ! ┬ ÛÔÓ­×­Õ ±Õì³× ªÔÓÿÕ±¯ÿ ß¹Ù¯ ´ ³ Û¯ìÿÓ, Û¾§ÿ , ÔÓÿÿÓ  × ´Õ­Õõÿ  . Ë ┴¯±±Õ, ¾ ┴ÕÓÿ × ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ß¹Ù× ±Ô¯× Û¯ìÿÓÛ×, ìÓìÓ × ´Ó´Ó ±´ÓÙ× Ô ±´ÓÙ³ÿÕ, Ó Û­¯ìÕ ¯Ò¯, ß¹ÙÓ ±¯Ù¯ÔÓ , ÒõÕ ¯ÿ× ±¯ß×­ÓÙ×±³ Ô±Õ ÔìÕ±Õ. ÊÕ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ìÓìÓ × ´Ó´Ó ß¹Ù× Ô ¯·ÕõÕ, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±´ÓÙÓ Ô ×§ Û¯ìÿÓÕ. ╬Ûÿ¯ ÕÕ Ô¹§¯õ×Ù¯ Ô ±Óõ, Ó ¯Ûÿ¯ Û¯ìÿÓ¹ ╠ÓÙ¹°Ó -- ÿÓ ¾Ù×÷¾. -- ¤¯°Ù×, -- °Õ´ÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Ô±Õ Õ¨Õ Óõ¹§Ó ±³, -- ´¯°Ù× ±Û¯­ÕÕ, ì¹ ±´­ ¸Õì±  Ô ±´ÓÙ³ÿÕ. ╠ÓÙ¹° ±¯´­¯×Ô٠ٱ : ÿÕÙ³  µÕ õ¯´¾±×³, ¸¯ ß¹ Ô±Õ ±¯­ÔÓÙ¯±³ Õ´Õ­³, ´¯±ÙÕ ÓÛ¯Ò¯ ¾õÓ¸ÿ¯Ò¯ ÿÓ¸ÓÙÓ! ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¾´­ ì¯ ±¯ ÙÓ ÿÓ ±Ô¯Õì: -- ═¾, µ×ÔÕÚ, Ó ¯   ±ÕÚ¸Ó± ¾´Óõ¾ Ô ¯ß쯭¯Û! ╚ ÛÓÛ ╠ÓÙ¹° ÿ× ±¯´­¯×Ô٠ٱ , Õì¾ ´­×°Ù¯±³ Ó¨×³±  Ô ±´ÓÙ³ÿ■. ╬Ûÿ¯ × Óì ß¹Ù¯ ¯Û­¹¯, ÿ¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Û×ÿ¾ÙÓ±³ Û ÿÕì¾ × ± Ò­¯§¯¯ì ÕÒ¯ Ó´Ó§ÿ¾ÙÓ. ¤¯¯ì ¯ÿÓ ¯´¾±×ÙÓ °¯­¹, ÓõÕ­ÿ¾ÙÓ ÓÿÓÔÕ±Û×, Ó õÔÕ­³ ´¯´¹ÓÙÓ±³ ÓßÓ­­×ÛÓõ×­¯ÔÓ³ ìÕßÕÙ³■. ┴¹Ù¯  ±ÿ¯, ¸¯ ¾ ÿÕÕ ´­¯´ÓÙÓ Ô± ÛÓ  ¯§¯Ó ×ìÕ³ õÕÙ¯ ± ´­×Ô×õÕÿ×Õì, Ó ÔÕõ³ Õ¨Õ ±¯Ô±Õì ÿÕõÓÔÿ¯ ¯ÿÓ ÿ× ¯ ¸Õì õ­¾Ò¯ì ÿÕ ìÕ¸ÓÙÓ. ╠ÓÙ¹° ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ì¯Ò ²¯Ò¯ ´¯ÿ ³, ¯ÿ ±ÕÙ ÿÓ ´Ó´×ÿ¾ Û­¯ÔÓ³, ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ´Õ­Õ´¾ÒÓÿÿ¾■ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- └ È­×õÓ, ÿÓÔÕ­ÿ¯, ÿÕ ÓÛÓ  ­¾±×§Ó, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ÿÓÛ¯ÿÕ÷. ═¯ ±ÕÚ¸Ó± ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ±Ù¹°Ó³ ÿÕ §¯ÕÙÓ ¯ È­×õÕ. ╬ÿÓ ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ ´­×õÔ×ÒÓ³ Ô±■ ìÕßÕÙ³ Û õÔÕ­× -- Ó Û¯ì¯õ¯ì ´¯±ÙÕõ¯ÔÓÙ× ±¯Ù, ±¾Ù³  × ²ÓµÕ­ÛÓ. ¤Õ­Õõ ±¯Ù¯ì ¯ß­Ó¯ÔÓÙÓ±³ ¾µÕ ÿÓ±¯ ¨Ó  ßÓ­­×ÛÓõÓ. -- ═¾ Ô¯, Õ´Õ­³,   õ¾ìÓ■, ì¹ ì¯µÕì ß¹³ ±´¯Û¯Úÿ¹, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ± ¾õ¯ÔÙÕÔ¯­Õÿ×Õì. ═¯ ¾ ×-´¯õ ´Ó´×ÿ¯Ú Û­¯ÔÓ× ­ÓõÓÙ±  ÒÙ¾§¯Ú Ò¯Ù¯±, Ô Û¯¯­¯ì Ô¾¸ÓÙ¯ Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ¾õ¯ÔÙÕÔ¯­Õÿ× : -- ═¾ Ô¯, Õ´Õ­³,   õ¾ìÓ■, ì¹ ì¯µÕì ß¹³ ±´¯Û¯Úÿ¹! ╠¹ Ó´Õ­¹ ÿÓ ÿ¯¸³. ╚ ìÓÙÕÿ³Û¯Õ ´­×Ô×õÕÿ×Õ ±­Õì×ÕÙ³ÿ¯, ±¯ ±Ô×±¯ì Ô¹ÙÕÕÙ¯ ×-´¯õ Û­¯ÔÓ×. -- ¤¯ì¯Ò×Õ! -- ÓÔ¯´×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ¤¯ì¯Ò×Õ! -- Î¯ ±Ù¾¸×Ù¯±³? -- ±´­¯±×Ù¯ ´­×Ô×õÕÿ×Õ. -- ╠ÕßÕÙ³ ±Óì× õÔ×ÒÓÕÕ, õÓ ÿÕ¾µÕÙ× ´¯ì¯¸³ ÿÕÛ¯ì¾? ╚ ´­×Ô×õÕÿ×Õ ­Ó­Ó×Ù¯±³ õ¯ÙÒ×ì ÒÙ¾§×ì ±ìÕ§¯ì. ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ß¹Ù¯ ÿÕ õ¯ ±ìÕ§Ó. ╬ÿÓ Û×ÿ¾ÙÓ±³ Û õÔÕ­× × ±ÓÙÓ ­Ó±°Ô¹­×ÔÓ³ ìÕßÕÙ³. ┬ ìÒÿ¯ÔÕÿ×Õ ¯ÛÓ ­Ó¯ß­ÓÔ ßÓ­­×ÛÓõ¾, ¯ÿÓ ± Ò­¯ìÛ×ì Û­×Û¯ì Ô¹ßÕµÓÙÓ Ô ´Õ­Õõÿ■■. ¤­×Ô×õÕÿ×Õ ´¯ÙÕÕÙ¯ ±ÙÕõ¯ì, Ó ╠ÓÙ¹° ´¯ßÕµÓÙ Ó ÿ×ì. ¤¯±ÙÕõÿ×ì ì¸ÓÙ±  ┴×ì߯ × ÓÙ×Ô×±¯ ÙÓ Ù. ╬ÿ ¾ÿÓÙ ´­×Ô×õÕÿ×Õ ´¯ Ó´Ó§¾ × õ¾ìÓÙ, ¸¯ ÿÓ¸ÓÙÓ±³ ÔÕ±ÕÙÓ  ×Ò­Ó. ¤­×Ô×õÕÿ×Õ, Ô´­¯¸Õì, ¯µÕ ÓÛ õ¾ìÓÙ¯. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! -- ۭ׸ÓÙ¯ ¯ÿ¯, ÙÕÓ  Ô¯Û­¾Ò Ò¯Ù¯Ô¹ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ÕõÔÓ ÿÕ ÛÓ±Ó ±³ ÕÕ ¾°ÕÚ. ═¯ ´¯¯ì ¯ÿ¯ ÿÕìÿ¯Ò¯ ´¯¯±ÓÙ¯, ¸¯ß¹ ´¯Ù¾¸×ÙÓ±³ ÿÓ±¯ ¨Ó  ´¯Ò¯ÿ . ÊÓÛ ¯ÿ× ÿ¯±×Ù×±³ ´¯ Ô±ÕÚ ÛÔÓ­×­Õ -- Ô´Õ­Õõ× ±ÛÓÛÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Ó Ó ÿÕÚ ì¸ÓÙ¯±³ ´­×Ô×õÕÿ×Õ: Ô Û¾§ÿ■ × × Û¾§ÿ×, Ô ±¯Ù¯Ô¾■ × × ±¯Ù¯Ô¯Ú, Ô Û¯ìÿÓ¾ ╠ÓÙ¹°Ó × × Û¯ìÿÓ¹ ╠ÓÙ¹°Ó × ±ÿ¯ÔÓ Ô Û¾§ÿ■, ߯ٳ°¾■ Û¯ìÿÓ¾, Û¯ìÿÓ¾ ╠ÓÙ¹°Ó × ±ÿ¯ÔÓ, × ±ÿ¯ÔÓ... È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô±Õ Ô­Õì  Ô¯´×ÙÓ ÓÛ, ¸¯ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ´­×Ô×õÕÿ×Õ õÓµÕ ´¯´¹ÓÙ¯±³ ÕÕ ¾±´¯Û¯×³: -- ═¾, ÿ¾, ÿ¾, ÿÕ ­ÕÔ×! ÊÕ´Õ­³-¯ ¾µ ì¹ ´¯ÔÕ±ÕÙ×ì±  Ô±ÙÓ±³! ═¯ Ô±Õ ²× ¾Õ°Õÿ×  ÿÕ Ô¯¹ìÕÙ× ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ õÕÚ±Ô× . È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ Ò¯Ù¯±×³ × ìÕÓ³±  ´¯ Û¾§ÿÕ. └ Óì Ô±Õ Õ¨Õ ±¯ Ù ÿÓ ´¯Ù¾ Ó ± Ô¯õ¯Ú, Ô Û¯¯­¯ì ¯ÿÓ ì¹ÙÓ ÿ¯Ò×. ¤­×Ô×õÕÿ×Õ ´­Õ±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯ ÕÕ ´¯ ´ Óì. "├ÕÚ, ÒÕÚ", -- ÓÛ × ÔÕÿÕÙ¯ Ô ¾°Ó§; Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±´¯Ûÿ¾ÙÓ±³ ¯ Ó × ± Ò­¯§¯¯ì ¾´ÓÙÓ. ¤­× ²¯ì ¯ÿÓ ×õÓÙÓ Ô¯´Ù³, ´¯§¯µ×Ú ÿÓ Ô¯Ú ±×­Õÿ¹, ÿ¯ ¾ ´­×Ô×õÕÿ×Õ ´­¯±¯ Ô¯ì¾×Ù¯±³: -- ╩ÓÛ ÕßÕ ¯Ù³Û¯ ÿÕ ±¹õÿ¯! ╬­Õ°³ ÛÓÛ ìÓÙÕÿ³ÛÓ . ʹ ÿÓ±ìÕ­³ ´Õ­Õ´¾ÒÓÙÓ ìÕÿ  × ±¯±ÕõÕÚ. ┴¾õ³ ¯±¯­¯µÿÕÚ, ÿÕ ¯ ±■õÓ ÿÓÒ­ ÿÕ ´¯Ù×÷× ! ┬Õ±³ ´¯Ù ß¹Ù ÓÙ× Ô¯õ¯Ú, Ó ´¯±­Õõ× ¯Ò­¯ìÿ¯Ú Ù¾µ× ßÓ­Ó§ÓÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ═Õ ´¹Ó ±³ õÓµÕ Ô±Ó³ ÿÓ ÿ¯Ò×, ¯ÿÓ ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¯ ß¹±­¯ ´¯´¯ÙÙÓ × Û¾§ÿ×. ¤­×Ô×õÕÿ×Õ ÿÕ ì¯ÒÙ¯ ¯ÛÓÓ³ ±ÕßÕ Ô ¾õ¯Ô¯Ù³±Ô×× ±õÕÙÓ³ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ´­¹µÛ¯Ô Ô Ó¾ -- ÔÕõ³ Óì ¾µÕ ´¯¸× ÿÕ ß¹Ù¯ Ô¯õ¹. -- ¤¯õ¾ìÓÕ°³, ±Õÿ¹ ¸¾³-¸¾³ Óß­¹ÒÓÙ×, -- ±ÛÓÓÙ¯ ´­×Ô×õÕÿ×Õ ╠ÓÙ¹°¾. -- ┬±Õ Ù■õ×, ÛÓÛ ´­ÓÔ×Ù¯, ±´¯¹ÛÓ■±  ¯ Ó¹, ÓÛ ¸ÕÒ¯ µÕ ¯ÿÓ Ô¯Õ? ¤­×Ô×õÕÿ×Õ ±õÕÙÓÙ¯ ´¯±ÙÕõÿ×Ú ´­¹µ¯Û × ±ÿ¯ÔÓ Û×ÿ¾Ù¯±³ Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ═¯ ÕÕ ¸¯-¯ ÿ×ÒõÕ ÿÕ ß¹Ù¯ Ô×õÿ¯. ÃÓ¯ ÿÓ ´Ó­ÛÕÕ Ô ´Õ­ÕõÿÕÚ ÕìÿÕÙ× ¯´Õ¸ÓÛ× ±¾´ÿÕÚ. -- ─¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ±ßÕµÓÙÓ! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù¯ ´­×Ô×õÕÿ×Õ. -- ═¯ Ô¯ ÕÕ ì¯Û­¹Õ ±ÙÕõ¹. ªÕÚ¸Ó± ¾Ô×õ×ì, Û¾õÓ ¯ÿ× ÔÕõ¾. ËÒÓõÓÚ, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ±ÙÕõ¯´¹! ªÙÕõ¹ ÔÕÙ× Ô ÔÓÿÿ¾■ Û¯ìÿÓ¾. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ó´Õ­ÙÓ±³ Óì, × Ô ´­×§¯µ¾■ õ¯ÿ¯±×Ù±  ÕÕ ¯­µÕ±Ô¾■¨×Ú ±ìÕ§. ¤­×Ô×õÕÿ×Õ ´¯±¾¸ÓÙ¯ Ô õÔÕ­³ ÔÓÿÿ¯Ú: -- ╬Û­¯Ú! ªÙ¹°×°³, ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯ ¯Û­¯Ú! ═¯ Ó õÔÕ­³■ ­ÓõÓÔÓÙ±  ¯Ù³Û¯ Ò­¯ìÛ×Ú, Ù×Û¾■¨×Ú §¯§¯. -- ╬Û­¯Ú! └ ¯   ÿÕ ×Ò­Ó■! -- Û­×Ûÿ¾Ù¯ ´­×Ô×õÕÿ×Õ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Óì¯Ù¸ÓÙÓ, ÿ¯ õÔÕ­× ÿÕ ¯Û­¹ÙÓ. ʯÒõÓ ´­×Ô×õÕÿ×Õ ¯ßÕ­ÿ¾Ù¯±³ Û ╠ÓÙ¹°¾, Û¯¯­¹Ú Ô±Õ Õ¨Õ ÿÕ ì¯Ò ¯õ¹°Ó³± . -- ªÛÓµ× ÕÚ, ¸¯ß ¯ÿÓ ¯Û­¹ÙÓ! ╩ÓÛ¯Ú µÕ ×ÿÕ­Õ± ×Ò­Ó³, Õ±Ù× ¯ÿÓ ß¾õÕ ÓÛ ±Õß  ÔÕ±×! ╠ÓÙ¹° ­¯ßÛ¯ ´¯±¾¸ÓÙ Ô õÔÕ­³. -- ¦¯  , -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ─¯ÙÒ¯ Ù× Ô¹, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±¯ß×­ÓÕÕ±³ ´­¯±×õÕ³ õÕ±³ ÔÓ´Õ­×? -- ┬±■ ÿ¯¸³, -- ¯ÔÕ×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ▀ ´¯±ÕÙ■ ±ÕßÕ Ô ÔÓÿÿÕ Ô±Õ ´¯Ù¯Õÿ÷Ó, ¸¯ß¹ Óì ±´Ó³. ʾ ´­×Ô×õÕÿ×Õ ÓÒ¯Ô¯­×Ù¯ ´¯-õ­¾Ò¯ì¾: -- ªÕÙ×! ¤¯µÓÙ¾Ú±Ó, ±ÕÙ×! ─ÕÙÓÚ Ô±Õ ÓÛ, ¸¯ß¹ ×±´¯­×³ ÿÓì ¾õ¯Ô¯Ù³±Ô×Õ, ¸¯ß¹ ­Ó±±­¯×³ ÿÓ°¾ ×Ò­¾! ═¯ ¾ÒÓõÓÚ-ÛÓ, Û¯ Ô ÓÛ¯ì ±Ù¾¸ÓÕ ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯ ¯´­ÓÔ×±  Û È­×õÕ, ¸¯ß¹ õÓ³ ÕÚ ìÓÕ­×ÓÙ õÙ  ÿ¯Ô¯Ú ´Õ­ÕõÓ¸×? ┬ ÔÓÿÿ¯Ú Û¯ìÿÓÕ õ¯ÙÒ¯ ÷Ó­×Ù¯ ì¯Ù¸Óÿ×Õ. ┬×õÿ¯, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯ßõ¾ì¹ÔÓÙÓ ²¾ ¾µÓ±ÿ¾■ ¾Ò­¯¾. ═¯ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ¯ÿÓ ±ÛÓÓÙÓ µÓÙÛ×ì, ¾ì¯Ù ■¨×ì ¯ÿ¯ì: -- ═Õ-ÿÕ, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, ÿÕ õÕÙÓÚ ²¯Ò¯!.. ¦¯Ò¯   ÿÕ Ô¹ÿÕ±¾. -- ʯÒõÓ Ô¹§¯õ×! -- ±ÛÓÓÙ¯ ´­×Ô×õÕÿ×Õ. -- ═Õ ¯ ´­×Ô×õÕÿ×Õ ¾ µÕ ¾ÙÕ× ÿÓ È­ÕÚÒÓÕÿ. ╚ Ô¯  ±Õ±­Ó È­×õÓ ß¾õÕ ±ÿ¯ÔÓ ±×õÕ³ Ô ÕÙÕÔ×¯­Õ, ²¯ ¾µ ¯¸ÿ¯! ªÙ¹°ÿ¯ ß¹Ù¯, ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Ó  µÕÙ¯ Ôõ¯§ÿ¾ÙÓ. ═ÓÛ¯ÿÕ÷ ¯ÿÓ ´¯ÔÓÙÓ: -- ╠ÓÙ¹°! ¤­×Ù¯µ× ¾§¯ Û Ó쯸ÿ¯Ú ±ÛÔÓµ×ÿÕ,   §¯¸¾ ÕßÕ Û¯Õ-¸¯ °Õ´ÿ¾³ ´¯ ±ÕÛ­Õ¾. ╠ÓÙ¹° ±õÕÙÓÙ, ÛÓÛ ¯ÿÓ ´­¯±×ÙÓ. ╬ÿ ´­×Ù¯µ×Ù ¾§¯ Û Ó쯸ÿ¯Ú ±ÛÔÓµ×ÿÕ, × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´­¯°Õ´ÓÙÓ Õì¾: -- ¤¯ÿ×ìÓÕ°³,   õ¾ìÓÙÓ, ¸¯ ÿÕ ß¯■±³ ´­×Ô×õÕÿ×Ú, Ó ¯ÛÓÓÙ¯±³, ¸¯ ߯■±³. ═¯ ¹-¯ §­Óß­¹Ú! ╠¯µÕ, ´¯´­¯±×°³, ¸¯ß¹ ²¯ ´­×Ô×õÕÿ×Õ ±ÕÚ¸Ó± ×±¸ÕÙ¯ ×  Ô×Ù¯±³ Ô õ­¾Ò¯Ú ­Ó? ▀ §¯¸¾ Û ÿÕì¾ ÿÕìÿ¯Ò¯ ´­×Ô¹Ûÿ¾³. ═¯ ÒÙÓÔÿ¯Õ, ¸¯ß¹ ¯ÿ¯ ÿÕ ´¯±Õ×Ù¯ Ó ²¯ Ô­Õì  È­×õ¾! ¤¾±³ ¯ÿ¯ ´¯ÛÙ ÿÕ± , ¸¯ ÿÕ ¯´­ÓÔ×±  ÿÓ È­ÕÚÒÓÕÿ! -- ¤¯±Ó­Ó■±³, ÿ¯ ÿÕ ÿÓ■, ¸¯ ´¯Ù¾¸×± , -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° × ¯ßÕ­ÿ¾Ù± , ¸¯ß¹ ÿÓ¸Ó³ ´Õ­ÕÒ¯Ô¯­¹ ± ´­×Ô×õÕÿ×Õì. ═¯ ÕÒ¯ × ±ÙÕõ ´­¯±¹Ù. -- ┼Ò¯ ÿÕ¾! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╬ÿ¯ ¾ÙÕÕÙ¯ Û ±ÕßÕ õ¯ì¯Ú. ┬¹§¯õ×Õ. ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÕ ­Õ°ÓÙÓ±³ Ô¹Ú× × ÔÓÿÿ¯Ú, ´¯ÛÓ ╠ÓÙ¹° ÿÕ ¯ß¯°ÕÙ Ô±■ ÛÔÓ­×­¾ × ÿÕ ¾ßÕõ×Ù± , ¸¯ ´­×Ô×õÕÿ×  ÿ×ÒõÕ ÿÕ. ¤¯¯ì ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, õ­¯µÓ ¯ ±­Ó§Ó, Õ¨Õ õ¯ÙÒ¯ ±×õÕÙÓ Ô Û¯ìÿÓÕ ╠ÓÙ¹°Ó. ═¯ ´¯±Õ´Õÿÿ¯ ¯ÿÓ ´­×°ÙÓ Ô ±Õß  × ±¯ß­ÓÙÓ±³ ± ì¹±Ù ì×. -- ╬, ²¯ ß¹Ù¯ ¾µÓ±ÿ¯... -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ═¯ ´¯õ¾ìÓÚ, ÛÓÛÓ  ´Õ­ÕõÓ¸Ó õÙ  ÕÙÕÔ×õÕÿ×  ì¯ÒÙÓ ß¹ × ²¯Ò¯ ´¯Ù¾¸×³± ! È­×õÓ Ô µ×ÿ× ÿÕ Ô×õÕÙÓ ÿ׸ÕÒ¯ ´¯§¯µÕÒ¯! ╬ÿÓ ­Óõ¯ÔÓÙÓ±³, ÛÓÛ ­ÕßÕÿ¯Û. ═¯ Ô­Õì  ¯ Ô­ÕìÕÿ× Ô±´¯ì×ÿÓÙÓ, ÛÓÛ Ó ÿÕÚ ´¯ ´ Óì ÒÿÓÙ¯±³ ´­×Ô×õÕÿ×Õ × ±¯õ­¯ÒÓÙÓ±³ ¯ ¾µÓ±Ó. -- ┬ ¯ß¨Õì, §ÔÓ× ± ìÕÿ  ´­×Ô×õÕÿ×Ú, -- ­Õ°×ÙÓ ¯ÿÓ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô. -- ▀ ß¹ÙÓ ß¹ ­ÓõÓ, Õ±Ù× ß ±¾õ³ßÓ ×ßÓÔ×ÙÓ ìÕÿ  ¯ ´¯õ¯ßÿ¹§ Ô±­Õ¸. ┼õÔÓ ¯ÿÓ ¾±´ÕÙÓ ²¯ ±ÛÓÓ³, ÛÓÛ × °ÛÓ¶Ó ╠ÓÙ¹°Ó ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ ¸¯-¯ Ô­¯õÕ ì¹¸Óÿ× . ╚ ²¯Ò¯ ß¹Ù¯ õ¯±Ó¯¸ÿ¯, ¸¯ß¹ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ôÿ¯Ô³ ÓÔ¯´×ÙÓ: -- ªÙ¹°×°³? ╩Ù ÿ¾±³, ´­×Ô×õÕÿ×Õ ´­×Ó×Ù¯±³ ¾ ÿÓ± Ô °ÛÓ¶¾! ╬Ú,  , ÛÓµÕ± , ±ÕÚ¸Ó± ¾ì­¾... ╠ÓÙ¹°¾ ±ÓÙ¯ ÕÕ ¯¸Õÿ³ µÓÙ³, ÿ¯ ¯ÿ ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ±ÛÓÓ³, ¸¯ß¹ ÕÕ ¾Õ°×³. -- ─Ó ÿÕ... -- ÿÓ¸ÓÙ ¯ÿ ´¯±ÙÕ ÿÕÛ¯¯­¯Ò¯ ­Óõ¾ì³ , -- ²¯ Ô¯Ô±Õ ÿÕ ´­×Ô×õÕÿ×Õ... ¦¯... ²¯... ±¸×ÓÚÕ, ¸¯ ²¯ ÕÙÕÿ¯¸ÕÛ. ─Ó, ß¾õÕì ÿÓõÕ ³± , ¸¯ ²¯ ÕÙÕÿ¯¸ÕÛ. ═¯ ¾ × °ÛÓ¶Ó ­ÓõÓÙ±  Ò¯Ù¯±: -- ÊÕÙÕÿ¯¸ÕÛ! ¦¯Ò¯ Õ¨Õ ÿÕ §ÔÓÓÙ¯! ═Õ Ô¹ÚõÕ! ╚ ÿÕ ÿÓõÕÚÕ±³! ─ÔÕ­÷¹ °ÛÓ¶Ó ­Ó±´Ó§ÿ¾Ù×±³, × ¯¾õÓ Ô¹´¯­§ÿ¾Ù¯ ìÓÙ■ÛÓ ´­×Ô×õÕÿ×Õ × ┬ÓÓ±ÓÿÓ, ¯õÕ¯Õ Ô ßÕÙ¹Õ ¯õÕµõ¹, Û¯¯­¹Õ ╠ÓÙ¹° ±°×Ù ±Ô¯×ì× ±¯ß±ÔÕÿÿ¹ì× ­¾ÛÓì×. ├Ù¾§¯ × Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¯ Ôõ¹§Ó , ¯ÿ¯ Ôì¹Ù¯ Û ´¯¯ÙÛ¾ × ÓÛ­¾µ×Ù¯±³ Ô¯Û­¾Ò Ù■±­¹. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ,   ÿÕ ÕÙÕÿ¯Û, Ó ±Óì¯Õ ¯´Ó±ÿ¯Õ Ô ì×­Õ ´­×Ô×õÕÿ×Õ! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ۭ׸ÓÙÓ. ¤­×Ô×õÕÿ×Õ ¯´×±¹ÔÓÙ¯ Û­¾Ò×, ¯ÿ¯ ´¯­§ÓÙ¯ Ô±Õ ß¹±­ÕÕ × ß¹±­ÕÕ, Ô±Õ ¾µÓ±ÿÕÚ × ¾µÓ±ÿÕÚ Ô¯´×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, × Ô±Õ ±­Õì×ÕÙ³ÿÕÚ, Ô õ×Û¯ì Ôק­Õ, Û­¾µ×Ù¯±³ ´­×Ô×õÕÿ×Õ. ═¯ Ôõ­¾Ò ±Ù¾¸×Ù¯±³ ÿÕ¸¯ ÿÕ¯µ×õÓÿÿ¯Õ. ╚¯¨­  ±³ Ô ±Ù¯µÿ¹§ ¶×Ò¾­Ó§, ´­×Ô×õÕÿ×Õ ±õÕÙÓÙ¯ ¸Õ­Õ±¸¾­ ìÓÙÕÿ³Û×Ú Û­¾Ò, × ÕÒ¯ ¯õÕµõ¹ Ó÷Õ´×Ù×±³ Ó Ù■±­¾. Ù¯´! -- ±Ó­Õÿ³Û×Õ ´­¯±¹ÿ× ¾ µÕ ´¯´¯ÙÙ×, ±´ÓÙ× ± ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × ´¯Ô×±Ù× ÿÓ Ù■±­Õ, Ó Ô¯Û­¾Ò ÿÕÕ ÙÕÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô ±Ô¯×§ ¯ß¹¸ÿ¹§ ±×ÿק °ÓÿÓ§, ÛÙÕ¸Ó¯Ú ­¾ßÓ°ÛÕ × ´¯Ù¯±Ó¹§ ÿ¯±ÛÓ§. ╬ÿ ß¹Ù õ¯ ¯Ò¯ ¾ÔÙÕ¸Õÿ ×Ò­¯Ú, ¸¯ õÓµÕ ÿÕ ÓìÕ×Ù, ¸¯ ± ÿ×ì ±Ù¾¸×Ù¯±³. ╬ÿ ÙÕÓÙ ±ÕßÕ × ÙÕÓÙ, Ôõ¹§ÓÙ × ±¯ÿÓÙ ´¯-´­×Ô×õÕÿ¸Õ±Û× ´¾¨Õ ´­ÕµÿÕÒ¯. ═¯, ÓÔÕ­°Ó  ¯¸Õ­Õõÿ¯Ú Û­¾Ò, ¯ÿ Ôõ­¾Ò ÓìÕ×Ù, ¸¯ ÿÓ Ù■±­Õ ¸¯-¯ Ô×±× × ­ÓÔÕÔÓÕ±  ¯ Û¯ÙÕßÓÿ×  Ô¯õ¾§Ó, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ´­¯ÙÕÓÕ ì×ì¯. -- Î¯ ²¯ Ó Ù¯±Û¾ Ô¹ ´¯ÔÕ±×Ù× ÿÓ ÙÓì´¾? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ. -- ╬ 쾧, ¸¯ Ù×? ╠ÓÙ¹° ¯Ù³Û¯ µÓÙ¯ßÿ¯ Ôõ¯§ÿ¾Ù: -- ═Õ, ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÿÕ ¯ 쾧. ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ±Ô¯Õ ¾´×Óÿÿ¯Õ ÕÙ¯, ¾Ô×õÕÙ ±×ÿ×Õ °Óÿ×°Û× × ´¯ÿ Ù, ÛÓÛÓ  ±Ù¾¸×ÙÓ±³ ßÕõÓ, ´¯ÿ Ù, ¸¯ ¯ÿ ¾µÕ ÿÕ ìÓÙ■ÛÓ ´­×Ô×õÕÿ×Õ × ┬ÓÓ±ÓÿÓ, Ó ´­¯±¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ ÿÕ¾ÛÙ■µÕ ´­×ÕìÙ×Ù±  Ô¯ÙÕ ╠ÓÙ¹°Ó: Ô×õ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ±Û¯ÿ¶¾µÕÿÿ¹Ú. -- ═¾ õÓ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, -- ÿÕ¾õÓ¸Ó ì¯µÕ ±¯­ÔÓ³ õÓµÕ ±Óì¹Õ Ù¾¸°×Õ Óì¹±Ù¹. ªÕÚ¸Ó± ì¹ Ô ²¯ì ¾ßÕõ×Ù×±³... ═׸ÕÒ¯ ÿÕ ±ÛÓµÕ°³, ²¯ õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ßÙÕõÿÓ  ÛÓÛ ìÕÙ, ¾±ÓÔ×ÙÓ±³ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╬ÿÓ ±¾õ¯­¯µÿ¯ ÒÙ¯ÓÙÓ Ô¯õ¾§, ±Ù¯Ôÿ¯ ­¹ßÓ, Թ߭¯°ÕÿÿÓ  ÿÓ ±¾°¾. ═¯ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ¯ÿÓ Ô±Õ µÕ Ô¹õÓÔ×ÙÓ × ±Õß  ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ±Ù¯Ô: -- ╩¯... Û¯... ߯µÕ ´­ÓÔÕõÿ¹Ú, Ó ²¯ Õ¨Õ Û¯? ╚ ╠ÓÙ¹° ±ÛÓÓÙ, ÕõÔÓ ±õÕ­µ×ÔÓ  ±ÙÕ¹: -- ¦¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. -- ╩¯ ²¯? ╩¯ ²¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ? -- Óõ¹§Ó ±³, ±´­¯±×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÛÙ¯ÿ×Ù± : -- ╩­Ó±×Ô¹Ú, ¾ìÿ¹Ú × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ì¾µ¸×ÿÓ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù. ¤­Õõ±ÓÔ³Õ ±ÕßÕ, ²¯  . ╩└º╦ª╬═ ═┼ ¤º╚┬╚─┼═╚┼, └ ¤º╬ªÊ╬ ╩└º╦ª╬═ ¦¯ ÔÕ¸Õ­ ╠ÓÙ¹° Ó´¯ìÿ× ÿÓ Ô±■ µ×ÿ³. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±×õÕÙÓ ÿÓ ±¾ÙÕ × ´ÙÓÛÓÙÓ, Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯ Ù Ô ±¯­¯ÿÛÕ, × Ô×õ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù ±ì¾¨Õÿÿ¹Ú. ═×Û¯ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ Ò¯Ô¯­×Ù, Ô±Õ ¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ× ±Õß  ÿÕ±¸Ó±ÿ¹ì×. "─Ó, ¯ ÓÛ¯Ú µ×ÿ× × Ô´­ÓÔõ¾ ´¯±ÕõÕÕ°³ ­Óÿ³°Õ Ô­ÕìÕÿ×", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°, ´¯¯ì¾ ¸¯ ìÓìÓ ¸Ó±¯ ÓÛ Ò¯Ô¯­×ÙÓ. ¦¯ ß¹ÔÓÙ¯, Û¯ÒõÓ ┴¯±±Õ ´­×ÿ¯±×Ù õ¯ì¯Ú ±­Ó¾ ­× õÔ¯ÚÛ×, ×Ù× Û¯ÒõÓ ┴ÕÓÿ ÿ¹ÙÓ, Ô¹´­Ó°×ÔÓ  ÿ¯Ô¾■ Û¯µÓÿ¾■ Û¾­¯¸Û¾ ÿÓ ìÕ§¾ ÛÓÛ ­Ó Ô Õ õÿ×, Û¯ÒõÓ ´Ó´Ó Ôÿ¯±×Ù õÕÿ³Ò× Ó ÕÙÕÔ×¯­, Û¾´ÙÕÿÿ¹Ú Ô ­Ó±±­¯¸Û¾, ×Ù× Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ­Óß×ÔÓÙ Ô °Û¯ÙÕ ¯Ûÿ¯ × ­¯õ×ÕÙ ì ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ´ÙÓ×³ Ó ¯Ò­¯ìÿ¯Õ ±ÕÛÙ¯. ┬¯ Ô ²ק ±Ù¾¸Ó § ìÓìÓ ¯ß¹¸ÿ¯ Ôõ¹§ÓÙÓ × Ò¯Ô¯­×ÙÓ: "─Ó, ¯ ÓÛ¯Ú µ×ÿ× × Ô´­ÓÔõ¾ ´¯±ÕõÕÕ°³ ­Óÿ³°Õ Ô­ÕìÕÿ×!" ╚ìÕÿÿ¯ ÓÛ¯Õ ¸¾Ô±Ô¯ ¯ÔÙÓõÕÙ¯ ±ÕÚ¸Ó± ╠ÓÙ¹°¯ì. ˧, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ Ô±Õ ÿÕ±ÛÙÓõÿ¯ Ô¹°Ù¯! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ßÕ¾Õ°ÿ¯ ­¹õÓÙÓ, ±ÙÕ¹ ÛÓ×Ù×±³ Ò­Óõ¯ì. ╚ ×-Ó ¸ÕÒ¯? ʯٳۯ ×-Ó ¯Ò¯, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ÛÓÓÙ±  ÿÕ ´­×Ô×õÕÿ×Õì. -- ¤¯õ¾ìÓ³ ¯Ù³Û¯! ¦Ó ÕÙÕÔ×ׯÿÿÓ  ´Õ­ÕõÓ¸Ó ß¹ÙÓ ¾µÕ ¾ ìÕÿ  Ô ÛÓ­ìÓÿÕ, -- Ô±§Ù×´¹ÔÓ , ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × Ù¯ßÿ¯ ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- └  -¯ õ¾­Ó, ±´Õ÷×ÓÙ³ÿ¯ §¯õ×ÙÓ Û ±ÕßÕ õ¯ì¯Ú × ­Ó±±ÛÓÓÙÓ Ô±Õ È­×õÕ... ╬ÿÓ ÓÛ­¹ÙÓ Ù×÷¯ ­¾ÛÓì×, Ò­¯ìÛ¯ Ó­¹õÓÙÓ, × ÿ×Û¯ ÿÕ ­Ó±±Ù¹°ÓÙ, ¸¯ µÕ ¯ÿÓ ±ÛÓÓÙÓ È­×õÕ. -- ═¯   Û­Ó±×Ô¹Ú, ¾ìÿ¹Ú × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ì¾µ¸×ÿÓ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´¹Ó ±³ §¯³ ¸Õì-¯ ÕÕ ¾Õ°×³. -- ╚ ìÕÿ  쯵ÿ¯ ´¯ÛÓ¹ÔÓ³ Ô ²¯ì  ¨×ÛÕ... È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × Ù¯ßÿ¯ Ó°×´ÕÙÓ: -- "╩­Ó±×Ô¹Ú, ¾ìÿ¹Ú × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ì¾µ¸×ÿÓ"! ─Ó ÓÛק ÿÓ ÕÙÕÔ×õÕÿ×× §¯³ ´­¾õ ´­¾õ×, ± ²×ì Û ÿ×ì × ±¯ÔÓ³±  ÿÕ¸ÕÒ¯. ╚ ¯ÿÓ ±ÿ¯ÔÓ ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ±Õ­õ×¯ × ÿÕõ¯ÔÕ­¸×Ô¯... └ ÔÕõ³ ²¯ ìÓÙÕÿ³Û×Ú ¯Ù±¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ × Ô´­ ì³ ´¯§¯µ ÿÓ ì¾µ¸×ÿ¾... -- ╩¯ ¯ÿ, ±¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ , ÓÛ¯Ú? -- ±´­¯±×Ù. ¯ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ╚ ╠ÓÙ¹° ¯ÔÕ×Ù ×±×ÿÿ¾■ ´­ÓÔõ¾: -- ╠¯Ú ¯Ôӭר, ì¹ ± ÿ×ì ×Ò­ÓÕì. -- ¦¯   × ßÕ Õß  ÿÓ■, -- ¯­ÕÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ±ÿ¯ÔÓ Ó´ÙÓÛÓÙÓ. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ¾õ×ÔÙÕÿ: ÔÕõ³ ´Ó´Ó × ìÓìÓ Ô¯¯ß­Ó×Ù×, ¸¯ ¾ ÿק ÿÓ¸ÿÕ±  Û¯°ìÓ­ÿÓ  µ×ÿ³, Õ±Ù× ¯Ù³Û¯ Û¯-ÿ×ß¾õ³ ¾ÿÓÕ ¯ ±¾¨Õ±Ô¯ÔÓÿ×× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ¸¯ Ô±Õ ¾ µÕ Ó§¯  ÕÒ¯ ¾Ô×õÕ³ × ÕÒ¯ ß¾õ¾ ´¯ÛÓ¹ÔÓ³ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■; ÿ¯ Ô¯ Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ ÕÒ¯ ¾Ô×õÓÙÓ ´¯±¯­¯ÿÿ   µÕÿ¨×ÿÓ, ¯ÿÓ Ù³Õ ±ÙÕ¹ × ¾ÔÕ­ Õ, ¸¯ ­Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ´­×Ô×õÕÿ×Õ, ¯ÿ ÿÕ ´­Õõ±ÓÔÙ Õ ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ ×ÿÕ­Õ±Ó. └ ¸¯ ÿÓ ±´×ÿÕ ¾ ÿÕÒ¯ ´­¯´ÕÙÙÕ­ × ¸¯ ¯ÿ ¾ìÕÕ ÙÕÓ³ -- ÿÓ ²¯ ÕÚ, Ô×õÿ¯, ÿÓ´ÙÕÔÓ³. └ ¾ ÛÓÛ ­Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯õÿ Ù±  Û ´¯¯ÙÛ¾ × ´­×ÿ Ù¯ ±ÿ×ìÓ³ ± ÓßÓµ¾­Ó ±Ô¯× ´­×Ô×õÕÿ¸Õ±Û×Õ ¯õÕµõ¹, ÿ¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯±ì¯­ÕÙÓ ÿÓ ÿÕÒ¯ ¾µÕ ±¯Ô±Õì ±Ô×­Õ´¹ì ÒÙÓ¯ì × ±ÛÓÓÙÓ: -- ¤¯õ¾ìÓÕ°³, ´­¯´ÕÙÙÕ­, Ûÿ¯´ÛÓ... Ó ¸¯ µÕ ÿÕ ì¯µÕ ß¹³ ¾ ìÓÙ³¸×°Û× Ô ÿÓ°Õ-¯ Ô­Õì ! ªÛ¯­¯ ¯ÿ ß¾õ¾ ÙÕÓ³ ÿÓ ╦¾ÿ¾, ÿÕ ÿÓ¸ÓÔ §¯õ×³ Ô °Û¯Ù¾. ─¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ´¯-´­ÕµÿÕì¾ ±×õÕÙÓ ÿÓ ±¾ÙÕ × ÿÓÛÓÙ ÙÓ±³ Ô±Õ ß¯Ù³°Õ × ß¯Ù³°Õ. ╬ÿÓ Ôõ­¾Ò ´¯ÿ ÙÓ, Û¯ ±Ó¨×Ù ´Ù■°Û×, Û¯ 칸ÓÙ ¾ ¯ÛÿÓ × Û¯ ´×±ÓÙ ÿÓ ±ÕÿÕ Ô Û¾§ÿÕ. ¦¯ µÕ ÿÓõ¯ õ¯õ¾ìÓ³±  -- õÓ­×³ õÕ ì ÓÛ×Õ ×Ò­¾°Û×, ¸¯ß¹ ¯ÿ× ÙÕÓÙ× Û¾õÓ ×ì ÓßÙÓÒ¯­Ó±±¾õ×±  × ÓÛ ßÕ±±¹õÿ¯ ×õÕÔÓÙ×±³ ÿÓõ ±Ó­¹ì× Ù■õ³ì×. └ Ô±Õ Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¹Õ ×±¯­×× ± ´­×Ô×õÕÿ× ì×, ¯ Û¯¯­¹§ ¯ÿÓ ´×±ÓÙÓ Ô °ÔÕõ±Û¯Õ ÕÙÕÔ×õÕÿ×Õ, ¯ÛÓÓÙ×±³ ´­¯ÛÓÓì× ±¯­ÔÓÿ÷Ó. ═Õ, ¯ÿÓ ÿÕ ÿÓìÕ­ÕÿÓ Õ­´Õ³ õÕ±³ ²¯Ò¯ ÿÕÒ¯õÿ¯Ò¯ ìÓÙÕÿ³Û¯Ò¯ ¯Ù± ÛÓ. -- ═ÕìÕõÙÕÿÿ¯ ¯´­ÓÔÙ Ú±  õ¯ì¯Ú, ±Ù¹°×°³! ╩ÓÛ Õß  ÔÓ³-¯? -- ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¦¯   ÿÓ■, -- ±Õ­õ×¯ ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ═¯ ¾ Õß , Û­¯ìÕ ¶Óì×Ù××, ÿÓõ¯ õ¾ìÓ³, × ×ì  Õ±³? -- ╠Õÿ  ¯Ô¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ, × Ô±Õ! -- ╬Ú, ÿÕ Ù× ìÕÿ , ÿÕ ¯   ±¯Ô±Õì ­Ó±±Õ­µ¾±³,   × ÓÛ ¾µÕ ÿÓ ´¯±ÙÕõÿÕì ´­ÕõÕÙÕ, -- ß¾­Ûÿ¾ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ╚ì  -- ²¯ ¯, ÛÓÛ Õß  ¯Ô¾ õ¯ìÓ, ´¯ÿ×ìÓÕ°³? ═¾, ÛÓÛ Õß  ÛÙ׸Õ ´Ó´Ó, Û¯ÒõÓ ´¯­Ó ×õ× ±´Ó³? -- ¾Ù×ÒÓÿ, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ ± ¾Ù¹ßÛ¯Ú. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ± ¾õ¯ÔÙÕÔ¯­Õÿ×Õì Û×Ôÿ¾ÙÓ: -- ʯ¸ÿ¯ ±ÛÓÓÿ¯! ╦¾¸°Õ × ÿÕ ´­×õ¾ìÓ³! ╩Ó­Ù±¯ÿ ± ÿÕÚ ±¯ÒÙÓ±×Ù± : -- ─Ó, õÓ, Ô õÕ±ÔÕ ì¹ Ô±Õ ¾µÓ±ÿ¯ §¾Ù×ÒÓÿ×Ù×. ═¯ ²¯ ß¹Ù¯ ÓÛ õÓÔÿ¯, Ó Õ´Õ­³   ±Óì¹Ú ´¯±Ù¾°ÿ¹Ú Ô ì×­Õ! ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ߯ٳ°Õ ÿÕ ±Ù¾°ÓÙÓ ÕÒ¯. ╬ÿÓ ±×õÕÙÓ ì¯Ù¸Ó, Òپ߯ۯ Óõ¾ìÓÔ°×±³, ×, Ô×õ×ì¯, ÿÓ¸×ÿÓÙÓ ´¯±Õ´Õÿÿ¯ ¾±´¯ÛÓ×ÔÓ³± . -- ─Ó, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ ÿÓÛ¯ÿÕ÷, -- ¯õ×ÿ ¸ÕÙ¯ÔÕÛ ß¾õÕ ¯ Ô±ÕÒ¯ ²¯Ò¯ ÿÓ ±Õõ³ì¯ì ÿÕßÕ. -- ╩¯? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- È­×õÓ, -- Ò¯­³Û¯ ¯ÔÕ×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ¤¯¯ì, Òپ߯ۯ Ôõ¯§ÿ¾Ô, ¯ÿÓ ÿÓ´­ÓÔ×ÙÓ±³ ÿÓ Û¾§ÿ■, ¸¯ß¹ Ô¹Õ­Õ³ ´¯Ù × ¾ÿÕ±× Ó. ╩Ó­Ù±¯ÿ × ╠ÓÙ¹° ß¹Ù× ­Óõ¹, ¸¯ ¯±ÓÙ×±³ ¯õÿ×. -- ╚ ¸ÕÒ¯ ²¯ Ù■õ× Ô¯Ùÿ¾■±  ´¯ ´¾± ÛÓì? -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸Óì×. -- ▀ ÔÕõ³ ÕÚ ÿ׸ÕÒ¯ ´Ù¯§¯Ò¯ ÿÕ ±õÕÙÓÙ. -- ═¾ õÓ, -- ÿÕ¾ÔÕ­Õÿÿ¯ ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ʯٳۯ ´¯ÿ×Ô¯õ×Ù ÕÕ ÿÕìÿ¯µÛ¯. ÃÓ¯ Õ´Õ­³ ì¹ ±ÓÿÕì ±Óì¹ì× ´¯±Ù¾°ÿ¹ì×. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ÓÛ õ¾ìÓÙ. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ±ÓÿÕì. ═¯   §¯¸¾ ÿÕìÿ¯Ò¯ ´¯ÓßÓÔ×³± , Ó ¯ ÿÕ ß¾õ¾ ×Ò­Ó³! ╠ÓÙ¹° ÿÓ´­ µÕÿÿ¯ Ô¹õ¾ì¹ÔÓÙ ÛÓÛ¯Õ-ÿ×ß¾õ³ ÓßÓÔÿ¯Õ Óÿ ×Õ õÙ  ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ═¯ ¯ÿ ­  ±Ó­ÓÙ± , ´¯¯ì¾ ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô±Õ ´­×õ¾ìÓÙ ±Óì × Ôõ­¾Ò, ÿ× ± ¯Ò¯ ÿ× ± ±ÕÒ¯, Û×ÿ¾Ù±  Û °ÛÓ¶¾ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¤¯Ò¯õ×! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ╩¯ÒõÓ   ß¹Ù ´­×Ô×õÕÿ×Õì,   Ô×õÕÙ Óì ¯õÿ¾ ¯ÙÛ¯Ô¾■ °¾Û¾! ╬ÿ ÔÕ­ÿ¾Ù±  ± ìÓÙÕÿ³Û¯Ú ì¹°ÕÙ¯ÔÛ¯Ú. ╠ÓÙ¹° ÿÓ°ÕÙ ÕÕ Ô õÕ­ÕÔÿÕ ¾ ßÓß¾°Û× × ´­×ÔÕ Ô Ò¯­¯õ. "▀ §¯¸¾ ´¯ÚìÓ³ ì¹°Û¾ × ´­×­¾¸×³ ÕÕ, ¸¯ß¹ ¯ÿÓ ¾ ìÕÿ  ¯±ÓÙÓ±³ µ×³", -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╠ÓÙ¹° ìÓìÕ. ═¯ ìÓìÓ ±ÛÓÓÙÓ, ¸¯ Ô Ò¯­¯õ±Ûק ÛÔÓ­×­Ó§ ì¹°×, Û ±¸Ó±³■, ÿÕ Ô¯õ ± , ¾ ÿק, Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ì¹°ÕÚ ¯¸ÿ¯ ÿÕ. ╠ÓÙ¹° ´Õ­Õ±ÛÓÓÙ Ô±Õ ²¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¯­Ó×Ù: -- ╠¹°× ÓÔ¯õ ±  ÿÕÓìÕÿ¯. ÊÔ¯  ìÓìÓ ¯Ù³Û¯ ¯ß­Óõ¾Õ± , Õ±Ù× Ôõ­¾Ò, ¯Û¾õÓ ÿ× Ô¯³ì×±³, Ô õ¯ìÕ ´¯ Ô×±  ìÓÙÕÿ³ÛÓ  ÿÕµõÓÿÿÓ  ì¹°ÛÓ. ╬ÿ ¯ß· ±ÿ×Ù ╠ÓÙ¹°¾, ÛÓÛ ß¹Ù¯ ß¹ §¯­¯°¯, Õ±Ù× ß¹ ¯ÿ× ´¯ÚìÓÙ× ²¾ ÿÕµõÓÿÿ¾■ ì¹°Û¾. ┬Õõ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ ì¯Ò ß¹ õÕ­µÓ³ ÕÕ ¾ ±Õß  ÿÓÔÕ­§¾, Ó Û¯ÒõÓ ¾ ÿÕÕ ÿÓ­¯õ ±  ì¹°ÓÓ, 쯵ÿ¯ ß¾õÕ ¾±­¯×³ ÿÓ±¯ ¨¾■ ì¹°×ÿ¾■ ¶Õ­ì¾. -- ╚ ¯ÒõÓ   ´¯ìÕ¨¾ Ô ÒÓÕÕ ¯ß· ÔÙÕÿ×Õ, -- ÓÛÙ■¸×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- "╩¯ì¾ ÿ¾µÿ¹ ì¹°×, ¯ß­Ó¨ÓÚÕ±³ Ô ì¹°×ÿ¾■ ¶Õ­ì¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ". -- └ÒÓ! ╚ ¯ÒõÓ ì¯µÿ¯ ß¾õÕ ­Ó±´Ù¯õ×³ ì¹°ÕÚ Ô¯ Ô±Õ§ Ò¯­¯õ±Ûק õ¯ìÓ§! -- ­Óõ¯±ÿ¯ ´¯õ§ÔÓ×Ù ╠ÓÙ¹° × ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ÛÓÛ Ó­ µÓ■ ì¹°ÕÙ¯ÔÛ¾. -- ʯٳۯ Ô ÿÕÕ ÿÓõ¯ ¯ß ÓÕÙ³ÿ¯ ´¯Ù¯µ×³ Û¾±¯¸ÕÛ ±¹­¾ ×Ù× °Û¾­Û¾ ¯ ±Ô×ÿ¯Ò¯ ±ÓÙÓ, Ó ¯ ì¹°³ ÿÕ ´­×õÕ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÙÕ Ô ÛÓ­ìÓÿ × Ô¹Ó¨×Ù ¯¾õÓ ìÓÙÕÿ³Û×Ú ¯Ò­¹¯Û °´×ÛÓ. -- ╩ÓÛ §¯­¯°¯, ¸¯   ÕÒ¯ ±ßÕ­ÕÒ. ¤¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ   Ô±Õ ±¯ß×­ÓÙ±  Û×ÿ¾³ ÕÒ¯ Ô ´¯ì¯Úÿ¯Õ ÔÕõ­¯. ╬ÿ Ó­ õ×Ù ì¹°ÕÙ¯ÔÛ¾ × ´¯±ÓÔ×Ù ÕÕ ´¯õ Û­¯ÔÓ³ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ÊÕ´Õ­³ ì¹°³ 쯵Õ ´­×Ú× Û¯ÒõÓ Ó§¯¸Õ. ╬ÿ× ±¯Ô±Õì Óß¹Ù× ´­¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ═¯ Ôõ­¾Ò ¾±Ù¹°ÓÙ× ÛÓÛ¯Ú-¯ °¾ì ÿÓ Û¾§ÿÕ. -- ¤¯§¯µÕ, ¸¯ ¯ÿÓ Ò¯¯Ô× Õõ¾, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬ÿÓ Ò­¯§¯¸Õ ±Û¯Ô¯­¯õÛÓì×. ÊÓÛ ¯ÿ¯ × ß¹Ù¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ × Û¾§ÿ× õ¯ÿÕ±±  ±ÙÓß¹Ú, ÿ¯ ¸Ó­¾■¨×Ú Ó´Ó§ µÓ­ ¨×§±  Õ¶ÕÙÕÚ. -- ╬ÿÓ ¯ßµÓ­×ÔÓÕ Õ¶ÕÙ×, ¯±ÓÔ°×Õ±  ¯ ¯ßÕõÓ, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╬Ú, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ Õ±³ §¯¸Õ± ! ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯ Ô±Õ§ ÿ¯Ò Û×ÿ¾Ù±  Û õÔÕ­×. -- ┬´Õ­Õõ, ÿÓ Û¾§ÿ■! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ §­Óß­Õ÷, Õ±Ù× ¯ÿ ¯ÔÓµ×Ù±  ÿÓ ÓÛ¯Ú °ÓÒ. ┴¹³ ­¾±¯ì ╠ÓÙ¹°¾ ÿÕ §¯ÕÙ¯±³, × ¯ÿ ¯µÕ ÿÕ­Õ°×ÕÙ³ÿ¯ ´¯´ÙÕÙ±  ÿÓ Û¾§ÿ■. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ, ì¹,   Ô×µ¾, ´­×°Ù× ÛÓÛ ­Ó Û±Ó×. ═Ó± µõÕ ±Û­¯ìÿ¹Ú ¾µ×ÿ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±¯ ÙÓ ¾ ´Ù×¹ × ´Õ­ÕÔ¯­Ó¸×ÔÓÙÓ Õ¶ÕÙ×, ÿ¯, ¾Ô×õÕÔ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ¯ÿÓ ß­¯±×ÙÓ ±Û¯Ô¯­¯õÛ¾ × õÔ×ÿ¾ÙÓ±³ ÿÓ ÿÕÒ¯. ┬×õ ¾ ÿÕÕ ß¹Ù ¾Ò­¯µÓ■¨×Ú. -- Ëß×­ÓÚ± ! -- Û­×Ûÿ¾ÙÓ ¯ÿÓ. -- Ëß×­ÓÚ±  ¯±■õÓ ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯! Ë ╩Ó­Ù±¯ÿÓ õ­¯Òÿ¾Ù× Ò¾ß¹, × ¯ÿ ÿÓõ¾Ù± . -- ÊÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■! ÊÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■! ÊÓÛ ±Õß  ÿÕ ÔÕõ¾! ▀ ¯µÕ §¯¸¾ ±·Õ±³ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ Õ¶ÕÙÕÛ. ºÓÔÕ ¹ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÕ°³, ¸¯, Û¯ÒõÓ ÷ÕÙ¹Ú ÔÕ¸Õ­ ×Ò­ÓÕ°³ Ô ´­×Ô×õÕÿ×Õ, ´­¯±¹´ÓÕ±  ÔÕ­±Û×Ú Ó´´Õ×? ╬ÿ ±õÕÙÓÙ °ÓÒ Û ´Ù×Õ × Ô Ù ±¯ ±Û¯Ô¯­¯õÛ× ¯õÿ¾ Õ¶ÕÙ³Û¾. ┬¯ ²¯Ò¯ Õì¾ ÿÕ ±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯ õÕÙÓ³. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô­ÕÔÕÙÓ ¯ ßÕ°Õÿ±ÔÓ × Û×ÿ¾ÙÓ±³ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ±§ÔÓ×ÙÓ ÕÒ¯ Ó °×Ô¯­¯ × Ô¹¯ÙÛÿ¾ÙÓ Ó õÔÕ­³. -- Ëß×­ÓÚ± ! -- ۭ׸ÓÙÓ ¯ÿÓ. -- Ëß×­ÓÚ±  õ¯ì¯Ú × ÿ¯±Ó ±■õÓ ß¯Ù³°Õ ÿÕ ´¯ÛÓ¹ÔÓÚ! ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ´­¯±¯ Ô ¯¸Ó ÿ××. -- ═¾, ¸ÕÒ¯ Ô¹, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ÓÛ Ù×Õ±³? -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ±¯ ±ÙÕÓì× Ô Ò¯Ù¯±Õ. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ì¯Ú ¯Ôӭר, ­ÓÔÕ ì¯µÿ¯ ÕÒ¯ ´­¯Ò¯ÿ ³? ┴¯Ù³°Õ ¯ÿ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¾±´ÕÙ ±ÛÓÓ³, ´¯¯ì¾ ¸¯ õÔÕ­³ Û¾§ÿ× ­Ó±´Ó§ÿ¾ÙÓ±³ × Ô¯­ÔÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¯µÕ Ù¯Ú ÛÓÛ ¸Õ­. -- ÊÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■! -- ۭ׸ÓÙ ¯ÿ. -- ═Õ, ÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■! ┬¹±ÓÔÙ ³ ìÕÿ  ± ¸Õ­ÿ¯Ò¯ §¯õÓ!.. ═Õ Ô¹ÚõÕ! ╬ÿ ´¯õÙÕÕÙ Û ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ¯´ÿ¾Ù ÿ¯Ò¯Ú ¯ß ´¯Ù. -- ¤¯õ¾ìÓ³ ¯Ù³Û¯, ± ¸Õ­ÿ¯Ò¯ §¯õÓ!.. ▀ §¯¸¾. ¸¯ß¹ ìÕÿ  Ô¹±ÓÔ×Ù× ± ´Ó­Óõÿ¯Ò¯, ÛÓÛ ´­×Ù׸ÿ¯Ò¯ ¸ÕÙ¯ÔÕÛÓ! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±ÿ¯ÔÓ ±§ÔÓ×ÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ó °×Ô¯­¯. -- ª ´Ó­Óõÿ¯Ò¯? ╬§¯ÿ¯! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾ÙÓ ¯ÿÓ, ´¯Ó¨×ÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¸Õ­Õ Ô±■ ÛÔÓ­×­¾ × Ô¹¯ÙÛÿ¾ÙÓ ÕÒ¯ ¸Õ­Õ ´Ó­Óõÿ¹Ú §¯õ, ÿÕ ¯ß­Ó¨Ó  ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ Ôÿ×ìÓÿ×  ÿÓ ±ÙÕ¹ × ÒÿÕÔÿ¹Õ Ô¯´Ù× ßÕÒ¾¨ÕÒ¯ Ó ÿÕÚ ╠ÓÙ¹°Ó. ÊÓÛ ╩Ó­Ù±¯ÿ õ¯ß×Ù±  ±Ô¯ÕÒ¯. -- ═¾ Ô¯, Õ´Õ­³ ± ¯ß¯Ú ¯ß¯°Ù×±³ õ¯±Ó¯¸ÿ¯ ßÙÓÒ¯­¯õÿ¯? -- ¯±ÔÕõ¯ì×ÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ─¯±Ó¯¸ÿ¯, -- ´¯õÔÕ­õ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, × ¯ÒõÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ó§Ù¯´ÿ¾ÙÓ Ó ÿ×ì õÔÕ­³ ± ÓÛ×ì Ò­¯§¯¯ì ¸¯ ß¹Ù¯ ±Ù¹°ÿ¯ Ô¯ Ô±Õì õ¯ìÕ. -- ═¾ ÿÓÛ¯ÿÕ÷-¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ × ´¯°ÙÓ ÿÓ Û¾§ÿ■. ╠ÓÙ¹° ßÕµÓÙ Ó ÿÕÚ, ¯ÿ ¯¸Õÿ³ ±Õ­õ×Ù± : -- ╬Ú! ─¯ ¸ÕÒ¯ Ô¹, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ÙÓ  × ÿÕ±´­ÓÔÕõÙ×ÔÓ ! ╩Ó­Ù±¯ÿ ×ìÕÕ ´­ÓÔ¯ ß¹³ ÿÓ Û¾§ÿÕ! ╬ÿ Óì × ß¹Ù! ╬ÿ ±¯ Ù ¾ ´Ù×¹ × ÕÙ Õ¶ÕÙ× -- ─Ó, õÓ, ìÕÿ  ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ Ô¹±ÓÔ×³ ¸Õ­Õ ´Ó­Óõÿ¾■ õÔÕ­³, ¸¯ß¹   ±ì¯Ò ÔÕ­ÿ¾³±  ± ¸Õ­ÿ¯Ò¯ §¯õ × ±·Õ±³ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ´­ÕÔ¯±§¯õÿ¹§ Õ¶ÕÙÕÚ, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ¯ÿ. ʯÒõÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±§ÔÓ×ÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ó °×Ô¯­¯ Ô ­Õ×Ú ­Ó Ô¹¯ÙÛÿ¾ÙÓ Ó õÔÕ­³, Õ´Õ­³ ¯´ ³ ± ¸Õ­ÿ¯Ò¯ §¯õÓ. -- ¤­¯±¯ ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¯, -- Ô¯쾨ÓÙÓ±³ ¯ÿÓ, -- ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ ± ÿ×ì ±ÙÓõ¾ ÿÕ!.. ═¯   ±ÕÚ¸Ó± Ó´­¾ õÔÕ­³ × ¯ÿ Ô±Õ µÕ ¯±ÓÿÕ±  ± ÿ¯±¯ì. -- ¦¯ ì¹ Õ¨Õ ´¯±ì¯­×ì, -- ±´¯Û¯Úÿ¯ ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ó§Ù¯´ÿ¾ÙÓ õÔÕ­³ × ´­¯ÔÕ­×ÙÓ, Ó¨ÕÙÛÿ¾Ù±  Ù× Óì¯Û. -- ʳ¶¾, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ Ô¹ ÙÓ , ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, -- ÿÕ ¾ÿ×ìÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. ═¯ ¯ÿÓ ÿÕ ¯ß­Ó¨ÓÙÓ ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ Ôÿ×ìÓÿ×  ÿÓ ÕÒ¯ ±Ù¯ÔÓ. ╬ÿÓ ß¹±­¯ ´¯õ¯°ÙÓ Û ´Ù×Õ, ÿÓ Û¯¯­¯Ú ÓÛ Ó´´Õ×ÿ¯ ­¾ì ÿ×Ù×±³ Õ¶ÕÙ×. -- ╠¯µÕ, × ìÿÕ ÿÓÛ¯ÿÕ÷-¯ ¾õÓ±±  ±·Õ±³ §¯³ ¯õÿ¾ Õ¶ÕÙ³Û¾ ´¯±ÙÕ Ô±ÕÒ¯ ¯Ò¯, ¸¯ ´­×°Ù¯±³ ´Õ­Õµ×³ Ô ²¯ ÔÕ¸Õ­, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. ═¯ ¾ × ¯Û­¹¯Ò¯ ¯ÛÿÓ ­ÓõÓÙ±  Ò¯Ù¯±: -- ¦Ú! ¯ ÕÔÓ õ¯ìÓ? ═Õ ÿÓÚõÕ±  Ù× ¾ ÔÓ± õÔ¾§-­Õ§ Õ¶ÕÙÕÛ? ═Ó ´¯õ¯Û¯ÿÿ×ÛÕ ±×õÕÙ õ¯Ô¯Ù³ÿ¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ × °×­¯Û¯ ¾Ù¹ßÓÙ± . ËÔ×õÕÔ ÕÒ¯, ╠ÓÙ¹° ÿÕ ±ì¯Ò ¾õÕ­µÓ³±  ¯ ±ìÕ§Ó. -- ʹ ´­×ÙÕÕÙ ±■õÓ ± ßÓÙÛ¯ÿ¸×ÛÓ? ╩Ó­Ù±¯ÿ Û×Ôÿ¾Ù: -- ʯ¸ÿ¯. ╚ Ô¯   ¯´ ³ ± ÔÓì×! ┬¹, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ìÿÕ ­Óõ¹... ¯±¯ßÕÿÿ¯ ¹, µÕÿ¨×ÿÓ, ±¯ ¨Ó  ¾ ´Ù×¹! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û õÕ­µÓÙÓ Ô ­¾ÛÕ Õ¶ÕÙ³Û¾ -- ¯ÿÓ ÛÓÛ ­Ó ±¯ß×­ÓÙÓ±³ ±¾ÿ¾³ ÕÕ Ô ­¯, ÿ¯ ´­× Ô×õÕ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ó±¹ÙÓ, ¾±ÓÔ×Ô°×±³ ÿÓ ÿÕÒ¯. -- ═×Û¯ÒõÓ Ô µ×ÿ× ÿÕ Ô×õÕÙ ÓÛ¯Ú ´­¯µ¯­Ù×Ô¯Ú ¯±¯ß¹, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ ×, ±õÕÙÓÔ ß¯Ù³°¯Ú Û­¾Ò ÿÓõ ´Ù×¯Ú, ±§ÔÓ×Ù ÿÓ ÙÕ¾ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ Õ¶ÕÙÕÚ × ß¹±­¯ ±¾ÿ¾Ù ק Ô ­¯. ¤¯¯ì ¯ÿ ±­Õì×ÕÙ³ÿ¯ Ôì¹Ù Û ±Óì¯ì¾ ´¯¯ÙÛ¾. ═¯ ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÛÓÛ ± ÷Õ´× ±¯­ÔÓÙÓ±³. ╬ÿÓ Ó¯­ÓÙÓ ÿÕ ±Ô¯×ì Ò¯Ù¯±¯ì, ±§ÔÓ×ÙÓ Ô¹ß×ÔÓÙÛ¾ õÙ  Û¯Ô­¯Ô ×, ­ÓìÓ§×ÔÓ  Õ■, ´¯ÒÿÓÙÓ±³ Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì: -- └§ ¹ ¯¯­ÿ×Û! ─Ó ¸¯ µÕ ²¯ ÓÛ¯Õ! ═Õ¾µÕÙ× ìÿÕ ÓÛ × ÿÕ ¾õÓ±±  Õß  Ô¹ÒÿÓ³? ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ù×Û¾ , Û­¾µ×Ù Ô¯Û­¾Ò ÙÓì´¹. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ, Ô¯ Õ´Õ­³-¯ ì¹ ´¯ÓßÓÔ×ì±  ÿÓ ±ÙÓÔ¾! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ÊÓÛ ÔÕ±ÕÙ¯ ìÿÕ ÿÕ ß¹Ù¯ ± Õ§ ´¯­, ÛÓÛ ´Ó´¯¸ÛÓ ÒÿÓÙ±  Ó ìÿ¯Ú ± 쾧¯ß¯ÚÛ¯Ú! ▀ ¯ÒõÓ ß¹Ù ìÓÙÕÿ³Û×Ú, ÿ¯ ´¯ìÿ■, ¯ÒõÓ ì¹ ¯µÕ õ¯­¯Ô¯ ´¯ÓßÓÔ×Ù×±³! ╩Ó­Ù±¯ÿ ìÕÿ¾Ù±  Ô ß¯Ù³°¾■ Û¯ìÿÓ¾, × ±ÿ¯ÔÓ ÿÓ¸ÓÙÓ±³ ßÕ°ÕÿÓ  ´¯Ò¯ÿ  ´¯ Ô±ÕÚ ÛÔÓ­×­Õ. ┬´Õ­Õõ× ÙÕÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ -- ¯ÿ Û¾õÓ§ÓÙ × Ô×µÓÙ ¯ ¾õ¯Ô¯Ù³±Ô× , Ó ÿ×ì ì¸ÓÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ± Ô¹ß×ÔÓÙÛ¯Ú õÙ  Û¯Ô­¯Ô, Ó ÿÕÚ ÕÙÕ ´¯±´ÕÔÓÙ ╠ÓÙ¹°, Ó ´¯Óõ× Ô±Õ§ ±ÛÓÛÓÙ ┴×ì߯, ßÕ°Õÿ¯  ÔÛÓ . -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! -- ۭ׸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÕ ¯±ÓÔÓÙÓ ¯ ÿÕÒ¯, ÿ¯ Ô± Û×Ú ­Ó, Û¯ÒõÓ ¯ÿÓ ¾µÕ Ò¯¯ÔÓ ß¹ÙÓ ÕÒ¯ ±§ÔÓ×³, ╩Ó­Ù±¯ÿ Ôì¹ÔÓÙ ÔÔÕ­§, ´¯õ ±Óì¹Ú ´¯¯Ù¯Û. └ Û¯ÒõÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÓ¸×ÿÓÙÓ ­ÓìÓ§×ÔÓ³ Ô¹ß×ÔÓÙÛ¯Ú, Õì¾ Ô±ÕÒõÓ ¾õÓÔÓÙ¯±³ ´­¯ÙÕÕ³ ì×ì¯, ÕõÔÓ ÕÕ ÿÕ Û¯±ÿ¾Ô°×±³. -- ¦Ú, ²Ú, ¸¾­, ÿÕ ß×³ ´¯ ÿ¯ÒÓì, ÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■! -- ۭ׸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ó´¹§ÓÙÓ±³, ÿ¯ ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ ´¯õ´­¹Ò×ÔÓ³, × ÕÕ ß¯Ù³°×Õ ß¯±¹Õ ÿ¯Ò× °ÙÕ´ÓÙ× ´¯ ´Ó­ÛÕ¾. ╬ÿÓ, ßÕõÿ µÛÓ, ÓÛ × ÿÕ ¾±´ÕÙÓ Õ¨Õ ¯ß¾³±  -- ÔÕõ³ ÔÕ±³ ÔÕ¸Õ­ ÕÚ ´­×°Ù¯±³ Ò¯ÿ ³ ´¯ ÛÔÓ­×­Õ. ╬ÿÓ ¯¸Õÿ³ ¾±ÓÙÓ, ÿ¯ ±õÓÔÓ³±  ÿÕ ±¯ß×­ÓÙÓ±³. -- ʹ ¾ ìÕÿ  õ¯µõÕ°³± ! -- ۭ׸ÓÙÓ ¯ÿÓ, ´­¯õ¯ÙµÓ  ´¯Ò¯ÿ■ Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. ┬­Õì  ¯ Ô­ÕìÕÿ× ¯ÿÓ ´¯õ´­¹Ò×ÔÓÙÓ, ¸¯ß¹ ±¾Ûÿ¾³ ÕÒ¯ Ô¹ß×ÔÓÙÛ¯Ú, ÿ¯ ¯ÿ ¯Ù³Û¯ ±ìÕ Ù±  × ÿÓß×­ÓÙ Ô¹±¯¾. ╠ÓÙ¹° ¯µÕ §¯§¯ÓÙ õ¯ ±ÙÕ × ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ì¯Ò ¯±Óÿ¯Ô×³± . ╬ ±ìÕ§Ó ¾ ÿÕÒ¯ õÓµÕ Ó߯ÙÕÙ µ×Ô¯, ×, Û¯ÒõÓ Ô±Õ ¯ÿ× Ô ­Õ×Ú ­Ó ¯¸¾×Ù×±³ Ô ÕÒ¯ Û¯ìÿÓÕ, ¯ÿ Û×ÿ¾Ù±  ÿÓ Û­¯ÔÓ³, ¸¯ß¹ §¯³ ÿÕìÿ¯µÛ¯ ´Õ­Õõ¯§ÿ¾³. ªìÕ ³±  ¾ ÿÕÒ¯ ¾µÕ ÿÕ ß¹Ù¯ ±×Ù. ÿ¯ ¯ÿ Ô±Õ µÕ ±¯ÿÓÙ ¯ ±ìÕ§Ó, ÒÙ õ , ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ìÕ¸Õ±  Ôõ¯Ù³ ±Õÿ, ´¹Ó ±³ ´¯ÚìÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! -- ´¯õßÓõ­×ÔÓÙ ÕÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ÕßÕ Ô±¹´Ù■ Ó ²¯ "ÒÕÚ, ÒÕÚ"! -- ۭ׸ÓÙÓ, ÕõÔÓ ´Õ­ÕÔ¯õ  õ¹§Óÿ×Õ, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╬ÿÓ ± ¯±Õ­ÔÕÿÕÿ×Õì ­ÓìÓ§×ÔÓÙÓ Ô¹ß×ÔÓÙÛ¯Ú, × Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ÕÚ ¾õÓÙ¯±³ ÓÒÿÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ô ¾Ò¯Ù, ÒõÕ ±¯ ÙÓ Û­¯ÔÓ³ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ═¾ Ô¯, -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾ÙÓ ¯ÿÓ ± ¯­µÕ±Ô¯ì, -- ´¯´ÓÙ± , үپ߸×Û! ═¯ Ôõ­¾Ò ¯ÿÓ ×õÓÙÓ ÓÛ¯Ú Ô¯´Ù³, ¸¯ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ÓÒ¾õÕÙ¯ Ô ¾°Ó§. ╬ÿ ´Õ­Õ±ÓÙ §¯§¯Ó³. "¦§, ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯´ÓÙ± ", -- ´¯õ¾ìÓÙ ¯ÿ. ═¯ ´¯´ÓÙ±  ÿÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ¤¯´ÓÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û; ߯ٳ°¯Ú ´ÓÙÕ÷ ÕÕ ´­ÓÔ¯Ú ÿ¯Ò× ¾Ò¯õ×Ù Ô ì¹°ÕÙ¯ÔÛ¾. -- ╬Ú, ¯Ú, ¯Ú! -- ±¯ÿÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ╬Ú, ¯Ú, ¯Ú! ╬ÿÓ ´¯õÿ ÙÓ ÿ¯Ò¾ × Ô ¾µÓ±Õ ¾±ÓÔ×ÙÓ±³ ÿÓ ±­Óÿÿ¾■ ÔÕ¨³, Ô÷Õ´×Ô°¾■±  Ô ÕÕ ß¯Ù³°¯Ú ´ÓÙÕ÷. -- ╬Ú, ¯Ú, ¯Ú! -- ÓÔ¯´×Ù ¾µÕ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯õ¯µõ×Õ,   ±ÕÚ¸Ó± ÕÕ ­Ó±Û­¯■... ¤­¯±×Õ,   ²¯Ò¯ ÿÕ §¯ÕÙ... -- ╬Ú, ¯Ú, ¯Ú! -- ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ Ô¯´×³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ´¯ì¯Ò ÕÚ Ô¹±Ô¯ß¯õ×³ ´ÓÙÕ÷ × Û ÿÕÚ ÔÕ­ÿ¾Ù±  õÓ­ ­Õ¸×. -- ¤¯¸Õì¾ ¾ Õß  ì¹°ÕÙ¯ÔÛÓ ´¯õ Û­¯ÔÓ³■? ╠ÓÙ¹°¾ ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ µÓÙ³ ì¹°ÕÙ¯ÔÛ×, × ¯ÿ ±ÛÓÓÙ, Ó´×ÿÓ ±³: -- ¤¯¯ì¾ ¸¯... ´¯¯ì¾ ¸¯... ì¹ §¯ÕÙ× ´¯ÚìÓ³ ÿÕµõÓÿÿ¾■ ì¹°Û¾. -- ═¯, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ ÓÛ¾■ ߯ٳ°¾■, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╠ÓÙÕÿ³Û¾■ ì¹°Û¾ ± õÙ×ÿÿ¹ì §Ô¯±×Û¯ì. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯Û¯±×ÙÓ±³ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × Ó±¯ÿÓÙÓ: -- ╬´ ³ ¹... ╩¯ÒõÓ µÕ ¹ ¾ßÕ­Õ°³±  ¯±■õÓ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô? ╚ ¯ÿÓ ±ÿ¯ÔÓ ´¯ÒÿÓÙÓ±³ Ó ÿ×ì ± Ô¹ß×ÔÓÙÛ¯Ú. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! -- Óۭ׸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ Ô¹ÙÕÕÙ Ô ´Õ­Õõÿ■■, Ó ¯¾õÓ Ô ß¯Ù³°¾■ Û¯ìÿÓ¾, Ó ´¯¯ì × ÿÕÕ Ô Û¯ìÿÓ¾ ╠ÓÙ¹°Ó, × ±ÿ¯ÔÓ ÿÓ¸ÓÙÓ±³ ´¯Ò¯ÿ  ´¯ Ô±ÕÚ ÛÔÓ­×­Õ: Ô Û¾§ÿ■ × × Û¾§ÿ×, Ô ±´ÓÙ³ÿ■ × × ±´ÓÙ³ÿ×... -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! -- ۭ׸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʹ ¾ ìÕÿ  ±ÕÚ¸Ó± ´¯Ù¾¸×°³ "ÒÕÚ, ÒÕÚ"! -- ´¯Ò­¯×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Óõ¹§Ó ±³ ¯ ß¹±­¯Ò¯ ßÕÒÓ. ╬ÿÓ ÓìÓ§ÿ¾ÙÓ±³ Ô¹ß×ÔÓÙÛ¯Ú × ´­¹Òÿ¾ÙÓ ¸¯ ß¹Ù¯ ±×Ù, ÿ¯, Óß¹Ô Ô ÓÓ­Õ ´¯Ò¯ÿ×, ¸¯ ±õÔ×ÿ¾ÙÓ Ô±■ ìÕßÕÙ³ Û õÔÕ­ ì ±´ÓÙ³ÿ×, ±´¯Ûÿ¾ÙÓ±³ ¯ Ûÿ×µÿ¾■ ´¯ÙÛ¾, ±¾Ûÿ¾ÙÓ±³ ¯ß¯ ¸¯-¯ Ò¯Ù¯Ô¯Ú × ± Ò­¯§¯¯ì ­¾§ÿ¾ÙÓ ÿÓ ´¯Ù. -- ┬±Õ! ÊÕ´Õ­³ Ô ═¾­ÙÓÿõÕ ±ÿ¯ÔÓ ß¾õÕ ÕìÙÕ­ ±Õÿ×Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ═¯ ╠ÓÙ¹° Ô ×±´¾ÒÕ Û×ÿ¾Ù±  Û ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ╬Ú, Ô¹ ÿÕ ­Ó±°×ßÙ×±³? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ. -- ┴ÕõÿÓ , ßÕõÿÓ  ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û... -- ¤¯ì¯Ò× ìÿÕ õ¯ß­Ó³±  õ¯ Û­¯ÔÓ×... ┴¾õ³ õ¯ß­... -- ´­¯°Õ´ÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╚ ╠ÓÙ¹° ²¯ ±õÕÙÓÙ, ÔÕ­ÿÕÕ, ´¯´¹ÓÙ±  ±õÕÙÓ³. ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ß¹ÙÓ ÓÛÓ  Ò­¾ÿÓ , Ó ╠ÓÙ¹° ÓÛ¯Ú ìÓÙÕÿ³Û×Ú, ¸¯ ¾ ÿÕÒ¯ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ Ô¹°Ù¯. ═¯ ¾ Û ÿ×ì ´¯õÙÕÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬õ×ÿ × ÿÕ ´¹ÓÚ± , -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ╠ÓÙ¹°¾. -- ▀ ¯µÕ §¯¸¾ ´¯ì¯¸³ ÕÕ Ó¨×³. ┬Õõ³ ±Óì¹Ú ´¯±Ù¾°ÿ¹Ú Ô ì×­Õ  , Ó Ô¯Ô±Õ ÿÕ ¹! ╩Ó­Ù±¯ÿ × ╠ÓÙ¹° ±¯ß­ÓÙ×±³ ± ±×ÙÓì× × Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô õ¯Ô¯Ù¯ÛÙ× ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û õ¯ Û­¯ÔÓ×. -- ┴ÕõÿÓ  ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û! -- Ôõ¯§ÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓÛ Ô¹ ±Õß  ¸¾Ô±Ô¾ÕÕ? ┬Óì ߯ٳÿ¯? È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯ÔÕ×ÙÓ ÿÕ ±­Ó¾, ±Ù¯Ôÿ¯ ±¯ß×­Ó ±³ ± ì¹±Ù ì×. -- ╠ÿÕ ÛÓµÕ± , ¾ ìÕÿ  Ô¯ Ô±Õì ÕÙÕ ÿÕ ÿ× ¯õÿ¯Ú ÷ÕÙ¯Ú Û¯±¯¸Û×, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ ÿÓÛ¯ÿÕ÷. -- ═¯ ߯ÙÕ³, ´¯µÓÙ¾Ú, ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ß¯Ù×... ┬¯ ¯Ù³Û¯, Û¯ÒõÓ ±ìÕ■±³... ╚ ¯ÿÓ ÓÛ Ó§¯§¯ÓÙÓ, ¸¯ Û­¯ÔÓ³ ´¯õ ÿÕÚ Ó­ ±ÙÓ±³. ╠ÓÙ¹° ± ×±´¾Ò¯ì ÒÙ õÕÙ ÿÓ ÿÕÕ -- ¸¯ ²¯ ± ÿÕÚ ÓÛ¯Õ? -- ╩ÓÛ §¯×Õ, ì¯Ù¯õ¹Õ Ù■õ×, ÿ¯ ÓÛÓ  ­Õÿ×­¯ÔÛÓ, ÛÓÛ ÿ¹ÿ¸Õ ÔÕ¸Õ­¯ì, ÿÕ ¸Ó±¯ Ô¹õÓÕ± , -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ╚, ߯µÕ ´­ÓÔÕõÿ¹Ú, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ ²¯ ÔßÓõ­×ÔÓÕ! -- ╬ÿÓ ²ÿÕ­Ò׸ÿ¯ Û×Ôÿ¾ÙÓ: -- ╠¹ ± È­×õ¯Ú Óÿ×ìÓÕì±  Ò×ìÿÓ±×Û¯Ú ´¯ ´­¯Ò­ÓììÕ "¾´­ÓµÿÕÿ×  õÙ  õ¯ìÓ°ÿק §¯ ÕÛ". ÊÕ´Õ­³ È­×õÓ ¾ÿÓÕ, ¸¯ ÿÓ¸× ßÕÒÓ³. ¤¯õ¯µõ×Õ-ÛÓ... -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! -- ÓÔ¯´×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʹ ´­×§ÔÓ× ± ±¯ß¯Ú ²¾ Ô¹ß×ÔÓÙÛ¾ × ¯ÒõÓ ±ì¯µÕ°³ Ò¯ÿ ³ È­×õ¾ ´¯ Ô±Õì¾ Ò×ìÿÓ±×¸Õ±Û¯ì¾ ÓÙ¾ × ÓÛ Ô߯õ­×³ ÕÕ, ¸¯ ¯ÿÓ ±Ô¯×§ ÿÕ ¾ÿÓÕ! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô¹Ó­Ó¨×ÙÓ ÿÓ ÿÕÒ¯ ÒÙÓÓ. -- ʹ Õ¨Õ ±¯ ìÿ¯Ú ­ÓÒ¯ÔÓ­×ÔÓÕ°³? ʹ ß¹ Ù¾¸°Õ ´¯ì¯Ù¸ÓÙ õÓ ´¯°ÕÙ ß¹ ÿÓ Û¾§ÿ■ × ´­×ÿÕ± ìÿÕ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ Õ¶ÕÙÕÛ! ╠ÓÙ¹° ­Óõ¯±ÿ¯ Ó±ìÕ Ù± . -- ─Ó, ´¯±ÙÕ ÓÛק ´­¹µÛ¯Ô ´¯ ÔÙ Õ±  ÔÕ­±Û×Ú Ó´´Õ×, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ËÒÓõÓÚ, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ´¯õÿ¯±¸×Û Õ¶ÕÙÕÚ? -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¾ßÕÒÓ  ÿÓ Û¾§ÿ■. ¤¯¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ, ╠ÓÙ¹° × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ±×õ  ÿÓ Û­¯ÔÓ×, ¾´ÙÕÓÙ× ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Ú ¾µ×ÿ ± ÓÛ×ì Ó´´Õ×¯ì, ¸¯ Ó ¾°Óì× ­Õ¨ÓÙ¯. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×ÿÕ± × Û¾§ÿ× ´¯Ùÿ¹Ú ´¯õÿ¯± Õõ¹. -- ▀ ¯ßÿÓ­¾µ×Ù  ßÙ¯¸ÿ¾■ Ó´ÕÛÓÿÛ¾ ± ÔÓÿ×Ù³ÿ¹ì ±¯¾±¯ì. ╩­¯ìÕ ¯Ò¯,   ´­×§ÔÓ×Ù ÔÕ¸×ÿ¹, ±¹­Ó, Û¯ÙßÓ±¹, ±¯ÙÕÿ¹§ ¯Ò¾­¸×Û¯Ô, ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ±Ó­õ×ÿ × Û¾±¯¸ÕÛ ´Õ¸Õÿ¯¸ÿ¯Ò¯ ´Ó°ÕÓ. ═¯, ±ÛÓÛ× ÿÓ ì×Ù¯±³, Û¾õÓ ¹ Ó±¾ÿ¾ÙÓ ¯­ ±¯ Ôß×¹ì× ±Ù×ÔÛÓì×? ┼Ò¯   ÿÕ ÿÓ°ÕÙ... -- Ë ÿÓ± ¯­Ó ÿÕ, -- ¯ÔÕ×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. Ë ╩Ó­Ù±¯ÿÓ õ­¯Òÿ¾Ù× Ò¾ß¹. -- ╚ ¹ ´¯ÙÓÒÓÕ°³, ¸¯ 쯵ÿ¯ ÿÓÕ±³±  Õ¶ÕÙ ì×,  ßÙ¯¸ÿ¯Ú Ó´ÕÛÓÿÛ¯Ú ± ÔÓÿ×Ù³ÿ¹ì ±¯¾±¯ì, ÔÕ¸×ÿ¯Ú, ±¹­¯ì, Û¯ÙßÓ±¯Ú, ±¯ÙÕÿ¹ì× ¯Ò¾­÷Óì× õÓ õÔ¾ì  µÓÙÛ×ì× Û­¯§¯ÿ¹ì× ±Ó­õ×ÿÛÓì×? È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÿÓ ÿÕÒ¯ Ô ¾´¯­. -- ═Õ, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ ´¯õ¸Õ­Ûÿ¾¯ ±´¯Û¯Úÿ¹ì ¯ÿ¯ì. -- ═¯ ÔÕõ³ Õ±³ Õ¨Õ × ´Õ¸Õÿ¯¸ÿ¹Ú ´Ó°Õ. ═×Û¯ÒõÓ Õ¨Õ ╠ÓÙ¹°¾ ÿÕ ß¹Ù¯ ÓÛ ÔÛ¾±ÿ¯. ╠ÓÙ¹°, × ╩Ó­Ù±¯ÿ, × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±×õÕÙ× ­ õÛ¯ì ÿÓ Û­¯ÔÓ× × µÕÔÓÙ×, ÒÙ¯ÓÙ×, × ×ì ß¹Ù¯ ÓÛ ¾■ÿ¯ Ô­¯Õì! ═¯ Ôõ­¾Ò ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô±Û­×Ûÿ¾ÙÓ: -- ┴¯µÕ ´­ÓÔÕõÿ¹Ú, ÔÕõ³ ╠ÓÙ¹° õ¯ÙµÕÿ ß¹³ ×¯Ù×­¯ÔÓÿ, Ó ì¹ ´­×Ó¨×Ù× ±■õÓ ²¯Ò¯ ìÓÙ¯Ò¯. -- ╚ ¯ÿÓ ¾ÛÓÓÙÓ ´ÓÙ³÷Õì ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ═×Û¯ ÕÒ¯ ÿÕ Ó¨×Ù, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ¯ÿ ±Óì ´­×ÙÕÓÙ. -- ═¯ Ô±Õ µÕ ╠ÓÙ¹° Ô±­ÕÔ¯µ×Ù± . -- ¤¯õ¾ìÓÚ, ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ó Ôõ­¾Ò ¹ Ó߯ÙÕÕ°³ ²¯Ú ±Óì¯Ú ×ÿ¯Ú? -- ËÒ¾... ¾Ò¾, -- ´­¯ì¹¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÕÒ¯ ­¯ ß¹Ù ÿÓß×  ßÙ¯¸ÿ¯Ú Ó´ÕÛÓÿÛ¯Ú, × ¯ÿ ÿÕ ±­Ó¾ ±ì¯Ò ÓÒ¯Ô¯­×³. -- Î¯ ìÿÕ ÛÓÛÓ -¯ ×ÿÓ!.. ¦ÒÕ-ÒÕÚ! ¤¯õ¾ìÓÕ°³! ╩ ¯ì¾, Û¯ ´Õ­Õ߯ÙÕÙ ´Ù■°Õ¸ÿ¯Ú Ùק¯­ÓõÛ¯Ú, ÿ×ÛÓÛÓ  Ó­ÓÓ ÿÕ Ù×´ÿÕ. -- ═Õ, Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ÿÕÙ³ , -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±¯ Ôõ¯§¯ì. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­¯ÒÙ¯×Ù ´¯±ÙÕõÿ■■ Õ¶ÕÙ³Û¾, ¯ßÙ×ÓÙ ´ÓÙ³÷¹ × ±ÛÓÓÙ: -- Î¯ × Ò¯Ô¯­×³, Ô ²¯ì õ¯ìÕ µ×Ô¾, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, Ô´­¯Ò¯Ù¯õ³, ÿ¯ Ô ¯±ÓÙ³ÿ¯ì ìÿÕ õÕ±³ §¯­¯°¯. ÊÓÛ ¸¯   Ò¯¯Ô ±Õß  õÕ±³ ¯µÕ ×¯Ù×­¯ÔÓ³. -- ╬ ߯µÕ ´­ÓÔÕõÿ¹Ú! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╬ÿÓ ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ´¯¯ì ÿÓ ´¾±¯Ú ´¯õÿ¯±. -- ¤¯±ÙÕ Õß  ìÓÙ¯ ¸¯ ¯±ÓÕ± , -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯±Û¯¸×Ù ÿÓ ´¯Ù × ´¯§Ù¯´ÓÙ ±Õß  ´¯ µ×Ô¯¾. -- ¤¯±ÙÕ ¯Ò¯, ÛÓÛ   ´¯Õì, ¯±ÓÕ±  ±¯Ù, -- ±ÛÓÓ. ¯ÿ. -- ┼õ×ÿ±ÔÕÿÿ¯Õ, ¸¯ ¯±ÓÕ± , -- ²¯ ±¯Ù. ¤¯¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓµÓÙ ±Ô¯■ Ûÿ¯´Û¾, ì¯¯­ Ó­Ó߯ÓÙ, × ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÙÕÕÙ Û ­Ó±Û­¹¯ì¾ ¯Ûÿ¾. -- ¤­×ÔÕ! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ÊÕ´Õ­³ ÔÓì Ô¯ÙÕÚ-ÿÕÔ¯ÙÕÚ ´­×õÕ±  ÿÕÛ¯¯­¯Õ Ô­Õì  ¯ß¯Ú×±³ ßÕ ìÕÿ . ▀ ¯­¯´Ù■±³.. -- ¤­×ÔÕ, ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ÊÕßÕ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ´¯­Ó ¾ÙÕÓ³? -- ÊÓÛ ±Û¯­¯? -- ´Õ¸ÓÙ³ÿ¯ õ¯ßÓÔ×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ─Ó, ìÿÕ ÿÓõ¯ ´¯¯­¯´×³± ! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- └ ¯   ¯´¯õÓ■ Û ¾µ×ÿ¾. ¤­×ÔÕ! -- ╚ ¯ÿ ¾ÙÕÕÙ ├╬º─└▀ Ì═└▀ ─┼┬╚Í└ Ë╦┼Ê└┼Ê ─└╦┼╩╬-─└╦┼╩╬! ═Ó ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ¾­¯ ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ ±´ÓÙ. ┼Ò¯ ­Óß¾õ×Ù ÕÙÕ¶¯ÿÿ¹Ú Ô¯ÿ¯Û, × ¯ÿ ´¯ßÕµÓÙ Ô ´Õ­Õõÿ■■, ¸¯ß¹ Ô ³ ­¾ßÛ¾. ÃÔ¯ÿ×ÙÓ ìÓìÓ. -- ┴Õõÿ¹Ú ±¹ÿ¯Û... ╬, ÛÓÛ ²¯ ¾µÓ±ÿ¯... -- Î¯ ¾µÓ±ÿ¯? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹° ±´­¯±¯ÿ¯Û. -- ┬±Õ, ¸¯ ¹ ´×°Õ°³ Ô ±Ô¯Õì ´×±³ìÕ. ▀ ÓÛ Ó ÔÓ± Ô¯Ùÿ¾■±³... -- ¤¯¸Õì¾? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ªÓì ´¯ÿ×ìÓÕ°³, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ┴Õõÿ¹Ú ì¯Ú ìÓÙ³¸×Û... ÃÓÔ­Ó ¾­¯ì   ´­×Õõ¾ õ¯ì¯Ú. ╠ÓÙ¹° ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ±  × ´­×¯ß¯õ­×Ù± , §¯  ¯ÿ ÓÛ, × ÿÕ ´¯ÿ Ù, ´¯¸Õì¾ ìÓìÓ ÿÓÔÓÙÓ ÕÒ¯ "ßÕõÿ¹Ú ì¯Ú ìÓÙ³¸×Û". ┼õÔÓ ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ±ÿ¯ÔÓ ÙÕ¸³ × Óõ­ÕìÓ³, ÛÓÛ ¯´ ³ ­ÓõÓÙ±  Ô¯ÿ¯Û. ¦¯ ´Ó´Ó Ô¯ÿ×Ù × ╦¯ÿõ¯ÿÓ. -- ╩ÓÛ ¹ ´¯µ×ÔÓÕ°³? -- ±´­¯±×Ù ´Ó´Ó. -- ¯­¯°¯ Ù× ±Õß  ÔÕõ¾ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ? -- ═Õ õ¾ìÓ■, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ÿ¯ ¯¸ÿ¯ ÿÕ ÿÓ■, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ× ÙÕµÓ Ô ²´×õÕì××. ╠ÓÙ¹° ´¯ÿ Ù, ¸¯ ´Ó´Ó Ô±­ÕÔ¯µ×Ù±  ¯ ÕÒ¯ ±Ù¯Ô. -- ╦ÕµÓ Ô ²´×õÕì××? Î¯ ¹ §¯¸Õ°³ ±ÛÓÓ³? └ Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ¯ß· ±ÿ×Ù, ¸¯ ¯ÿ §¯¸Õ ±ÛÓÓ³, ´Ó´Ó ´¯Ô¯­×Ù ìÓì×ÿ¹ ±Ù¯ÔÓ: -- ┴Õõÿ¹Ú ì¯Ú ìÓÙ³¸×Û... ÃÓÔ­Ó ¾­¯ì   ß¾õ¾ õ¯ìÓ. ═Ó ²¯ì ­ÓÒ¯Ô¯­ Û¯ÿ¸×Ù± . ═¯ Ô±Û¯­Õ ¯´ ³ ÓÔ¯ÿ×Ù ÕÙÕ¶¯ÿ. ═Ó ²¯ ­Ó ²¯ ß¹Ù ┴¯±±Õ. -- ╠¯µÕ°³ ´Õ­ÕõÓ³ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Õ × ÕÕ ±Ó­Õÿ³Û¯ì¾ õ¯Û¯­¾, ¸¯, §¯  ¯ÿ× × Ô¯¯ß­ÓµÓ■ ±Õß  ÿÓ¯ÛÓì×, ¾ ÿÓ± Ô±Õ µÕ ÿÕ ±ÛÓ­ÙÓ×ÿÓ. ╠¹ ± ┴ÕÓÿ ÓÔ­Ó ÔÕ­ÿÕì±  õ¯ì¯Ú. -- Ë ÔÓ± ÿÕ ×ÿÓ? -- ´Õ­Õ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ¤­Õõ±ÓÔ³ ±ÕßÕ, ÿÕ. ╠¹ ´­¯±¯ ¸Õì-¯ ¯ß·ÕÙ×±³, ÓÛ ±ÛÓÓÙ õÕ°ÿ×Ú õ¯Û¯­. ╬ ²¯Ò¯ ¾ ÿÕÛ¯¯­¹§ ¯µÕ ß¹ÔÓÕ ±¹´³. -- ¤¯ÿ ÿ¯, ״׸ÿ¹Ú ±Ù¾¸ÓÚ ´Ù■°Õ¸ÿ¯Ú Ùק¯­ÓõÛ×, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ┴¯±±Õ ¾µÕ ´¯ÔÕ±×Ù ­¾ßÛ¾. ╠ÓÙ¹° ¯õÕÙ±  × ´¯°ÕÙ ÿÓ Û¾§ÿ■, ¸¯ß¹ ­Ó±±ÛÓÓ³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ¸¯ ÕÒ¯ ߯ٳ°Õ ÿÕ ÿÓõ¯ ×¯Ù×­¯ÔÓ³. ╬ÿÓ ¾µÕ Ò¯¯Ô×ÙÓ ÓÔ­ÓÛ. ┬ Û¾§ÿÕ ±×Ù³ÿ¯ ´Ó§Ù¯ ´­ ÿ¯± ì×. -- ╚   ±ì¯Ò¾ ¾Ú×, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ±¯¯ß¨×Ù ÕÚ, ¸¯ ÓÔ­Ó Ô±  ±Õì³  ß¾õÕ Ô ±ß¯­Õ. -- ┬¯ × §¯­¯°¯, Ó ¯ ¾ ÔÓ±   ±¯Ô±Õì ×±´¯­¸¾ ±ÕßÕ ÿÕ­Ô¹. ╬ÿÓ ßÕ°Õÿ¯ ¸¯-¯ ìÕ°ÓÙÓ Ô ÛÓ±­■ÙÕ, ±¯ ¨ÕÚ ÿÓ ´Ù×Õ. ╬ÛÓÓÙ¯±³, Óì ÔÓ­×Ù±  ÛÓÛ¯Ú-¯ Ò¾±¯Ú ì ±ÿ¯Ú ±¯¾±, × ¯ÿÓ Ó´­ÓÔÙ ÙÓ ÕÒ¯ ±¯Ù³■, ´Õ­÷Õì × ÛÓÛ×ì×-¯ ­ÓÔÓì×. -- ┬¯ Ô×õ×°³, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ, -- ÕÒ¯ ÿÓõ¯ ´¯±¯Ù×³, × ´¯´Õ­¸×³ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ, õÓ ´¯ÔÓ­×³ ´¯õ¯Ù³°Õ, ¯Ù³Û¯ ¯ÒõÓ ¯ÿ ÔÛ¾±ÿ¹Ú. -- ¤¯¯ì ¯ÿÓ ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú ´¯±ì¯­ÕÙÓ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╩ÓÛ ¹ õ¾ìÓÕ°³, ²¯ ¾µÓ±ÿ¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÕÒ¯õÿ  ¯´ ³ ´­×ÙÕ×? ÊÓÛ §¯ÕÙ¯±³ ß¹ ±´¯Û¯Úÿ¯ ´­¯ÔÕ±× ´¯±ÙÕõÿ×Õ ¸Ó±¹ Ô ÔÓ°Õì õ¯ìÕ. ¤­ÕµõÕ ¸Õì ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯ÔÕ×³, Ó ¯Ûÿ¯ì ´¯±Ù¹°ÓÙÓ±³ ÔÕ±ÕÙÓ  ´Õ±ÕÿÛÓ, Û¯¯­¾■ Û¯-¯ ´ÕÙ Ô¯ ÔÕ±³ Ò¯Ù¯±: ª¯Ùÿ÷Õ, ±¯Ùÿ÷Õ, ÃÓÒÙ ÿ× Ô ¯Û¯ÿ÷Õ! ═Ó ´¯õ¯Û¯ÿÿ×ÛÕ ±ÿ¯ÔÓ ±×õÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤­×ÔÕ! ┬¯ ¯ÿ¯, ÔÓ°Õ ±¯Ùÿ÷Õ, 쯵ÕÕ ÿÕ Ô¯Ùÿ¯ÔÓ³± . ═¯ ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ì¯Ù×ÔÕÿÿ¯ ´­¯ ÿ¾ÙÓ Û ÿÕì¾ ­¾Û×: -- ═Õ, ÿÕ, ÿÕ, ¾ì¯Ù ■, ¸¯ ¾Ò¯õÿ¯, ÿ¯ ±ÕÒ¯õÿ  ÿÓì ÿ¾µÕÿ ´¯Û¯Ú. -- ¤¯Û¯Ú, Ó ¯ ÛÓÛ µÕ! ═¯ ´­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯ ÿÓì ÿ¾µÕÿ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÓÔ­ÓÛ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ¯õÿ×ì ´­¹µÛ¯ì ¯ÛÓÓÙ±  ¾ Û¾§¯ÿÿ¯Ò¯ ±¯ÙÓ. ÊÓì ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¾µÕ ´¯Ù¯µ×ÙÓ ´­×߯­¹ õÙ  ±Õß  × ╠ÓÙ¹°Ó. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÕÙ ´Õ­Õõ ¯õÿ×ì × ÿק × Ô Ù Ô ­¾Û× ÿ¯µ × Ô×ÙÛ¾. -- ═Ó¸×ÿÓÕì! ─ÓÔÓÚÕ ÓÔ­ÓÛÓ³! -- ╬ÿ ´­×ÔÕÙ×Ô¯ Û×Ôÿ¾Ù ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ʹ ¯µÕ 쯵հ³ ±Õ±³ ± ÿÓì× Ó ±¯Ù. ┬¯³ì× ±ÕßÕ Ó­ÕÙÛ¾ × ×õ× ±■õÓ. ╬ÿ ­Óõ¾Ù ÿ¯õ­× × Ôõ¯§ÿ¾Ù ´­ ÿ¹Ú Ó´Ó§. -- Î¯ ÿÓì õÓõ¾? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ, ¯ßÙ×¹ÔÓ ±³. -- ¯­¯°¾■ Ôß¾¸Û¾, -- ¯ÔÕ×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × Õ¨Õ  ­¯±ÿÕÚ ´­×ÿ ÙÓ±³ ìÕ°Ó³ ±¯¾±. -- ┼Õ ¹, ¾µ Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, Ó±Ù¾µ×Ù. ═¯ ¾ ìÕÿ  ÓÛ ÿ¯Õ Ô±Õ ÕÙ¯. ¸¯, ߯■±³,   ¾µÕ ÿÕ ±ì¯Ò¾ Ò¯ÿ ³±  Ó ¯ß¯Ú ±ÕÒ¯õÿ . ╬ÿÓ Ô¹Ù×ÙÓ ±¯¾± Ô ì×±Û¾ × ´¯±ÓÔ×ÙÓ ÕÕ ÿÓ ±¯Ù. -- ┼°³Õ, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- └   ´¯õ¯µõ¾, ´¯ÛÓ Ô¹: Û¯ÿ¸×Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯ õ¯Û¯­ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ìÿÕ Ô¯ Ô­Õì  Õõ¹ ÿ¾µÕÿ ´¯Ùÿ¹Ú ´¯Û¯Ú. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯¸¾Ô±ÔÕÿÿ¯ Û×Ôÿ¾Ù. -- ═¾ õÓ, Ô õ¯ìÕ, ÿÓÔÕ­ÿ¯, ÿÓÚõÕ±  ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ÓÔÓ٠԰ק±  ±¾§Ó­×Û¯Ô, Û¯¯­¹Õ ¹ ±ì¯µÕ°³ ´¯Ò­¹³, Û¯ÒõÓ ì¹ ´¯Û¯ÿ¸×ì ±¯ Ô±Õì, ¸¯ ÿÓ ±¯ÙÕ.. ¤­×쯱×°³±  ÿÓ Û­ÓÕ°ÛÕ ±¯ÙÓ × ´¯Ò­¹Õ°³, ÿÓ±ÙÓµõÓ ±³ ×°×ÿ¯Ú × ´¯Û¯Õì. ╚ ¯ÿ ¯­¯´Ù×Ô¯ ÿÓÙ¯µ×Ù ±ÕßÕ ´¯Ùÿ¾■ Ó­ÕÙÛ¾ Ò¾±¯Ò¯ ì ±ÿ¯Ò¯ ±¯¾±Ó. ═¯ ╠ÓÙ¹° Ô Ù ±¯Ô±Õì ÛÓ´ÕÙ³Û¾. ╬ÿ Ô±ÕÒõÓ ± ¯´Ó±Û¯Ú ¯ÿ¯±×Ù±  Û ÿ¯Ô¹ì ßÙ■õÓì, ± ÓÛ¯Ò¯ ±¯¾±Ó ¯ÿ Õ¨Õ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ÕÙ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓ¸ÓÙ ±­¯×³ × ì ±Ó ßÓ°ÿ■, Ó Ô¯Û­¾Ò ßÓ°ÿ× Û­Õ´¯±ÿ¯Ú ­¯Ô, Ó´¯ÙÿÕÿÿ¹Ú ±¯¾±¯ì. ¤¯ÛÓ ¯ÿ ²×ì Óÿ×ìÓÙ± , ╠ÓÙ¹° ¯±¯­¯µÿ¯ ´¯´­¯ß¯ÔÓÙ Û¾±¯¸ÕÛ. ╬Ú! ╬ÿ Óõ¯§ÿ¾Ù± , ±ÙÕ¹ Ô¹±¾´×Ù× ÿÓ ÒÙÓÓ§. º¯ Ò¯­ÕÙ ¯ÒÿÕì. ═¯ ­ õ¯ì ±¯ ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ÒÙ õÕÙÓ ÿÓ ÿÕÒ¯ ± ÓÛ×ì Ô×õ¯ì, ¸¯ ¯ÿ ¯Ù³Û¯ ÒÙ¯ÿ¾Ù Ô¯õ¾§ × ´­¯ì¯Ù¸ÓÙ. ʾ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯¯­ÔÓÙ±  ¯ ±Ô¯ÕÚ Û­Õ´¯±×: -- Î¯ ± ¯ß¯Ú? ¤¯¸Õì¾ ¹ ´ÙÓ¸Õ°³? -- ▀...   Ô±´¯ìÿ×Ù ¯õÿ¾ ´Õ¸ÓÙ³ÿ¾■ ÔÕ¨³, -- Ó´×ÿÓ ±³, ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯ÿ ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ¯´­ÓÔ×Ù Ô ­¯ ¯Ò­¯ìÿ¹Ú Û¾±¯Û ±Ô¯ÕÚ ßÓ°ÿ×. ═¯ ÕõÔÓ ¯ÿ ´­¯ÒÙ¯× ÕÒ¯, ÛÓÛ ÓÔ¯´×Ù ÿÕ ±Ô¯×ì Ò¯Ù¯±¯ì, × × ÕÒ¯ ÒÙÓ ¯µÕ ß­¹ÿ¾Ù× ±ÙÕ¹. -- Î¯ ±Ù¾¸×Ù¯±³? -- ±´­¯±×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ═Ó ÔÛ¾± ²¯ Ù×±×Ú  õ... ┬´­¯¸Õì, ÕßÕ ±Óì¯Ú Ù¾¸°Õ ÿÓ³, ¸¯ ¹ ±■õÓ ´¯õ±¹´ÓÙÓ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┴Õ­× ±Û¯­ÕÚ ß¯Ù³°¯Ú °ÙÓÿÒ, ¾ ìÕÿ  Ô Ò¯­ÙÕ ¯Ò¯ÿ³! -- ╬ÿ ¾Õ­ ±ÙÕ¹. -- ╬ ¸Õì ¹ ´ÙÓ¸Õ°³? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ¯µÕ Ô±´¯ìÿ×Ù ¯¸Õÿ³ ´Õ¸ÓÙ³ÿ¾■ ÔÕ¨³, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╩ÓÛ¾■ ×ìÕÿÿ¯? -- ´¯Ù■߯´¹±Ô¯ÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┬¯ ²¯ ì ±ÿ¯Ú ±¯¾±, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ═¯ ÔÕ±³ ²¯ ­ÓÒ¯Ô¯­ ÿÕ ´­×°ÕÙ±  ´¯ õ¾°Õ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ╩ÓÛ ÔÓì ¯Ù³Û¯ ÿÕ ±¹õÿ¯, ìÓÙ³¸×Û×! ─Õ± Û× ¹± ¸ õÕÕÚ ÿÓ ±ÔÕÕ ß¹Ù× ß¹ ´­¯±¯ ±¸Ó±Ù×Ô¹ ´¯Ù¾¸×³ §¯³ ÿÕìÿ¯Ò¯ ²¯Ò¯ ±¯¾±Ó. ╩Ó­Ù±¯ÿ Ó±¾ÿ¾Ù ­¾Û¾ Ô ÛÓ­ìÓÿ × Ô¹Ó¨×Ù ÛÓ­ÓÿõÓ° × ßÙ¯Ûÿ¯. -- ¤¯µÓÙ¾Ú±Ó, ´­¯õ×Û¾ÚÕ ìÿÕ ×ìÕÿÓ × Óõ­Õ±Ó §¯  ß¹ õԯק × ²ק ¹± ¸, -- ´¯´­¯±×Ù ¯ÿ. ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÕ µÕÙÓÙÓ õÓÔÓ³ Óõ­Õ±Ó. -- ═ÓÔÕ­ÿ¯, ­Õ¸³ ×õÕ ¯ ìÓÙÕÿ³Ûק õ×ÛÓ­ § × ´ÙÕìÕÿ× ¯ÒÿÕÕõ¯Ô, Ô±Õ ´¯ÿ ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬ÿ× Ô±■ µ×ÿ³ ¯Ù³Û¯ × õÕÙÓ■, ¸¯ ÒÙ¯Ó■ ¯Ò¯ÿ³ × ±Õ­¾. ╩ÓÛ ­Ó Ô ²¾ ì×ÿ¾¾ ­ÓõÓÙ±  Ô¯ÿ¯Û ¾ õÔÕ­×, × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯°ÙÓ ¯Û­¹ÔÓ³. -- ¤¯ÚõÕì ´¯±ì¯­×ì, Û¯ ´­×°ÕÙ, -- ´­ÕõÙ¯µ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┴¹³ 쯵Õ, ²¯ Û¯-ÿ×ß¾õ³ × Õ§ ¹± ¸ ìÓÙÕÿ³Ûק ¯ÒÿÕÕõ¯Ô, Û¯¯­¹Õ Ò¯¯Ô¹ ¯õÓ³ Ô±Õ, ¸¯ ¾ ÿק Õ±³, Ó ²¾ ´ÙÓìÕÿÿ¾■ ÛÓ°¾. ═Óì ÿÓõ¯ ß¹³ ÿÓ¸ÕÛ¾, Ôõ­¾Ò ¯ÿÓ ´­¯õÕ°ÕÔ×... ┬Õõ³ ¯ÿÓ Ô±¹´ÓÙÓ ¾õÓ ±¯Ù³Û¯ Ù×±³ÕÒ¯  õÓ, Ó Õì¾ ÷Õÿ¹ ÿÕ! ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯´­ÓÔ×Ù±  Ô±ÙÕõ Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Ó ╠ÓÙ¹° ÿÕ Ó§¯ÕÙ ¯ ÿÕÒ¯ ¯±Ó³. ╬ÿ× ±¯ Ù× Ô ´Õ­ÕõÿÕÚ Ó ÕÕ ±´×ÿ¯Ú × ±Ù¹°ÓÙ×, ÛÓÛ ¸ÕÚ-¯ ÿÕÿÓÛ¯ì¹Ú Ò¯Ù¯± ´­¯×ÿÕ±: -- ╠¯  ¶Óì×Ù×  ¤ÕÛ. ▀ ±¯­¾õÿ×Û °ÔÕõ±Û¯Ò¯ ­Óõׯ × ÕÙÕÔ×õÕÿ× . ╠ÓÙ¹° ´¯¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ, ¸¯ §¯Ù¯õÕÕ. ╬ÿ ¯±¯­¯µÿ¯ Ô¹ÒÙ ÿ¾Ù ×-Ó ■ßÛ× ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ¾Ô×õÕÙ, ¸¯ Ô õÔÕ­ § ±¯× ÛÓÛ¯Ú-¯ Ò¯±´¯õ×ÿ -- ¯õ×ÿ × Õ§ Û­Ó±×Ô¹§, ¾ìÿ¹§ × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹§ ì¾µ¸×ÿ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù, ¯ Û¯¯­¹§ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ±ÛÓÓÙÓ, ¸¯ ×ì× ÿÓ ÕÙÕÔ×õÕÿ×× ì¯µÿ¯ ´­¾õ ´­¾õ×³. -- ╠¯Ò¾   Ô×õÕ³ ¶­ÕÛÕÿ ×Ù³õ¾­ ┴¯Û? -- ±´­¯±×Ù Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ. -- ¦¯  , -- ¯ÔÕ×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ═¯   ¾´ÙÓ×ÙÓ × Ó ­Óõׯ, × Ó ÕÙÕÔ×õÕÿ×Õ, ÓÛ ¸¯ ´­¯ÔÕ­ ³ ÔÓì ÿÕ¸ÕÒ¯. ├¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ Ù■ßÕÿ¯ ¾Ù¹ßÿ¾Ù± . -- ▀ ´­×°ÕÙ ÿÕ Ô ±Ô × ± ¯´ÙÓ¯Ú, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ¯ÿ. -- ═Õ, ìÕÿ  ´­×ÔÕÙÓ ±■õÓ ×±¯­×  ± ´­×Ô×õÕÿ× ì×, ¯ Û¯¯­¹§ Ô¹ ÿÓì ´×±ÓÙ×... ╠¹ §¯ÕÙ× ß¹ ±õÕÙÓ³ ÿÓ ²¯ì ìÓÕ­×ÓÙÕ ÿ¯Ô¾■ ´­¯Ò­Óìì¾. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ò¾±¯ ´¯Û­Ó±ÿÕÙÓ; ¯ÿÓ ÿÕ ì¯ÒÙÓ Ô¹ì¯ÙÔ×³ ÿ× ±Ù¯ÔÓ. -- Î¯ ± ÔÓì×, ÔÓì ±ÓÙ¯ ÿÕ§¯­¯°¯? -- ´­Õ­ÔÓÙ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ ì¯Ù¸Óÿ×Õ Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ. -- ─Ó, õÓ, ìÿÕ ÿÕ§¯­¯°¯, -- ´¯õ§ÔÓ×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ¦¯ ±ÓìÓ  ¾µÓ±ÿÓ  ì×ÿ¾Ó Ô ì¯ÕÚ µ×ÿ×. ╠ÓÙ¹° ±¯ Ù Ó ÿÕÚ × ¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ ´­×ìÕ­ÿ¯ ¯ µÕ, ¸¯ ¯ÿÓ. ┴¯µÕ ´­ÓÔÕõÿ¹Ú, Ô¯ × ±ÔÕ­°×Ù¯±³! ÎÕ­Õ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ±ÕÛ¾ÿõ ²¯ Ô¯ ¤ÕÛ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ÓìÕ× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Ó Û¯ÒõÓ ÓÔ­Ó ¾­¯ì ìÓìÓ × ´Ó´Ó ÔÕ­ÿ¾±  õ¯ì¯Ú, ¯ÿ× ¾Ô×õ , ¸¯ ÔÕ±³ õ¯ì ¯´¾Óÿ ­Óÿ¹ì× Óì ÛÓßÕÙ ì×, Óß× ÕÙÕÔ×ׯÿÿ¹ì× ÛÓìÕ­Óì× × ÓÛ×ì× Ô¯ Ò¯±´¯õÓì×, × ´¯Úì¾, ¸¯ ´¯Û¯  ×ì ¾µÕ ÿÕ õ¯µõÓ³± . ╬ ߯µÕ ´­ÓÔÕõÿ¹Ú, ÿÓõ¯ ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯ ¾ß­Ó³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ù■ß¹ì ±´¯±¯ß¯ì. ʾ ÔÒÙ õ ╠ÓÙ¹°Ó ¾´ÓÙ ÿÓ ±Ó­¹Ú õÕ­ÕÔ ÿÿ¹Ú  ¨×Û, Û¯¯­¹Ú ±¯ Ù Ô ´­×§¯µÕÚ × Ô Û¯¯­¯ì ┴ÕÒÓÚ §­Óÿ×ÙÓ ±Óì¯õÕÙ³ÿ¹Õ ÕÓ­ÓÙ³ÿ¹Õ Û¯±■ì¹, ±Ó­¹Ú ­ÕÛÔ×× × ¯ì¾ ´¯õ¯ßÿ¹Ú §ÙÓì. ╬ÿÓ ¯­ÒÓÿ×¯ÔÓÙÓ ÔìÕ±Õ ± ­Õß Óì× × ±Ô¯ÕÒ¯ ÛÙÓ±±Ó ÛÓÛ¯Ú-¯ õ¾­Ó÷Û×Ú ÛÙ¾ß: Ô ±Ô¯ß¯õÿ¯Õ Ô­Õì  ¯ÿ× ´Õ­Õ¯õÕÔÓÙ×±³ Ô ±­Óÿÿ¹Õ Û¯±■ì¹ × ­Ó¹Ò­¹ÔÓÙ× ÿÕÙÕ´¹Õ ±÷Õÿ¹. ┬±Õ ²¯, ´¯ ìÿÕÿ×■ ╠ÓÙ¹°Ó, ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ ÒÙ¾´¯, ÿ¯ ¾ ÿק ²¯ ÿÓ¹ÔÓÙ¯±³ ×Ò­Ó³ Ô ÕÓ­. ÃÓ¯ ±ÕÚ¸Ó± ²¯  ¨×Û ± Û¯±■ìÓì× ¯ÛÓÓÙ±  õÕ±³ ÛÓÛ ÿÕÙ³  ߯ÙÕÕ Û±Ó×!.. ╠ÓÙ¹° ´­×¯Û­¹Ù ÕÒ¯ Û­¹°Û¾ × ÔÔ¯Ùÿ¯ÔÓÿÿ¯ °Õ´ÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ¾: -- ª´­ ¸³± !.. ╦Õ³ Ô ²¯ Ô¯  ¨×Û! ªÛ¯­ÕÕ! ╚ ´­ÕµõÕ ¸Õì ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾±´ÕÙ ´¯ÿ ³, ´¯¸Õì¾ ¯ÿ õ¯ÙµÕÿ ´­ Ó³± , ¯ÿ ¾µÕ ±¯¯ß­Ó×Ù, ¸¯ ²¯ ´Ó§ÿÕ ÛÓÛ¯Ú-¯ ´­¯ÛÓ¯Ú. ╬ÿ §×­¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó × ÓÙÕ Ô  ¨×Û. ╠ÓÙ¹° ß¹±­¯ ´­×Û­¹Ù ÕÒ¯ Û­¹°Û¯Ú. ¤¯¯ì ¯ÿ ×±´¾ÒÓÿÿ¯ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ Õ§ õԯק, Û¯¯­¹Õ Ô±Õ Õ¨Õ ±¯ Ù× Ô õÔÕ­ §... ˱´ÕÙ× Ù× ¯ÿ× ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ÓìÕ×³? ═¯ ¯ÿ× ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÓìÕ×Ù×, ÓÛ ¯ÿ× ß¹Ù× ´¯ÒÙ¯¨Õÿ¹ ±Ô¯ÕÚ ßÕ±Õõ¯Ú. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÛÓÛ ­Ó ¯ß· ±ÿ ÙÓ Ò¯±´¯õ×ÿ¾ ¤ÕÛ¾, ´¯¸Õì¾ ¯ÿÓ ¸¾Ô±Ô¾Õ ±Õß  õ¾­ÿ¯. -- ¦¯ ß¹Ù¯ ÿÕ ´­×Ô×õÕÿ×Õ, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ± ­¾õ¯ì ±õÕ­µ×ÔÓ  ±ÙÕ¹. -- ¦¯ ß¹Ù× Ô±ÕÒ¯-ÿÓÔ±ÕÒ¯ ¯Ô­Ó×ÕÙ³ÿ¹Õ õÕ±Û×Õ ´­¯ÛÓ¹. -- ÊÓÛ, ÿÓ¸×, ÿ×ÛÓÛק ´­×Ô×õÕÿ×Ú ÿÕ ß¹Ù¯? -- ­Ó¯¸Ó­¯ÔÓÿÿ¯ ´Õ­Õ±´­¯±×Ù Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÕ ì¯ÒÙÓ ß¯Ù³°Õ ±õÕ­µ×ÔÓ³ ÕÙÕ¹ -- ¯ÿÓ ­Ó­¹õÓÙÓ±³. -- ═Õ, ´­×Ô×õÕÿ×Ú ÿÕ ß¹Ù¯... ╚   ÿÕ ±ì¯Ò¾ Ô¹±¾´×³ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■... ÿ×Û¯ÒõÓ, ¯Ù³Û¯ È­×õÓ!.. ├¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ ´¯§Ù¯´¹ÔÓÙ ÕÕ ´¯ ­¾ÛÕ, ¸¯ß¹ ¾±´¯Û¯×³: -- ═Õ ´­×ÿ×ìÓÚÕ ²¯ ÓÛ ßÙ×Û¯ Û ±Õ­õ÷¾, ì×ÙÓ  ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╩¯ ÿÓÕ, 쯵Õ, ÔÓì Õ¨Õ × ´­×õÕ±  Ô¹±¾´×³. -- ═Õ, ÿÕ, Ô±Õ ÿÓõÕµõ¹ ­¾§ÿ¾Ù×... -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ×, ÓÛ­¹Ô Ù×÷¯ ­¾ÛÓì×, ¯´¾±×ÙÓ±³ ÿÓ  ¨×Û ± Û¯±■ìÓì×. ÊÓÛ ¯ÿÓ õ¯ÙÒ¯ ´­¯±×õÕÙÓ, ßÕ¾Õ°ÿ¯ ­¹õÓ . ╠ÓÙ¹° ÕÕ ¯¸Õÿ³ ´¯µÓÙÕÙ, × Õì¾ ß¹Ù¯ ±¹õÿ¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ ¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ ±Õß  Ô¯ Ô±Õì Ô×ÿ¯ÔÓ¹ì. ╚ Ôõ­¾Ò ×  ¨×ÛÓ ­ÓõÓÙ¯±³ ÿÕÒ­¯ìÛ¯Õ ¾­¸Óÿ×Õ. -- ╬§, ´­¯±×Õ! -- ±ÛÓÓÙÓ ±Û¯ÿ¶¾µÕÿÿÓ  ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ¦¯ ¾ ìÕÿ , ÿÓÔÕ­ÿ¯, ± Ò¯Ù¯õ¾. -- ─Ó, ± Ò¯Ù¯õ¾ Ô±ÕÒõÓ ß¾­¸× Ô µ×Ô¯Õ, -- Ù■ßÕÿ¯ ´¯õÔÕ­õ×Ù Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ, -- ÿ¯ ÔÓ° ÓÔ­ÓÛ, õ¯Ùµÿ¯ ß¹³, ¾µÕ Ò¯¯Ô:   ±Ù¹°¾ ÓÛ¯Ú ×¾ì×ÕÙ³ÿ¹Ú Ó­¯ìÓ. Î¯ ¾ ÔÓ± ±ÕÒ¯õÿ  ÿÓ ÓÔ­ÓÛ? -- ´¯Ù■߯´¹±Ô¯ÔÓÙ Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ. -- └§, Ô±ÕÒ¯ Ù×°³ ì ±ÿ¯Ú ±¯¾±... ┴Ù■õ¯ ì¯ÕÒ¯ ×¯ß­ÕÕÿ× ... "ª¯¾± ´¯ ­Õ÷Õ´¾ ×Ù³õ¾­ ┴¯Û" -- ÓÛ   ÕÒ¯ ÿÓÔÓÙÓ, -- ±Û­¯ìÿ¯, ÿ¯ ± õ¯±¯×ÿ±Ô¯ì ¯ÔÕ×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × Ôõ¯§ÿ¾ÙÓ. -- ¤Ó§ÿÕ ÿÓ ­ÕõÛ¯±³ ÔÛ¾±ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ. -- ¤­¯±¯ Ô¯ß¾µõÓÕ Ó´´Õ×. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯õÿ ÙÓ±³ ±  ¨×ÛÓ. -- ╬ÔÕõÓÚÕ, ´­¯°¾ ÔÓ±... └ ²× ÒÙ¾´¹Õ ÛÓ­Ó´¾¹ Õ¨Õ ÿ¯± Ô¯­¯ , -- ¯ß×µÕÿÿ¯ õ¯ßÓÔ×ÙÓ ¯ÿÓ. ├¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ ÿÕìÿ¯Ò¯ ´¯÷Õ­Õì¯ÿ×Ù±  -- Ô±Õ ÔÕ­õ×Ù, ¸¯ Õì¾, ì¯Ù, ÿÕÙ¯ÔÛ¯, -- ÿ¯ õÕÙ¯ Û¯ÿ¸×Ù¯±³ Õì, ¸¯ ¯ÿ× ÔìÕ±Õ ¾õÓÙ×Ù×±³ ÿÓ Û¾§ÿ■. ╠ÓÙ¹° ´­×´¯õÿ Ù Û­¹°Û¾ × ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú, ¾õ¯ßÿ¯ ¾±­¯×Ô°×±³ ÿÓ Û¯±■ìÓ§, ÿÕÒ­¯ìÛ¯ ¾­¸ÓÙ. -- Ëì¯Ù ■ Õß , ÙÕµ× ק¯, ´¯ÛÓ ¯ÿ ÿÕ ¾ÚõÕ, -- ´­¯°Õ´ÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ÿÕ ¯ ´¯´ÓõÕ°³ Ô ÕÙÕÔ×¯­. -- ═¾ õÓ, ÕßÕ ÙÕÒÛ¯ Ò¯Ô¯­×³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ÃõÕ±³ ÿÕ ìÕÿÕÕ Õ±ÿ¯ × õ¾°ÿ¯, ¸Õì Ô ¯ì  ¨×ÛÕ, ÓÛ ¸¯ ìÿÕ Õ´Õ­³ Õ­ ³ ÿÕ¸ÕÒ¯. ʯÒõÓ ╠ÓÙ¹° ÿÕìÿ¯Ò¯ ´­×¯Û­¹Ù Û­¹°Û¾  ¨×ÛÓ, ¸¯ß¹ ¾õÓ ´­¯ÿ×ÛÓÙ Ô¯õ¾§, × ´¯ì¸ÓÙ±  ÿÓ Û¾§ÿ■. ╬ÿ §¯ÕÙ ´¯±ì¯­Õ³, ÛÓÛ¯Ú ß¾õÕ Ô×õ ¾ Ò¯±´¯õ×ÿÓ ¤ÕÛÓ, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ¯ÔÕõÓÕ ±¯¾± ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. Ê­¾õÿ¯ ´¯ÔÕ­×³, ÿ¯ Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ ´­Õ±´¯Û¯Úÿ¯ ±×õÕÙ Ó ±¯Ù¯ì × ¾´ÙÕÓÙ Ó õԯק, ±Ù¯Ôÿ¯ Ó Ô±■ µ×ÿ³ Õì¾ ÿÕ õ¯ÔÕÙ¯±³ Õ±³ ÿ׸ÕÒ¯ ÔÛ¾±ÿÕÕ. ╚ ÿÓ ÒÙÓÓ§ ¾ ÿÕÒ¯ ÿÕ ß¹Ù¯ ÿ×ÛÓÛק ±ÙÕ. ÃÓ¯ ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯ÿ× ÛÓ×Ù×±³ Ò­Óõ¯ì, ÿ¯, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ ×-Ó ±¯¾±Ó. ═Õ, ÿÕ, ´­¯±¯ ¯ÿÓ ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ ¯´ÙÓÛ×ÔÓ³ ´­¯ÔÓÙ ±Ô¯ÕÚ ÕÙÕÔ×ׯÿÿ¯Ú ´Õ­ÕõÓ¸×. ╚ õÓµÕ ´¯§ÔÓÙ¹, Û¯¯­¹Õ Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ ÓÛ ¨Õõ­¯ ­Ó±¯¸ÓÙ ÕÕ ¯ÒÿÕÿÿ¯ì¾ ßÙ■õ¾, ÿÕ ì¯ÒÙ× ÕÕ ¾Õ°×³. ╬ÿÓ ¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙÓ ±Õß  ßÕ±Û¯ÿÕ¸ÿ¯ ÿÕ±¸Ó±ÿ¯Ú. ═¯ ¾ ´­¯×¯°Ù¯ ÿÕ¸¯ ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ÿÕ¯µ×õÓÿÿ¯Õ. ├¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ Ôõ­¾Ò ¾±ÓÔ×Ù±  Ô ´¯¯Ù¯Û × Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù: -- ¤­×õ¾ìÓÙ! ¤­×õ¾ìÓÙ! ┬¹ ß¾õÕÕ Ô¹±¾´Ó³ ÓÔ­Ó ÔÕ¸Õ­¯ì! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯õÿ ÙÓ ÿÓ ÿÕÒ¯ Ó´ÙÓÛÓÿÿ¹Õ ÒÙÓÓ. -- ├õÕ ²¯   ß¾õ¾ Ô¹±¾´Ó³ ÓÔ­Ó ÔÕ¸Õ­¯ì? -- ì­Ó¸ÿ¯ ±´­¯±×ÙÓ ¯ÿÓ. -- ╩ÓÛ -- ÒõÕ? ¤¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■! -- ±ÛÓÓÙ Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ. -- ┬ ´Õ­ÕõÓ¸Õ "╚±Û¾±ÿ¹Ú Û¾Ù×ÿÓ­". ┬¹ ­Ó±±ÛÓµÕÕ Ô±Õì °ÔÕõÓì, ÛÓÛ ´­×Ò¯¯Ô×³ "ª¯¾± ×Ù³õ¾­ ┴¯Û"... ╚ ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯Õ­ ÙÓ ±¯ÿÓÿ×Õ × Ò­¯§ÿ¾ÙÓ±³ ÿÓ ´¯Ù. ═¯ Ô±Û¯­Õ ¯ÿÓ ´­×°ÙÓ Ô ±Õß  × Ô±Û¯¸×ÙÓ ÿÓ ÿ¯Ò×. ├ÙÓÓ ÕÕ ±× Ù×. -- ┬¹ Ò¯Ô¯­×Õ, ÓÔ­Ó ÔÕ¸Õ­¯ì... ¤¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■? ╠¯Ú ±¯¾±... ▀ ­Ó±±ÛÓµ¾ ¯ ÿÕì ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■ Ô±Õì¾ °ÔÕõ±Û¯ì¾ ÿÓ­¯õ¾? ╬ Ò¯±´¯õ×!.. ¤¯õ¾ìÓ³ ¯Ù³Û¯! └ È­×õÓ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÕ Ô Ò¯¯ÔÛÕ, ¯ÿÓ Ò¯Ô¯­×. ¸¯ ì¯×ì× Û¾°Óÿ³ ì× ì¯µÿ¯ ¯Ù³Û¯ ±Ô×ÿÕÚ Û¯­ì×³! ╠ÓÙ¹° ±Ù¾°ÓÙ ÓÓ×Ô õ¹§Óÿ×Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô±Õ ²¯ ß¹Ù¯ Õì¾ ¯¸Õÿ³ ×ÿÕ­Õ±ÿ¯. ╬ÿ ÕõÔÓ ÿÕ Óß¹Ù ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ±´­ Óÿÿ¯Ò¯ Ô  ¨×ÛÕ. ═¯ ¾ Ôõ­¾Ò, Û ÕÒ¯ ÔÕÙ×Û¯ì¾ ¾µÓ±¾, Ô ´­×§¯µÕÚ ­ÓõÓÙ±  ÛÓÛ¯Ú-¯ ±Û­×´. ═¾ õÓ, ²¯Ò¯ ±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯ ¯µ×õÓ³... ╩Ó­Ù±¯ÿ! ─ÔÕ­³ × Û¾§ÿ× ß¹ÙÓ ´­×¯Û­¹Ó, × ╠ÓÙ¹° ¾Ô×õÕÙ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ­ÓÒ¾Ù×ÔÓÕ ´¯ ´­×§¯µÕÚ. ═¯ ÿ× ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ÿ× Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ Õ¨Õ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÓìÕ×Ù×. ─Ó, ²¯ ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ! ╚ Ô ¯ µÕ Ô­Õì  ÿÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ!.. ┴¯µÕ ´­ÓÔÕõÿ¹Ú, ÿÓ Û¯Ò¯ ¯ÿ ß¹Ù ´¯§¯µ Ô ±Ó­¯ì ìÓ±ÛÓ­Óõÿ¯ì Û¯±■ìÕ ┴ÕÓÿ! ═Ó ÿÕì ß¹ÙÓ õÙ×ÿÿÓ  ßÓ­§ÓÿÓ  ■ßÛÓ, Û¯¯­Ó  ´¾ÓÙÓ±³ Ô ÿ¯ÒÓ§, ìÕ°Ó  §¯õ×³, × õÔÕ ■ÙÕÔ¹Õ ÿÓÛ×õÛ×: ¯õÿÓ ¾Û­Ó°ÓÙÓ ÕÒ¯ ±´Õ­Õõ×, õ­¾ÒÓ  -- ±Óõ×! ╬ÿ ÛÓÓÙ±  ìÓÙÕÿ³Û¯Ú Û­¾ÒÙÕÿ³Û¯Ú ߯ÚÛ¯Ú õÕÔ¯¸Û¯Ú. ╚ ²Ó ìÓÙÕÿ³ÛÓ  ߯ÚÛÓ  õÕÔ¯¸ÛÓ ÿÕ¾ì¯Ù×ì¯ ´­×ßÙ×µÓÙÓ±³ Û Û¾§ÿÕ. ╠ÓÙ¹° Ô ¯¸Ó ÿ×× õÕÙÓÙ ÿÓÛ×, ¸¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ °ÕÙ ÿÓ Û¾§ÿ■, ÿ¯ ¯ ß¾õ¯ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓ٠ק, ¯Ù³Û¯ Û×ÔÓÙ Ô ¯ÔÕ × ´¯õ§¯õ×Ù Ô±Õ ßÙ×µÕ. -- ├¯­õÓ  ■ÿÓ  õÕÔ×÷Ó Ô§¯õ× Ô ´Ó­Óõÿ¹Ú ÓÙ! -- ´­¯×ÿÕ± ╩Ó­Ù±¯ÿ × Ó±¹Ù Ô õÔÕ­ §, ×Ò­Ó  ±Ô¯×ì× ÿÓÛ×õÛÓì×. ┬×õ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù ÓÛ¯Ú, ¸¯ Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ °×­¯Û¯ ­Ó±Û­¹Ù ÒÙÓÓ: -- ┴Ó■°Û×, Û¯ µÕ ²¯?.. Î¯ ²¯ Ó ì×ÙÓ  õÕÔ¯¸ÛÓ? ═¯ ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÛÓÛ Ó¯­Õ: -- ╠×ÙÓ  õÕÔ¯¸ÛÓ! ═Õ, ×Ô×ÿ×Õ, ²¯ ÿÕ ì×ÙÓ  õÕÔ¯¸ÛÓ, Ó ±Óì¹Ú ¯Ô­Ó×ÕÙ³ÿ¹Ú ±¯­ÔÓÿÕ÷ × Ô±Õ§, Û¯¯­¹§ ìÿÕ õ¯ÔÕÙ¯±³ Ô×õÕ³ ÿÓ ±Ô¯Õì ÔÕÛ¾! Ëß×­ÓÚ±  ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯, õ­ ÿÿ¯Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ! ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÕÕ ÿÕ ´¯±Ù¾°ÓÙ± . -- ├¯­õÓ  ■ÿÓ  õÕÔ×÷Ó Óÿ÷¾Õ × ÔÕ±ÕÙ×± , -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ¯ÿ ±Ô¯Õ. ╚ ¯ÿ ´¾±×Ù±  Ô ´Ù ±. ÊÓÛ¯Ò¯ Óÿ÷Ó ╠ÓÙ¹° ÿ×Û¯ÒõÓ ´­ÕµõÕ ÿÕ Ô×õÕÙ, õÓ, ÿÓõ¯ õ¾ìÓ³, ¸¯ × Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ ¯µÕ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿ¯±×Ù±  ´¯ Û¾§ÿÕ, Ô¹±¯Û¯ ´¯õÿ×ìÓ  Û¯ÙÕÿ×. ┬­Õì  ¯ Ô­ÕìÕÿ× ¯ÿ ´¯õ´­¹Ò×ÔÓÙ × ÔìÓ§×ÔÓÙ ±Ô¯×ì× ■ÙÕÔ¹ì× ÿÓÛ×õÛÓì×. "Î¯ Ó õ¾­Ó÷Û×Ú ÓÿÕ÷, -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¯ ²¯ Õ¨Õ Û¾õÓ ÿ× °Ù¯, ¯Ù³Û¯ ß¹ ¯ÿ ÿÕ Ôõ¾ìÓÙ ÙÕÓ³. ╬, ¯Ù³Û¯ ß¹ ¯ÿ ÿÕ ÙÕÓÙ!" ╩Ó­Ù±¯ÿ ÓÔÕ±×Ù ±Õß  ÿÓÛ×õÛÓì× ÓÛ, ¸¯ ´­¯´ÕÙÙÕ­Ó Ô¯Ô±Õ ÿÕ ß¹Ù¯ Ô×õÿ¯, ¸Õì¾ ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ¯¸Õÿ³ ­Óõ. ┼±Ù× ¯ÿ Ô±Õ µÕ Ôõ­¾Ò ÔÙÕ× Û ´¯¯ÙÛ¾, ¯ Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ¾´ÓõÕ Ô ¯ß쯭¯Û, Ó ´¯¯ì, ÕõÔÓ ´­×õ  Ô ±Õß , ´­×°ÙÕ ±■õÓ Ù■õÕÚ ± ÕÙÕÔ×ׯÿÿ¹ì× ÛÓìÕ­Óì×. ├¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ ±ì¯­ÕÙ ÿÓ ²¯ ±­Óÿÿ¹Ú ÓÿÕ÷ × ±ìÕ Ù± , ±ìÕ Ù±  Ô±Õ Ò­¯ì¸Õ × Ò­¯ì¸Õ. ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ±ÓÙ §×§×ÛÓ³ Ô ¯ÔÕ, õÓ Õ¨Õ ´¯õì×Ò×ÔÓ³ Ò¯±´¯õ×ÿ¾ ¤ÕÛ¾, Û¯ÒõÓ ´­¯ÿ¯±×Ù±  ì×ì¯ ÿÕÒ¯, ­ÓìÓ§×ÔÓ  ±Ô¯×ì× ÿÓÛ×õÛÓì×. -- ─¯ ¸ÕÒ¯ ÔÕ±ÕÙ¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ. -- ╬ÿ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ì¯Ò ß¹ ¾¸Ó±Ô¯ÔÓ³ Ô ÛÓÛ¯Ú-ÿ×ß¾õ³ õÕ±Û¯Ú ´Õ­ÕõÓ¸Õ. ═׸¯ ÿÕ ì¯ÒÙ¯ ß¹ ߯ٳ°Õ ­Ó±±Õ­õ×³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ╬ÿ ß¾õÕ Ô¹±¾´Ó³ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■?! ʯÒõÓ   ´¯´­¯°¾ ¯±Ô¯ß¯õ×³ ìÕÿ  ¯ ²¯Ò¯ õÕÙÓ. ┼±Ù× Ô¹ §¯×Õ ÿÓÚ× Û¯Ò¯-ÿ×ß¾õ³, Û¯ ´Õ­ÕÔÕ­ÿÕ ÔÔÕ­§ ¯­ìÓ°ÛÓì× ÕÙÕÔ×ׯÿÿ¾■ ±¾õ×■, ¯ Ù¾¸°ÕÒ¯ ÛÓÿõ×õÓÓ ÔÓì ÿÕ ±¹±ÛÓ³. ╠ÓÙ¹° Û×Ôÿ¾Ù: -- ─Ó, ²¯ ´­ÓÔõÓ. └ Û¯ÒõÓ ²Ó ±¾õ×  ´Õ­ÕÔÕ­ÿÕ±  ÔÔÕ­§ ¯­ìÓ°ÛÓì×, ¯ÿ ±ÛÓµÕ: "¤¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ". ÊÓÛ ¸¯ Ù¾¸°Õ ¯±Õ­ÕÒÓÚÕ±³ ÕÒ¯! ├¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ ÿÕ ÿÓ±Ó×ÔÓÙ. -- ┼±Ù× ÓÛ, ¯ ÿÕ ÿÓõ¯. ▀ ¯Ù³Û¯ ´­ÕõÙ¯µ×Ù. ╠ÓÙ³¸×°ÕÛ ´¯Ùÿ¹ì-´¯Ùÿ¯!.. ╚ Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ Ôõ­¾Ò Ó¯­¯´×Ù± . Ë ÿÕÒ¯, ¯ÛÓ¹ÔÓÕ± , ±Û¯­¯ ´Õ­ÕõÓ¸Ó, × Õì¾ ´¯­Ó ×õ×. ═¯ ¾ ╠ÓÙ¹° ¾Ô×õÕÙ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓ¨¾´¹ÔÓÕ Ûÿ¯´Û¾ ÿÓ µ×Ô¯Õ, × õ¯ ±ìÕ­× ×±´¾ÒÓÙ± , ¸¯ Ô ´¯±ÙÕõÿ■■ ì×ÿ¾¾ Ô±Õ Ô¹ ±ÿ×± . -- ═Õ, ╩Ó­Ù±¯ÿ... ÿÕ, ÿÕ ÿÓõ¯, -- °Õ´ÓÙ Õì¾ Ô ­ÕÔ¯ÒÕ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ± ÿÕÔ¯ì¾×ì¹ì Ô×õ¯ì ´­¯õ¯ÙµÓÙ ×±ÛÓ³ Ûÿ¯´Û¾, Õì¾ ­¾õÿ¯ ß¹Ù¯ õ¯ß­Ó³±  õ¯ ÿÕÕ ×-Ó Ô±Õ§ ²ק ■ÙÕÔ¹§ ÿÓÛ×õ¯Û. ├¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ ¾µÕ ±¯ Ù Ô õÔÕ­ §, Û¯ÒõÓ Ôõ­¾Ò Óµ¾µµÓÙ ì¯¯­¸×Û ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ▀ × ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ÿÓõ ┬ÓÓ±Óÿ¯ì ´­¯§¯õ× ìÓ­°­¾ ÔÕ­¯ÙÕ¯Ô, -- ±ÛÓÓÙ Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ. -- ═Õ õ¾ìÓ■, ¸¯ß¹ ×ì ±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯ õÕ±³ ÙÕÓ³, ìÿ¯Ò×ì ²¯ °¾ì ìÕ°ÓÕ. ¤­¯¨ÓÚÕ, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ─¯ ÓÔ­Ó! ╚ Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ ¾°ÕÙ. └ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ôì¹Ù Û ´¯¯ÙÛ¾, ±õÕÙÓÙ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô, ¯ßÙÕÕÙ ÙÓì´¾ × ÿÓ ´­¯¨Óÿ×Õ ´¯ìÓ§ÓÙ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ■ÙÕÔ¹ì× ÿÓÛ×õÛÓì×. -- ├¯­õÓ  ■ÿÓ  õÕÔ×÷Ó ¾ÙÕÓÕ õÓÙÕÛ¯-õÓÙÕÛ¯! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ¤­×ÔÕ, ÒÕÚ-ÒÕÚ! ╩º└ª╚┬█╔, Ë╠═█╔ ╚ ┬ ╠┼ºË ˤ╚Ê└══█╔ ┬­Õì  ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ ╠ÓÙ¹° ´­¯ÔÕÙ ÿÓÔÕ­§¾ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Ô ÕÒ¯ õ¯ì×ÛÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ╬ÿ ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ´¯¸Õì¾ ÿÓõ¯ ¯±ÓÔ×³ Ô ´¯Û¯Õ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ¤¯ÿ×ìÓÕ°³, ¯ÿÓ §¯¸Õ ±õÕÙÓ³ ¯­ ±¯ Ôß×¹ì× ±Ù×ÔÛÓì×, ´¯¯ì¾ ¸¯ ìÓìÓ, × ´Ó´Ó, × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ Ô¯Ô­Ó¨Ó■±  ÓÔ­Ó õ¯ì¯Ú. ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ²¯ ´¯ÛÓÓÙ¯±³ ¾ßÕõ×ÕÙ³ÿ¯. -- ─Ó, Õ±Ù× ¯ÿÓ õÕÙÓÕ ¯­ ±¯ Ôß×¹ì× ±Ù×ÔÛÓì×, ÕÕ ÿÓõ¯ ¯±ÓÔ×³ Ô ´¯Û¯Õ. ╬´Ó±ÿ¯ ÿ×Ô¯õ×³ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¾, Û¯ÒõÓ ¯ÿÓ Ôß×ÔÓÕ ±Ù×ÔÛ×, Ó ¯ ¯ÿÓ ±Û×±ÿÕ, Ó ÔìÕ±Õ ± ÿÕÚ × ±Ù×ÔÛ×. ┬¯ ´¯¸Õì¾ ´¯±ÙÕõÿ×Õ ¸Ó±¹ Ô ±Õì³Õ ªÔÓÿÕ±¯ÿ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´­¯ÔÕÙÓ Ô ´¯Ùÿ¯ì ´¯Û¯Õ -- ÓÛ, ÛÓÛ ¯ÿÓ §¯ÕÙÓ. ╠ÓÙ¹° × ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ±´¯Û¯Úÿ¯ ±×õÕÙ× ¾ ÛÓì×ÿÓ Ô õ¯ì×ÛÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ╚ì ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ §¯­¯°¯ × ¾■ÿ¯. ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¹±­¯ ±ÙÕÓÙ ÿÓ ¾Ù×÷¾ ÕÕ­ÒÕ × Û¾´×Ù Óì  ßÙ¯Û. -- ▀ Ó ÿק ¸Õ±ÿ¯ ¯õÓÙ ´ ³ ²­Õ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ╠ÓÙ¹°¾. -- ═Õ §¯¸¾, ¸¯ß¹ ìÕÿ  Ó´¯õ¯­×Ù× Ô Û­ÓµÕ. ┬Õõ³   ±Óì¹Ú ¸Õ±ÿ¹Ú Ô ì×­Õ! -- ºÓÔÕ ²×  ßÙ¯Û× ±¯  Ô±ÕÒ¯ ´ ³ ²­Õ? -- ┬×õ×°³ Ù×,   ÿÕ ì¯Ò ±´­¯±×³ ק ÷Õÿ¾, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ´¯¯ì¾ ¸¯ ´­¯õÓÔ¨×÷Ó ÛÓÛ ­Ó ´¯°ÙÓ ´×³ Û¯¶Õ. ═Óÿ×ÓÔ  ßÙ¯Û× ÿÓ ´­¯Ô¯Ù¯Û¾, ╩Ó­Ù±¯ÿ ´ÕÛ ×§ ÿÓõ ¯ÒÿÕì. -- ËÒÓõÓÚ, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ±´Õ÷×ÓÙ×± ´¯ ´Õ¸Õÿ¹ì  ßÙ¯ÛÓì? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʹ, ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. ╚ ¯ÿ× ÕÙ× ´Õ¸Õÿ¹Õ  ßÙ¯Û×, × ±×õÕÙ× ¾ ¯Òÿ , Ó ±¾ìÕ­Û× Ô±Õ ±Ò¾¨ÓÙ×±³. "╩ÓÛ §¯­¯°¯, Û¯ÒõÓ ­Õ¨Ó ´¯ÙÕÿ³ ! -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ─ÿ× ±ÓÙ× §¯Ù¯õÿ¹ì×. ¤¯ Ô±Õì¾ Ô×õÿ¯, ¸¯ ´­×°ÙÓ ¯±Õÿ³". -- ▀ Ô±Õ ±¯ß×­Ó■±³ ±ÙÕÓ³ Ô õÕ­ÕÔÿ■ × Û¾´×³ õ­¯Ô ¾ ÛÓÛ¯Ò¯-ÿ×ß¾õ³ Û­Õ±³ ÿ×ÿÓ. ÃÿÓÕ°³, ÛÓÛ×Õ ±Û¾´¹Õ ²× Û­Õ±³ ÿÕ, ÿ¯, Û ±¸Ó±³■, ¯ÿ× ¯µÕ ×ÿ¯ÒõÓ ¾§¯õ  ´×³ Û¯¶Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ Ô±ÓÙ × ´¯õß­¯±×Ù Ô ¯Ò¯ÿ³ õÔÓ ß¯Ù³°×§ ßÕ­Õ¯Ô¹§ ´¯ÙÕÿÓ. -- ▀ Ù■ßÙ■, ¸¯ß¹ ß¹Ù¯ µÓ­Û¯ ÿÓ¯´ÙÕÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ╬±Ó³±  ×ì¯Ú ßÕ õ­¯Ô -- ÿÕ, ÓÛ   ÿ ×Ò­Ó■. ╚, ÿÕ ±Õ±ÿ  ±³, ±ÛÓµ¾ ²¯ Û­Õ±³ ÿ×ÿ¾. ╩¯ÒõÓ ÛÓì×ÿ ´­¯Ò¯­ÕÙ, Ô Û¯ìÿÓÕ ±ÓÙ¯ Õìÿ¯, × ╩Ó­Ù±¯ÿ ÓµÕÒ ÛÕ­¯±×ÿ¯Ô¾■ ÙÓì´¾, Û¯¯­Ó  Ô×±ÕÙÓ ¾ ±Óì¯Ò¯ ´¯¯ÙÛÓ ÿÓõ ÔÕ­±ÓÛ¯ì. ╬ÿÓ ¯±ÔÕ×ÙÓ Õ´Ù¹ì, µ×Ô¹ì ±ÔÕ¯ì Û¯ìÿÓ¾ × Ô±Õ Õ ÔÕ¨×, Û¯¯­¹Õ ÔÓÙ Ù×±³ ÿÓ ÔÕ­±ÓÛÕ. ╠ÓÙ¹° ±´­¯±×Ù, ÿÕ ì¯Ò¾ Ù× ¯ÿ× ¸Õì-ÿ×ß¾õ³ ¯ßìÕÿ ³± , × ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ¯ÿ Ò¯¯Ô. -- ═¯ Û¯ÒõÓ ¹ Ó§¯¸Õ°³ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ Ô ³, ¹ õ¯ÙµÕÿ ±´Õ­ÔÓ ±´­¯±×³ ¾ ìÕÿ  ­Ó­Õ°Õÿ× . ╚ÿ¯ÒõÓ   ß¾õ¾ Ò¯Ô¯­×³ "õÓ", Ó ×ÿ¯ÒõÓ -- "ÿÕ"... ¯  ¸Ó¨Õ Ô±ÕÒ¯   ß¾õ¾ Ò¯Ô¯­×³ "ÿÕ", ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô±Õ ²¯ ì¯Õ ×   ÿÕ §¯¸¾ ÿ× ± ¸Õì ­Ó±±ÓÔÓ³± , Ó ¯   ÿÕ ×Ò­Ó■. ╚ ¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ÿÓ¸ÓÙ ±´­Ó°×ÔÓ³ ­Ó­Õ°Õÿ×  ´¯õ­ õ ÿÓ Ô±Õ ÔÕ¨×, Û¯¯­¹Õ ÙÕµÓÙ× ÿÓ ÔÕ­±ÓÛÕ, Ó ´¯Ù¾¸×Ù Ô±ÕÒ¯-ÿÓÔ±ÕÒ¯ ÿÓ ±Ó­¹Ú ­Óß×¹Ú ß¾õ×Ù³ÿ×Û, Û¯¯­¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ ±Óì ­Ó¯ß­ÓÙ, Ó ´¯¯ì ±ÿ¯ÔÓ ±¯ß­ÓÙ. ═¯ Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ×Ò­Ó ²Ó ß¹ÙÓ ÓÛ¯Ú ×ÿÕ­Õ±ÿ¯Ú, ¸¯ ╠ÓÙ¹° õÓµÕ ´­Õõ±ÓÔ×³ ±ÕßÕ ÿÕ ì¯Ò ÿ׸ÕÒ¯ ߯ÙÕÕ ¾ÔÙÕÛÓÕÙ³ÿ¯Ò¯. ═¯ ´¯¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ²¯ ÿÓ±Û¾¸×Ù¯, × ¯ÿ ´­ÕõÙ¯µ×Ù ´¯±¯Ù ­ÿ׸Ó³. -- ¦¯ ±Óì¯Õ ÔÕ±ÕÙ¯Õ ÿÓ ±ÔÕÕ Óÿ ×Õ, × ì¯µÿ¯ ±õÕÙÓ³ ÓÛ ìÿ¯Ò¯ ¸¾õÕ±ÿ¹§ ÔÕ¨×÷, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┬¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ,   ì¯Ò¾. ╬ÿ ±Û×ÿ¾Ù Ô±Õ, ¸¯ ÔÓ٠ٯ±³ ÿÓ ÔÕ­±ÓÛÕ, ´­ ì¯ ÿÓ ´¯Ù × Ô¹Ó¨×Ù ×-´¯õ õ×ÔÓÿ¸×ÛÓ õ¯±Û× × ¸¾­Û×. ╚ ¯ßÓ ¯ÿ× -- × ╩Ó­Ù±¯ÿ × ╠ÓÙ¹° -- ´­×ÿ Ù×±³ ´×Ù×³, ±­¯ÒÓ³, × ±Û¯ÙÓ¸×ÔÓ³, ÓÛ ¸¯ Ô±Õ ÓÒ¾õÕÙ¯ Ô¯Û­¾Ò. ╠ÓÙ¹° õÕÙÓÙ ´Ó­¯§¯õ. ╬ÿ ±ß×Ù õÔÕ õ¯±¯¸Û×, Ó ±ÔÕ­§¾ ´­×ÙÓõ×Ù Û­¾ÒÙ¾■ ¸¾­¯¸Û¾. ¤Ó­¯§¯õ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ´¯Ù¾¸×Ù±  ¯¸Õÿ³ §¯­¯°×Ú. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ õ¯ÙµÕÿ ±õÕÙÓ³ ±ÛÔ¯­Õ¸ÿ×Û × ´¯ÔÕ±×³ ÕÒ¯ Ô¯ÙÕ ±Ô¯ÕÒ¯ õ¯ì×ÛÓ, ¸¯ß¹ Óì µ×Ù× ìÓÙÕÿ³Û×Õ ´׸Û×. ═¯ ¯, ¸¯ ¾ ÿÕÒ¯ Ô¹°Ù¯, ±¯Ô±Õì ÿÕ ´¯§¯õ×Ù¯ ÿ× ÿÓ ±ÛÔ¯­Õ¸ÿ×Û, ÿ×, Ô´­¯¸Õì, ÿÓ ¸¯-Ù×߯ õ­¾Ò¯Õ. ┬Õ±³ìÓ ­¾õÿ¯ ß¹Ù¯ ±ÛÓÓ³, ¸¯ Ó °¾Û¾ ¯ÿ ±ìÓ±Õ­×Ù. -- ¦¯ ¸¯? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÛÙ¯ÿ×Ù ÿÓß¯Û Ò¯Ù¯Ô¾ × ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ±Ô¯Õ ´­¯×ÔÕõÕÿ×Õ. -- ÊÓÛ, ¯õÿÓ ÔÕ¨³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ╬Ù׸ÿÓ  ìÓÙÕÿ³ÛÓ  ÔÕ¨×÷Ó. ËÒÓõÓÚ, ¾ Û¯Ò¯ Ô ì×­Õ ±Óì¹Õ ¯Ù¯¹Õ ­¾Û×? -- Ë Õß , ╩Ó­Ù±¯ÿ. ═Ó±¾´×Ù ÔÕ¸Õ­. ╠ÓÙ¹°¾ ´¯­Ó ß¹Ù¯ ×õ× õ¯ì¯Ú × Ù¯µ×³±  ±´Ó³. ¤­×§¯õ×Ù¯±³ ­Ó±±ÓÔÓ³±  ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì × ± ÕÒ¯ ìÓÙÕÿ³Û×ì õ¯ì×Û¯ì, ÒõÕ ß¹Ù¯ ÓÛ ¾■ÿ¯, × ±¯ Ô±Õì× ÕÒ¯ ÔÕ¨Óì×: × ± ÕÒ¯ ÔÕ­±ÓÛ¯ì, × ± ÕÒ¯ Û¯´ ¨ÕÚ ÛÕ­¯±×ÿ¯Ô¯Ú ÙÓì´¯Ú, × ± ÕÒ¯ õ­¯Ô ÿ¹ì ±Ó­ÓÚ¸×Û¯ì, × ± ÕÒ¯ ÛÓì×ÿ¯ì, Ô Û¯¯­¯ì ÓÛ õ¯ÙÒ¯ ÿÕ ´­¯Ò¯­ÓÙ× Ò¯Ù¯ÔÕ°Û×, ±¯Ò­ÕÔÓ  × ¯±ÔÕ¨Ó  Û¯ìÿÓ¾. Ê­¾õÿ¯ ß¹Ù¯ Ô±Õ ²¯ ´¯Û×ÿ¾³, ÿ¯ ÔÕõ³ ¯ÿ ÿÓÙ, ¸¯ ±Û¯­¯ ±ÿ¯ÔÓ ÔÕ­ÿÕ±  ±■õÓ. ╬, ÛÓÛ ¸¾õÕ±ÿ¯, ¸¯ õ¯ì×Û ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿÓ§¯õ×Ù±  ÿÓ ÕÒ¯ Û­¹°Õ, Ó ÿÕ ÿÓ ÛÓÛ¯Ú-ÿ×ß¾õ³ õ­¾Ò¯Ú! ╬ÿ× Ô¹°Ù×. ═Óõ ÿ×ì× ±ÔÕ­ÛÓÙ¯ ÔÕõÿ¯Õ ÿÕ߯. ═×Û¯ÒõÓ ´­ÕµõÕ ╠ÓÙ¹° ÿÕ Ô×õÕÙ ±¯Ù³Û¯ ÔÕõ, õÓ ÓÛק  ­Ûק, õÓ ÓÛ ßÙ×Û¯! ═Õ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ ßÙ×Û¯, õ¯ ÿק ß¹Ù¯ ìÿ¯Ò¯ ¹± ¸ Û×Ù¯ìÕ­¯Ô, ╠ÓÙ¹° ²¯ ÿÓÙ, × Ô±Õ µÕ... ╬, ÿÓõ õ¯ì×Û¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ­Ó±Û×ÿ¾Ù±  ÔÕõÿ¹Ú °ÓÕ­, × õ¯ ÿÕÒ¯, ÛÓÓÙ¯±³, ­¾Û¯Ú ´¯õÓ³, × ÔìÕ±Õ ± Õì ÓÛ ßÕ±Û¯ÿÕ¸ÿ¯ õÓÙÕÛ¯! -- ═Ó ¸¯ ¹ ÒÙÓÕÕ°³? -- ÿÕÕ­´ÕÙ×Ô¯ ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╠ÿÕ §¯Ù¯õÿ¯. ═¾, ¹ ÙÕ×°³ ×Ù× ­Óõ¾ìÓÙ? -- ╦Õ¸¾, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ª´Ó±×߯. └ ÿÓ ±ÙÕõ¾■¨×Ú õÕÿ³... Î¯ ²¯ ß¹Ù Ó õÕÿ³! ª´Õ­ÔÓ ÔÕ­ÿ¾Ù×±³ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ, ´¯¯ì ´Ó´Ó, Ó ´¯±ÙÕõÿÕÚ -- ÿ¯ Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ²¯ ß¹Ù¯ ±Óì¯Õ ÒÙÓÔÿ¯Õ! -- ìÓìÓ. ╠ÓÙ¹° Û×ÿ¾Ù±  Û ÿÕÚ × Û­Õ´Û¯ ÕÕ ¯ßÿ Ù. ¤¾±³ ¯ÿÓ ß¯Ù³°Õ ÿ×Û¯ÒõÓ ¯ ÿÕÒ¯ ÿÕ ¾ÕµÓÕ! ┬±Õ ¯ÿ× -- × ´Ó´Ó, × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ, × ╠ÓÙ¹°, × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, × ┴×ì߯ -- ¯Û­¾µ×Ù× ìÓì¾. -- └ Ô¯Õ ´Õ­Õ¾¯ìÙÕÿ×Õ ¾µÕ ´­¯°Ù¯? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╩ÓÛ ²¯ ¯ÿ¯ ì¯ÒÙ¯ ÓÛ ß¹±­¯ ´­¯Ú×? -- ╬ÿ¯ ´­¯°Ù¯, ÛÓÛ ¯Ù³Û¯   ´¯Ù¾¸×ÙÓ Ô¯Õ ´×±³ì¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ╩¯ÒõÓ   ¾ÿÓÙÓ, ¸¯ Ô¹ Ô±Õ ß¯Ù³ÿ¹ × ×¯Ù×­¯ÔÓÿ¹,   ´¯¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙÓ, ¸¯ ¯µÕ Ô±Õ­³Õ Ó§Ô¯­Ó■, Õ±Ù× ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯ ÿÕ ÔÕ­ÿ¾±³ õ¯ì¯Ú. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯ÛÓ¸ÓÙÓ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ┬¹ ´¯±¾´×Ù× ÿÕ­Ó¾ìÿ¯, ¶­¾ ªÔÓÿÕ±¯ÿ. ═¯   ß¾õ¾ Ô­Õì  ¯ Ô­ÕìÕÿ× ´­×§¯õ×³ Û ÔÓì ´¯ì¯ÒÓ³ ÿÕìÿ¯Ò¯ ´¯ §¯ Ú±Ô¾, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- └ Õ´Õ­³   õ¯ÙµÿÓ ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯ ¾Ú×. ªÕÒ¯õÿ  ÔÕ¸Õ­¯ì   Ô¹±¾´Ó■ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■. ╩ÓÛ Ô±Õ ¾õ×Ô×Ù×±³: × ìÓìÓ, × ´Ó´Ó. × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ. -- ┬ ±Óì¯ì õÕÙÕ? ╠¹ Ô±Õ §¯×ì ÿÓ ÔÓ± ´¯±ì¯­Õ³. ╬ß ÓÕÙ³ÿ¯ ß¾õÕì ±ì¯­Õ³, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ò¯­õ¯ Ô±Û×ÿ¾ÙÓ Ò¯Ù¯Ô¾. -- ═ÓõÕ■±³. ═ÓõÕ■±³, ÔÕ±³ °ÔÕõ±Û×Ú ÿÓ­¯õ ß¾õÕ ±ì¯­Õ³ ÿÓ ìÕÿ . ╚ ¯ÿÓ Ó¯­¯´×ÙÓ±³. -- ┬Õõ³ ìÿÕ ÿÓõ¯ ¾±´Õ³ ±õÕÙÓ³ ´­×¸Õ±Û¾, × ´­×ÿ ³ ÔÓÿÿ¾, × ´¯ß¹ÔÓ³ ¾ ìÓ±±Óµ×±Û× × ìÓÿ×Û■­°×, × Û¾´×³ ÿ¯Ô¹Õ ±ÕÙ³Û×. ═կߧ¯õ×ì¯ ´­×ÔÕ±× ±Õß  Ô ´¯­ õ¯Û ´Õ­Õõ Ô¹±¾´ÙÕÿ×Õì ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■. ┴ÕÓÿ ­Ó±±ìÕ ÙÓ±³. -- ═¯Ô¹Õ ±ÕÙ³Û×?.. ─Ó Û¯ ק ¾Ô×õ× ´¯ ÕÙÕÔ×¯­¾? È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯±ì¯­ÕÙÓ ÿÓ ÿÕÕ ÿÕ¯õ¯ß­×ÕÙ³ÿ¯. -- └ ­ÓÔÕ   ±ÛÓÓÙÓ, ¸¯ ק Û¯-ÿ×ß¾õ³ ¾Ô×õ×? ┬¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ìÿÕ ÿ¾µÿ¹ ÿ¯Ô¹Õ ±ÕÙ³Û×... ξԱÔ¾Õ°³ ±Õß  ¾ÔÕ­ÕÿÿÕÚ, Û¯ÒõÓ ÿÓÕ°³, ¸¯ ¾ Õß  Ô±Õ ± Ò¯Ù¯Ô¹ õ¯ ÿ¯Ò Ô ´¯­ õÛÕ. ¯  ²¯, 쯵Õ, × ÿÕ Ô±Õì ´¯ÿ ÿ¯. ═¯ ì¹ -- Õ, ¸¯ Ô±ÕÒõÓ Ô¹±¾´Ó■ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■, -- ì¹-¯ §¯­¯°¯ ²¯ ÿÓÕì. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯­¯´Ù×Ô¯ ´¯´­¯¨ÓÙÓ±³ × ¾°ÙÓ. -- ┬¯ × ÿÕ ߯ٳ°Õ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¹, -- ±ÛÓÓÙ ┴¯±±Õ, Û¯ÒõÓ Ó ÿÕÚ Ó§Ù¯´ÿ¾ÙÓ±³ õÔÕ­³. ╠ÓÙ¹° Óõ¾ì¸×Ô¯ Û×Ôÿ¾Ù. -- └   Û ÿÕÚ ¾µÕ ´­×Ô¹Û, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ╚ ¯­ ±¯ Ôß×¹ì× ±Ù×ÔÛÓì× ¯ÿÓ ±õÕÙÓÙÓ §¯­¯°×Ú -- ÓÛ¯Ú ß¯Ù³°¯Ú, Ô¯õ¾°ÿ¹Ú -- × ¾Û­Ó±×ÙÓ ÕÒ¯ Û¾±¯¸ÛÓì× ÓÿÓÿÓ±Ó. -- ╠¹ ¯±ÓÔ×ì ¯­ ÿÓ ÔÕ¸Õ­. ┴¾õÕì ´×³ Û¯¶Õ. Õ±³ ¯­ × ±ì¯­Õ³ ´¯ ÕÙÕÔ×¯­¾ Ô¹±¾´ÙÕÿ×Õ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ÊÓÛ Ô±Õ × ß¹Ù¯. ╩¯ÒõÓ ´¯õ¯°Ù¯ Ô­Õì  ´Õ­ÕõÓ¸×, ╠ÓÙ¹° ´¯Ô¯ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. ╬ÿ õÕ­ÿ¾Ù °ÿ¾­¯Û, ±´­ Óÿÿ¹Ú Ó ÓÿÓÔÕ±ÛÓì×, ¯õ×ÿ ­Ó, ¸¯ ¯ÿÓ¸ÓÙ¯: "¤­×ÙÕÓÚ ±Û¯­ÕÕ". ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×ÙÕÕÙ. ┬±  ±Õì³  ±¯ß­ÓÙÓ±³ ¾ ÕÙÕÔ×¯­Ó, Û¯¶ÕÚÿ¹Õ ¸Ó°Û× × ¯­ ±¯ Ôß×¹ì× ±Ù×ÔÛÓì× ±¯ Ù× ÿÓ ±¯ÙÕ. -- ┬¯ × ì¹ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ¯ÿ× Ô¯°Ù× Ô ±¯Ù¯Ô¾■. -- ─Ó, Ô¯ ×  , -- ´¯Ô¯­×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × ­ÓÔÓÙ×Ù±  Ô ±Óì¯ì ì ÒÛ¯ì Û­Õ±ÙÕ. -- ═ÓÛ¯ÿÕ÷-¯,   Ô×µ¾, õÕ±³ ´¯ Ô×Ù±  ¯­×Û ±¯ ±Ù×ÔÛÓì×, ×, ÿÓõ¯ ±ÛÓÓ³, ÔÕ±³ìÓ Û±Ó×. ╠¯Ò¾ Ù×   ´¯Ù¾¸×³ ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯ Û¾±¯¸ÕÛ... ¯¸Õÿ³ ߯ٳ°¯Ú Û¾±¯¸ÕÛ? -- ╠ÓÙ³¸×Û× ´¯Ù¾¸Ó■ ¯­ Ô ´¯±ÙÕõÿ■■ ¯¸Õ­Õõ³, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. └ Û­¯ìÕ ¯Ò¯, ²¯ ì¯Õ ìÕ±¯. ┬¹ ± ╠ÓÙ¹°¯ì 쯵ÕÕ ¯ßÓ ±Õ±³ ´­ ì¯ ÿÓ ´¯Ù ´Õ­Õõ ÕÙÕÔ×¯­¯ì, Ó ´¯¯ì   õÓì ÔÓì ´¯ Û¾±Û¾. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ß­Ó×Ù±  Û ╠ÓÙ¹°¾: -- ªÙ¹§ÓÙ? ╬ÿÓ ¸¯, Ô±ÕÒõÓ ÓÛ ± ¯ß¯Ú ¯ß­Ó¨ÓÕ± ? ┴Õõÿ¯Õ õ× ! ¤¯¯ì ¯ÿ ¾Ù¹ßÿ¾Ù± , Ô×õ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù õ¯Ô¯Ù³ÿ¹Ú. -- ¯­¯°¯, ¸¯ ¯ÿÓ × ±¯ ìÿ¯Ú ÓÛ ¯ß­Ó¨ÓÕ± , ´¯¯ì¾ ¸¯ ²¯ ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¯, Ó ×ÿÓ¸Õ   ÿÕ ×Ò­Ó■. ╚ ¯ÿ× ¯ßÓ, ╠ÓÙ¹° × ╩Ó­Ù±¯ÿ, ±ÕÙ× ÿÓ ´¯Ù ´Õ­Õõ ÕÙÕÔ×¯­¯ì × ÕÙ× ¯­, ¯µ×õÓ  Ô¹±¾´ÙÕÿ×  ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ªÕÚ¸Ó± ÿÓ¸ÿÕ± , -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. ╚ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ, ÿÓ ²Û­ÓÿÕ ´¯ Ô×ÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. └ ­ õ¯ì ± ÿÕÚ Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ. ╬ÿ ÔÕÙ ´­¯Ò­Óìì¾. -- ─¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ÛÓÛ µ×ÔÓ ! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ├ÕÚ, ÒÕÚ! ┬¯ ±ÕÚ¸Ó±-¯ ì¹ ´¯ÓßÓÔ×ì± ! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ôõ­¯Òÿ¾ÙÓ. ╩ÓÓÙ¯±³, ¯ÿÓ ¾±Ù¹°ÓÙÓ ±Ù¯ÔÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. └ 쯵Õ, ¯ÿÓ ´­¯±¯ ¯¸Õÿ³ Ô¯Ùÿ¯ÔÓÙÓ±³, ´¯¯ì¾ ¸¯ ±¯ ÙÓ ´Õ­Õõ Ô±Õì °ÔÕõ±Û×ì ÿÓ­¯õ¯ì × õ¯ÙµÿÓ ß¹ÙÓ Õì¾ ´¯ÔÕõÓ³, ÛÓÛ ´­×Ò¯¯Ô×³ "ª¯¾± ×Ù³õ¾­ ┴¯Û". -- ªÛÓµ×Õ, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, -- ÿÓ¸ÓÙ Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ, -- ÛÓÛ ÔÓì ´­×°ÙÓ ì¹±Ù³ ±õÕÙÓ³ ×ìÕÿÿ¯ ²¯ ßÙ■õ¯? -- ╬¸Õÿ³ ´­¯±¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ╩¯ÒõÓ ¾ Õß  Õ±³ ±Õ±­Ó, Û¯¯­Ó  ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±ì¹±Ù× Ô Û¾Ù×ÿÓ­××... ʾ ¯ÿÓ ¾ì¯ÙÛÙÓ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­¯ ÿ¾Ù Ô´Õ­Õõ ±Ô¯■ ìÓÙÕÿ³Û¾■ ´¾§Ù¾■ ­¾¸Û¾ × Ô¹ÛÙ■¸×Ù ÕÙÕÔ×¯­. -- ─¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ´¯ ÔÙ Õ±  × ×±¸ÕÓÕ ´¯ ì¯Õì¾ µÕÙÓÿ×■, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ═¯ ÔìÕ°ÓÙÓ±³ ìÓìÓ. -- ═ÕìÕõÙÕÿÿ¯ ±ÿ¯ÔÓ ÔÛÙ■¸×, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ╚ ߯ٳ°Õ ÓÛ ÿÕ õÕÙÓÚ, Ó ¯ ÕßÕ ´­×õÕ±  ¾Ú×. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ÙÛÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó Ô ß¯Û × ´­¯°Õ´ÓÙ: -- └ ¸ÕÒ¯ Õ¨Õ ÿÕÙ³  õÕÙÓ³ Ô ÔÓ°Õì õ¯ìÕ? -- ╠¯Ù¸×. ¤¯±ì¯­×ì ÿÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ...Ó ¸¯ß¹ ß¹Ù¯ ÔÛ¾±ÿ¯, ÕÒ¯ ÿÓõ¯ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ ´¯±¯Ù×³, ´¯´Õ­¸×³, × ´¾±³ Û×´× ´¯õ¯Ù³°Õ, -- õ¯Ò¯Ô¯­×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╚ ¾ Ô±Õ§ ÿÓ ÒÙÓÓ§ ¯ÿÓ ±¯Ù×ÙÓ, × ´Õ­¸×ÙÓ, × Û×´ ×ÙÓ Ô±ÙÓ±³, Ó Û¯ÒõÓ ±¯¾± ß¹Ù Ò¯¯Ô, ´¯ÒÙ õÕÙÓ ± ²Û­ÓÿÓ Ù¾ÛÓÔ¹ì ÔÒÙ õ¯ì × ±´­¯±×ÙÓ: -- ╠¯µÕ, ´¯´­¯ß¾ÕÕ? -- ª´Ó±×߯, ¯Ù³Û¯ ÿÕ  , -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¯ ÓÛ × ß¹³, Õ±Ù× ¹ ìÿÕ õÓ°³ ×ìÕÿÓ × Óõ­Õ±Ó,   ´­×ÔÕõ¾ Û ÕßÕ õÔ¾§-­Õ§ ìÓÙÕÿ³Ûק ¯ÒÿÕÕõ¯Ô, ¯ Û¯¯­¹§ ¹ Ò¯Ô¯­×ÙÓ. ╬ÿ× ¯§¯ÿ¯ ´¯´­¯ß¾■! ¤¯¯ì Ò¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ ´¯ßÙÓÒ¯õÓ­×Ù ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ó ¯, ¸¯ ¯ÿÓ ±¯ÒÙÓ±×ÙÓ±³ ´­×Ú× × ­Ó±±ÛÓÓ³, ÛÓÛ ¯ÿÓ Ò¯¯Ô× ²¯ ±¯¾±, × ÿÓ ²¯ì ´Õ­ÕõÓ¸Ó  Ôÿ¯ õ¯ÙµÿÓ ß¹ÙÓ Û¯ÿ¸×³± , ÿ¯ ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ôõ­¾Ò ±´­¯±×ÙÓ: -- ªÛÓµ×Õ, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó,   ì¯Ò¾ ´Õ­ÕõÓ³ ´­×ÔÕ ±Õ±­Õ? ├¯±´¯õ×ÿ ¤ÕÛ Ô¹ÒÙ õÕÙ ­Ó±Õ­ ÿÿ¹ì. -- ═¾ ÙÓõÿ¯, ´Õ­ÕõÓÔÓÚÕ, ¯Ù³Û¯ ´¯ß¹±­ÕÕ! ╚ ¯ÒõÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÓ ²Û­ÓÿÕ ´¯ìÓ§ÓÙÓ ­¾Û¯Ú × ±ÛÓÓÙÓ: -- ¤­×ÔÕ, È­×õÓ, ¹ ìÕÿ  ±Ù¹°×°³? ═ÓõÕ■±³, ¹ ÿÕ ¾´ÓÙÓ ±¯ ±¾ÙÓ? -- ▀ ¯µÕ ÿÓ ²¯ ÿÓõÕ■±³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- └ Õ ÿÕ ì×ÿ¯ÔÓ³ ÕìÙÕ­ ±Õÿ×  Ô ═¾­ÙÓÿõÕ. -- ═¾ ¸¯ ¹ ߯ÙÓÕ°³? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ʹ ÔÕõ³ ÿÕ ÿÓÕ°³, ÛÓÛÓ  ²Ó È­×õÓ. ╠¯µÕ, ¯ÿÓ Ô¯Ô±Õ ÿÕ ÓÛÓ  ¯Ò­¯ìÿÓ , ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ¤­Õõ±ÓÔ³ ±ÕßÕ, ÿÓ■, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ÔÕõ³ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Ó ß¹Ù ¾ ÿק õ¯ìÓ, ÿÓ È­ÕÚÒÓÕÿ, × ×Ò­ÓÙ Óì Ô ´­×Ô×õÕÿ×Õ. ¤¯¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ × ╠ÓÙ¹° ±·ÕÙ× Õ¨Õ ´¯ Û¾±Û¾ ¯­Ó × ±ì¯­ÕÙ×, ÛÓÛ µ¯ÿÒÙÕ­ ÿÓ ²Û­ÓÿÕ Û×õÓÕ Ô Ô¯õ¾§ ¯õÿ¯Ô­ÕìÕÿÿ¯ ´ ³ Ó­ÕÙ¯Û × ´¯¯ì Ù¯Ô× Ô±Õ ´ ³ ÿÓ ÙÕ¾. ╠ÓÙ¹°¾ ß¹Ù¯ ±Û¾¸ÿ¯ ±ì¯­Õ³ ÿÓ µ¯ÿÒÙÕ­Ó, ÿ¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÒÙÓÓ ÓÛ × ±× Ù×, × ´¯²¯ì¾ ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ß¹Ù ±¸Ó±Ù×Ô. ┬±Õ ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ ´­× ÿ¯, × ╠ÓÙ¹° ÓÛ ­Óõ¯ÔÓÙ±  ¸¯ Ô±Õ ±×õÕÙ× ÔìÕ±Õ ± ÿ×ì -- × ìÓìÓ, × ´Ó´Ó, × ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ, × ┴×ì߯... × õÓµÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ! ╩¯ÒõÓ ± ¯­¯ì ß¹Ù¯ ´¯Û¯ÿ¸Õÿ¯, ╩Ó­Ù±¯ÿ ±§ÔÓ×Ù ßÙ■õ¯, ±Ù×ÓÙ ± ÿÕÒ¯ Û­Õì, ´¯¯ì ´¯õÛ×ÿ¾Ù ÔÔÕ­§, ÛÓÛ ÿÓ ²Û­ÓÿÕ µ¯ÿÒÙÕ­ Ó­ÕÙÛ×. -- ʯ ´Ó­Õÿ³ Ô  ¨×ÛÕ ÿÕ ´­¯ìÓ§, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ─¯ ¸ÕÒ¯ µÕ õ¯­¯Ô¯! ËÒÓõÓÚ, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ Û×õÓÙ³¨×Û ßÙ■õ? ╬ÿ ´¯õß­¯±×Ù ßÙ■õ¯ ÓÛ Ô¹±¯Û¯, ¸¯ ¯ÿ¯ ÕõÔÓ ÿÕ ¾õÓ­×Ù¯±³ ¯ ´¯¯Ù¯Û, × ╠ÓÙ¹° ×±´¾ÒÓÙ± : -- ─¯Ô¯Ù³ÿ¯, ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÿÕ ÿÓõ¯... ÿ¾, ÿÕ ÿÓõ¯! ╠ÓìÓ × Ô±Õ ¯±ÓÙ³ÿ¹Õ ±ì¯­ÕÙ× ÕÙÕÔ×¯­. ÊÓì Óÿ÷ÕÔÓÙÓ ßÓÙÕ­×ÿÓ, × ÿ×Û¯ ÿÕ ÓìÕ×Ù, ¸¯ Ô¹Ô¯­ Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ. └ ╠ÓÙ¹° Ô±Õ °Õ´ÓÙ: "┴­¯±³, ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÿÕ ÿÓõ¯" ÿ¯ ²¯ ÿÕ ´¯ì¯ÒÓÙ¯, × ╩Ó­Ù±¯ÿ ßÕì Õµÿ¯ ´­¯õ¯ÙµÓÙ Û×õÓ³ ßÙ■õ¯. -- ╩ÓÛ¯Õ ¾ ÔÓ± Û­Ó±×Ô¯Õ ßÙ■õ¯! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × ±ÿ¯ÔÓ ´¯õß­¯±×Ù ÕÒ¯ Û ´¯¯ÙÛ¾. -- ʯ¸ÿÕÕ ±ÛÓÓ³, ¾ ÔÓ± ß¹Ù¯ Û­Ó±×Ô¯Õ ßÙ■õ¯, -- ´¯´­ÓÔ×Ù±  ¯ÿ × ÿÓÒÿ¾Ù± , ¸¯ß¹ ±¯ß­Ó³ ¯±Û¯ÙÛ×. -- ═¾ ÿ׸ÕÒ¯, ²¯ ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ... ═¯ ìÓìÓ ¾±Ù¹°ÓÙÓ, ÛÓÛ ßÙ■õ¯ ±¾Ûÿ¾Ù¯±³ ¯ß ´¯Ù × ­Óß×Ù¯±³. ╬ÿÓ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ ¯°ÙÕ´ÓÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × ±ÛÓÓÙÓ: -- ¦¯ ß¹Ù¯ ì¯Õ Ù■ß×ì¯Õ ßÙ■õ¯, Ó Ô¯Ô±Õ ÿÕ ´¾± Û× × ÿÕ õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ÿÕõ¯Ô¯ÙÕÿ, ¸¯ ÓÛ ¯ß§¯õ ±  ± Ù¾¸°×ì Ô ì×­Õ µ¯ÿÒÙÕ­¯ì, ÿ¯ ¯ÿ ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ìÓìÕ µÓÙ³ ßÙ■õ¯, × ´¯´¹ÓÙ±  ÕÕ ¾Õ°×³: -- ▀ õ¯±Óÿ¾ × ±Ô¯ÕÚ Û¯´×ÙÛ× õÕÿ³Ò× × Û¾´Ù■ ÕßÕ ÿ¯Ô¯Õ ßÙ■õ¯. ═¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¾ÿ¾Ù ­¾Û¾ Ô ÛÓ­ìÓÿ, Ô¹ÿ¾Ù ´ ײ­¯Ô¾■ ì¯ÿÕÛ¾ × ´­¯ ÿ¾Ù ÕÕ ìÓìÕ. -- ▀ ±Óì ´ÙÓ¸¾ Ó ¯, ¸¯ ß¹Ù¯. ┬¯! ¤¯µÓÙ¾Ú±Ó! ╩¾´× ÿ¯Ô¯Õ ßÙ■õ¯, Ó ±õÓ¸¾ 쯵հ³ ¯±ÓÔ×³ ±ÕßÕ. -- ª´Ó±×߯, ì×Ù¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ÃÿÓÕ°³ ¸¯, Û¾´× ÿÓ ¯±ÓÔ°×Õ±  õÕÿ³Ò× ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ õÕ°ÕÔ¹§ ÔÓ¯¸ÕÛ × °Ô¹­ Ú ×ì× Ô ìÕÿ , Û¯ÒõÓ ±ÿ¯ÔÓ ß¾õÕ°³ ±Õ­õ×³± . ╠ÓÙ¹° ´­×µÓÙ±  Û ìÓìÕ: -- ╠ÓìÓ, ¹ ÿÕ ±Õ­õ×°³±  ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ±ÛÓµ×? ╠ÓìÓ ´¯­Õ´ÓÙÓ ´¯ ­¾ÛÕ ±´Õ­ÔÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ´¯¯ì ╠ÓÙ¹°Ó × ±ÛÓÓÙÓ, ¸¯ ߯ٳ°Õ ÿÓ ÿק ÿÕ ±Õ­õ×± . ¤¯¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÓÙ ´­¯¨Ó³± : -- ¤­×ÔÕ, ìÿÕ ´¯­Ó õ¯ì¯Ú, Ó ¯   ¯´¯õÓ■ Û ¾µ×ÿ¾. -- └ ¸¯ ¾ Õß  ±ÕÒ¯õÿ  ÿÓ ¾µ×ÿ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- "ª¯¾± ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ", -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʯٳۯ   ÿÕ ´¯Ù¯µ¾ Ô ÿÕÒ¯ ±¯Ù³Û¯ Ù×±³ÕÒ¯  õÓ, ±Û¯Ù³Û¯ ÛÙÓõÕ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó, 쯵հ³ ìÿÕ ´¯ÔÕ­×³. ËÒÓõÓÚ, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ìÓ±Õ­ ´¯ ±¯¾±Óì? -- ʹ, ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ÎÓ± ±´¾±  ╠ÓÙ¹° ¾µÕ ÙÕµÓÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û­¯ÔÓÛÕ, Ó ­ õ¯ì ±¯ ÙÓ Û¯­×ÿÛÓ, ÒõÕ ±´ÓÙ ┴×ì߯. ┬±Õ -- × ìÓìÓ, × ´Ó´Ó, × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ -- ´­×°Ù× Û ÿÕì¾ Ô Û¯ìÿÓ¾ ´¯µÕÙÓ³ ±´¯Û¯Úÿ¯Ú ÿ¯¸×. ╠ÓÙ¹°Ó ¾µÕ ¯õ¯ÙÕÔÓÙ ±¯ÿ. ═¯ ¯ÿ Õ¨Õ ÿÕ ±´ÓÙ, Ó õ¾ìÓÙ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ. Î¯ ¯ÿ ±ÕÚ¸Ó± õÕÙÓÕ, ╩Ó­Ù±¯ÿ? ╠¯µÕ, ÛÓÛ ­Ó ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ìÓ±Õ­×... ±ÛÔ¯­Õ¸ÿ×Û ×Ù× Õ¨Õ ¸¯... "ÃÓÔ­Ó, Û¯ÒõÓ   ´­×õ¾ × °Û¯Ù¹, -- õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°, --   ´¯Ô¯ÿ■ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ × ±´­¯°¾, ÿÕÙ³  Ù× ìÿÕ ±ÙÕÓ³ Û ÿÕì¾ × ¯µÕ Õ¨Õ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ±ìÓ±Õ­×³". └ ´¯¯ì ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ: "╩ÓÛ §¯­¯°¯, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­¯ÔÕÙ Ô¯ÿ¯Û,   ´¯Ô¯ÿ■ Õì¾ Ô±ÕÒõÓ, Û¯ÒõÓ Ó§¯¸¾". ╚ Ôõ­¾Ò ´¯ÿ Ù, ¸¯ ¯ÿ ¾µÕ Ó§¯ÕÙ. ╬ÿ Ô±Û¯¸×Ù ± ´¯±ÕÙ×, ߯±×Û¯ì ´¯õßÕµÓÙ Û ¯Ûÿ¾ × õÕ­ÿ¾Ù Ó °ÿ¾­¯Û. Ê­× ­ÓÓ. ¦¯ ±×ÒÿÓÙ ¯ÿÓ¸ÓÙ: "╩ÓÛ¯Õ ±¸Ó±³Õ, ¸¯ ÿÓ ±ÔÕÕ Õ±³ ÓÛ¯Ú Û­Ó±×Ô¹Ú, ¾ìÿ¹Ú, Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú × §­Óß­¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ, ÛÓÛ ¹, Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ!" ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ´¯±¯ Ù ÿÕìÿ¯Ò¯ ¾ ¯ÛÿÓ, ÿÕ ´¯¯ì¾ ¸¯ µõÓÙ ¯ÔÕÓ, Ó ´­¯±¯ ÓÛ, × Ôõ­¾Ò, ´­Õõ±ÓÔ³Õ ±ÕßÕ, ´­×ÙÕÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ─Ó, ¹ ´­ÓÔ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, -- :²¯ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ¯¸Õÿ³ §¯­¯°¯. ┴¯Ù³°Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±ÛÓÓÙ × ¾ µÕ ¾ÙÕÕÙ ÿÓÓõ, Ô ±Ô¯Ú ÕÙÕÿ¹Ú õ¯ì×Û ÿÓ Û­¹°Õ. * Î└ªÊ▄ ʺ┼Ê▄▀. ╩└º╦ª╬═, ╩╬Ê╬º█╔ ã╚┬┼Ê ═└ ╩º█Ï┼, ¤º╬╩└Ã═╚Î└┼Ê ╬¤▀Ê▄ * ╩└ã─█╔ ╚╠┼┼Ê ¤º└┬╬ ┴█Ê▄ ╩└º╦ª╬═╬╠ ╬õÿÓµõ¹ ¾­¯ì ±´­¯±¯ÿ³  ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ ÔÔ¯Ùÿ¯ÔÓÿÿ¹Õ Ò¯Ù¯±Ó, õ¯ÿ¯±×Ô°×Õ±  × Û¾§ÿ×. ¤Ó´Ó × ìÓìÓ  Ôÿ¯ ß¹Ù× ¸Õì-¯ ¯Ò¯­¸Õÿ¹. -- ═¾ Ô¯, õ¯µõÓÙ×±³! -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. -- ʹ ¯Ù³Û¯ ´¯ÒÙ õ×, ¸¯ ÿÓ´×±Óÿ¯ Ô ÒÓÕÕ. ═Ó, ´­¯¸× ±ÓìÓ. -- ˵ӱÿ¯! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾ÙÓ ìÓìÓ. -- ¤­¯±¯ ¾µÓ± ÛÓÛ¯Ú-¯! ╠ÓÙ¹° ì×Ò¯ì ±¯±Û¯¸×Ù ± ´¯±ÕÙ×. ┼ì¾ ÿÕ Õ­´ÕÙ¯±³ ¾ÿÓ³, ¸¯ µÕ ×ìÕÿÿ¯ ¾µÓ±ÿ¯. ╚ ¯ÿ ¾ÿÓÙ. ═Ó ´Õ­Ô¯Ú ±­Óÿ×÷Õ ÒÓÕ¹ ¯Ò­¯ìÿ¹ì× ß¾ÛÔÓì× ß¹Ù ÿÓß­Óÿ ÓÒ¯Ù¯Ô¯Û: "Î¯ ²¯: ÙÕÓ■¨×Ú ß¯¸¯ÿ¯Û ×Ù× ÿÕ¸¯ õ­¾Ò¯Õ?" └ ´¯õ ÓÒ¯Ù¯ÔÛ¯ì -- ±Ó³ : "ª­Óÿÿ¹Ú ÿÕ¯´¯ÿÓÿÿ¹Ú ¯ß·ÕÛ ÙÕÓÕ ÿÓõ ª¯ÛÒ¯Ù³ì¯ì. ╬¸ÕÔ×õ÷¹ ±¯¯ß¨Ó■, ¸¯ Ó ´¯±ÙÕõÿÕÕ Ô­Õì  ÿÕ¯õÿ¯Û­Óÿ¯ Ô×õÕÙ× Ô ­ÓÚ¯ÿÕ ┬ÓÓ±ÓÿÓ ÿÕÛ×Ú ÙÕÓ■¨×Ú ´­ÕõìÕ, ÿÓ´¯ì×ÿÓ■¨×Ú ´¯ Ô×õ¾ ìÓÙÕÿ³Û×Ú ´×Ôÿ¯Ú ߯¸¯ÿ¯Û. ╬ÿ ×õÓÕ Ô¾Û×, ´¯§¯µ×Õ ÿÓ Ò¾Ù ì¯¯­Ó. ¤­Õõ±ÓÔ×ÕÙ× └Ô×ÓÛ¯ì´Óÿ×× ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±ì¯ÒÙ× ±¯¯ß¨×³ ÿÓì ¯ÿ¯±×ÕÙ³ÿ¯ ²ק ´¯ÙÕ¯Ô. ¤¯²¯ì¾ Ô¯ÿ×ÛÙ¯ ´­Õõ´¯Ù¯µÕÿ×Õ, ¸¯ ²¯ ×ÿ¯±­Óÿÿ¹Ú ±´¾ÿ×Û-°´×¯ÿ, Ó´¾¨Õÿÿ¹Ú Ô Ô¯õ¾°ÿ¯Õ ´­¯±­Óÿ±Ô¯ ± ­ÓÔÕõ¹ÔÓÕÙ³ÿ¹ì× ÷ÕÙ ì×. ÊÓÚÿÓ ²ק ´¯ÙÕ¯Ô õ¯ÙµÿÓ ß¹³ ­Ó±Û­¹Ó, Ó ÿÕ¯´¯ÿÓÿÿ¹Ú ¯ß·ÕÛ -- ´¯ÚìÓÿ. ┼±Ù× ¯ÿ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ¯ÛÓµÕ±  °´×¯ÿ¯ì, ÕÒ¯ ÿկߧ¯õ×ì¯ ´Õ­ÕõÓ³ õÙ  ­Ó±±ÙÕõ¯ÔÓÿ×  Ô ­¾Û× ´¯Ù×÷××. ╩¯ ­Ó±Û­¯Õ ÙÕÓ■¨¾■ ÓÚÿ¾ ┬ÓÓ±ÓÿÓ? ºÕõÓÛ÷×  ÒÓÕ¹ ÿÓÿÓ¸ÓÕ Ô¯ÿÓÒ­ÓµõÕÿ×Õ Ô 10000 Û­¯ÿ. ʯ, Û¯ì¾ ´¯±¸Ó±Ù×Ô×±  ´¯ÚìÓ³ ²¯ Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¹Ú ´­ÕõìÕ, ´¯Ù¾¸× ´­Õì×■ Ô 10000 Û­¯ÿ. ╦¯Ô×Õ ÕÒ¯, ÿÕ±×Õ Ô ­ÕõÓÛ÷×■, ´¯Ù¾¸ÓÚÕ õÕÿ³Ò×!" -- ┴Õõÿ¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ÊÕ´Õ­³ ÿÓ¸ÿÕ±  ÿÓ ÿÕÒ¯ ¯§¯Ó. ╠ÓÙ¹° ­Ó¯ì × ×±´¾ÒÓÙ± , × ­Ó±±Õ­õ×Ù± , × ¯Ò¯­¸×Ù± . -- ¤¯¸Õì¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿÕ ì¯Ò¾ ¯±ÓÔ×³ Ô ´¯Û¯Õ! -- Óۭ׸ÓÙ ¯ÿ. -- ╬ÿ ÔÕõ³ ÿÕ õÕÙÓÕ ÿ׸ÕÒ¯ ´Ù¯§¯Ò¯. ã×ÔÕ ±ÕßÕ Ô ±Ô¯Õì õ¯ì×ÛÕ ÿÓ Û­¹°Õ × ÙÕÓÕ ÔÓõ-Ô´Õ­Õõ. ºÓÔÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô ¸Õì-¯ Ô×ÿ¯ÔÓ? -- ═Õ, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó, -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿ× Ô ¸Õì ÿÕ Ô×ÿ¯ÔÓ. ʯٳۯ ¯ÿ... ÛÓÛ ß¹ ²¯ ±ÛÓÓ³... ÿ¾, ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ÿկ߹¸Õÿ, ¸¯ Ù×... ─Ó, ¸¯ × Ò¯Ô¯­×³, ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ÿկ߹¸Õÿ, ± ²×ì ╠ÓÙ¹° ß¹Ù Ô¹ÿ¾µõÕÿ ±¯ÒÙÓ±×³± . ºÓÔÕ ¯ß¹¸ÿ¯, Û¯ÒõÓ Ô õ¯ì×ÛÕ ÿÓ Û­¹°Õ µ×ÔÕ ìÓÙÕÿ³Û×Ú ¯Ù±Õÿ³Û×Ú ¸ÕÙ¯ÔÕ¸ÕÛ õÓ Õ¨Õ ± ´­¯´ÕÙÙÕ­¯ì ÿÓ ±´×ÿÕ × ± Ûÿ¯´Û¯Ú ÿÓ µ×Ô¯Õ? └ ÔÕõ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¹Ù ÛÓÛ ­Ó ÓÛ×ì ¸ÕÙ¯ÔÕ¸Û¯ì. ╚ ¯ÿ ß¹Ù Ù¾¸°×ì õ­¾Ò¯ì ╠ÓÙ¹°Ó. ─Ó, ×ìÕÿÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ó ÿÕ ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ, Û¯¯­¹§ ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ¯¸Õÿ³ Ù■ß×Ù × ± Û¯¯­¹ì× ×Ò­ÓÙ, Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ôõ­¾Ò ×±¸ÕÓÙ Û¾õÓ-¯ ×Ù× ´­¯±¯ ß¹Ù Óÿ . ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ÔÕ­ Ù, ¸¯ ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ ÿÕ ×õ¾ ± ÿ×ì ÿ× Ô ÛÓÛ¯Õ ±­ÓÔÿÕÿ×Õ, × Ô± Û×Ú ­Ó ±Õ­õ×Ù± , Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ¯ ÿק ÓÒ¯ÔÓ­×ÔÓÙ. -- ªÓÔ×³ ²ק ÛÓ­Ó´¾¯Ô ÿÓ ¯õÿ¾ õ¯±Û¾ ±¯ ìÿ¯Ú! -- Ô¯쾨ÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ª¯ ìÿ¯Ú, ÓÛ×ì Û­Ó±×Ô¹ì × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹ì ì¾µ¸×ÿ¯Ú Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù! ╠ÿ¯Ò×ì Ù× ÒÙ¾´¹ì ìÓÙ³¸×°ÛÓì ´¯±¸Ó±Ù×Ô×Ù¯±³ ×ìÕ³ ÓÛ¯Ò¯ Ù¾¸°ÕÒ¯ õ­¾ÒÓ, ÛÓÛ  ? ═¾, ¯ÔÕ¸ÓÚ! -- ═Õ, ÿÕ, ¯Ù³Û¯ ìÿÕ ¯õÿ¯ì¾, -- Ò¯Ô¯­×Ù ╠ÓÙ¹°, × Ô± Û×Ú ­Ó ±Õ­õ÷Õ ÕÒ¯ Óì×­ÓÙ¯ ¯ ­Óõ¯±×. ╩ÓÛ Õì¾ ´¯ÔÕÙ¯, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯±ÕÙ×Ù±  ÿÓ Û­¹°Õ ×ìÕÿÿ¯ ÕÒ¯ õ¯ìÓ! ┬Õõ³ Ô ┬ÓÓ±ÓÿÕ ´¯Ùÿ¯ ÓÛק Ô¯ ±Ó­¹§, ÿÕÛ­Ó±×Ô¹§ õ¯ì¯Ô, ÛÓÛ ¯, Ô Û¯¯­¯ì µ×ÙÓ ±Õì³  ªÔÓÿÕ±¯ÿ¯Ô! ╩ÓÛÓ  ¾õÓ¸Ó, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±Ù¾¸ÓÚÿ¯ ¯ÛÓÓÙ±  ÿÓ ÕÒ¯ Û­¹°Õ, Ó ÿÕ ÿÓ ÛÓÛ¯Ú-ÿ×ß¾õ³ õ­¾Ò¯Ú! ¤­ÓÔõÓ, ìÓìÓ × ´Ó´Ó ╠ÓÙ¹°Ó ±´Õ­ÔÓ Ô¯Ô±Õ ÿÕ ß¹Ù× Ô Ô¯±¯­ÒÕ ¯ ¯Ò¯, ¸¯ Ô õ¯ìÕ ´¯ Ô×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╚ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ´¯ÿÓ¸ÓÙ¾ ÕÒ¯ ¯µÕ ÿÕÔÙ■ß×Ù×. ┬±  ±Õì³  -- Ó ×±ÛÙ■¸Õÿ×Õì ╠ÓÙ¹°Ó, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, -- ±¸×ÓÙÓ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ -- ±Óì¹Ú Ôõ¯­ÿ¹Ú, ±Óì¹Ú õÕ­Û×Ú, ±Óì¹Ú ÿÕ±ÿ¯±ÿ¹Ú ¯¯­ÿ×Û, ÛÓÛ¯Ú ¯Ù³Û¯ ß¹ÔÓÕ ÿÓ ±ÔÕÕ. ═¯ ´¯±Õ´Õÿÿ¯ Ô±Õ Û ÿÕì¾ ´­×Ô¹ÛÙ×. ÊÕ´Õ­³ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´¯µÓÙ¾Ú, ×ì õÓµÕ ÿ­ÓÔ×Ù± , Ó ÒÙÓÔÿ¯Õ, ¯ÿ× ´¯ÿ×ìÓÙ×, ¸¯ ¯ÿ ÿկߧ¯õ×ì ╠ÓÙ¹°¾. ┬Õõ³ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ß¹Ù× Ò¯­Óõ¯ ±Ó­°Õ ÕÒ¯, ´¯²¯ì¾ ╠ÓÙ¹° ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ì¯Ò ¯ß¯Ú×±³ ßÕ Ù¾¸°ÕÒ¯ õ­¾ÒÓ. ╚ §¯  ¾ ÿÕÒ¯ ß¹ÙÓ ±¯ßÓÛÓ -- ×¾ì×ÕÙ³ÿ¹Ú ¨Õÿ¯Û ┴×ì-߯, -- ╩Ó­Ù±¯ÿ Õì¾ ß¹Ù ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ÿկߧ¯õ×ì. -- ▀ õ¾ìÓ■, ¸¯ × ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ì¯µÕ ¯ß¯Ú×±³ ßÕ ╠ÓÙ¹°Ó, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. ═¯ ± ±Óì¯Ò¯ ÿÓ¸ÓÙÓ ìÓìÓ × ´Ó´Ó ­Õ°×Ù× ÿ×Û¯ì¾ ÿÕ Ò¯Ô¯­×³ ¯ ±¾¨Õ±Ô¯ÔÓÿ×× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╬ÿ× ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ ´¯ÿ×ìÓÙ×, ¸¯ ß¾õÕ Ô¯­×³±  Ô ×§ õ¯ìÕ, Õ±Ù× ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ ¾ÿÓ■ ÿÓ ÕÙÕÔ×õÕÿ××, Ó ÒÓÕ¹ × µ¾­ÿÓÙ¹ Ó§¯  ´Õ¸ÓÓ³ ¯ ÿÕì ±Ó³×, ±ÛÓµÕì, ´¯õ ÓÒ¯Ù¯ÔÛ¯ì: "╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ ±Õß  õ¯ìÓ". -- ┬¯ ß¾õÕ ±ìÕ°ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ┴¯±±Õ, -- Õ±Ù× ì¹ Ôõ­¾Ò ¾Ô×õ×ì Ô ÛÓÛ¯ì-ÿ×ß¾õ³ µ¾­ÿÓÙÕ ¶¯¯Ò­Ó¶×■ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ... ¤­Õõ±ÓÔÙ Õ°³, ¯ÿ ±×õ× ¾ ±Õß  Ô Ò¯±×ÿ¯Ú, Ù■ß¾Õ±  ß¾ÛÕ¯ì Û­Ó±ÿ¹§ ­¯... -- ÃÓÒÙ¯§ÿ×! -- ¯ß¯­ÔÓÙ ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ µÕ ÿÓÕ°³, ¸¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿ×ÛÓÛ¯Ú Ò¯±×ÿ¯Ú ÿÕ, ¾ ÿÕÒ¯ Ô±ÕÒ¯-ÿÓÔ±ÕÒ¯ ¯õÿÓ Û¯ìÿÓ¾°ÛÓ, × ÿ×ÛÓÛק ­¯ Óì ÿÕ ─Ó, Ô±Õ ²¯ ┴¯±±Õ ÿÓÙ × ±Óì. ╬õÿÓµõ¹ Ô±Õ ¯ÿ× -- × ┴¯±±Õ, × ┴ÕÓÿ, × ìÓìÓ, × ´Ó´Ó -- ´­ÓÔõÓ, ¯Ù³Û¯ ¯õ×ÿ ­Ó, Ô×õÕÙ× õ¯ì×Û ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╬ÿ× Ô¹ÙÕÙ× ÿÓ Û­¹°¾ ¸Õ­Õ ±Ù¾§¯Ô¯Õ ¯Ûÿ¯ -- ¯ß¹¸ÿ¯ ÓÛ ÙÓÓ■ ¯Ù³Û¯ ­¾ß¯¸×±¹, -- × ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓÓÙ ×ì ìÓÙÕÿ³Û×Ú õ¯ì×Û Ó ­¾ß¯Ú. ╠ÓìÓ ÿÕìÿ¯µÛ¯ ×±´¾ÒÓÙÓ±³, Û¯ÒõÓ ´¯ÒÙ õÕÙÓ ± Û­¹°× Ôÿ×, ÿÓ ¾Ù×÷¾. Ë ÿÕÕ õÓµÕ ÓÛ­¾µ×ÙÓ±³ Ò¯Ù¯ÔÓ, × ÕÚ ´­×°Ù¯±³ ±§ÔÓ×³±  ­¾Û¯Ú Ó ­¾ß¾. -- ╠ÓÙ¹°, ¯ßÕ¨ÓÚ ìÿÕ ±ÕÚ¸Ó± µÕ, ¸¯ ¹ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ´¯ÙÕÕ°³ ÿÓ Û­¹°¾ ¯õ×ÿ, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ╦Óõÿ¯, -- ß¾­Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°, ´¯õ¾ìÓÔ. -- ▀ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ´¯ÙÕ¾ ÿÓ Û­¹°¾ ¯õ×ÿ... ­Ó   ´¯ÙÕ¾ ¾õÓ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, -- õ¯ßÓÔ×Ù ¯ÿ °Õ´¯¯ì. ═¯ ìÓìÓ, Ô×õÿ¯, ÿÕ ­Ó±±Ù¹°ÓÙÓ ÕÒ¯ ´¯±ÙÕõÿק ±Ù¯Ô; ÿ¾ × ÙÓõÿ¯, ´¾±³ ¯ÿÓ ´Õÿ Õ ÿÓ ±Õß . ╩ÓÛ ¯ÿÓ ì¯µÕ ­Õ߯ÔÓ³, ¸¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ß¹ÔÓÙ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ? ╠ÓìÓ ÔÕõ³ × ´¯ÿ ×  ÿÕ ×ìÕÕ, ÛÓÛ ÔÕ±ÕÙ¯ ±×õÕ³ Ô Õ±ÿ¯Ú Û¯ìÿÓÛÕ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ß×Û¯ì ÿÓß×¯Ú Ô± Û×ì× õ×Û¯Ô×ÿÿ¹ì× × ¸¾õÿ¹ì× ÔÕ¨Óì×. "└ Õ´Õ­³, ´¯±ÙÕ ²¯Ú õ¾­Ó÷Û¯Ú ±Ó³×, Ô±Õ, ÿÓÔÕ­ÿ¯Õ, Û¯ÿ¸×± !" -- ± Ò¯­Õ¸³■ õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ õ¯ÙµÕÿ ´­Õõ¾´­Õõ×³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó, -- ´¾±³ ß¾õÕ ´¯¯±¯­¯µÿÕÚ. ═ÕÛ¯¯­¯Õ Ô­Õì  Õì¾ Ù¾¸°Õ ÿÕ ÙÕÓ³ ´¯ ┬ÓÓ±Óÿ¾. ┬¹ 쯵ÕÕ ×Ò­Ó³ Ô Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ, ¯ÒõÓ ÕÒ¯ ÿ×Û¯ ÿÕ ¾Ô×õ×. -- ═¯ Õ±Ù× ¯ÿ ÿÓ¸ÿÕ ßÕ¯ß­Óÿ׸Ó³,   ÕÒ¯ µ×Ô¯ Ô¹±ÓÔÙ■ Ô¯ÿ, -- õ¯ßÓÔ×ÙÓ ìÓìÓ × ´­¯ ÿ¾ÙÓ ╠ÓÙ¹°¾ Ó­ÕÙÛ¾ ± ÛÓ°ÕÚ. ┴×ì߯ ¯µÕ ´¯Ù¾¸×Ù ±Ô¯■ ´¯­÷×■ ÛÓ°×. ¤Ó´Ó ´¯´­¯¨ÓÙ±  × ´¯°ÕÙ ÿÓ ­Ó߯¾. ╚ ìÓìÕ, ÛÓÛ Ô¹ ±ÿ×Ù¯±³, ¯µÕ ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ¾§¯õ×³. -- ▀ ×õ¾ Ô ß■­¯ ´¾Õ°Õ±Ô×Ú, ¸¯ß¹ ¾ÿÓ³, ÿÕ Ù× Óì õÙ  ÿÓ± ÛÓÛ¯Ò¯-ÿ×ß¾õ³ ×ÿÕ­Õ±ÿ¯Ò¯ ìÓ­°­¾Ó. ¤Ó´Ó ÿÓ õÿ § ¾§¯õ× Ô ¯´¾±Û, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ × ´¯÷ÕÙ¯ÔÓÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ▀ ±Û¯­¯ ÔÕ­ÿ¾±³. ╚ ╠ÓÙ¹° ¯±ÓÙ±  ¯õ×ÿ. ╬õ×ÿ ± ┴×ì߯, ± Ó­ÕÙÛ¯Ú ÛÓ°× × ±¯ ±Ô¯×ì× ì¹±Ù ì×. ╚ ± ÒÓÕ¯Ú. ╬ÿ ´­×õÔ×ÿ¾ ÕÕ Û ±ÕßÕ × ±ÓÙ ­ÓÒÙ õ¹ÔÓ³. ¤¯õ ÓìÕÛ¯Ú ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ ß¹ÙÓ ÿÓ´Õ¸ÓÓÿÓ ¶¯¯Ò­Ó¶×  ¯Ò­¯ìÿ¯Ú ßÕÙ¯Ò¯ ´Ó­¯§¯õÓ, Û¯¯­¹Ú ´­×ß¹Ù ± ¾­×±Óì× Ô ª¯ÛÒ¯Ù³ì × ±¯ Ù Õ´Õ­³ ÿÓ  Û¯­Õ Ô ª­ÕìÕÿÕ. ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ ÒÙ õÕÙ ÿÓ ±ÿ×ì¯Û -- ßÕÙ¹Ú ´Ó­¯§¯õ ß¹Ù ÿÕÔÕ­¯ ÿ¯ Û­Ó±×Ô! ╩ÓÛ ╠ÓÙ¹°¾ Ó§¯ÕÙ¯±³ ´¯õÿ ³±  ÿÓ ß¯­ ²¯Ò¯ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯Ò¯ Û¯­ÓßÙ  × ¾´Ù¹³ Û¾õÓ-ÿ×ß¾õ³ õÓÙÕÛ¯-õÓÙÕÛ¯! ╬ÿ ±Ó­ÓÙ±  ±ì¯­Õ³ ¯Ù³Û¯ ÿÓ ²¾ ¶¯¯Ò­Ó¶×■, ÿ¯ ÔÒÙ õ ÕÒ¯ ¯ × õÕÙ¯ ±¯±ÛÓÙ³¹ÔÓÙ ÿÓ Û­¾´ÿ¹Õ ß¾ÛÔ¹ ÓÒ¯Ù¯ÔÛÓ: "Î¯ ²¯: ÙÕÓ■¨×Ú ß¯¸¯ÿ¯Û ×Ù× ÿÕ¸¯ õ­¾Ò¯Õ?" ╠ÓÙ¹° ¯¸Õÿ³ ­ÓÔ¯Ùÿ¯ÔÓÙ± . ═կߧ¯õ×ì¯ ÛÓÛ ì¯µÿ¯ ±Û¯­ÕÕ ´¯Ò¯Ô¯­×³ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, ÿ¯ ±õÕÙÓ³ ²¯ ÿÓõ¯ ¯±¯­¯µÿ¯, ¸¯ß¹ ÿÕ ×±´¾ÒÓ³ ÕÒ¯, Ó ¯ ¯ÿ Ôõ­¾Ò ¾ÙÕ× × ÿ×Û¯ÒõÓ ß¯Ù³°Õ ÿÕ ÔÕ­ÿÕ± ! ╠ÓÙ¹° Ôõ¯§ÿ¾Ù. ╚ ÿÕ§¯  ±¾ÿ¾Ù Ô ­¯ Ù¯µÛ¾ ÛÓ°×. ═¯ ÛÓ°¾ ÿÕ ´­¯ÒÙ¯×Ù, Ó õÕ­µÓÙ ÕÕ ÿÓ  ¹ÛÕ, ±Ù¯Ôÿ¯ µÕÙÓÙ ´¯Ù¾¸°Õ ­Ó±´­¯ß¯ÔÓ³. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ìÓÙÕÿ³Û×ì §¾õÕÿ³Û×ì ìÓÙ³¸×Û¯ì ± ´Ù¯§×ì Ó´´Õ×¯ì -- ÓÛק ÔÕõ³ ÿÕìÓÙ¯. ╬ÿ ì¯Ò ¸Ó±Óì× ±×õÕ³ ´Õ­Õõ Ó­ÕÙÛ¯Ú ± Õõ¯Ú × Ô Ù¯ Û¯Ô¹­ ³ Ù¯µÛ¯Ú ×Ù× Ô×ÙÛ¯Ú, ÿ¯ ÓÛ × ÿÕ õ¯Õ±³ õ¯ Û¯ÿ÷Ó. "Î¯-¯ ÛÓ°Ó ÿÕÔÛ¾±ÿÓ , -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠¯µÕ, ß¾õÕ ÔÛ¾±ÿÕÕ, Õ±Ù× õ¯ßÓÔ×³ ±Ó§Ó­Û¾..." ╬ÿ ´¯ ÿ¾Ù±  Ó ±Ó§Ó­ÿ×÷ÕÚ, ÿ¯ Ô ²¾ ì×ÿ¾¾ ¾±Ù¹°ÓÙ Ò¾Ù ì¯¯­Ó ¾ ¯ÛÿÓ, × ¾ µÕ Ô Û¾§ÿ■ ÔÙÕÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ʹ ÿÓÕ°³, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ õ­¾Ò? └ Õ¨Õ ¾ÒÓõÓÚ, ´¯¸Õì¾ ²¯ õ­¾Ò ´¯ Ô×Ù±  õÕ±³ ×ìÕÿÿ¯ ±ÕÚ¸Ó±! ╠ÓÙ¹° ´¯±´Õ°ÿ¯ ´­¯ÒÙ¯×Ù ÛÓ°¾, Û¯¯­¾■ ÓÛ õ¯ÙÒ¯ õÕ­µÓÙ Ô¯ ­¾. -- ╦¾¸°×Ú Ô ì×­Õ õ­¾Ò -- ²¯ ¹, ╩Ó­Ù±¯ÿ! ═¯   ÿÕ ÿÓ■, ´¯¸Õì¾ ¹ ´­×ÙÕÕÙ ×ìÕÿÿ¯ ±ÕÚ¸Ó±. -- ξ­, ÒÓõÓ³ õ¯ ­Õ§ ­Ó! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╠¯µÕ, ´¯¯ì¾ ¸¯   ±¯±Û¾¸×Ù±  ´¯ ÕßÕ, ÒÙ¾´¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ? ╠¯µÕ,   ´¯´ÓÙ ±■õÓ ´¯ ¯°×ßÛÕ, Ó ±¯ß×­ÓÙ±  Ô¯Ô±Õ ±ÙÕÓ³ Ô ╩¯­¯ÙÕÔ±Û×Ú ´Ó­Û? └ 쯵Õ,   ´¯¸¾ Ù, ¸¯ õÕ±³ ´Ó§ÿÕ ÛÓ°ÕÚ? ºÓ, õÔÓ ­×, Ò¯Ô¯­×, ÿÕ ÓõÕ­µ×ÔÓÚ± !.. ╠ÓÙ¹° Ó±× Ù. -- ═ÓÔÕ­ÿ¯Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¹ ´¯ ìÿÕ ±¯±Û¾¸×Ù± , -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ±ì¾¨Õÿÿ¯. -- └ Ô¯ × ÿÕ! ╚ Ô ╩¯­¯ÙÕÔ±Û×Ú ´Ó­Û   ¯µÕ ÙÕÕ³ ÿÕ ±¯ß×­ÓÙ± . ÊÓÛ ¸¯ ÒÓõÓ³ ÕßÕ ß¯Ù³°Õ ÿÕ¸ÕÒ¯. "╩¯­¯ÙÕÔ±Û×Ú ´Ó­Û! -- ± ¾µÓ±¯ì ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʾõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ÿ×ÛÓÛ ÿÕÙ³  ÙÕÕ³. ─Ó × Ô¯¯ß¨Õ Õì¾ ÿÕÙ³  ¾õÓ, ÒõÕ ´¯Ùÿ¹ì-´¯Ùÿ¯ ÿÓ­¯õÓ, ÒõÕ ÕÒ¯ ¾Ô×õ . ¤­×õÕ±  Õì¾ ²¯ ±ÕÚ¸Ó± ¯ß· ±ÿ×³". -- ªÙ¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯ÿ... -- ÿÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹° × ¾ µÕ ¾ì¯ÙÛ, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ôõ­¾Ò ÓìÕ×Ù, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¸Õì-¯  Ôÿ¯ ÿÕõ¯Ô¯ÙÕÿ. ╬ÿ ¾Ò­■ì¯ ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó × ¸ì¯ÛÓÙ Ò¾ßÓì×. -- ¤­×§¯õ×°³ Ò¯Ù¯õÿ¹Ú ÛÓÛ ´Õ±, -- Ô¯­¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- Ó ²¯ ±×õ× ±ÕßÕ ÛÓÛ ÿ× Ô ¸Õì ÿÕ ß¹ÔÓÙ¯ ´Õ­Õõ ´¯Ùÿ¯Ú Ó­ÕÙÛ¯Ú ÛÓ°×, Ô¯Û­¾Ò °Õ× ¾ ÿÕÒ¯ ´¯Ô ÓÿÓ ±ÓÙ¶ÕÛÓ, × ¯ÿ ß¾ßÿ× ±ÕßÕ ´¯õ ÿ¯±, ¸¯ ÿÓõ¯ ±·Õ±³ Ù¯µÛ¾ Ó ìÓì¾, Ù¯µÛ¾ Ó ´Ó´¾, Ù¯µÛ¾ Ó Õ■ └ÔÒ¾±¾... -- ÃÓ ÛÓÛ¾■ Õ■ └ÔÒ¾±¾? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°, ±Ò¯­Ó  ¯ Ù■߯´¹±ÔÓ. -- ¤¯ÿ ×  ÿÕ ×ìÕ■, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ÊÓÛ Ó¸Õì µÕ Õ±³ ÛÓ°¾ Ó ÕÕ õ¯­¯Ô³Õ? -- ­Ó±±ìÕ Ù±  ╠ÓÙ¹°. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ß¹Ù¯ ÿÕ õ¯ ±ìÕ§Ó. -- └§, Ô¯ ÛÓÛ! ÃÿÓ¸×, Ô¯Ú õ­¾Ò õ¯ÙµÕÿ ¾ìÕ­Õ³ ± Ò¯Ù¯õ¾ ¯Ù³Û¯ ´¯¯ì¾, ¸¯ ¹ ÿÕ ÿÓÕ°³ ÛÓÛק-¯ Óì ±Ó­¹§ Õ¯Û, Û¯¯­¹Õ µ×Ô¾ ÒõÕ-¯ ¾ ¸Õ­Ó ÿÓ ­¯ÒÓ§! ╠ÓÙ¹° Ô±Û¯¸×Ù, Ô¹ÿ¾Ù × ß¾¶ÕÓ Ó­ÕÙÛ¾ × ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ¸¯ß¹ ¯ÿ ±Óì ´¯Ù¯µ×Ù ±ÕßÕ ±Û¯Ù³Û¯ §¯¸Õ. ┬±Õ Õ¨Õ ì­Ó¸ÿ¹Ú ÛÓÛ ¾¸Ó, ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô Ù ÛÓ±­■Ù■ × ´­×ÿ Ù±  ÿÓÛÙÓõ¹ÔÓ³ ÛÓ°¾ Ô Ó­ÕÙÛ¾. ╬ÿ ÿÓÛÙÓõ¹ÔÓÙ × ÿÓÛÙÓõ¹ÔÓÙ, Ó Û¯ÒõÓ Ô¹±Û­Õß Ô±Õ õ¯ õÿÓ, ±ÓÙ Ô¯õ×³ ¾ÛÓÓÕÙ³ÿ¹ì ´ÓÙ³÷Õì ´¯ ±ÕÿÛÕ ÛÓ±­■Ù×, ¯Û¯Ù¾´¹ÔÓ  × ¯, ¸¯ ´­×Ù×´Ù¯. -- Ë Õß  ÿÕ ìÓìÓ, Ó ¯Ù¯¯, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- µÓÙ³ ¯Ù³Û¯, ¸¯ ¯ÿÓ ÓÛÓ  µÓõÿÓ . ═×Û¯ÒõÓ ÿÕ Ô×õÕÙ, ¸¯ß¹ ÔÓ­×Ù× ÓÛ ìÓÙ¯ ÛÓ°×. ʯٳۯ ´¯±ÙÕ ¯Ò¯ ÛÓÛ Ô±  ÛÓ°Ó õ¯ ´¯±ÙÕõÿÕÚ Û­¾´×ÿÛ× ¯ÛÓÓÙÓ±³ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ô Ó­ÕÙÛÕ, ¯ÿ ´­×±¾´×Ù Û ÕõÕ, õÓ ÓÛ, ¸¯ Ó ¾°Óì× ­Õ¨ÓÙ¯. ═Ó ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ì×ÿ¾ Ô±Õ Ô¾Û× Ô Û¾§ÿÕ ÓÒÙ¾°×Ù¯ Ò­¯ìÛ¯Õ ¸ÓÔÛÓÿ³Õ, Û¯¯­¯Õ Ô±ÕÒõÓ ­ÓõÓÕ± , Û¯ÒõÓ Û¯-ÿ×ß¾õ³ ¯¸Õÿ³ µÓõÿ¯ ¾´ÙÕÓÕ ÛÓ°¾. -- ╩ ±¯µÓÙÕÿ×■, Ó õ¯­¯Ô³Õ Õ× └ÔÒ¾±¹ ¾µÕ ±·Õ±³ ÿÕ¸ÕÒ¯, -- Ó Ô×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × Ô¹Õ­ ÙÓõ¯ÿ³■ ­¯. -- ═¯ ¸¯   Ô×µ¾! ÃõÕ±³ Õ±³ ß¾Ù¯¸Û×! ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ. ╠×ÙÓ  Õ  └ÔÒ¾±Ó, Ô±Õ Ô ´¯­ õÛÕ, µ×Ô× ±´¯Û¯Úÿ¯-´­Õ±´¯Û¯Úÿ¯ Ô ±Ô¯Õì õÓÙÕÛ¯ì Ò¯­¯õÛÕ Ê¾ìßÕ ×Ù× ÒõÕ §¯¸Õ°³. ▀ ±·Õì Ó Ô¯Õ õ¯­¯Ô³Õ ÔìÕ±¯ ÛÓ°× õÔÕ ß¾Ù¯¸Û×. └ 쯵Õ, õÓµÕ ­×... ×Ù× ¸Õ¹­Õ... ×Ù× ´ ³! ¤¯ÛÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÓÒÙÓ¹ÔÓÙ ¯õÿ¾ Ó õ­¾Ò¯Ú ß¾Ù¯¸Û×, ╠ÓÙ¹° ק¯ ±×õÕÙ × ¯ßõ¾ì¹ÔÓÙ, ÛÓÛ Õì¾ ´¯¾ìÿÕÕ ´­Õõ¯±Õ­Õ¸³ ±Ô¯ÕÒ¯ õ­¾ÒÓ. "╠¯µÕ, ´­ÓÔ×Ù³ÿÕÕ Ô±ÕÒ¯ ´­¯±¯ õÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ÒÓÕ¾? ¤¾±³ ±Óì Ô±Õ ´­¯¸Õ", -- ­Õ°×Ù ¯ÿ × ´¯±ÙÕ ÿÕÛ¯¯­¯Ò¯ Û¯ÙÕßÓÿ×  ´­×õÔ×ÿ¾Ù ÒÓÕ¾ Û ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. -- ¤¯ÒÙ õ×-ÛÓ ÿÓ ´Õ­Ô¾■ ±­Óÿ×÷¾, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° ì­Ó¸ÿ¯. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÒÙ õÕÙ. ╚ ÿÓõ¯ ±ÛÓÓ³, ± ߯ٳ°×ì ×ÿÕ­Õ±¯ì, Ó ´¯¯ì Ûÿ¾Ù ´¾§Ù¹ì ´ÓÙ³¸×Û¯ì Ô ¶¯¯Ò­Ó¶×■ ßÕÙ¯Ò¯ ´Ó­¯§¯õÓ. -- ┴Ó-ßÓ§! ¤Ó­¯§¯õ ´Õ­ÕÔÕ­ÿ¾Ù± ! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾ ¯ÿ. -- ╩ÓÓ±­¯¶Ó Ó ÛÓÓ±­¯¶¯Ú! -- ─Ó ¹ µÕ õÕ­µ×°³ ÒÓÕ¾ ÔÔÕ­§ ÿ¯ÒÓì×, -- ì ÒÛ¯ ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╬ÿ õÓÔÿ¯ ´¯õ¯­ÕÔÓÙ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ¾ìÕÕ ¸×Ó³. ═¯ ╠ÓÙ¹° ß¹Ù õ¯ß­¹ì ìÓÙ³¸×Û¯ì, ¯ÿ ÿ×Û¯Ò¯ ÿÕ §¯ÕÙ ¯ß×µÓ³, ×, ¾µ Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ §¯ÕÙ ¯ß×µÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ´¯²¯ì¾ ¯ÿ ÿÕ ±Ó٠ۭ׸Ó³: "Ó-§Ó-§Ó, ¹ ÿÕ ¾ìÕÕ°³ ¸×Ó³!" -- Ó ì¯Ù¸Ó ´Õ­ÕÔÕ­ÿ¾Ù ÒÓÕ¾ ÓÛ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ µÕ ¾Ô×õÕÙ, ¸¯ ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ ÿÕ±¸Ó±³  ÿÕ ´­¯×¯°Ù¯. -- ═¯ õÕ±³ ÿÓ´×±Óÿ¯ ´­¯ õ­¾Ò¯Õ ÿÕ±¸Ó±³Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ ¯Ù³Û¯! ╚ ¯ÿ ´­¯¸ÕÙ Ô±Ù¾§ ´­¯ ÙÕÓ■¨×Ú ß¯¸¯ÿ¯Û × ´­¯ ±´¾ÿ×ÛÓ-°´×¯ÿÓ, Û¯¯­¯Ò¯ ÿկߧ¯õ×ì¯ ß¹Ù¯ ´¯ÚìÓ³, × ´­¯ Ô¯ÿÓÒ­ÓµõÕÿ×Õ, ÿÓÿÓ¸Õÿÿ¯Õ ÒÓÕ¯Ú, -- Ô±■ ÓìÕÛ¾ ¯ ÿÓ¸ÓÙÓ õ¯ Û¯ÿ÷Ó... -- "─¯±ÓÔ³Õ ÕÒ¯ Ô ­ÕõÓÛ÷×■, × Ô¹ ´¯Ù¾¸×Õ ¾ÛÓÓÿÿ¾■ ±¾ìì¾", -- ÓÛ¯ÿ¸×Ù ¯ÿ ¸Õÿ×Õ × Ôõ¯§ÿ¾Ù. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ Ôõ¹§ÓÙ, ±¯Ô±Õì ÿӯ߯­¯, ¯ÿ ß¹Ù Ô Ô¯±¯­ÒÕ. -- ├¯´-Ò¯´! -- Ô¹Û­×Û×ÔÓÙ ¯ÿ × ´­¹ÒÓÙ ÿÓ ìÕ±Õ ¯ ­Óõ¯±×. -- ├¯´-Ò¯´, 쯵ÿ¯ ±¸×Ó³, ¸¯ ±´¾ÿ×Û-°´×¯ÿ ¾µÕ ´¯ÚìÓÿ! ÃÔ¯ÿ× Ô ­ÕõÓÛ÷×■ × ±ÛÓµ×, ¸¯   ´­×õ¾ Û ÿ×ì ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ. __ Î¯ ¹ Óõ¾ìÓÙ? -- ± ×±´¾Ò¯ì ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ÃÿÓÕ°³, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ¯§¯ÿ×Û Ó ±´¾ÿ×ÛÓì×-°´×¯ÿÓì×? -- ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ± Ò¯­õ¹ì Ô×õ¯ì Ûÿ¾Ù ±Õß  ´ÓÙ³÷Õì Ô Ò­¾õ³. -- ┬¯ ¯ÿ, Ò­¯ÿ¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ! ═×Û¯ ÿÕ ±´Ó±Õ± , Û¯ÒõÓ   ÙÕ¸¾ ±¯ ±Ô¯×ì ߯ٳ°×ì ±Ó¸Û¯ì. ºÓ ±´¾ÿ×Û-°´×¯ÿ Û­¾µ×±  ÒõÕ-¯ õÕ±³, Ô ­ÓÚ¯ÿÕ ┬ÓÓ±ÓÿÓ,   õ¯ ÔÕ¸Õ­Ó ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ´¯ÚìÓ■ ÕÒ¯ ±Ó¸Û¯ì... ╩±Ó×, ¾ Õß  Õ±³ ¸Õì¯õÓÿ, ¸¯ß¹ ÿÓì ¾ÿÕ±× õÕ± ³ ¹± ¸? ╠ÓÙ¹° Ôÿ¯Ô³ Ôõ¯§ÿ¾Ù. ┬±Õ ¯ÛÓÓÙ¯±³ Û¾õÓ ±Ù¯µÿÕÕ, ¸Õì ¯ÿ õ¾ìÓÙ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ´¯õ¯­ÕÔÓÙ. -- ╠×Ù¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÿÕ¾µÕÙ× ¹ ÿÕ õ¯ÒÓõÓÙ± , ¸¯ "ÙÕÓ■¨×Ú ß¯¸¯ÿ¯Û" -- ²¯ ¹, ¸¯ ²¯ ¯ÿ× Ó ¯ß¯Ú ¯§¯ ± ? ÊÕ´Õ­³ ´¯ÿ Ù? ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯¸Õ­Õõÿ¯Ú ­Ó ´¯õ´­¹Òÿ¾Ù ¯ ­Óõ¯±×, × Ôõ­¾Ò õ¯ ÿÕÒ¯ õ¯°ÕÙ ±ì¹±Ù ²ק ±Ù¯Ô. ┬ Ò¯­ÙÕ ¾ ÿÕÒ¯ ¸¯-¯ ÓÛÙ¯Û¯ÓÙ¯, ±Ù¯Ôÿ¯ ¯ÿ ´¯´Õ­§ÿ¾Ù± , × ¯ÿ ¯Û×ÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó  ­¯±ÿ¹ì ÔÒÙ õ¯ì. -- "╦ÕÓ■¨×Ú ß¯¸¯ÿ¯Û"! -- ÓÔ¯´×Ù ¯ÿ. -- ʹ ìÕÿ  ¯ß¹ÔÓÕ°³ ÙÕÓ■¨×ì ߯¸¯ÿÛ¯ì! ʹ, ì¯Ú Ù¾¸°×Ú õ­¾Ò! ╬ÿ Ô±Û×ÿ¾Ù ­¾Û×, ¸¯ß¹ ÛÓÓ³±  ÛÓÛ ì¯µÿ¯ õÙ×ÿÿÕÕ, × ¯õÿ¯Ô­ÕìÕÿÿ¯ Ô ÿ¾Ù µ×Ô¯. -- ʹ,   Ô×µ¾, Óß¹Ù, -- ÿÓ¸ÓÙ ¯ÿ ±Ô¹±¯ÛÓ, -- -¸¯   Û­Ó±×Ô¹Ú, ¾ìÿ¹Ú × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ì¾µ¸×ÿÓ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù. ÊÓÛ ×Ù× ÿÕ ÓÛ? -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ╩Ó­Ù±¯ÿ, -ÓÛ... -- ÓÙÕ´ÕÓÙ ╠ÓÙ¹°, Ó×ÛÓ ±³ ¯ Ô¯ÙÿÕÿ× . -- ═¯   ÿÕ Ô×ÿ¯ÔÓ, ¸¯ ¯ÿ× ²¯ ´×°¾ Ô ÒÓÕÕ. └ ¯ÿ× ×ìÕ■ Ô Ô×õ¾ Õß , ²¯ ¯¸ÿ¯. ╩Ó­Ù±¯ÿ Ù×Ù±  Ô±Õ ß¯Ù³°Õ × ß¯Ù³°Õ. -- "╩¯ì¾ ´¯±¸Ó±Ù×Ô×±  ´¯ÚìÓ³ ²¯ Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¹Ú ´­ÕõìÕ..." -- ± Ò¯­Õ¸³■ ´¯Ô¯­×Ù ¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ ±Ù¯ÔÓ ÓìÕÛ×. -- "¤­ÕõìÕ"! -- Ô¹Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ, ¯Û¯ÿ¸ÓÕÙ³ÿ¯ Ô¹§¯õ  × ±Õß . -- ╩¯-¯ ±ìÕÕ ¯ß¹ÔÓ³ ìÕÿ  ´­ÕõìÕ¯ì! ▀ ²¯ì¾ ÒÓõ¾ ÓÛ Ô­Õµ¾ ´¯ ´Õ­Õÿ¯±×÷Õ, ¸¯ ¾ ÿÕÒ¯ ÒÙÓÓ ÿÓ Ù¯ß ´¯ÙÕ¾! ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±õÕÙÓÙ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ìÓÙÕÿ³Ûק, ÿ¯ ¾Ò­¯µÓ■¨×§ ´­¹µÛ¯Ô Ô ±¯­¯ÿ¾ ╠ÓÙ¹°Ó. ╚ ­ . ¤¯¯ì¾ ¸¯ ┴×ì߯ ¾ µÕ Ô±Û¯¸×Ù. ˵ ¯ÿ-¯ ÿ×Û¯ì¾ ÿÕ ´¯Ô¯Ù× ­¯ÿ¾³ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ┴×ì߯, ÿÓ ìÕ±¯, ¾±´¯Û¯Ú± ! -- ±Û¯ìÓÿõ¯ÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ ┴×ì߯ ´¯±Ù¾°ÓÙ± , ¯Ù³Û¯ ´¯Ô¯­¸ÓÙ ÿÕìÿ¯Ò¯, ¸¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÿ Ù, ¸¯ ¯ÿ ÿÓ ±­ÓµÕ. └ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÕÙ ÿÓ ±ÛÓìÕÕ¸Û¾. ┬×õ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù ì­Ó¸ÿ¹Ú × ÿÕÔ¹­Ó×ì¯ ´Õ¸ÓÙ³ÿ¹Ú. -- ▀ ÓÛ ÿÕ ×Ò­Ó■, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ▀ ÓÛ ÿÕ ×Ò­Ó■, ­Ó ¹ ÓÛ¯Ú Ù¯Ú × ÿÓ¹ÔÓÕ°³ ìÕÿ  ´­ÕõìÕ¯ì, × ÿÓ­ÓÔÙ×ÔÓÕ°³ ÿÓ ìÕÿ  ±Ô¯×§ õ¾­Ó÷Ûק ±¯ßÓÛ. ╠ÓÙ¹° ±¯Ô±Õì ­Ó±Õ­ Ù± . ╬ÿ ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ±ÛÓÓ³ ¸¯ ±õÕÙÓ³. -- ▀ ÿÕ Ô×ÿ¯ÔÓ, ¸¯ ÓÛ ´×°¾ Ô ÒÓÕÕ, -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ × ¾ì¯ÙÛ. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ì¯Ù¸ÓÙ × ± ´Õ¸ÓÙ³ÿ¹ì Ô×õ¯ì ±×õÕÙ ÿÓ ±ÛÓìÕÕ¸ÛÕ. ┬ Û¾§ÿÕ Ô¯÷Ó­×ÙÓ±³  Ò¯±ÿÓ  ×°×ÿÓ. ╚ Ôõ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯ÿ Ò­¯ìÛ¯ ­Ó±§¯§¯ÓÙ± . ╬ÿ Ô±Û¯¸×Ù ±¯ ±ÛÓìÕÕ¸Û× × õ¯ß­¯õ¾°ÿ¯ Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°Ó Û¾ÙÓ¸Û¯ì Ô µ×Ô¯. -- ˵ Õ±Ù×   ´­ÕõìÕ, ¯, Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ±Óì¹Ú Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ´­ÕõìÕ, Û¯¯­¹Ú ±¯× õÕ± ³ ¹± ¸ Û­¯ÿ! ¤¯ÿ Ù? ─Ó? ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ±ÓÙ ±ìÕ ³±  -- ¯ ­Óõ¯±×, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ ­ÓÔÕ±ÕÙ×Ù± . -- ─Ó, ²¯ ÔÕ­ÿ¯, -- ´¯õÔÕ­õ×Ù ¯ÿ, -- ¹ ±¯×°³ õÕ± ³ ¹± ¸ Û­¯ÿ. ─¾ìÓ■, ìÓÙ¯ Û¯ ±¯× ÓÛ õ¯­¯Ò¯. -- ═×Û¯ Ô ì×­Õ, -- ÔÕ­õ¯ Ó Ô×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ª´¯­×ì, ¸¯ ÓÛ¯Ú Ô¯ ÒÙ¾´¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ, ÛÓÛ ¹, ±¯× ÿÕ ß¯Ù³°Õ ±Ó õÔÓõ÷Ó× ´ × Û­¯ÿ. ╬ ×ß¹ÛÓ ¸¾Ô±Ô ¯ÿ ÿÓµÓÙ ±Ó­¯Ô¾■ Ûÿ¯´Û¾ ÿÓ µ×Ô¯Õ, Ôì¹Ù Û ´¯¯ÙÛ¾ × ± ­Óõ¯±ÿ¹ì× Ô¯´Ù ì× ±õÕÙÓÙ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô Ô¯Û­¾Ò ÙÓì´¹. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- ۭ׸ÓÙ ¯ÿ. -- ┬¯ ÙÕ× ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú ±¯× õÕ± ³ ¹± ¸ Û­¯ÿ! ├ÕÚ-Ò¯´! ╠ÓÙ¹° ­Õ°×Ù ìÓ§ÿ¾³ ÿÓ Ô±Õ ­¾Û¯Ú. ┬Õõ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓ ±Óì¯ì õÕÙÕ Ô¯Ô±Õ ÿÕ ß¹Ù °´×¯ÿ¯ì -- ÿÓ¸×, ÕÒ¯ ì¯Ò¾ ÓõÕ­µÓ³ ¯Ù³Û¯ Ó ¯, ¸¯ ¯ÿ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° Ôõ­¾Ò ´¯ÿ Ù, ¸¯ ìÓìÓ × ´Ó´Ó ×±´¾ÒÓÙ×±³ ÿÕ Ó ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Ó Ó ±Ô¯Ú ´¯Û¯Ú. ╬ÿ× ´­¯±¯ ߯ Ù×±³, ¸¯ Õ±Ù× Ô±Õ ß¾õ¾ Ù¯Ô×³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ¯ ±Û­¹ÔÓ³ ÕÒ¯ ±¾¨Õ±Ô¯ÔÓÿ×Õ ¾µÕ ÿÕ ¾õÓ±± . ╠ÓÙ¹°¾ ´¯ÛÓÓÙ¯±³, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ Ô±Õ­³Õ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¾Ò­¯µÓÕ. -- ÊÕßÕ ÿÕ¸ÕÒ¯ ߯ ³± , ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, ±Ó­Ó ±³ ÕÒ¯ ¾±´¯Û¯×³. -- ÊÕßÕ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ì¯Ò¾ ±õÕÙÓ³ Ó ¯, ¸¯ ¹ -- ²¯ ¹. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ÛÓµõ¹Ú ×ìÕÕ ´­ÓÔ¯ ß¹³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, -- ´¯õ§ÔÓ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¯  õ¯ ±×§ ´¯­ ÿÓ°ÕÙ±  ¯Ù³Û¯ ¯õ×ÿ ÓÛ¯Ú §¯­¯°×Ú × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ²ÛÕì´Ù ­. ╬ÿ× ±ÿ¯ÔÓ ±¯ Ù× ­ õ¯ì ´¯±­Õõ× Û¯ìÿÓ¹ ╠ÓÙ¹°Ó, × ╩Ó­Ù±¯ÿ ± ÿÓõÕµõ¯Ú × ÿÕÕ­´Õÿ×Õì ¯ÒÙ õ¹ÔÓÙ±  ´¯ ±¯­¯ÿÓì. -- ═Õ Ù× ¾ Õß  ÿ¯Ô¯Ú ´Ó­¯Ô¯Ú ìÓ°×ÿ¹, Û¯¯­¾■ ì¹ ì¯ÒÙ× ß¹ Ô¯­ÔÓ³? ╚Ù× Õ¨Õ ¸ÕÒ¯-ÿ×ß¾õ³ ×ÿÕ­Õ±ÿ¯Ò¯? ├ÙÓÔÿ¯Õ, ¸¯ß¹ ÓÒ­¯§¯ÓÙ¯ Ô¯Ô±■. ─ÓÔÓÚ ¾±­¯×ì ±ÕÚ¸Ó± ÿÕì¹±Ù×ì¹Ú Ò­¯§¯. ▀ §¯¸¾ ´¯ÓßÓÔ×³± : Ó ¯   ÿÕ ×Ò­Ó■, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, × Ô ¾ µÕ ±ÕÛ¾ÿõ¾ ÔÒÙ õ ÕÒ¯ ¾´ÓÙ ÿÓ ´ÓÛÕ×Û, Û¯¯­¹Ú ÙÕµÓÙ ÿÓ ±¯ÙÕ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó. ╬ÿ Û×ÿ¾Ù±  ÿÓ ÿÕÒ¯, ±Ù¯Ôÿ¯ Û¯­°¾ÿ ÿÓ õ¯ß¹¸¾. ╠ÓìÓ ´¯Ù¯µ×ÙÓ ╠ÓÙ¹°¾ ²¯ ´ÓÛÕ×Û Ô¸Õ­Ó ÔÕ¸Õ­Õ­¯ì, Ó Ô ÿÕì ß¹Ù ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Ú ´Õ­±×Û. ╚ Ô¯ Õ´Õ­³ ²¯ ´Õ­±×Û ╩Ó­Ù±¯ÿ µÓõÿ¯ ±µ×ìÓÙ ´¾§ÙÕÿ³Û×ì× ´ÓÙ³÷Óì×. -- ╠¹ ÕÒ¯ ­ÓõÕÙ×ì, ÙÓõÿ¯? -- ¯­¯´Ù×Ô¯ ´­ÕõÙ¯µ×Ù ╠ÓÙ¹°. ╬ÿ ¯µÕ Ù■ß×Ù ´Õ­±×Û× × ÿÓÙ, ¸¯ ÿÕÙ³  ÕÔÓ³, Õ±Ù× §¯¸Õ°³ ÕÒ¯ §¯³ ´¯´­¯ß¯ÔÓ³. -- ¯­¯°¯, -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ­ÓõÕÙ×ì! ▀ Ô¯³ì¾ ±ÕßÕ ´Õ­±×Û, Ó ¹ -- ´ÓÛÕ×Û. ˸×,   ¾±¾´Ó■ ÕßÕ Ù¾¸°¾■ ¸Ó±³: ± ´ÓÛÕ×Û¯ì 쯵ÿ¯ ÿÓÕ°³ ±Û¯Ù³Û¯ ×ÿÕ­Õ±ÿ¹§ °¾Û ´­×õ¾ìÓ³! -- ═Õ, ±´Ó±×߯! -- ÔÕ­õ¯ ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╠¹ ±´Õ­ÔÓ ­ÓõÕÙ×ì ´Õ­±×Û, Ó ´¯¯ì   ÕßÕ ¯§¯ÿ¯ ¾±¾´Ù■ ´ÓÛÕ×Û. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ¯õ¯ß­×ÕÙ³ÿ¯ ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ═×Û¯ÒõÓ Õ¨Õ ÿÕ Ô±­Õ¸ÓÙ ÓÛק ´­¯µ¯­Ù×Ô¹§ ìÓÙ³¸×°ÕÛ, ÛÓÛ ¹! -- Ôõ¯§ÿ¾Ù ¯ÿ. -- ═¾ ÙÓõÿ¯, ­Ó ¾µ ¹ ÓÛ ÿÓ±Ó×ÔÓÕ°³... Î¯ß¹ ­ÓõÕÙ×³ ´Õ­±×Û, ÿ¾µÕÿ ß¹Ù ÿ¯µ:, × ╠ÓÙ¹° ´¯ßÕµÓÙ Ô Û¾§ÿ■. └ Û¯ÒõÓ ¯ÿ ÔÕ­ÿ¾Ù±  ± ÿ¯µ¯ì, ╩Ó­Ù±¯ÿ ×±¸Õ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ¾ µÕ ¾±Ù¹°ÓÙ, ¸¯ ×-´¯õ ±¯ÙÓ õ¯ÿ¯±×Ù¯±³ ¸ÓÔÛÓÿ³Õ × ´­×¸ì¯Û×ÔÓÿ×Õ, ±Ù¯Ôÿ¯ Û¯-¯ ¯­¯´Ù×Ô¯ ÕÙ ¸¯-¯ ¯¸Õÿ³ ±¯¸ÿ¯Õ. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ¸¯ ¹ Óì õÕÙÓÕ°³? -- ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. ╩¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹ÙÕ ×-´¯õ ±¯ÙÓ, ´Õ­±×Û¯Ô¹Ú ±¯Û ±ÕÛÓÙ ¾ ÿÕÒ¯ ± ´¯õ߯­¯õÛÓ. ╬ÿ ´­¯ ÿ¾Ù ±Ô¯■ ´¾§Ù¾■ ­¾¸Û¾ × ±¾ÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°¾ ߯ٳ°¾■ °Õ­°ÓÔ¾■ Õìÿ¯-Û­Ó±ÿ¾■ Û¯±¯¸Û¾. -- ÃÓìÕ³,   Ô±ÕÒõÓ ¯õÓ■ ÕßÕ ±Óì¯Õ Ù¾¸°ÕÕ, -- Ó Ô×Ù ¯ÿ. -- ┼±Ù× ¹ ´¯±Óõ×°³ ²¾ Û¯±¯¸Û¾, ¾ Õß  Ô¹­Ó±Õ ÷ÕÙ¯Õ ´Õ­±×Û¯Ô¯Õ õÕ­ÕÔ¯, Ô±Õ ¾ÔÕ°Óÿÿ¯Õ ±¯¸ÿ¹ì× ´Õ­±×ÛÓì×. ═¾, Û¯ ±Óì¹Ú ߯ٳ°¯Ú õ¯ß­ Û Ô ì×­Õ? ▀ ÔÕõ³ õÓµÕ ÿÕ ¾±­Ó×ÔÓ■ ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ ±ÛÓÿõÓÙÓ, §¯³ × ´¯Ù¾¸×Ù ¯ Õß  ¯Ù³Û¯ ¯õ×ÿ ´Ó­°×ÔÕÿ³Û×Ú ´Õ­±×Û! ═¯ ╠ÓÙ¹°, Õ±Ù× ß¹ × Ó§¯ÕÙ, ÿÕ ¾±´ÕÙ ß¹ ÿ׸ÕÒ¯ ¯ÔÕ×³, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô ìÒÿ¯ÔÕÿ×Õ ¯ÛÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯¸¾×Ù±  ¾ ¯ÛÿÓ, ÒõÕ ÿÓ ´¯õ¯Û¯ÿÿ×ÛÕ ±¯ Ù Ò¯­°¯Û ± ßÕÒ¯ÿ×ÕÚ × ±§ÔÓ×Ù ÷ÔÕ¯Û Ó ±ÕßÕÙ³. -- ▀ ÓÛ¯Ú õ¯ß­¹Ú, ¸¯ ±Óì ´¯ì¯Ò¾ ÕßÕ ´¯±Óõ×³ ²¾ Û¯±¯¸Û¾, -- Ó Ô×Ù ¯ÿ. -- ═Õ ­¯ÒÓÚ! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. ═¯ ß¹Ù¯ ¾µÕ ´¯õÿ¯: ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹­ÔÓÙ ßÕÒ¯ÿ×■ ± Û¯­ÿÕì × Ô¹°Ô¹­ÿ¾Ù Ô ¯Ûÿ¯. -- ʹ ¸¯, ¹ ¸¯?! -- ÓÔ¯´×Ù ╠ÓÙ¹°, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÕÒ¯ ÿÕ ±Ù¾°ÓÙ. -- ÍÕÙ¯Õ ß¯Ù³°¯Õ ´Õ­±×Û¯Ô¯Õ õÕ­ÕÔ¯! ¤­Õõ±ÓÔÙ Õ°³? ═Ó ±Ô¯Õì ´ ×õÕ± ×ÙÕ×× ¹ ÛÓµõ¯ì¾ Ò¯±■ -- ÛÓµõ¯ì¾-ÛÓµõ¯ì¾, ´¯ÿ Ù! -- õÓ°³ ´¯ ´Õ­±×Û¾. ºÓÔÕ ²¯ ÿÕ ×ÿÕ­Õ±ÿ¯? -- ═¯ Õ¨Õ ×ÿÕ­Õ±ÿÕÚ ß¾õÕ, Û¯ÒõÓ ìÓìÓ ÓìÕ×, ¸¯ ¹ Թ߭¯±×Ù ÕÕ ßÕÒ¯ÿ×■, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚ ´¯õ¾ìÓÚ, Ôõ­¾Ò ±ÕÚ¸Ó± ì×ì¯ õ¯ìÓ °ÕÙ ÛÓÛ¯Ú-ÿ×ß¾õ³ ±ӭ׸¯Û × ÷ÔÕ¯Û ¾Ò¯õ×Ù Õì¾ ÛÓÛ ­Ó ´¯ ßÓ°ÛÕ. Î¯ ¯ÿ ±ÛÓµÕ, ÛÓÛ ¹ ±¸×ÓÕ°³? -- "ª´Ó±×߯, õ¯­¯Ò¯Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ!" -- Ô¯ ¸¯ ¯ÿ ±ÛÓµÕ, -- ¾ÔÕ­ Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ ╠ÓÙ¹°Ó. -- "ª´Ó±×߯, õ¯­¯Ò¯Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¸¯ ¹ Ô¹­ÔÓÙ ßÕÒ¯ÿ×■ ± Û¯­ÿÕì, Ó ÿÕ °Ô¹­ÿ¾Ù ÕÕ Ôÿ× ´­ ì¯ Ô Ò¯­°ÛÕ... ÛÓÛ ²¯Ò¯ §¯ÕÙÓ ß¹ ÒÙ¾´Ó  ìÓìÓ ╠ÓÙ¹°Ó". -- ┬¯Ô±Õ ¯ÿÓ ²¯Ò¯ ÿÕ §¯ÕÙÓ ß¹! -- Ó´­¯Õ±¯ÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯¸Õì¾ ¹ ÓÛ Ò¯Ô¯­×°³? ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾±´ÕÙ Õì Ô­ÕìÕÿÕì Ûÿ¾³ Û¯±¯¸Û¾ Ô Ò¯­°¯Û × Õ´Õ­³ ²ÿÕ­Ò׸ÿ¯ Ó±¹´ÓÙ ÕÕ ÕìÙÕÚ. -- ═Õ, §¯ÕÙÓ! -- ÿÕ ±õÓÔÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬ÿÓ, Ô×õ×Õ Ù×, ÿÕ ´¯Ô¯Ù Õ Ô¹Ó±Û×ÔÓ³ ßÕÒ¯ÿ×× × Ò¯­°ÛÓ. └ ¸¯ ²¯ 쯵Õ ±¯×³ µ×ÿ× ÿ× Ô ¸Õì ÿÕ ´¯Ô×ÿÿ¯ì¾ ±ӭ׸۾, ì×­ÿ¯ ×õ¾¨Õì¾ ´¯ ¾Ù×÷Õ, -- ²¯ Ô¯■ ìÓì¾ ÿÕ Ô¯Ùÿ¾Õ. "╬õÿ×ì ±Ó­×Û¯ì ߯ٳ°Õ, ¯õÿ×ì ìÕÿ³°Õ -- ²¯ ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ, -- Ò¯Ô¯­× ¯ÿÓ, -- ¯Ù³Û¯ ß¹ ÿ×Û¯ ÿÕ ­¯ÒÓÙ ì¯■ ßÕÒ¯ÿ×■". ╩Ó­Ù±¯ÿ ÒÿÕÔÿ¯ ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╚ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô, Õ±Ù× ß¹   Ô¹Û×ÿ¾Ù ßÕÒ¯ÿ×■ ± Ò¯­°Û¯ì, Û¾õÓ ì¹ ´¯±Óõ×Ù× ß¹ ´Õ­±×Û¯Ô¾■ Û¯±¯¸Û¾? ¤¯õ¾ìÓÙ Ù× ¹ ¯ß ²¯ì? ╠ÓÙ¹° ¯ß ²¯ì ÿÕ ´¯õ¾ìÓÙ, ´¯²¯ì¾ ¯ÿ ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ¯ÔÕ×³. ª´¯­×³ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì ß¹Ù¯ ÿÕÙÕÒÛ¯, ¯±¯ßÕÿÿ¯ Û¯ÒõÓ ¯ÿ ß¹ÔÓÙ Ô ÿÓ±­¯Õÿ×× ±´¯­×³. ═¯, Û ±¸Ó±³■, ÿÓ±­¯Õÿ×Õ ¾ ÿÕÒ¯ ìÕÿ Ù¯±³ ÛÓµõ¹Õ ´ ÿÓõ÷Ó³ ì×ÿ¾. ┬¯ × Õ´Õ­³ ¯ÿ Ôõ­¾Ò ×õÓÙ ÛÓÛ¯Ú-¯ ±­Óÿÿ¹Ú, ÿ¯  Ôÿ¯ ­Óõ¯±ÿ¹Ú Ô¾Û, ´¯§¯µ×Ú ÿÓ Û¾õÓ§Óÿ³Õ. -- ╠¹ µÕ Óß¹Ù× ´­¯ ´ÓÛÕ! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- └ ± ´ÓÛÕ¯ì 쯵ÿ¯ ¯Ù׸ÿ¯ ´¯ÓßÓÔ×³± . ¦¯Ò¯ ╠ÓÙ¹° ´­ÕµõÕ ÿÕ ÿÓÙ. -- ═¾ õÓ? -- ¾õ×Ô×Ù±  ¯ÿ. -- Î¯ µÕ 쯵ÿ¯ ±õÕÙÓ³ ± ´ÓÛÕ¯ì? ├ÙÓÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÓßÙÕ±ÕÙ×. -- ╚õÓ³ ±Óì¹Ú Ò­¯ìÛ×Ú Ô ì×­Õ §Ù■´! -- ¯ß· Ô×Ù ¯ÿ. -- ├ÕÚ-Ò¯´, ÛÓÛ¯Ú ±ÕÚ¸Ó± ß¾õÕ ×¾ì×ÕÙ³ÿ¹Ú §Ù■´! ┬¯ ²×ì ì¹ × ÓÚìÕì± . ╬ÿ ±§ÔÓ×Ù ´ÓÛÕ × ±¯ Ô±Õ§ ÿ¯Ò ´¯ßÕµÓÙ Ô ÔÓÿÿ¾■ Û¯ìÿÓ¾. ╠ÓÙ¹°, ­Óõ×­ÓÕì¹Ú Ù■߯´¹±Ô¯ì, ß­¯±×Ù±  Ó ÿ×ì. ┼ì¾ ¯¸Õÿ³ §¯ÕÙ¯±³ ¾ÿÓ³, ÛÓÛ õÕÙÓ■ ±Óì¹Ú Ò­¯ìÛ×Ú Ô ì×­Õ §Ù■´. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯ Ù, ÿÓÛÙ¯ÿ×Ô°×±³ ÿÓõ ÔÓÿÿ¯Ú, × ÿÓ´¯Ùÿ Ù ´ÓÛÕ Ô¯õ¯Ú. -- ʹ ÒÙ¾´¹Ú, õÓ? ºÓÔÕ ì¯µÿ¯ Ù×³ Ô¯õ¾ Ô ß¾ìÓµÿ¹Ú ´ÓÛÕ? ═Õ¾µÕÙ× ¹ ²¯Ò¯ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÕ°³? -- └ ¸¯ ÓÛ¯Õ? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´¯ìÓ§ÓÙ ´ÓÛÕ¯ì ± Ô¯õ¯Ú ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ´Õ­Õõ ÿ¯±¯ì, ¸¯ß¹ ╠ÓÙ¹° Ô¯¯¸×■ ¾ßÕõ×Ù± , ¸¯ Ô ß¾ìÓµÿ¹Ú ´ÓÛÕ 쯵ÿ¯ Ù×³ Ô¯õ¾, Ó ´¯¯ì ±­ÕìÒÙÓÔ Û×ÿ¾Ù±  ÿÓÓõ Ô Û¯ìÿÓ¾ ╠ÓÙ¹°Ó. ╠ÓÙ¹° ´¯ßÕµÓÙ Ó ÿ×ì, ´¯Ùÿ¹Ú õ¾­ÿ¹§ ´­Õõ¸¾Ô±Ô×Ú. ╚ ¯ÿ× ¯´­ÓÔõÓÙ×±³... ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÕ±³ Ô¹±¾ÿ¾Ù±  × ¯ÛÿÓ ÓÛ, ¸¯ Ô×õÿ¹ ß¹Ù× ¯Ù³Û¯ ÕÒ¯ ¯Ù±¹Õ Û¯­¯Û×Õ, ´¾§ÙÕÿ³Û×Õ ÿ¯µÛ×. -- ├ÕÚ-Ò¯´, -- ÓÔ¯´×Ù ¯ÿ, -- ´¯ÒÙ õ× Ôÿ×, ±ÕÚ¸Ó±   ´­¯×ÔÕõ¾ ±Óì¹Ú ±×Ù³ÿ¹Ú Ô ì×­Õ §Ù■´! -- ª¯Ú! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹° × ¯µÕ ÙÕÒ ÿÓ ´¯õ¯Û¯ÿÿ×Û. -- ═Õ ÿÓõ¯, ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÿÕ ÿÓõ¯! -- ì¯Ù×Ù ¯ÿ ×±´¾ÒÓÿÿ¯. ═¯ ß¹Ù¯ ¾µÕ ´¯õÿ¯. ╠Õ°¯Û ´¯ÙÕÕÙ Ôÿ×, × ╠ÓÙ¹° ¾Ô×õÕÙ, ÛÓÛ ¯ÿ ­Ó¯­ÔÓÙ± , ±Ù¯Ôÿ¯ ߯ìßÓ, ¾ ÿ¯ ÛÓÛ¯Ú-¯ ÕÕÿ³Û×, Û¯¯­Ó  °ÙÓ Ô ì¯Ù¯¸ÿ¯Õ ÛÓ¶Õ Ô ±¯±Õõÿ×Ú õ¯ì. ╚ ß¹Ù¯  ±ÿ¯, ¸¯ ²¯ ±Óì¹Ú Ò­¯ìÛ×Ú Ô ì×­Õ §Ù■´ ÕÚ ­Õ°×ÕÙ³ÿ¯ ÿÕ ´¯ÿ­ÓÔ×Ù± . -- ├Ù õ×, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ¯ÿÓ Ó§ÿ¾ÙÓ, ±Ù¯Ôÿ¯ ì¹ ±ß­¯±×Ù× Ò¯­°¯Û ± ¶×Û¾±¯ì, Ó ÿÕ ´¯Ù¯­Ó ±ÓÛÓÿÓ Ô¯õ¹. ╠ÓÙ¹° ± Ò­¯§¯¯ì Ó§Ù¯´ÿ¾Ù ¯Ûÿ¯. ╬ÿ ÿÕ §¯ÕÙ, ¸¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­¯õ¯ÙµÓ٠Թ߭ӱ¹ÔÓ³ ÿÓ ¾Ù×÷¾ ­Óÿ¹Õ ÔÕ¨×. -- ▀ õ¾ìÓ■, ¸¯ ²¯Ò¯ ÿÕÙ³  õÕÙÓ³, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° ±Õ­³Õÿ¯, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô ¯ÔÕ ¯Ù³Û¯ ­Ó±§¯§¯ÓÙ± . ╬ÿ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Ó ¯ßÙÕÕÙ Ô¯Û­¾Ò ÙÓì´¹ ×, ÿÕ ´Õ­Õ±ÓÔÓ  §×§×ÛÓ³, ´­×ÕìÙ×Ù±  Ô¯ÙÕ ╠ÓÙ¹°Ó. -- "▀ õ¾ìÓ■, ¸¯ ²¯Ò¯ õÕÙÓ³ ÿÕÙ³ "! -- ´Õ­Õõ­Óÿ×Ù ¯ÿ ╠ÓÙ¹°Ó. -- └ ¸¯, ´¯-Ô¯Õì¾, 쯵ÿ¯? ÏÔ¹­ÿ¾³ Ôÿ× ´ÓÛÕ¹ ± ¾§Ù¹ì×  Ú÷Óì×? ¦¯ ¯µÕ ¯õÿÓ × ±­Óÿÿ¹§ ¶ÓÿÓ×Ú Ô¯ÕÚ ìÓì¹? ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ ÔÙÕÕÙ × ±ÿ¯ÔÓ Ò­¾ÿ¯ °ì Ûÿ¾Ù±  ÿÓ ´¯Ù ÛÓÛ ­Ó ´Õ­Õõ ╠ÓÙ¹°¯ì. -- ╠¯Ò¾ ±ÛÓÓ³, ¸¯ Ô¯¯ß¨Õ ¹ × Ô¯  ìÓìÓ ±Óì¹Õ ±­Óÿÿ¹Õ Ù■õ× ÿÓ ±ÔÕÕ, ÿ¯ Ô±Õ µÕ   ÔÓ± Ù■ßÙ■. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯­Õ´ÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ¨ÕÛÕ. ╠ÓÙ¹° ´¯Û­Ó±ÿÕÙ, ÓÛ ¯ÿ ß¹Ù ±¸Ó±Ù×Ô. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÕÒ¯ Ù■ß×Ù, ²¯ ÓìÕ¸ÓÕÙ³ÿ¯! ─Ó × ìÓì¾ ¯ÿ Ù■ß×Ù ¯µÕ, ²¯  ±ÿ¯, §¯  ¸Ó±¯ ´ÙÕÙ ´­¯ ÿÕÕ ÿÕÔÕ±³ ¸¯. -- ─Ó ±Óì ¾õ×ÔÙ ■±³, -- ´¯õÔÕ­õ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´­¯õ¯ÙµõÓ  ´¯§Ù¯´¹ÔÓ³ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ ¨ÕÛÕ. ╬ÿ §Ù¯´ÓÙ ÕÒ¯ õ¯ÙÒ¯ × Ô±Õ ß¯ÙÕÕ × ß¯ÙÕÕ ¾ÔÙÕ¸Õÿÿ¯. ¤¯±ÙÕõÿ×Ú §Ù¯´¯Û ´¯§¯õ×Ù ¾µÕ ±Û¯­ÕÕ ÿÓ ´¯¨Õ¸×ÿ¾, × ¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÛÓÓÙ: -- ╬Ú, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ   ì×Ù¹Ú! ▀ ±Óì¹Ú ì×Ù¹Ú Ô ì×­Õ! ╚   õ¾ìÓ■, ¸¯ ´¯²¯ì¾ ì¹ ±ÕÚ¸Ó± ´¯×Ò­ÓÕì Ô¯ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ±¯Ô±Õì ì×Ù¯Õ, ¹ ±¯ÒÙÓ±Õÿ? ╠ÓÙ¹° ß¹Ù, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ±¯ÒÙÓ±Õÿ, × ¯ÿ ¾ µÕ ±ÓÙ Ùק¯­Óõ¯¸ÿ¯ ±¯¯ß­ÓµÓ³, Ô¯ ¸¯ ß¹ ÓÛ¯Õ ì×Ù¯Õ ´¯×Ò­Ó³ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. -- ┬¯, ÿÓ´­×ìÕ­, -- ´­ÕõÙ¯µ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ì¹ ì¯ÒÙ× ß¹ ×Ò­Ó³, ¸¯ ±¯Ù -- ²¯ ÿÓ° ´Ù¯, ÿÓ Û¯¯­¯ì ì¹ ±´Ó±ÓÕì±  ¯ ÿÓÔ¯õÿÕÿ× ... Ó ¯ÿ¯, Û±Ó×, ÛÓÛ ­Ó × ÿÓ¸×ÿÓÕ± . ╚ ¯ÿ ´¯ÛÓÓÙ ÿÓ ±­¾ÚÛ¾ Ô¯õ¹, Û¯¯­Ó  ´¯õÕÛÙÓ ´¯õ õÔÕ­³. Ë ╠ÓÙ¹°Ó ´Õ­Õ§ÔÓ×Ù¯ õ¹§Óÿ×Õ. -- ʹ ¸¯, ÿÕ ÓÛ­¹Ù Û­Óÿ Ô ÔÓÿÿ¯Ú? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ ± ¾µÓ±¯ì. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓÛÙ¯ÿ×Ù Ò¯Ù¯Ô¾ × ÙÓ±Û¯Ô¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ËÒÓõÓÚ, ÓÛ­¹Ù Ù×   Û­Óÿ ×Ù× ÿÕ! ─¯ ­Õ§ ­Ó! ╠ÓÙ¹° ­Ó±´Ó§ÿ¾Ù õÔÕ­³ Ô ´­×§¯µ¾■. ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¹Ù ´­ÓÔ. ┬ÕÙ×Û¯Õ ÿÓÔ¯õÿÕÿ×Õ ÿÓ¸ÓÙ¯±³. ┬ÓÿÿÓ  × ´­×§¯µÓ  ß¹Ù× ÓÙ×¹ Ô¯õ¯Ú, ¯ÿÓ ±¯ ÙÓ ¾µÕ ÓÛ Ô¹±¯Û¯, ¸¯ Ô ÿÕÚ ì¯µÿ¯ ß¹Ù¯ ´ÙÕ±ÛÓ³± , Õ±Ù× ß¹ÙÓ ¯§¯Ó. └ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ß¹ÙÓ ¯§¯Ó. ╬ÿ ± Ô¯±¯­Ò¯ì ´­¹Òÿ¾Ù ´­ ì¯ Ô Ô¯õ¾. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- ۭ׸ÓÙ ¯ÿ. -- ┴¹ÔÓ■ µÕ õÿ×, Û¯ÒõÓ ±Ù¾¸Ó■±  ¯Ù³Û¯ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Õ ÔÕ¨×! ╠ÓÙ¹° ÓÛ­¹Ù Û­Óÿ Ô ÔÓÿÿ¯Ú × Ô¹´¾±×Ù × ÿÕÕ Ô¯õ¾, Ó ´¯¯ì ¯´¾±×Ù±  ÿÓ ±¾Ù Ô ´­×§¯µÕÚ × ± ¯¸Ó ÿ×Õì ¾±ÓÔ×Ù±  ÿÓ ´¯Ù. -- ╬Ú, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ק¯, -- ¯Ú, ¸¯ ±ÛÓµÕ ìÓìÓ? ╩Ó­Ù±¯ÿ ´Õ­Õ±ÓÙ ´­¹ÒÓ³ Ô Ô¯õÕ × ± ¯ß×õ¯Ú ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ═¾ ÿÓÕ°³, ²¯ ¾µ ±Ù×°Û¯ì! -- Ô¯ì¾×Ù±  ¯ÿ. -- Î¯ µÕ ¯ÿÓ ÓÛÓ  Ô¯­¸¾ÿ³ , Ô¯  ìÓìÓ! ═Õ±Û¯Ù³Û¯ ÔÕõÕ­ ±Óì¯Ú ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¯Ú Ô¯õ¹... Õ±³ ¯ ¸Õì Ò¯Ô¯­×³! ╬ÿ ±ÿ¯ÔÓ ´¯õ´­¹Òÿ¾Ù, õÓ ÓÛ Ô¹±¯Û¯, ¸¯ ¯ß­¹ÒÓÙ ╠ÓÙ¹°Ó ± Ò¯Ù¯Ô¹ õ¯ ÿ¯Ò. -- ¤­× ÿÓ  Ô¯õ׸ÛÓ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- └ Ó¯õÿ¯ × ÿ¯µÿÓ  ÔÓÿÿÓ. ╬ÿÓ ¸¯, Ô¯­ÓµÓÕ ´­¯×Ô ì¹³  ÿ¯Ò? ╚ ¯ÿ Õ¨Õ ­Ó ´­¹Òÿ¾Ù, × ±ÿ¯ÔÓ ╠ÓÙ¹°Ó ¯ßõÓÙ¯ ß­¹ÒÓì×. -- ═Õ¾µÕÙ× Ô¯  ìÓìÓ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ õÕÙÓÕ ÿ¯µÿ¹§ ÔÓÿÿ? ╚ Ô±Õ õÿ× ÿÓ´­¯ÙÕ °Ô¹­ Õ × ¯Û¯ÿ ÷ÔÕ¯¸ÿ¹Õ Ò¯­°Û×? ÊÓÛ, ¸¯ Ù×? ╠ÓÙ¹° ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¯ÔÕ×Ù. ╬ÿ õ¾ìÓÙ. ═Óõ¯ ß¹Ù¯ Ô¯ ¸¯ ß¹ ¯ ÿ× ±ÓÙ¯ Ô±Õ ¾ß­Ó³ õ¯ ´­×§¯õÓ ìÓì¹. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ, ì¹ õ¯Ùµÿ¹ ´¯±Û¯­ÕÕ... ╬ÿ ÿÕ õ¯Ò¯Ô¯­×Ù, Ó Ô±Û¯¸×Ù ±¯ ±¾ÙÓ × ´¯ì¸ÓÙ±  ÿÓ Û¾§ÿ■. ╚ ¾ µÕ ÔÕ­ÿ¾Ù±  ± ´¯Ù¯Ô¯Ú ­ ´Û¯Ú. -- ─ÓÔÓÚ, ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´¯ì¯ÒÓÚ... -- ÿÓ¸ÓÙ ¯ÿ, ÿ¯ Ôõ­¾Ò ¯ßÿÓ­¾µ×Ù, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ô Û¯ìÿÓÕ ÿÕ. ┼Ò¯ ÿÕ ß¹Ù¯ ÿ× Ô ´­×§¯µÕÚ, ÿ× Ô ÔÓÿÿ¯Ú -- ÿ×ÒõÕ. ═¯ Ô±Õ Ô­Õì  ╠ÓÙ¹° ±Ù¹°ÓÙ Ò¾Ù ì¯¯­¸×ÛÓ. ╬ÿ ´¯õßÕµÓÙ Û ¯Ûÿ¾ × ¾Ô×õÕÙ, ¸¯ ÔÔ¹±³ Ôì¹Ù¯ ÿÕ¸¯ ÿÓ´¯ì×ÿÓ■¨ÕÕ ¯Ù±Õÿ³Û¾■ ±Ó­õÕÙ³Û¾. -- ╦ÕÓ■¨×Ú ß¯¸¯ÿ¯Û ×Ù× ÿÕ¸¯ õ­¾Ò¯Õ? -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═Õ, ²¯ ß¹Ù ÿÕ ÙÕÓ■¨×Ú ß¯¸¯ÿ¯Û, Ó Ô±ÕÒ¯-ÿÓÔ±ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú Ô¯Ô­Ó¨ÓÙ±  Ô ±Ô¯Ú ÕÙÕÿ¹Ú õ¯ì×Û ÿÓ Û­¹°Õ. ═¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÓìÕ×Ù ╠ÓÙ¹°Ó. ╬ÿ ±´×Û×­¯ÔÓÙ Ôÿ× × ´­¯ì¸ÓÙ±  ì×ì¯ ¯ÛÿÓ ÿÓ ÓÛ¯Ú ±Û¯­¯±×, ¸¯ Ô¯õ¾§ Ó±Ô×±ÕÙ. ╠ÓÙ¹° Ô¯±¯­µÕÿÿ¯ ÓìÓ§ÓÙ Õì¾ ­ ´Û¯Ú, × ╩Ó­Ù±¯ÿ ìÓ§ÿ¾Ù Ô ¯ÔÕ ±Ô¯ÕÚ ´¾§ÙÕÿ³Û¯Ú ­¾¸Û¯Ú. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- ۭ׸ÓÙ ¯ÿ. -- ┬¯ ÙÕ× ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú ±¯× õÕ± ³ ¹± ¸ Û­¯ÿ. ├ÕÚ-Ò¯´! ╚ ¯ÿ ¾ÙÕÕÙ. └ ╠ÓÙ¹° ±ÓÙ ±¯ß×­Ó³ ­ ´Û¯Ú Ô¯õ¾ ± ´¯ÙÓ ´­×§¯µÕÚ. ╩└º╦ª╬═ ┬ª¤╬╠╚═└┼Ê, ÎÊ╬ Ë ═┼├╬ ─┼═▄ º╬ã─┼═╚▀ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ´¯ÔÕÙ¯, ¸¯ ÕÒ¯ ÿÕ ß¹Ù¯, Û¯ÒõÓ ìÓìÓ ÔÕ­ÿ¾ÙÓ±³ × ß■­¯ ´¾Õ°Õ±Ô×Ú, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿÓ Ô±Õ­³Õ ­Ó±±Õ­õ×ÙÓ±³ × ×-Ó ×±¸Õÿ¾Ô°ÕÚ ßÕÒ¯ÿ××, × ×-Ó ÿÓÔ¯õÿÕÿ× , §¯  ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ Û¯Õ-ÛÓÛ Ô¹Õ­Õ³ ´¯Ù. ╠ÓìÓ ±­Ó¾ ´¯ÿ ÙÓ, Û¯ Ô±Õ ²¯ ÿÓÔ¯­×Ù, × õÓµÕ ­Ó±±ÛÓÓÙÓ ´Ó´Õ, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ´­×°ÕÙ ¯ßÕõÓ³ -- ╠¯µÕ, ²¯ × ÿÕ§¯­¯°¯ ± ì¯ÕÚ ±¯­¯ÿ¹, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ, -- ´¯¯ì¾ ¸¯   Û ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ Ó ´¯±ÙÕõÿÕÕ Ô­Õì  ±ÓÙÓ ´¯ÿÕìÿ¯Ò¾ ´­×Ô¹ÛÓ³, ÿ¯ ÿÓÕÕ,   ±ÕÚ¸Ó± ±ÓìÓ Ò¯¯ÔÓ Ó´ÙÓ×³ õÕ± ³ ¹± ¸ Û­¯ÿ, ¯Ù³Û¯ ß¹ ¯ ÿÕÒ¯ ¯õÕÙÓ³± . -- ╬Ú, ¸¯ ¹! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╦Óõÿ¯, ÿÕ ß¾õÕì ±ÕÚ¸Ó± ߯ٳ°Õ ¯ß ²¯ì Ò¯Ô¯­×³, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ, -- ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô¯ Ô­Õì  Õõ¹ ÿÓõ¯, ¸¯ß¹ ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯. ╠ÓìÓ ¸Ó±¯ ²¯ ´¯Ô¯­ ÙÓ: "┬¯ Ô­Õì  Õõ¹ ÿÓõ¯, ¸¯ß¹ ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯". ╚ ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ÓÛ õ¾ìÓÙ. └ ×ì, ´­ÓÔ¯ µÕ, Ô±ÕÒõÓ ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯, Û¯ÒõÓ ¯ÿ× Ô±Õ ÔìÕ±Õ ±×õÕÙ× Ó ±¯Ù¯ì × ß¯ÙÓÙ× ¯ ¸Õì ´¯´ÓÙ¯. ╠ÓÙ¹° ߯ٳ°Õ Ò¯Ô¯­×Ù, ¸Õì ÕÙ, ¯±¯ßÕÿÿ¯ Û¯ÒõÓ ÿÓ ¯ßÕõ ß¹ÙÓ ÔÓ­ÕÿÓ  ­Õ±ÛÓ, ×Ù× ¯Ô¯¨ÿ¯Ú ±¾´, ×Ù× ±ÕÙÕõ¯¸ÿ¹Õ Û¯ÙÕ¹. ═¯ ±ÕÒ¯õÿ  ìÓìÓ ´¯õÓÙÓ ×ì ÕÙ ¸³× ¯ß×Ôÿ¹Õ, Ó ÿÓ ±ÙÓõÛ¯Õ -- ÛÙ¾ßÿ×Û¾, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÿÓ¸ÓÙ×±³ ÙÕÿ×Õ ÛÓÿ×Û¾Ù¹ × ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ¾ÕµÓÙ× × õ¯ìÓ. ┴¯±±Õ -- Ô  §ÛÙ¾ß, ¾¸×³±  ´Ó­¾±ÿ¯ì¾ ±´¯­¾, Ó ┴ÕÓÿ -- ÿÓ Û­Õ±³ ÿ±Û×Ú §¾¯­, ÒõÕ ìÿ¯Ò¯ Ù¯°ÓõÕÚ. ÊÓÛ ¸¯ ²¯ ß¹Ù ´­¯¨ÓÙ³ÿ¹Ú ¯ßÕõ, × ìÓìÓ ´¯±Ó­ÓÙÓ±³, ¸¯ß¹ ¯ÿ ´­ÕÔ­Ó×Ù±  Ô ìÓÙÕÿ³Û×Ú ´×­. -- ═Õ ¯Ò¯­¸ÓÚ± , ╠ÓÙ¹°, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. -- ╠¹ ¯µÕ ¾ÕõÕì Ô­¯Õì -- ìÓìÓ, ¹ ×  . ╚ ¯ÿ ­Ó±±ÛÓÓÙ -- ÔÕÙ×ÛÓ  ÿ¯Ô¯±³! -- ¸¯ ìÓìÓ ß¹ÙÓ Ô ß■­¯ ´¾Õ°Õ±Ô×Ú × ÓÛÓÓÙÓ ß×ÙÕ¹ ÿÓ ¯¸ÿ¯ ÓÛ¯Ú µÕ ´Ó­¯§¯õ, ÛÓÛ ¯, ¸¯ ß¹Ù ×¯ß­ÓµÕÿ ÿÓ ¶¯¯Ò­Ó¶×× Ô ÒÓÕÕ. ÎÕ­Õ ÿÕõÕÙ■ ¯ÿ ¾ÚõÕ Ô ì¯­Õ, × ÷ÕÙ¹§ ´ ÿÓõ÷Ó³ õÿÕÚ ¯ÿ× ß¾õ¾ ´Ù¹³ ÿÓ ²¯ì ¯Ò­¯ìÿ¯ì ßÕÙ¯ì ´Ó­¯§¯õÕ × Ó§¯õ×³ Ô ­Óÿ¹Õ ´¯­¹. -- ºÓÔÕ ²¯ ÿÕ ÓìÕ¸ÓÕÙ³ÿ¯? -- ±´­¯±×ÙÓ ìÓìÓ ╠ÓÙ¹°Ó. ╚ ´Ó´Ó ÕÒ¯ ±´­¯±×Ù. ╚ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ¯µÕ. -- ºÓÔÕ ²¯ ÿÕ Û¯Ù¯±±ÓÙ³ÿ¯, ╠ÓÙ¹°? -- └ÒÓ! -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ╠ÓÙ¹°. ╚ ¯ÿ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ õ¾ìÓÙ, ¸¯ ²¯ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ß¾õÕ Û¯Ù¯±±ÓÙ³ÿ¯. ═¯ ÔìÕ±Õ ± Õì ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ¸¯-¯ Ô¯ Ô±Õì ²¯ì Õ±³ × ÿÕ ¯¸Õÿ³ Û¯Ù¯±±ÓÙ³ÿ¯Õ, õÓµÕ ÿÓÙ. ¸¯ ×ìÕÿÿ¯: ╩Ó­Ù±¯ÿ! ╩ÓÛ ¯ÿ 쯵Õ ß­¯±×³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¯õÿ¯Ò¯ ×ìÕÿÿ¯ Ô ¯ ì¯ìÕÿ, Û¯ÒõÓ ¯ÿ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ Õì¾ ÿ¾µÕÿ! ╚ §¯  ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿ×ÛÓÛ¯Ú ÿÕ °´×¯ÿ, Ó ´­¯±¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¯´Ó±ÿ¯±³ Õì¾ Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ¾Ò­¯µÓÕ, Õ±Ù× Ù■õ× ÿÓ¸ÿ¾ Ó ÿ×ì ¯§¯×³± , ¸¯ß¹ ´¯Ù¾¸×³ õÕ± ³ ¹± ¸ Û­¯ÿ. ╠ÓÙ¹° õ¾ìÓÙ ¯ß ²¯ì Ô±Õ Ô­Õì , ´¯ÛÓ Ô¹×­ÓÙ ´¯Ù ´¯±ÙÕ ÔÕÙ×Û¯Ò¯ ÿÓÔ¯õÿÕÿ× . ╩¯ ÿÓÕ, ¸¯ Û¯ì¾ ì¯µÕ Ôß­Õ±× Ô Ò¯Ù¯Ô¾. ┬õ­¾Ò ¯ÿ× ´¯±Óõ  ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ô ÛÙÕÛ¾ Ô ¯¯´Ó­ÛÕ ×Ù× ´­×õ¾ìÓ■ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ Õ¨Õ ß¯ÙÕÕ ¾µÓ±ÿ¯Õ. ┬¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ ¯ÿ× ÿÕ õÓõ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ±´¯Û¯Úÿ¯ µ×³ Ô ìÓÙÕÿ³Û¯ì õ¯ì×ÛÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ˵ ²¯ ¯¸ÿ¯! ╚ ╠ÓÙ¹° ­Õ°×Ù ¯±Ó³±  õ¯ìÓ × ¯§­Óÿ ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╬ÿ ¾ µÕ, Õ¨Õ ±×õ  Ó ±¯Ù¯ì × ¾´ÙÕÓ  ÕÙ ¸³■ ¯ß×Ôÿ¾■, ¯ß· ±ÿ×Ù Ô±Õì, ´¯¸Õì¾ ¯ÿ ÿÕ ì¯µÕ ÿ×Û¾õÓ Õ§Ó³. ┴¯±±Õ ­Ó±§¯§¯ÓÙ± . -- ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô ÛÙÕÛÕ, ²¯ õÓ!.. ╬Ú, ´­Õõ±ÓÔ³ ±ÕßÕ, ╠ÓÙ¹°, ¸¯ ¹ ± ÛÙÓ±±¯ì ´­×õÕ°³ Ô ¯¯´Ó­Û ´¯ÒÙ õÕ³ ÿÓ ­Óÿ¹§ ÔÕ­ÕÚ × Ô¹ ß¾õÕÕ ¸×Ó³, ¸¯ ÿÓ´×±Óÿ¯ ÿÓ ÓßÙ׸ÛÓ§. ┬¯ ¹ × ´­¯¸Õ°³ ÿÓ ¯õÿ¯Ú: "╠ÕõÔÕõ³ ßÕÙ¹Ú", Ó ÿÓ õ­¾Ò¯Ú: "╦¯±³ ±¯§Ó¹Ú", ×Ù×: "┬¯ÙÛ ±Õ´ÿ¯Ú", ×Ù× Óì "┴¯ßÕ­ ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¹Ú", × Ôõ­¾Ò: "╩Ó­Ù±¯ÿ ÙÕÓ■¨×Ú". -- ═Õ ±ìÕÚ! -- Ô±Û×´ÕÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ┴¯±±Õ ´­¯õ¯ÙµÓÙ §¯§¯Ó³. -- "╩Ó­Ù±¯ÿ ÙÕÓ■¨×Ú, ´­¯±³ßÓ ²¯Ò¯ ÔÕ­  ÿÕ Û¯­ì×³". ¤­Õõ±ÓÔÙ Õ°³, ÛÓÛ ß¹ ¯ÿ ¯ÔÕ­ÕÙ, Õ±Ù× ß¹ ²¯ ÿÓ´×±ÓÙ× ÿÓ ÕÒ¯ ÛÙÕÛÕ! -- ─¾­ÓÛ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¤­¯±¯ õ¾­ÓÛ. -- ═¯, ╠ÓÙ¹°, ´¯Úì×, Õ±Ù× ¹ ÿÕ ´¯ÕõÕ°³, ÿÓ¸× × ì¹ ÿÕ ±ì¯µÕì ´¯Õ§Ó³, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ. -- ª´¯Û¯Úÿ¯ ±ì¯µÕÕ, -- Ô¯­Ó×Ù ╠ÓÙ¹°. -- └ ì¹ c ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì ß¾õÕì ÔìÕ±Õ ÔÕ±× §¯ Ú±Ô¯. -- Ó-§Ó! ╚ Ó¯´×ì ÔÕ±³ õ¯ì, õÓ? ╚ Ô¹°Ô¹­ÿÕì ×p ¯Û¯ÿ Ô±■ ìÕßÕÙ³ ÿÓ ¾Ù×÷¾! -- Ó§¯§¯ÓÙÓ ┴ÕÓÿ. -- ─¾­Ó, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═Ó ²¯ ­Ó ±×õÕ³ Ó ¯ßÕõÕÿÿ¹ì ±¯Ù¯ì ¯ÛÓÓÙ¯±³ ÿÕ ÓÛ ÔÕ±ÕÙ¯, ÛÓÛ ¯ß¹¸ÿ¯. ╚ §¯  ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ìÓÙ³¸×Û¯ì ì×Ù¹ì × õ¯ß­¹ì, ¯ÿ ì¯Ò ×ÿ¯ÒõÓ Ôõ­¾Ò ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¯ Ó¾´­ ì×³± . ┬¯ × ±ÕÚ¸Ó± ¯ÿ ±ÓÙ ÔÕ­õ ÛÓÛ Û­ÕìÕÿ³ × ÿÕ ´­¯ ÔÙ Ù ÿ×ÛÓÛ¯Ú ±ÛÙ¯ÿÿ¯±× ÔÕ±× ´Õ­ÕÒ¯Ô¯­¹. -- ═¯ ´¯±Ù¾°ÓÚ, ╩¯ÙÕÿ¯Û... -- ÿÓ¸ÓÙ ß¹Ù¯ ´Ó´Ó, ÿ¯ ÓÛ × ÿÕ ±ì¯Ò õ¯Û¯ÿ¸×³, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô ²¾ ì×ÿ¾¾ ¸¯-¯ ¯´¾±×Ù× Ô ´¯¸¯Ô¹Ú  ¨×Û ÿÓ õÔÕ­× × ┴ÕÓÿ Ô¹±Û¯¸×ÙÓ ×-Ó ±¯ÙÓ, õÓµÕ ÿÕ ´¯´­¯±×Ô ­Ó­Õ°Õÿ× . ╬ÿÓ µõÓÙÓ ´×±³ì¯ ¯ ÛÓÛ¯Ò¯-¯ õÙ×ÿÿ¯Ô¯Ù¯±¯Ò¯ ìÓÙ³¸×°Û×, ´¯²¯ì¾ ´¾ÙÕÚ Ô¹ÙÕÕÙÓ Ô ´­×§¯µ¾■, ┬  ¨×ÛÕ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ÙÕµÓÙ¯ ´×±³ì¯, ÿ¯ ÿÕ ┴ÕÓÿ ¯ õÙ×ÿÿ¯Ô¯Ù¯±¯Ò¯ ìÓÙ³¸×°Û×, Ó ´Ó´Õ ¯ õ õ× ÌÙ×¾±Ó. Û¯¯­¹Ú ß¹Ù ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ Ù¹±¹Ú. -- ┬¯ Ô­Õì  Õõ¹ õ¯Ùµÿ¯ ß¹³ ÔÕ±ÕÙ¯, -- ±ÛÓÓÙ ┴¯±±Õ. -- └ ²¯ ÿÓ¸×, ¸¯ Ô¯ Ô­Õì  Õõ¹ ÿÕ õ¯Ùµÿ¹ ´­×§¯õ×³ ´×±³ìÓ ¯ õ õ× ÌÙ×¾±Ó. ─ õ  ÌÙ×¾± ß¹Ù õÓÙ³ÿ×ì ­¯õ±ÔÕÿÿ×Û¯ì ´Ó´¹ × ­Ó Ô Ò¯õ ´­×ÕµÓÙ Ô ª¯ÛÒ¯Ù³ì, ¸¯ß¹ ´¯±¯ÔÕ¯ÔÓ³±  ±¯ ±Ô¯×ì Ô­Ó¸¯ì × ´¯Ò¯±×³ ¾ ªÔÓÿÕ±¯ÿ¯Ô. ─ õ  ÌÙ×¾± ÿÕ µÕÙÓÙ µ×³ Ô Ò¯±×ÿ×÷Õ, ¯ÿ ±¸×ÓÙ, ¸¯ ²¯ ±Ù×°Û¯ì õ¯­¯Ò¯. ┬´­¯¸Õì, õÕÿÕÒ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù¯ ¯¸Õÿ³ ìÿ¯Ò¯, ÿ¯ ¯ÿ ÿÕ Ù■ß×٠ק ­Ó×³. ═×Û¯ ¾ ªÔÓÿÕ±¯ÿ¯Ô ÿÕ ­Óõ¯ÔÓÙ±  ´­×Õõ¾ õ õ× ÌÙ×¾±Ó. ╚ ìÕÿ³°Õ Ô±Õ§ ´Ó´Ó. ═¯ ìÓìÓ Ô±ÕÒõÓ ´­× ²¯ì Ò¯Ô¯­×ÙÓ: "ʹ ÔÕõ³ ÕÒ¯ Õõ×ÿ±ÔÕÿÿ¹Ú ­¯õ±ÔÕÿÿ×Û, ¾ ÿÕÒ¯ ÿ×Û¯Ò¯ ÿÕ, Û­¯ìÕ Õß , ÕÒ¯ ´­¯±¯ µÓÙ³. ╠¹ õ¯Ùµÿ¹ ß¹³ õ¯ß­¹ Û ßÕõÿ¯ì¾ õ õÕ ÌÙ×¾±¾". ═¯ ±¯× ßÕõÿ¯ì¾ õ õÕ ÌÙ×¾±¾ ´­¯µ×³ Ô õ¯ìÕ õÿ  õÔÓ, 쾸×³ õÕÕÚ ±Ô¯×ì× ÿÕ´­Õ­¹Ôÿ¹ì× ÓìÕ¸Óÿ× ì×, ´­×ÔÕ­Õõÿ׸Ó³ Ó ±¯Ù¯ì × ÿ¹³ ´¯ Ô± Û¯ì¾ ´¯Ô¯õ¾, ÛÓÛ ¾ ìÓì¹ ÿÓ Ùß¾ ´¯ ÔÙ Õ±  ±ÛÙÓõÛÓ × ¯ÿÓ ±Óÿ¯Ô×±  ÓÛ¯Ú µÕ ì¯Ù¸ÓÙ×Ô¯Ú × ÿÓ´­ µÕÿÿ¯Ú, ÛÓÛ×ì Ô±ÕÒõÓ ß¹ÔÓÙ ´Ó´Ó ± ¯Ú ±Óì¯Ú ì×ÿ¾¹, ÛÓÛ õ õ  ÌÙ×¾± ´Õ­Õ±¾´ÓÙ ´¯­¯Ò ק õ¯ìÓ. └ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ÓÛ ±Ó­Ó■±  ÿÕ ´¯´ÓõÓ³±  ÿÓ ÒÙÓÓ ±Ó­×Û¾, ¸¯ ´¯¸× ÿÕ ß¹ÔÓ■ õ¯ìÓ, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ¾ ÿק Ò¯±×. "ʯٳۯ ╠ÓÙ¹° Û ÿÕì¾ õ¯ß­", -- Ò¯Ô¯­×ÙÓ ìÓìÓ. ═¯ × ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ±ÓÙ¯ ×±± ÛÓ³ Õ­´Õÿ×Õ, × Û¯ÒõÓ õ õ  ÌÙ×¾± Ò¯±×Ù ¾ ÿק Ô ´­¯°Ù¹Ú ­Ó, ¯ÿ ÿÓ­×±¯ÔÓÙ ÕÒ¯ ´¯­­Õ Ô ±Ô¯Õì Óٳ߯ìÕ, Ó ´¯õ ­×±¾ÿÛ¯ì ÿÓ´×±ÓÙ: "┴¯ÙÔÓÿ". ─ õ  ÌÙ×¾± ±Ù¾¸ÓÚÿ¯ ¾Ô×õÕÙ ²¯ ­×±¾ÿ¯Û × ±ÛÓÓÙ: "¤Ù¯§¯ ¹ ÿÓ­×±¯ÔÓÙ Ù¯°Óõ³". ═¾ Û¯ÿÕ¸ÿ¯, õ õ  ÌÙ×¾± ±¸×ÓÙ, ¸¯ Ô±Õ Ô±Õ õÕÙÓ■ ´Ù¯§¯. ╩¯­¯¸Õ, ²¯ ¾µ ¯¸ÿ¯ ß¹Ù ÿÕÙÕÒÛ×Ú Ò¯±³, ×, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ¾Ù¯µ×Ù ÿÓÛ¯ÿÕ÷ ±Ô¯× ÔÕ¨× Ô ¸Õì¯õÓÿ × ¾Õ§ÓÙ õ¯ì¯Ú, Ô ┬Õ±Õ­ÒÕÙÓÿõ, ╠ÓÙ¹°¾ ´¯ÛÓÓÙ¯±³, ¸¯ õ¯ì Ôõ­¾Ò ­Ó±÷ÔÕÙ × Ô Û¯ìÿÓÓ§ ÓÔÕÿÕÙÓ ÔÕ±ÕÙÓ  ì¾¹ÛÓ. ┬±Õ ±ÓÙ× ¯µ×ÔÙÕÿÿ¹ × ¯ß¨×ÕÙ³ÿ¹, ±Ù¯Ôÿ¯ ±Ù¾¸×Ù¯±³ ¸¯-¯ ¯¸Õÿ³ ´­× ÿ¯Õ, Ó ÔÕõ³ ÿÓ ±Óì¯ì-¯ õÕÙÕ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±Ù¾¸×Ù¯±³, ´­¯±¯ ¾Õ§ÓÙ ßÕõÿ¹Ú õ õ  ÌÙ×¾±. ╚ Ô¯ Õ´Õ­³, ÛÓÛ ß¹Ù¯ ÿÓ´×±Óÿ¯ Ô ´×±³ìÕ, ¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ ±¯ß×­ÓÙ±  ´­×Õ§Ó³ × ´­¯ß¹³ ¾ ÿק ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ìÕÿ³°Õ õÔ¾§ ÿÕõÕÙ³. ¤¾±³ ¯ÿ× ÿÕ ßÕ±´¯Û¯ ± , ¯ÿ ¾ÔÕ­Õÿ, ¸¯ ´­× ÿ¯ × ± ´¯Ù³¯Ú ´­¯ÔÕõÕ ²¯ Ô­Õì , Õì ߯ÙÕÕ ¸¯ õ¯Û¯­ ´­Õõ´×±ÓÙ Õì¾ Û¾­± ¾Û¯Ù¯Ô × ìÓ±±Óµ: ´¯ ¾­Óì ¾ ÿÕÒ¯ ´¯¸Õì¾-¯ ÿÕìÕÕ ÕÙ¯. -- ═¾ Ô¯, Ô Û¯× ²¯ ÔÕÛ× ±¯ß­ÓÙ×±³ ´¯´¾Õ°Õ±Ô¯ÔÓ³... -- Ôõ¯§ÿ¾ÙÓ ìÓìÓ. -- └ ╠ÓÙ¹° ÿÕ §¯¸Õ ± ÿÓì× Õ§Ó³, õÓ Õ¨Õ ´­×ÕµÓÕ Ô Ò¯±× õ õ  ÌÙ×¾±! ═¯ ¾ ´Ó´Ó ±¾Ûÿ¾Ù Û¾ÙÓÛ¯ì ´¯ ±¯Ù¾ × ±ÛÓÓÙ, ¸¯ Ù׸ÿ¯ ¯ÿ ÿÕ´­ÕìÕÿÿ¯ ¯´­ÓÔ×±  Ô ´¾Õ°Õ±Ô×Õ × Ô¯ ¸¯ ß¹ ¯ ÿ× ±ÓÙ¯ Ô¯³ìÕ ± ±¯ß¯Ú ìÓì¾, õÓµÕ Õ±Ù× Õì¾ õÙ  ²¯Ò¯ ´­×õÕ±  ÕÕ ´¯§××³. └ ╠ÓÙ¹° 쯵Õ ´¯±¾´Ó³, ÛÓÛ Õì¾ Ôõ¾ìÓÕ± : Ó§¯¸Õ -- ´¯ÕõÕ ± ÿ×ì×, ÿÕ -- ¯±ÓÿÕ±  õ¯ìÓ. ¤¾±³ ±Óì ­Õ°ÓÕ. Î¯ µÕ ÛÓ±ÓÕ±  õ õ× ÌÙ×¾±Ó, ¯ ¯ÿ Ô¯ÙÕÿ ´­×ÕµÓ³ × µ×³ ¾ ÿק Ô ÛÔÓ­×­Õ × §¯õ×³ Û õ¯Û¯­Óì ±¯Ù³Û¯, ±Û¯Ù³Û¯ ÕÒ¯ õ¾°Õ ¾Ò¯õÿ¯, Ó Õ±Ù× Õì¾ ²¯ ÿÕ ´¯õ§¯õ×, 쯵Õ ± Õì µÕ ¾±´Õ§¯ì ¯±Ó³±  ¾ ±Õß  Ô ┬Õ±Õ­ÒÕÙÓÿõÕ, Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ -- ´Ó´Ó ²¯ Ó Ô×Ù ±¯ Ô±ÕÚ ¯´­ÕõÕÙÕÿÿ¯±³■ -- ¯ÿ ¯´­ÓÔ×±  Ô ´¯Ù¯µÕÿÿ¹Ú õÕÿ³ ÿÓ ´­×±Óÿ³, ± õÕ ÿÓ ´Ó­¯§¯õ, × õÓµÕ õÕ± ³ õ õÕÚ ÌÙ×¾±¯Ô ÕÒ¯ ÿÕ ¯±Óÿ¯Ô . -- ─Ó, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ, -- ÿ¯ Ô±Õ ²¯ ÿÓõ¯ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ ¯ßõ¾ìÓ³. └ Û¯ÒõÓ ìÓìÓ Ô±Õ ¯ßõ¾ìÓÙÓ, ¯ ±ÛÓÓÙÓ, ¸¯ ´¯´­¯±× ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û: 쯵Õ ß¹³, ¯ÿÓ ±¯ÒÙÓ±×±  ´¯ì¯ÒÓ³ ´¯ §¯ Ú±Ô¾ õÔ¾ì ¾´­ ì¹ì §¯Ù¯± ÛÓì -- ╠ÓÙ¹°¾ × õ õÕ ÌÙ×¾±¾. -- ═Õ õÔ¾ì, Ó ­Õì, -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. -- Ê­Õ³ÕÒ¯ ¾´­ ì¯Ò¯ §¯Ù¯± ÛÓ ¯Ô¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ═Õ Óß¾õ³Õ ´­¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ÔÕõ³ ¯ÿ ß¾õÕ ¯­¸Ó³ õÕ±³ ÷ÕÙ¹ì× õÿ ì×. ┴¯±±Õ ÓÛ §¯§¯ÓÙ, ¸¯ ¸¾³ ÿÕ ±ÔÓÙ×Ù±  ±¯ ±¾ÙÓ. -- ─¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó, õ õ  ÌÙ×¾± × ╩Ó­Ù±¯ÿ -- Ô¯ ÛÓÛÓ  Û¯ì´Óÿ×  ´¯õ¯ß­ÓÙÓ±³! -- ╚ ´Ù■± ╠ÓÙ¹°. ═Õ Óß¹ÔÓÚÕ ´­¯ ÿÕÒ¯, ´¯µÓ Ù¾Ú±Ó, -- ±ÛÓÓÙÓ ┴ÕÓÿ. ╬ÿÓ ¯ß§ÔÓ×ÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó ¯ßÕ×ì× ­¾ÛÓì× × ± ÿÕ´¯õ õÕÙ³ÿ¹ì ×¾ìÙÕÿ×Õì ´¯ÒÙ õÕÙÓ Õì¾ Ô ÒÙÓÓ. -- ┬Õõ³ ß¹ÔÓ■ µÕ ÿÓ ±ÔÕÕ ÓÛ×Õ Ù■õ×, ÛÓÛ ì¯Ú ìÙÓõ°×Ú ß­Ó! -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ╬ÿ ¯ÛÓ¹ÔÓÕ±  ¯ ÓìÕ¸ÓÕÙ³ÿ¯Ò¯ ´¾Õ°Õ±Ô×  ± ìÓì¯Ú × ´Ó´¯Ú ­Óõ× ¯Ò¯, ¸¯ß¹ ¯±Ó³±  õ¯ìÓ Ô ¯ß¨Õ±ÔÕ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¹, õ õ× ÌÙ×¾±Ó × ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ. -- ºÓ ¾ Õß  Õ±³ Ù¾¸°×Ú õ­¾Ò, ÕÒ¯ ÿÕÙ³  ß­¯±Ó³. ═Õ õ¾ìÓÚÕ, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÙ, ÛÓÛ Õì¾ ß¾õÕ ­¾õÿ¯! ═Õì¹±Ù×ì¯ ­¾õÿ¯ ß¾õÕ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, Û¯¯­¹Ú ÿÓ¸ÿÕ ÙÕÓ³ Ô¯Û­¾Ò õ õ× ÌÙ×¾±Ó × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ═Õ, ¸¯ × Ò¯Ô¯­×³, Û¯-ÿ×ß¾õ³ õ¯ÙµÕÿ ¯±Ó³±  õ¯ìÓ × Ô±Õ ­Ó±´¾¹ÔÓ³. -- ╚ ²×ì "Û¯-ÿ×ß¾õ³" ß¾õ¾  , ߯ٳ°Õ ÿÕÛ¯ì¾ ´¯ÿ×ìÓÕ°³, ┴×ì߯? -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ¾µÕ ÙÕµÓÙ Ô ´¯±ÕÙ×, Ó ­ õ¯ì, Ô Û¯­×ÿÛÕ, ±¯´ÕÙ ┴×ì߯. ╠ÓÙ¹° ´­¯ ÿ¾Ù ¾ÛÓÓÕÙ³ÿ¹Ú ´ÓÙÕ÷ × ´¯¸Õ±ÓÙ ┴×ì߯ ´¯õ ¯°ÕÚÿ×Û¯ì. -- └ Õ´Õ­³ ÿÓì Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ´¯±´Ó³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, -- ¾­¯ ÔÕ¸Õ­Ó ì¾õ­ÕÿÕÕ. ═¯ ¾ ´¯±Ù¹°ÓÙ±  °¾ì ì¯¯­Ó, × Ô Û¯ìÿÓ¾ ÔÙÕÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¾ × ×±¯­×  ±¯ ìÿ¯Ú ´­×ÛÙ■¸×ÙÓ±³! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ºÕ°×ÕÙ³ÿ¯ Ô±Õ ÿÓõ¯ ±Óì¯ì¾ õÕ­µÓ³ Ô Ò¯Ù¯ÔÕ: Õ±Ù× ¸¯ Óß¾õÕ°³ -- Û¯ÿÕ÷, ­Ó±±¸×¹ÔÓ³ ÿÕ ÿÓ Û¯Ò¯!.. ╠ÓÙ¹° ±ÕÙ Ô Û­¯ÔÓ×. -- └ ¸¯ ¹ Óß¹Ù? -- ▀ Óß¹Ù, ¸¯ ¾ ìÕÿ  õÕÿ³ ­¯µõÕÿ× ! ┬Õ±³ õÙ×ÿÿ¹Ú ±ÕÒ¯õÿ °ÿ×Ú õÕÿ³ ¾ ìÕÿ , ¯ÛÓ¹ÔÓÕ± , õÕÿ³ ­¯µõÕÿ× ,   ´­¯±¯ ¯ß ²¯ì ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ Óß¹Ù, × ÿ×Û¯, ÿ×Û¯ ÿÕ ±ÛÓÓÙ: "¤¯õ­ÓÔÙ ■ Õß , õ¯­¯Ò¯Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ". -- ═Õ ´¯ÿ×ìÓ■, -- ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°, -- ÛÓÛ ¾ Õß  쯵Õ ß¹³ õÕÿ³ ­¯µõÕÿ×  ±ÕÒ¯õÿ , Ô¯±³ì¯Ò¯ ×■ÿ ? ▀ µÕ ´¯ìÿ■, ¸¯ ¾ Õß  õÕÿ³ ­¯µõÕÿ×  Ô Ó´­ÕÙÕ. -- ʯ¸ÿ¯, ß¹Ù, -- ´¯õÔÕ­õ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¯ õÕÿ³ ­¯µõÕÿ×  õ¯ÙµÕÿ ¾ ìÕÿ  ß¹³ Ô±ÕÒõÓ Ô ¯õ×ÿ × ¯ µÕ õÕÿ³, Û¯ÒõÓ Õ±³ ±¯Ù³Û¯ õ­¾Òק ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹§ õÿÕÚ. ┬¯±³ì¯Ò¯ ×■ÿ , ÿÓ´­×ìÕ­, -- Ô´¯ÙÿÕ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Ú õÕÿ³, ´¯¸Õì¾ µÕ ìÿÕ ÕÒ¯ ÿÕ Ô¹ß­Ó³ õÙ  õÿ  ­¯µõÕÿ× . ╠¯µÕ, ¹ ´­¯×Ô? ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ìÕ Ù± . -- ═Õ,   "Ó"! ¤¾±³ ¾ Õß  ß¾õÕ õÕÿ³ ­¯µõÕÿ×  Ô±ÕÒõÓ, Û¯ÒõÓ ÕßÕ §¯¸Õ± . -- ʯÒõÓ, -- ÿÓ¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ¾ì×Ù³ÿ¯ ±ÛÙ¯ÿ×Ù Ò¯Ù¯Ô¾ ÿÓ߯Û, -- ¯ÒõÓ   ´¯´­¯°¾ õÓ³ ìÿÕ ì¯× ´¯õÓ­Û×. ╠ÓÙ¹° Ô¹ÙÕ × ´¯±ÕÙ× Ô ÒÙ¾ß¯Û¯Ú Óõ¾ì¸×Ô¯±×. ═Õ ÓÛ-¯ ÙÕÒÛ¯ ß¹Ù¯ ¾ µÕ ÿÓÚ× õÙ  ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ´¯õ§¯õ ¨×Ú ´¯õÓ­¯Û, ÿ¯ ¯ÿ ­Õ°×Ù Ô±Õ µÕ ´¯´­¯ß¯ÔÓ³. -- ªÕÚ¸Ó± ´¯ÒÙ µ¾ ¾ ±Õß  Ô  ¨×ÛÓ§, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ¯­¯°¯, -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´­×Ò¯¯Ô×Ù±  Õ­´ÕÙ×Ô¯ µõÓ³. ═¯ ¾ ÔÒÙ õ ÕÒ¯ ¾´ÓÙ ÿÓ ÷ÔÕ¯¸ÿ¹Ú Ò¯­°¯Û, Ô Û¯¯­¹Ú ¯ÿ ´¯±Óõ×Ù ´Õ­±×Û¯Ô¾■ Û¯±¯¸Û¾. ═Õõ¯ÙÒ¯ õ¾ìÓ  ╩Ó­Ù±¯ÿ Û×ÿ¾Ù±  Û Ò¯­°Û¾ × ´ÓÙ³÷Õì ß¹±­¯ Ô¹Û¯Ô¹­ Ù Û¯±¯¸Û¾ × ÕìÙ×. -- ═¾µÿ¯ ´¯±ì¯­Õ³, ­Ó±Õ ¯ÿÓ ×Ù× ÿÕ. ╬Ú, ÒÙ õ×, ´¯-ì¯Õì¾, ¯ÿÓ ±ÓÙÓ ÿÓìÿ¯Ò¯ ߯ٳ°Õ, -- ¯ìÕ×Ù ¯ÿ ×, ±ÿ¯ÔÓ ±¾ÿ¾Ù Û¯±¯¸Û¾ Ô ÕìÙ■, ¯ßÕ­ Ò­ ÿ¹Õ ´ÓÙ³÷¹ ¯ ´×µÓì¾ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ╦Õ ¸Õ­Õ õÔÓõ÷Ó³ ÕßÕ ß¾õÕ õ¯­¯Ô¯, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ¤¯¸Õì¾? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯¯ì¾ ¸¯ ¹ ±ì¯µÕ°³ ±´Ó³ õÿÕì Ô Õÿ× ´Õ­±×Û¯Ô¯Ò¯ õÕ­ÕÔÓ! Ãõ¯­¯Ô¯, ´­ÓÔõÓ? ─Ó, Û­¯ÔÓ³ ÕßÕ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ´­×õÕ±  Թ߭¯±×³, ìÕßÕÙ³ Ô¯¯ß¨Õ ÛÓÛ-¯ ÿÕ ´¯õ§¯õ× Û ´Õ­±×Û¯Ô¯ì¾ õÕ­ÕÔ¾... ÊÓÛ, Ó ÒõÕ ì¯× ´¯õÓ­Û×? ╠ÓÙ¹° Ô¹Ó¨×Ù ¯õÿ¾ × ±Ô¯×§ ìÓÙÕÿ³Ûק ìÓ°×ÿ¯Û, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. ʯÒõÓ ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓÓÙ Õì¾ ±´Õ­ÔÓ ×Ò­¾-Ò¯Ù¯Ô¯Ù¯ìÛ¾, ´¯¯ì "╩¯ÿ±­¾Û¯­", ´¯¯ì ìÕ°¯¸ÕÛ ± ­Óÿ¯÷ÔÕÿ¹ì× ÛÓì¾°ÛÓì×, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô± Û×Ú ­Ó ì¯Ù¸Ó ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. ╚ ¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ÿÓÛ¯ÿÕ÷ õ¯ÒÓõÓÙ± , ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ §¯¸Õ ´¯Ù¾¸×³: ´×±¯ÙÕ! ╬ÿ õÓÔÿ¯ ¾µÕ ÙÕµÓÙ Ô ÔÕ­§ÿÕì  ¨×ÛÕ ´×±³ìÕÿÿ¯Ò¯ ±¯ÙÓ Ô ±´×¸Õ¸ÿ¯ì Û¯­¯ßÛÕ. ¦¯ ß¹Ù ±Óì¹Ú ìÓÙÕÿ³Û×Ú Ô ì×­Õ ´×±¯ÙÕ ×, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ±Óì¹Ú ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Ú. ¤Ó´Ó ´­×ÔÕ ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°¾ ×-Ó Ò­Óÿ×÷¹, × ╩­×±Õ­, × ├¾ÿ×ÙÙÓ Ô ±Ô¯Õ Ô­Õì  Õì¾ ¯¸Õÿ³ ÓÔ×õ¯ÔÓÙ×, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ× Ô µ×ÿ× ÿÕ Ô×õÕÙ× ÓÛק ìÓÙ■±Õÿ³Ûק ´×±¯ÙÕ¯Ô. ╬ÿ Ô¹ÒÙ õÕÙ ¯¸³-Ô-¯¸³ ÛÓÛ ±Óì¹Ú ÿÓ±¯ ¨×Ú, Ó ±­ÕÙ Ù ´¯¸× ÓÛ µÕ Ò­¯ìÛ¯, ÛÓÛ ß¯Ù³°¯Ú. ª¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ÿÕ´¯ÿ ÿ¯, Ò¯Ô¯­×Ù ´Ó´Ó, ÛÓÛ ²Ó ìÓÙ■ÛÓ ì¯µÕ ÓÛ Ò­¯ìÛ¯ ±­ÕÙ ³. -- ┴¾õ³ ¯±¯­¯µÕÿ × ÿÕ ±­ÕÙ Ú, Ó ¯ Ù■õ× Ô¯Û­¾Ò ß¾õ¾ ´¾ÒÓ³± , -- ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó, Û¯ÒõÓ ´¯Ù¯µ×Ù ²¾ Û­¯§¯¾Ù³Û¾ ╠ÓÙ¹°¾ ÿÓ ÙÓõ¯ÿ³. ¤¯ ´¯ÿ ÿ¯Ú ´­×¸×ÿÕ ╠ÓÙ¹° ­Õ°×Ù ¯ÒõÓ ÿÕ ´¯ÛÓ¹ÔÓ³ ²¯ ´×±¯ÙÕ×Û ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. ┬´­¯¸Õì, ╠ÓÙ¹° × ±Óì ÿÓÙ, ¸¯ ÿÕ ¯¸Õÿ³ Û­Ó±×Ô¯ ± ÕÒ¯ ±¯­¯ÿ¹ Ó×³ ¯ õ­¾ÒÓ ×Ò­¾°Û¾. ─Ó Û ¯ì¾ µÕ ²¯ ¯ÛÓÓÙ¯±³ ßÕ±±ì¹±ÙÕÿÿ¹ì, ´¯¯ì¾ ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±Óì ¯ßÿÓ­¾µ×Ù ´×±¯ÙÕ×Û, Û¯ÒõÓ ­¹Ù±  Ô ÕÒ¯  ¨×ÛÕ. ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ²¯ ´×±¯ÙÕ×Û, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ¯µÕ ÿկ߹¸ÓÚÿ¯ ´¯ÿ­ÓÔ×Ù± . "╠¯µÕ, ´¯²¯ì¾ ¯ÿ × ­Õ°×Ù ¾±­¯×³ ±ÕßÕ ±ÕÒ¯õÿ  õÕÿ³ ­¯µõÕÿ× ", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹° ×, Òپ߯ۯ Ôõ¯§ÿ¾Ô, õ¯±ÓÙ Û¯­¯ß¯Û ×  ¨×ÛÓ. -- ¤¯õ­ÓÔÙ ■ Õß , õ¯­¯Ò¯Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ×õÓÙ õ×Û×Ú Ô¯´Ù³, ß­¯±×Ù±  Û ╠ÓÙ¹°¾ × ´¯÷ÕÙ¯ÔÓÙ ÕÒ¯ Ô ¯ßÕ ¨ÕÛ×, ´¯¯ì ¯Û­¹Ù Û¯­¯ß¯Û × ± ­Óõ¯±ÿ¹ì Û¾õÓ§Óÿ³Õì Ô¹ÿ¾Ù ´×±¯ÙÕ×Û. -- ʹ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ õ­¾Ò! -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ╚ ╠ÓÙ¹° Ôõ­¾Ò ´¯¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ ±Õß  ±¸Ó±Ù×Ô¹ì, ÓÛ×ì ±¸Ó±Ù×Ô¹ì, ±Ù¯Ôÿ¯ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù¯ Õ¨Õ ±¯ ÓÛק ´×±¯ÙÕ×Û¯Ô. -- ¤¯ÿ×ìÓÕ°³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ¯ÿ ìÿÕ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ÿ¾µÕÿ. ªÕÒ¯õÿ  ÔÕ¸Õ­¯ì. -- ÃÓ¸Õì? -- ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- Î¯ß¹, ÙÕµÓ Ô ´¯±ÕÙ×, ±¸×Ó³ ¯ÔÕ÷, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ʾ ÿÓõ¯ ±ÛÓÓ³, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ­Ó µÓÙ¯ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°¾, ¸¯ ´Ù¯§¯ ±´×. -- ¤¯ ÿ¯¸Óì, ´­ÓÔõÓ,   ±´Ù■ ÛÓÛ ¾ß×¹Ú, -- Ò¯Ô¯­×Ù ¯ÿ. -- ╚ ´¯ ¾­Óì ¯µÕ. ═¯ Ô¯ ´¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ   ÙÕµ¾ × Ô¯­¯¸Ó■±³ × ÿÕ ì¯Ò¾ ±¯ìÛÿ¾³ ÒÙÓ. ʯÒõÓ-¯ ╠ÓÙ¹° × ÿÓ¾¸×Ù ÕÒ¯, ÛÓÛ ÿÓõ¯ ߯­¯³±  ± ßÕ±±¯ÿÿ×÷ÕÚ. ┼±Ù× ÔÓì ÿÕ ¾õÓÕ±  ±­Ó¾ Ó±ÿ¾³, ¯ ÿ¾µÿ¯ ´­×Ô¯­×³±  ±´ ¨×ì × ´­Õõ±ÓÔ×³ ±ÕßÕ, ¸¯ Ô×õ×°³ ±Óõ¯ ¯ÔÕ÷, Û¯¯­¹Õ ´­¹ÒÓ■ ¸Õ­Õ Ó߯­¸×Û. ╚ Ô±Õ§ ¯ÔÕ÷ ÿÓõ¯ ´Õ­Õ±¸×Ó³ ¯õÿ¾ Ó ¯õÿ¯Ú, ÛÓÛ ­Ó Ô ì¯ìÕÿ, Û¯ÒõÓ ¯ÿ× ÔÙÕÓ■ ÿÓõ Ó߯­¸×Û¯ì, × Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ±¯ÿ Õß  ¯ß ÓÕÙ³ÿ¯ ¯õ¯ÙÕÕ. -- ¤¯ÿ×ìÓÕ°³,   ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ì¯Ò Ó±ÿ¾³ ±ÕÒ¯õÿ  ÔÕ¸Õ­¯ì, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ÙÕµÓÙ × ±¸×ÓÙ ¯ÔÕ÷. ╚ Ô¯ ±­Õõ× ÿק ß¹ÙÓ ¯õÿÓ ´Ó­°×ÔÓ  ¯Ô÷Ó, Û¯¯­Ó  ÿ×ÛÓÛ ÿÕ §¯ÕÙÓ ´­¹ÒÓ³, ÿ¾ ÿ×ÛÓÛ. ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ìÕ Ù± . -- ¤¯¸Õì¾ ¯ÿÓ ÿÕ §¯ÕÙÓ ´­¹ÒÓ³? -- Î¯ß¹ ìÕÿ  ´¯ì¾¸×³. ª¯× ±ÕßÕ ¾ Ó߯­¸×ÛÓ, ´Õ­Õì×ÿÓÕ±  ± ÿ¯Ò× ÿÓ ÿ¯Ò¾ × ÿ× ± ìÕ±Ó. ʯÒõÓ   ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯, Õ±Ù× ß¹ ¾ ìÕÿ  ß¹Ù ´×±¯ÙÕ,   Ó±ÓÔ×Ù ß¹ ÕÕ ´­¹Òÿ¾³. ╚ Ô±´¯ìÿ×Ù, ¸¯ ¾ Õß , ╠ÓÙ¹°, Ô  ¨×ÛÕ ´×±³ìÕÿÿ¯Ò¯ ±¯ÙÓ ÙÕµ× ìÓÙÕÿ³Û×Ú ´×±¯ÙÕ×Û, × ¯ÒõÓ   ­Õ°×Ù, ¸¯ ±ÕÒ¯õÿ  ¾ ìÕÿ  õÕÿ³ ­¯µõÕÿ× , -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ­Óõ¯±ÿ¯ ´¯­¯ÒÓÙ ´×±¯ÙÕ×Û. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ µÕ Ó§¯ÕÙ ×±´¹Ó³ ±Ô¯Ú ´¯õÓ­¯Û. -- ¤­¯ÔÕ­ÛÓ! -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ªÕÚ¸Ó± ÛÓÛ ßÓßÓ§ÿ¾, ÿÓÕ°³, ÛÓÛ ß¾õÕ ÔÕ±ÕÙ¯! └ ÿÕ ¯   ÿÕ ×Ò­Ó■. ═¯ ╠ÓÙ¹° ±ÛÓÓÙ ¯¸Õÿ³ ÔÕ­õ¯: -- ═Õ! ╠¹ ´Õ­Õß¾õ×ì ÔÕ±³ õ¯ì. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸Óì×. -- ═¾ × ¸¯ µ? ¤¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ! ªÿ¯ÔÓ Ó±ÿ¾. └ Õ±Ù× ¾ ÿק ÿÕ ¯ÔÕ÷, ¸¯ß¹ ±¸×Ó³,   ×ì ¯õ¯Ùµ¾ ±Ô¯×§. ═¯ ╠ÓÙ¹° ¾´Õ­±  × ÿ× Ó ¸¯ ÿÕ ±¯ÒÙÓ°ÓÙ±  ÿÓ ×±´¹Óÿ×Õ ´×±¯ÙÕÓ. ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×õ¾ìÓÙ ÓÛ¯Ú Ô¹§¯õ. -- ╠¹ ´¯ÙÕ×ì Û¯ ìÿÕ, -- Ó Ô×Ù ¯ÿ. -- ┬±Õ ­ÓÔÿ¯ ÔÕõ³ ÿÓõ¯ ¯´­Óõÿ¯ÔÓ³ ì¯Ú õÕÿ³ ­¯µõÕÿ× ... ═Õ ÿÓÚõÕ±  Ù× ¾ ÔÓ± ´×­¯ÒÓ? ═¯ ´×­¯ÒÓ ÿÓ ²¯ ­Ó ÿÕ ß¹Ù¯, Ó Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÓÙ Ô¯­¸Ó³, ╠ÓÙ¹° ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ²¯, ì¯Ù, ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ. -- ÃÓ´¯ìÿ×, -- ±­¯Ò¯ ¯ß¯­ÔÓÙ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- "¤¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ" ´­¯ ´×­¯Ò× ÿÕ Ò¯Ô¯­ . ═¯ õÕÙÓ³ ÿÕ¸ÕÒ¯, ´¯´­¯ß¾Õì ¯ß¯Ú×±³ ß¾Ù¯¸ÛÓì×. ┴ÕÒ× × ÿÕ±× Ô±Õ, ¸¯ ÿÓÚõÕ°³! ╠ÓÙ¹° ´­¯ß­ÓÙ±  Ô Û¾§ÿ■ × ÔÕ­ÿ¾Ù± , ÿÓÒ­¾µÕÿÿ¹Ú ß¾Ù¯¸ÛÓì×. ╠ÓìÓ ­Ó­Õ°×ÙÓ Õì¾ Ô ±Ù¾¸ÓÕ ÿկߧ¯õ×쯱× õÓÔÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ß¾Ù¯¸Û¾-õ­¾¾■. └ ±ÕÚ¸Ó± ÿկߧ¯õ×쯱³ Ô ²¯ì ß¹ÙÓ. ¤­ÓÔõÓ, ìÓìÓ ÿÕ ­Ó­Õ°ÓÙÓ ÙÕÓ³ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì ÿÓ Û­¹°¾, ÿ¯ ¯ß ²¯ì ╠ÓÙ¹° ±¯Ô±Õì Óß¹Ù × ×±Û­ÕÿÿÕ ¾õ×Ô×Ù±  ß¹, Õ±Ù× ß¹ Û¯-ÿ×ß¾õ³ Õì¾ ¯ß ²¯ì ÿÓ´¯ìÿ×Ù. ╬ÿ ´­×Ô¹Û ÙÕÓ³ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì × ±¯Ô±Õì ÿÕ ß¯ Ù± , × õÓµÕ ±Õ­õ÷Õ ¾ ÿÕÒ¯ ÿÕ ÕÛÓÙ¯, Û¯ÒõÓ ¯ÿ, ¯ß§ÔÓ×Ô ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ­¾ÛÓì× Ó °Õ■, ±­Õì×ÕÙ³ÿ¯ ÔÙÕÓÙ ÔÔ¹±³, ´­ ì¯ Û õ¯ì×Û¾ ÿÓ Û­¹°Õ. ÊÓÛק ×■ÿ³±Ûק ÔÕ¸Õ­¯Ô, ÛÓÛ Ô ª¯ÛÒ¯Ù³ìÕ, ÿÕ ß¹ÔÓÕ ÿ×ÒõÕ. ═×ÒõÕ Ô ì×­Õ ÿÕ߯ ÿÕ ±ÔÕ×±  ²×ì ¯±¯ß¹ì ±ÔÕ¯ì, ÿ×ÒõÕ ±¾ìÕ­Û× ÿÕ ß¹ÔÓ■ ÓÛ×ì×  ±ÿ¹ì×, ÓÛ×ì× ´­¯­Ó¸ÿ¹ì×, ÓÛ×ì× ±×ÿ×ì×, ¸¯ Ò¯­¯õ × ÿÕ߯, ¯­ÓµÕÿÿ¹Õ Ô ßÙÕÛÙ¹§ Ô¯õÓ§ ÓÙ×ÔÓ, ÛÓµ¾±  ±¯Ô±Õì ±ÛÓ¯¸ÿ¹ì×. ÊÓÛ×Õ ÔÕ¸Õ­Ó ±Ù¯Ôÿ¯ ±´Õ÷×ÓÙ³ÿ¯ ±¯õÓÿ¹ õÙ  ´­Óõÿ¯ÔÓÿ×  õÿÕÚ ­¯µõÕÿ×  ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ô ÕÒ¯ õ¯ì×ÛÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ╠ÓÙ¹° Ù■߯ÔÓÙ±  ±ìÕÿ¯Ú Û­Ó±¯Û ÿÓ ÿÕßÕ, Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ¯ß­Ó¨ÓÙ ÿÓ ²¯ ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ Ôÿ×ìÓÿ× . ═¯ Û¯ÒõÓ ¯ÿ× ±×õÕÙ× Ô¯ ÓÛ ­ õ¹°Û¯ì ÿÓ Û­¹ÙÕ¸ÛÕ, ¾´ÙÕÓÙ× ß¾Ù¯¸Û× × Ó´×ÔÓÙ× ×§ ±¯Û¯ì, ╠ÓÙ¹°  ±ÿ¯ ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ²¯ ÔÕ¸Õ­ ±¯Ô±Õì ÿÕ ´¯§¯µ ÿÓ õ­¾Ò×Õ ÔÕ¸Õ­Ó. └ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÓÛ µÕ  ±ÿ¯ ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ²× ß¾Ù¯¸Û× ±¯Ô±Õì ÿÕ ´¯§¯µ× ÿÓ õ­¾Ò×Õ ß¾Ù¯¸Û×, Û¯¯­¹Õ ´Õ¸Õ ìÓìÓ ╠ÓÙ¹°Ó. "╚ õ¯ì×Û ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿÕ ´¯§¯µ ÿ× ÿÓ ¯õ×ÿ õ¯ì×Û Ô ì×­Õ", -- õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═×ÒõÕ ÿÕ ÓÛ¯Ú ¾■ÿ¯Ú Û¯ìÿÓ¹, × ÓÛ¯Ò¯ Û­¹ÙÕ¸ÛÓ, × ÓÛ¯Ò¯ ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¯Ò¯ Ô×õÓ Ô¯Û­¾Ò, × ÿ×ÒõÕ ÿÕ ±¯ß­Óÿ¯ ÔìÕ±Õ ±¯Ù³Û¯ ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¹§ × ÿÓ ´Õ­Ô¹Ú ÔÒÙ õ ßÕ±±ì¹±ÙÕÿÿ¹§ ÔÕ¨ÕÚ, ÛÓÛ õÕ±³: ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÛÓÛ ßÕÙÛÓ, ÿÓß×ÔÓÙ ±Ô¯Ú õ¯ì×Û ß¯Ò ÿÓÕ ¸Õì. ╠ÓÙ¹° ÿÕ ×ìÕÙ ´¯ÿ × , ÒõÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ ­Óõ¯ß¹Ù Ô±Õ ²× ´­ÕõìÕ¹. ┴¯Ù³°×ÿ±Ô¯ ±Ô¯×§ ±¯Û­¯Ôר ╩Ó­Ù±¯ÿ ­ÓÔÕ°×ÔÓÙ ´¯ ±ÕÿÓì, ¸¯ß¹ ק ÙÕÒÛ¯ ß¹Ù¯ ÿÓÚ× Ô ÿ¾µÿ¹Ú ì¯ìÕÿ. -- ┬×õ×°³, ÛÓÛ¯Ú ¾ ìÕÿ  ´¯­ õ¯Û. ┬±Õ-Ô±Õ Ô×±× ±ÙÕÔÓ, Û­¯ìÕ ×ÿ±­¾ìÕÿ¯Ô, Ó ×ÿ±­¾ìÕÿ¹ -- ±´­ÓÔÓ, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ ╠ÓÙ¹°¾. -- ╚ ÛÓ­×ÿ¹ ¯µÕ. ─Ó, ÿÓ ±ÕÿÕ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ô×±ÕÙ× õÔÕ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Õ ÛÓ­×ÿ¹. ╠ÓÙ¹° ¯¸Õÿ³ Ù■ß×Ù ÿÓ ÿק ±ì¯­Õ³. ╚§ ÿÓ­×±¯ÔÓÙ ±Óì ╩Ó­Ù±¯ÿ. ═Ó ¯õÿ¯Ú Ô ±Óì¯ì ¾ÒÙ¾ Ù×±Ó ß¹ÙÓ ÿÓ­×±¯ÔÓÿÓ Û­¯°Õ¸ÿÓ  Û­¹ÙÓÓ  Û¯ ÔÛÓ, × ÛÓ­×ÿÓ ÿÓ¹ÔÓÙÓ±³ "╬¸Õÿ³ ¯õ×ÿ¯Û×Ú ´Õ¾§". ═Ó õ­¾Ò¯Ú ß¹ÙÓ ×¯ß­ÓµÕÿÓ Ù×±×÷Ó, ÿ¯ ÛÓ­×ÿÓ ´­× ²¯ì ÿÓ¹ÔÓÙÓ±³ "¤¯­­Õ ì¯×§ Û­¯Ù×Û¯Ô". -- ╩­¯Ù×Û¯Ô ÿÕ Ô×õÿ¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ× Ô±Õ ¾ Ù×±×÷¹ Ô µ×Ô¯Õ, -- ´¯ ±ÿ Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ═Óß×Ô ­¯ ß¾Ù¯¸Û¯Ú, ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÛÓÓÙ: -- ╩¯ÒõÓ ¾ ìÕÿ  ß¾õÕ Ô­Õì ,   ÿÓ­×±¾■ ­Õ³■ ÛÓ­×ÿ¾: "¤¯­­Õ ìÓÙÕÿ³Û¯Ú ¾´­ ì¯Ú ¯Ô÷¹, Û¯¯­Ó  ÿÕ §¯¸Õ ´­¹ÒÓ³". ═¯ ╠ÓÙ¹° ±Ù¾°ÓÙ ÕÒ¯ ­Ó±±Õ ÿÿ¯, ¾ ÿÕÒ¯ Û­¾µ×ÙÓ±³ Ò¯Ù¯ÔÓ ¯ Ô¾Û¯Ô × Ó´Ó§¯Ô ÙÕÿÕÒ¯ ÔÕ¸Õ­Ó. ╬ÿ ¾Ù¯Ô×Ù Ó­¯ìÓ ÷ÔÕ¾¨×§ Ù×´ ± ק ¾Ù×÷¹, ±Ù¹°ÓÙ ±¾Û ÛÓßÙ¾Û¯Ô ¯ ´Ù×¹ ­¯¾Ó­Ó -- ìÿ¯Ò¯ Ù■õÕÚ Ò¾Ù Ù¯ Ô ²¯  ±ÿ¹Ú ÔÕ¸Õ­. "╩ÓÛ¯Ú ÙÕÿ×Ú Ô¾Û!" -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ┬Õ¸Õ­ ß¹Ù ±¯Ô±Õì ק×Ú, × ÛÓµõ¹Ú °¯­¯§ × ±¯±Õõÿק õ¯ì¯Ô õ¯ÿ¯±×Ù±  õ¯ ÿÕÒ¯ ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¯ ¯¸ÕÙ×Ô¯: Ù■õ× ß¯ÙÓÙ×, × Û­×¸ÓÙ×, × ´ÕÙ×, × ß­Óÿ×Ù×±³, × ±ìÕ Ù×±³, × ´ÙÓÛÓÙ× -- Ô±Õ Ô´Õ­ÕìÕ°Û¾. ╚ ÿ×Û¯ × ÿק ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ÿÓ Û­¹°Õ Ô¹±¯Û¯Ò¯ õ¯ìÓ ±×õ× ìÓÙ³¸×°ÛÓ × Ô±Ù¾°×ÔÓÕ±  Ô ²¯ ±´ÙÕÕÿ×Õ Ô¾Û¯Ô, ÛÓÛ Ô ±Óì¾■ ÿÓ±¯ ¨¾■ ì¾¹Û¾. "═Õ, ¯ÿ× ÿÕ ÿÓ■, ¸¯   ±×µ¾ õÕ±³ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, × ¸¯ ìÿÕ ÓÛ §¯­¯°¯, × ¸¯   µ¾■ ß¾Ù¯¸Û× × ´³■ ±¯Û", -- ´¯õ¾ìÓÙ ±¸Ó±Ù×Ô¹Ú ╠ÓÙ¹°. ┬õ­¾Ò Ô ßÙ×µÓÚ°ÕÚ Û ÿ×ì ìÓÿ±Ó­õÕ ­ÓõÓÙ×±³ ÛÓÛ×Õ-¯ Ô¯´Ù×. -- ªÙ¹§ÓÙ? ¦¯ ì¯× §¾Ù×ÒÓÿ¹-±¯­¯ÛÓÿ¹, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╩¯?.. ╩¯? È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ? ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ÿÓÙ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ. ¦¯ ß¹Ù× ±Óì¹Õ ¯´Õ¹Õ §¾Ù×ÒÓÿ¹ × Ô¯­¹ Ô¯ Ô±Õì ┬ÓÓ±ÓÿÕ. ╬ÿ× Ó¨×Ù× Ô±Õ, ¸¯ ´Ù¯§¯ ÙÕµÓÙ¯. ªÙ¯Ôÿ¯ ±¯­¯Û×. ¤¯²¯ì¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ ק ÔÓÙ "§¾Ù×ÒÓÿ¹-±¯­¯ÛÓÿ¹". ├¯õ ÿÓÓõ ¯ÿ× ÛÓÛ-¯ ÔÕ¸Õ­¯ì Óß­ÓÙ×±³ Ô ÛÔÓ­×­¾ ªÔÓÿÕ±¯ÿ¯Ô, ¸¯ß¹ ¯ß¯Û­Ó±³ ÕÕ, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ÒõÓ ´¯×Ò­ÓÙ ± ÿ×ì× Ô ´­×Ô×õÕÿ×  × ÓÛ ×§ ÿÓ´¾ÒÓÙ, ¸¯ ¯ÿ× ²¯, ÔÕ­ÿ¯, × ´¯ ±ÕÚ õÕÿ³ ÿÕ Óß¹Ù×. ─ÓµÕ ±Õ­Õß­ ÿ¯Ú Ù¯µÕ¸Û× ×ì ÿÕ ¾õÓÙ¯±³ ¾ÿÕ±×. ╩¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾±Ù¹°ÓÙ Ô¯´Ù× È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ Ô ìÓÿ±Ó­õÕ, ¯ÿ ­Õ°×Ù ÔìÕ°Ó³± . -- ▀ õ¾ìÓ■, ±ÕÚ¸Ó± ±Óì¯Õ Ô­Õì  ×§ ÿÕìÿ¯Ò¯ ´¯´¾ÒÓ³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- └ ÿÕ ¯ ì¯× §¾Ù×ÒÓÿ¹-±¯­¯ÛÓÿ¹ ¯´­ÓÔ ±  ÿÓ ¯§¯¾ Ó ¸¾µ×ì× ÔÕ¨Óì×. ╚ ¯ÿ× õÔ×ÿ¾Ù×±³ ´¯ ±ÛÓ¾ Û­¹°× Û ìÓÿ±Ó­õÕ µ¾Ù×Û¯Ô. ╠ÓÙ¹° ÿÕ ´­Õõ´¯ÙÓÒÓÙ, ¸¯ 쯵ÿ¯ ÓÛ Ù¯ÔÛ¯ ´­¹ÒÓ³ ÿÓ Û¯­¯Ûק ¯Ù±¹§ ÿ¯ÒÓ§: ¾ÒÿÓ³±  Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì ß¹Ù¯ ´­¯±¯ ÿÕÔ¯쯵ÿ¯, Õì ߯ÙÕÕ ╠ÓÙ¹°¾, Û¯¯­¹Ú ÿÕ ÓÛ ¾µ ¸Ó±¯ ´­¹ÒÓÙ ´¯ Û­¹°Óì, ÿ¯ ¯ÿ ×¯ Ô±Õ§ ±×Ù ±Ó­ÓÙ±  ÿÕ ¯±Ó³ ¯ ±Ô¯ÕÒ¯ õ­¾ÒÓ. -- ¾Ù×ÒÓÿ¹-±¯­¯ÛÓÿ¹ ¯Ô­Ó×ÕÙ³ÿ¹Õ ×´¹, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´Õ­Õ´­¹Ò×ÔÓ  ± Ô¹±¾´Ó ÿÓ Ô¹±¾´. -- ╩¯ÒõÓ   ±ÕßÕ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ßÕ­¾,   Ô±ÕÒõÓ ´ÙÓ¸¾ Ó ²¯ ´ ³ ²­Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯   ±Óì¹Ú ¸Õ±ÿ¹Ú ÿÓ ±ÔÕÕ. ═¯ ±Û¯­¯ ¾ ìÕÿ  Û¯ÿ¸×±  Ó´Ó± ´ ײ­¯Ô¹§ ì¯ÿÕ¯Û, × ¸¯   ¯ÒõÓ ß¾õ¾ õÕÙÓ³, Õ±Ù× ìÿÕ Ó§¯¸Õ±  ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ±ÕßÕ Ô ³?.. ¤­¯±¯ ÿÕ ÿÓ■... ╬Ûÿ¯ ìÓÿ±Ó­õ¹ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ß¹Ù¯ ¯Û­¹¯, §¯³ × ÓÔÕ°Õÿ¯ ÓÿÓÔÕ±Û¯Ú. ╩­×Û Óì ±¯ Ù ÿÕÔ¯¯ß­Ó×ì¹Ú. -- ─ÓÔÓÚ ´¯ÒÙ õ×ì, ¸ÕÒ¯ ²¯ ¯ÿ× ÓÛ ­ÓÔÕ±ÕÙ×Ù×±³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¯¯õÔ×ÿ¾Ù ÓÿÓÔÕ±Û¾ × ÓÒÙ ÿ¾Ù Ô Û¯ìÿÓ¾. ¤¯¯ì ¯ÿ ´¾±×Ù ÿÓ ±Ô¯Õ ìÕ±¯ ╠ÓÙ¹°Ó. ╚ ╠ÓÙ¹° ¾Ô×õÕÙ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ. ╬ÿ× ­Ó±´¯Ù¯µ×Ù×±³ ´­ ì¯ ÿÓ ´¯Ù¾, Ó ´Õ­Õõ ÿ×ì× ß¹ÙÓ ­ÓÙ¯µÕÿÓ ÒÓÕÓ. ┬×õ×ì¯, Ô ÓÛ¯Õ ÿÕ×±¯Ô±Ô¯ ק ´­×Ô¯õ×Ù¯ ¯, ¸¯ ¯ÿ× ¸×ÓÙ×. -- ╬§ÔÓ×³ õÕ± ³ ¹± ¸ ´­¯±¯ ÓÛ, Ó õ¯­¯Ô¯ µ×ÔÕ°³, ´­Õõ±ÓÔÙ Õ°³! -- ¯­ÓÙ º¾ÙÙÕ. -- ╚ Û ¯ì¾ µÕ ÙÕÓÕ ¯ÿ õÕ±³, ¾ ÿÓ±, Ô ┬ÓÓ±ÓÿÕ! ¤¯õ­ÓÔ³ ìÕÿ  ± ´­Óõÿ×Û¯ì, º¾ÙÙÕ! -- ¯­ÓÙ È×ÙÙÕ × Û¯­¸×Ù±  ¯ ±ìÕ§Ó. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, È×ÙÙÕ, -- ±ÛÓÓÙ º¾ÙÙÕ, --   ÿÓ■ ¯õÿ¯Ò¯ ´Ó­ÿ , Û¯¯­¯ì¾ ¯§¯Ó ´¯Ù¾¸×³ õÕ± ³ ¹± ¸ Û­¯ÿ, §Ó-§Ó-§Ó! ╩¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ´¯ÿ Ù, ¯ ¸Õì ¯ÿ× Ò¯Ô¯­ , ¯ÿ ´¯ßÙÕõÿÕÙ ¯ ±­Ó§Ó, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯Ù³Û¯ ӧק×ÛÓÙ. -- └   ÿÓ■ ¯õÿ¯Ò¯ ´Ó­ÿ , Û¯¯­¯ì¾ ¯§¯Ó ´¯ÓßÓÔ×³± , -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ × Ô¹Ó¨×Ù ´×±¯ÙÕ×Û. ┬¹±­ÕÙ ´­¯Ò­ÕìÕÙ ´¯ Û­¹°Õ. -- ╬Û­¯ÚÕ, ´¯Ù×÷× ! -- ´­¯×ÿÕ± ╩Ó­Ù±¯ÿ ±­¯Ò×ì Ò¯Ù¯±¯ì. º¾ÙÙÕ × È×ÙÙÕ Ô±Û¯¸×Ù× ÛÓÛ Ô±­Õ´Óÿÿ¹Õ. -- ═¾ÙÙÕ, ­Ó± ÿÕ! -- Óۭ׸ÓÙ È×ÙÙÕ. ╬ÿ §¯ÕÙ ±ÛÓÓ³: "º¾ÙÙÕ, ÿÓ± ÿÕ", ÿ¯ Û¯ÒõÓ ¯ÿ. ´¾ÒÓÙ± , ¯ÿ Ô±ÕÒõÓ ´¾ÓÙ ß¾ÛÔ¹ Ô ±Ù¯ÔÓ§. -- ╩±¯­ÕÕ Ô ­¯ßÒÓ­õÕ! -- ±Û¯ìÓÿõ¯ÔÓÙ ¯ÿ, × ¯ÿ× ¯ßÓ ±´­ ÓÙ×±³ Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ × ´­×Ô¯­×Ù× Ó ±¯ß¯Ú ±Ô¯­Û¾, ±Ù¯Ôÿ¯ ק × ÿÕ ß¹Ù¯ Ô¯Ô±Õ. -- È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ÿÕ õ¯ìÓ, ¯ÿ× ´­¯±×Ù× ´Õ­ÕõÓ³, ¸¯ ק ÿÕ, ¯ÿ× ¾°Ù×! -- ­ÓõÓÙ±  Ôõ­¾Ò ×±´¾ÒÓÿÿ¹Ú Ò¯Ù¯± È×ÙÙÕ. ╩Ó­Ù±¯ÿ × ╠ÓÙ¹° ÔÕ­ÿ¾Ù×±³ ÿÓÓõ × ±ÿ¯ÔÓ ¾±ÕÙ×±³ ÿÓ Û­¹Ù³÷¯, ÿ¯ ╠ÓÙ¹°¾ ¾µÕ ÿÕ ß¹Ù¯ ÓÛ ÔÕ±ÕÙ¯, ÛÓÛ ´­ÕµõÕ: ¯ÿ õ¾ìÓÙ ¯ ¯ì, ÛÓÛ ­¾õÿ¯ ¯ßÕ±´Õ¸×³ ßÕ¯´Ó±ÿ¯±³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ¯±¯ßÕÿÿ¯ Û¯ÒõÓ ­ õ¯ì µ×Ô¾ ÓÛ×Õ ×´¹, ÛÓÛ º¾ÙÙÕ × È×ÙÙÕ. └ ¾ Õ¨Õ Ô õ¯ìÕ ß¾õ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × õ õ  ÌÙ×¾±... Ó§ õÓ, ¯ÿ ÔÕõ³ ±¯Ô±Õì Óß¹Ù ­Ó±±ÛÓÓ³ ¯ß ²¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ¾! -- ªÙ¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯ÿ... -- ÿÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÕÒ¯ ÿÕ ±Ù¾°ÓÙ. ╬ÿ Ô¯Ô±■ ¾´ÙÕÓÙ ß¾Ù¯¸Û× × Ó´×ÔÓ٠ק ±¯Û¯ì × ìÓÙÕÿ³Û¯Ò¯ Ò¯Ù¾ßÕÿ³Û¯Ò¯ ±ÓÛÓÿ¸×ÛÓ, Û¯¯­¹Ú ´­ÕµõÕ ´­×ÿÓõÙÕµÓÙ ╠ÓÙ¹°¾, -- ¯ÿ ´¯õÓ­×Ù ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ­× ìÕ± ÷Ó ¯ì¾ ÿÓÓõ ÿÓ ÕÒ¯ ´­¯°Ù¹Ú õÕÿ³ ­¯µõÕÿ× . ╩Ó­Ù±¯ÿ õÕ­µÓÙ ±ÓÛÓÿ¸×Û ¯ßÕ×ì× ­¾ÛÓì×, ÛÓÛ õÕ­µÓ ìÓÙÕÿ³Û×Õ õÕ×, Ó Û¯ÒõÓ Ô±Õ Ô¹´×Ù, ±ÓÙ ÕÒ¯ ÛÓÓ³ ´¯ ´¯Ù¾, ¯µÕ ÛÓÛ ²¯ õÕÙÓ■ ìÓÙÕÿ³Û×Õ õÕ×. -- ╬Ú! -- Ô¹­ÔÓÙ¯±³ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó, ´¯¯ì¾ ¸¯ ²¯ ß¹Ù ìÓÙÕÿ³Û×Ú Ò¯Ù¾ß¯Ú ±ÓÛÓÿ¸×Û × Õì¾ ÿÕ §¯ÕÙ¯±³, ¸¯ß¹ ¯ÿ ­Óß×Ù± . ═¯ ¯ÿ × ÿÕ ­Óß×Ù± : ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯¸Õÿ³ Ù¯ÔÛ¯ ´­×õÕ­µ×ÔÓÙ ÕÒ¯ ߯ٳ°×ì× ´ÓÙ³÷Óì× ÿ¯Ò. ─ÕÙ¯ Ô ¯ì, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÿ Ù ßÓ°ìÓÛ× × × ÕÒ¯ õ­Óÿ¹§ ÿ¯±Û¯Ô Ô Û­Ó±ÿ¾■ ´¯Ù¯±Û¾ ¯­¸ÓÙ× ß¯Ù³°×Õ ´ÓÙ³÷¹. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯ÿ... -- ±ÿ¯ÔÓ ÿÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÕÒ¯ ¾ µÕ ´Õ­Õß×Ù: -- ┬¯ ¹ ¾ìÕÕ°³ ±¸×Ó³. ¤­×Û×ÿ³-ÛÓ, ±Û¯Ù³Û¯ ±¯  ì¯× ߯ٳ°×Õ ´ÓÙ³÷¹, Õ±Ù× Ô±ÕÒ¯ ìÕÿ  ¯÷Õÿ×Ù× Ô õÕ± ³ ¹± ¸ Û­¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ìÕ Ù± . -- ═Õ ÿÓ■. ʹ ¸¯, ´­¯õÓÔÓ³ ק ±¯ß×­ÓÕ°³± ? -- ─Ó, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ÊÕßÕ. ˱¾´Ù■ ´¯ õÕ°ÕÔÛÕ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ× ÿÕ ±¯Ô±Õì ÿ¯Ô¹Õ. ╚, ´¯µÓÙ¾Ú... -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ¯ÿ, ´¯õ¾ìÓÔ, -- ÿÕ ¯¸Õÿ³ ¸×±¹Õ. -- ├Ù¾´¹Ú, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ÛÓÛ µÕ ¹ ¯ß¯ÚõÕ°³±  ßÕ ߯ٳ°×§ ´ÓÙ³÷ÕÔ? -- ─Ó   × ÿÕ ±¯ß×­Ó■±³ ¯ß§¯õ×³± , -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬ÿ× ¯±Óÿ¾±  ¾ ìÕÿ , ÿ¯ ß¾õ¾ ±¸×Ó³±  Ô¯×ì×. └   ק ¾ Õß  Ô­¯õÕ ÛÓÛ ¯õ¯Ùµ×Ù. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯Ù¯µ×Ù ±Ô¯× ÿ¯Ò× ╠ÓÙ¹°¾ ÿÓ Û¯ÙÕÿ×, ¸¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ì¯Ò ¾ßÕõ×³± , ÿÓ±Û¯Ù³Û¯ §¯­¯°× ÕÒ¯ ߯ٳ°×Õ ´ÓÙ³÷¹, × ¾ßÕµõÕÿÿ¯ ±ÛÓÓÙ: -- ¤¯õ¾ìÓÚ ¯Ù³Û¯, Ô± Û×Ú ­Ó, ÛÓÛ ¹ ק ¾Ô×õ×°³, ¹ ±ÛÓµÕ°³ ±Óì¯ì¾ ±ÕßÕ: "¦× ì×Ù¹Õ ß¯Ù³°×Õ ´ÓÙ³÷¹ -- ì¯×". ºÓÔÕ ²¯ ÿÕ ÓìÕ¸ÓÕÙ³ÿ¯? ═¯ ╠ÓÙ¹° ­Õ°×ÕÙ³ÿ¯ ¯ÛÓÓÙ±  ¯ ÓÛ¯Ú ±õÕÙÛ×. ╬ÿ ´­¯±¯ ´¯¯ßÕ¨ÓÙ ¯õÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ±Ô¯× ´ ײ­¯-Ô¹Õ ì¯ÿÕÛ× -- Ô±Õ, ¸¯ ÙÕµÓÙ× Ô ÕÒ¯ Û¯´×ÙÛÕ. ┼ì¾ ÿÕ Õ­´ÕÙ¯±³ ­Ó±±ÛÓÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ¯, ¸¯ ¯ÿ õ¯ÙµÕÿ ß¹Ù ­Ó±±ÛÓÓ³. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, -- ¹ 쯵հ³ ¯ÒÓõÓ³, Û¯ ß¾õÕ Ó ìÿ¯Ú ´­×±ìÓ­×ÔÓ³, Û¯ÒõÓ ìÓìÓ × ´Ó´Ó ¯´­ÓÔ ±  ´¾Õ°Õ±Ô¯ÔÓ³? -- ▀ õ¾ìÓ■, Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ´­×±ì¯­¨×Û Ó õÕ³ì×, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʹ ¸¯, ×ìÕÕ°³ Ô Ô×õ¾ ±Õß ? -- ÿÓ Ô± Û×Ú ±Ù¾¸ÓÚ ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°, §¯  × ÓÛ ß¹Ù¯  ±ÿ¯, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ×ìÕÙ Ô Ô×õ¾ ×ìÕÿÿ¯ ²¯. ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ Û×Ôÿ¾Ù Ô ´¯õÔÕ­µõÕÿ×Õ. -- ┼±Ù× ¹ 쯵հ³ ìÿÕ ¾ÛÓÓ³ Ù¾¸°ÕÒ¯ ´­×±ì¯­¨×ÛÓ, ¸Õì  , ´¯Ù¾¸×°³ ´ ³ ²­Õ. -- È­ÕÛÕÿ ┴¯Û, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╬ÿ ߯ Ù± , ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ­Ó±±Õ­õ×± , Û¯ÒõÓ ¾ÿÓÕ, ¸¯ ìÓìÓ Ô¹ÔÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Û¯ÒõÓ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ´­×±ì¯­¨×Û Ó õÕ³ì× ÿÓ§¯õ×Ù±  ´¯õ ­¾Û¯Ú, ÿ¯, ±­Óÿÿ¹ì ¯ß­Ó¯ì, ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÿÓ´­¯×Ô, ÓìÕÿ¯ ¯µ×Ô×Ù±  × ´­¯±× Ù. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- ┬¯ × Ô±Õ, ¸¯ ¯ÿ ±ÛÓÓÙ. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Î¯ ¹ §¯¸Õ°³ ±ÛÓÓ³ ²×ì "ÒÕÚ-Ò¯´"? -- ± ÛÓÛ×ì-¯ ±ì¾ÿ¹ì ßÕ±´¯Û¯Ú±Ô¯ì ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╩¯ÒõÓ   Ò¯Ô¯­■ "ÒÕÚ-Ò¯´", ¯   × §¯¸¾ ±ÛÓÓ³ "ÒÕÚ-Ò¯´", -- ÓÔÕ­×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ ╠ÓÙ¹°Ó, ÿ¯ ÒÙÓÓ ÕÒ¯ ´¯õ¯­×ÕÙ³ÿ¯ ÓßÙÕ±ÕÙ×. -- ╚ õ õ  ÌÙ×¾± ¯µÕ ´­×ÕõÕ, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┼ì¾ ÿ¾µÿ¯ ´¯±¯ÔÕ¯ÔÓ³±  ± õ¯Û¯­¯ì × ÙÕ¸×³± , ´¯¯ì¾ ¸¯ ´¯ ¾­Óì ¾ ÿÕÒ¯ ÿÕìÕÕ ÕÙ¯. ╚ ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ÛÓÛ¯Ú  µÕÙ¹Ú §Ó­ÓÛÕ­ ¾ õ õ× ÌÙ×¾±Ó × ¸¯ ¯ÿ ´­¯µ×ÔÕ ¾ ÿק Ô±Õ Ô­Õì , ´¯ÛÓ ìÓìÓ × ´Ó´Ó ß¾õ¾ ´ÙÓÔÓ³ ÿÓ ßÕÙ¯ì ´Ó­¯§¯õÕ, Ó ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ ­Ó·Õõ¾±  ÿÓ ÛÓÿ×Û¾Ù¹ Û¯ Û¾õÓ. -- ˵ ÿÕ ÿÓ■, ÛÓÛ Ô±Õ ²¯ ´¯Ù¾¸×± , -- ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ├ÕÚ-Ò¯´! ╬ÿ× ´­¯ÔÕõ¾ õÔÕ ÿÕÓß¹ÔÓÕì¹Õ ÿÕõÕÙ×, ´¯ÔÕ­³ ìÿÕ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʹ ´­¯ Û¯Ò¯? ¤­¯ ìÓì¾ × ´Ó´¾ ×Ù× ´­¯ ┴¯±±Õ × ┴ÕÓÿ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ¤­¯ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¾ × õ õ■ ÌÙ×¾±Ó, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ Ô±­ÕÔ¯µ×Ù± , ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯§Ù¯´ÓÙ ÕÒ¯ ´¯ ¨ÕÛÕ, ¸¯ß¹ ¯ß¯õ­×³. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! ╠¹ ± ÿ×ì× ´¯×Ò­ÓÕì, ¯¸Õÿ³ ì×Ù¯ ´¯×Ò­ÓÕì, ´¯¯ì¾ ¸¯ ì¹ ± ¯ß¯Ú ±Óì¹Õ ì×Ù¹Õ Ô ì×­Õ... ▀-¯ Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ. ╚ ¯ÿ Ô¹±­ÕÙ×Ù ÿÓõ ±Óì¹ì ¾§¯ì ╠ÓÙ¹°Ó, Û¯¯­¹Ú ¯ ÿÕ¯µ×õÓÿÿ¯±× õÓµÕ ´¯õ´­¹Òÿ¾Ù ÿÓ ìÕ±Õ. -- ╚ ßÕõÿ¯ì¾ õ õÕ ÌÙ×¾±¾ ÿÕ ´­×õÕ±  ÙÕ¸×³±  ¾ õ¯Û¯­Ó, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┼Ò¯ ÙÕ¸Õÿ×Õì ÓÚì¾±³  . -- ʹ? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó ­ÓÔÕ ¹ ÿÓÕ°³, ÛÓÛ ÿÓõ¯ ÙÕ¸×³ õ õ■ ÌÙ×¾±Ó? -- ▀ ÿÕ ÿÓ■? -- Ô¯ì¾×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╬ßÕ¨Ó■ ÕßÕ, ¸¯ ¯ÿ ¾ ìÕÿ  Ô õÔÓ ±¸ÕÓ ÓßÕÒÓÕ, ÛÓÛ Û¯ÿ³... ─Ù  ²¯Ò¯ Õ±³ ­× ´­¯÷Õõ¾­¹. -- ╩ÓÛ×Õ ÓÛ×Õ ´­¯÷Õõ¾­¹? -- ÿÕõ¯ÔÕ­¸×Ô¯ ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ┘ÕÛ¯Óÿ×Õ, ­Ó¯ÙÕÿ×Õ × õ¾­ÓÛÓÔÓÙ ÿ×Õ, -- ±Õ­³Õÿ¯ ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═×ÛÓÛ¯Ò¯ õ­¾Ò¯Ò¯ ÙÕ¸Õÿ×  ÿÕ ´¯­Õß¾Õ± , ­¾¸Ó■±³! └ ╠ÓÙ¹° ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú ÒÙ õÕÙ Ôÿ×, ´¯¯ì¾ ¸¯ × ìÿ¯Òק ¯Û¯ÿ ±ÓÙ× Ô¹±¯Ô¹ÔÓ³±  Ò¯Ù¯Ô¹ -- Ô×õÿ¯, Ù■õ× §¯ÕÙ× Ô¹ ±ÿ×³, Û¯ ²¯ ±­ÕÙ Õ. ╚ ¾ ¯ÿ ÓìÕ×Ù, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ Ó­ µÓÕ ´×±¯ÙÕ×Û. -- ═Õ ÿÓõ¯, ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´­¯°¾ Õß , -- Ôì¯Ù×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ═Õ ±­ÕÙ Ú ß¯Ù³°Õ! -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, -- ´­¯õ¯Ùµ×Ù ¯ÿ, ´¯ì¯Ù¸ÓÔ, --   Ô¯ ±×µ¾ × ¯ßõ¾ì¹ÔÓ■ ¯õÿ¾ ÔÕ¨³. └ ÛÓÛ ´¯-Ô¯Õì¾, 쯵Õ Ù× õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ¯µÕ ±­ÓõÓ³ ¯ÿÕìÕÿ×Õì ÕÙÓ? ═¯ ´­ÕµõÕ ¸Õì ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯ÔÕ×³, ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ù×Û¾ , ´¯õÿ Ù ­¾Û¾ ± ´×±¯ÙÕ¯ì ÿÓõ Ò¯Ù¯Ô¯Ú × Ô¹±­ÕÙ×Ù. ºÕÛ×Ú Ô¾Û ´­¯ÛÓ×Ù±  ´¯ Û­¹°Óì × ÓìÕ­. ┬ ±¯±Õõÿק õ¯ìÓ§ ÓÒ¾õÕÙ× Ò¯Ù¯±Ó: ¯ ×±´¾ÒÓÿÿ¹Õ, ¯ ±Õ­õ×¹Õ, Ó Û¯-¯ Û­×Ûÿ¾Ù, ¸¯ ÿ¾µÿ¯ Ô¹ÔÓ³ ´¯Ù×÷×■. ʾ ╠ÓÙ¹° ±¯Ô±Õì Ô¹°ÕÙ × ±Õß . ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±×õÕÙ ± ÿÕÔ¯ì¾×ì¹ì Ô×õ¯ì × µÕÔÓÙ ß¾Ù¯¸Û¾, ¾µÕ ´¯±ÙÕõÿ■■. -- ÎÕÒ¯ ²¯ ¯ÿ× Óì ­Ó±°¾ìÕÙ×±³? -- ÿÕõ¯¾ìÕÔÓÙ ¯ÿ. -- ºÓÔÕ ¯ÿ× ÿÕ ÿÓ■, ¸¯ ¾ ìÕÿ  ±ÕÒ¯õÿ  õÕÿ³ ­¯µõÕÿ× ? ╬ÿ ´­¯ÒÙ¯×Ù ´¯±ÙÕõÿ×Ú Û¾±¯¸ÕÛ ß¾Ù¯¸Û× × Ó´ÕÙ ´Õ±ÿ■, ì×Ù¾■ ´Õ±ÕÿÛ¾, Û¯¯­Ó  ÓÛ §¯­¯°¯ Ô¾¸ÓÙÓ ÙÕÿ×ì ÔÕ¸Õ­¯ì. ¤¾±³ Ô±Õ Û­¾Ò¯ì ├¯­× ¯ÒÿÕì, └ ì¹ ± ¯ß¯Ú ±´¯Õì: Ë×, ߯±±Õ, ß¾±±Õ, ßÓ±±Õ, ┴×±±Õ, × ¯õ¯§ÿÕì. ¤¾±³ õÔÕ±× ß¾Ù¯¸ÕÛ ÿÕ±¾ ═Ó õÕÿ³ ­¯µõÕÿ³  Û ÿÓì, └ ì¹ ± ¯ß¯Ú ¾±­¯×ì ¾ Ë×, ߯±±Õ, ß¾±±Õ, ÛÓ´¾, ┴×±±Õ × Ó­Ó­Óì. ╩└º╦ª╬═-¤┼º┬█╔ ËÎ┼═╚╩ ┬ ¯ ÔÕ¸Õ­, Û¯ÒõÓ ìÓìÓ × ´Ó´Ó ¯´­ÓÔ×Ù×±³ Ô ´¾Õ°Õ±Ô×Õ, Û¯±¯Ú õ¯µõ³ ßÓ­ÓßÓÿ×Ù ´¯ ±ÕÛÙÓì × Ò¾õÕÙ Ô Ô¯õ¯±¯¸ÿ¹§ ­¾ßÓ§. º¯Ôÿ¯ Ó õÕ± ³ ì×ÿ¾ õ¯ ק ¯·ÕõÓ Ô ÛÔÓ­×­¾ Ô¯­ÔÓÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ´­¯ì¯Û°Ó  õ¯ ÿ×Û× × ÙÓ  ÛÓÛ ±¯ßÓÛÓ. -- ═ÓÛ¯ÿÕ÷-¯! -- ´­¯°Õ´ÓÙÓ ìÓìÓ. -- ═ÓÛ¯ÿÕ÷-¯! ╬ÿÓ ÷ÕÙ¹Ú õÕÿ³ ´­¯µõÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × Õ´Õ­³, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ­Ôÿ׸ÓÙÓ, ÿ¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ²¯Ò¯ ÿÕ ÓìÕ×ÙÓ. -- ▀ ÿÕ ì¯ÒÙÓ ´­×Ú× ­Óÿ³°Õ. ╚ Ô ²¯ì Ô×ÿ¯ÔÓÓ È­×õÓ, -- §ì¾­¯ ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. ╠ÓìÕ ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ¯ ìÿ¯Ò¯ì ´¯Ò¯Ô¯­×³ ± ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ═¯ Ô­ÕìÕÿ× ÿÓ ²¯ ¾µÕ ÿÕ ß¹Ù¯: ¾ ´¯õ·ÕõÓ ×§ µõÓÙ¯ ÓÛ±×. -- ├ÙÓÔÿ¯Õ, Ó߯³Õ±³ ¯ ìÓÙ³¸×ÛÕ, -- ±ÛÓÓÙÓ ìÓìÓ ±¯ ±ÙÕÓì× ÿÓ ÒÙÓÓ§. -- ═ÓõÕ■±³, ± ÿ×ì ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±Ù¾¸×±  Ó Ô­Õì  ÿÓ°ÕÒ¯ ¯±¾±Ô× . -- ¤­× ìÿÕ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±Ù¾¸ÓÕ± , -- ÓÔÕ­×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, × ´Ó´Ó ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ¯ÿ Ô ²¯ì ÿÕ ±¯ìÿÕÔÓÕ± . ╬ÿ ß¹Ù ¾ÔÕ­Õÿ, ¸¯ õ¯ìÓ Ô±Õ ß¾õÕ Ô ´¯­ õÛÕ. └ ´¯¯ì ´Ó´Ó × ìÓìÓ ¯ßÿ Ù× ÿÓ ´­¯¨Óÿ×Õ ╠ÓÙ¹°Ó, Ô¹°Ù× ÿÓ ´Ù¯¨ÓõÛ¾ × ×±¸ÕÙ× Ô Ù׶Õ... ╚ ╠ÓÙ¹° ¯±ÓÙ±  ¯õ×ÿ ± ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╬ÿÓ ±×õÕÙÓ Ó Û¾§¯ÿÿ¹ì ±¯Ù¯ì, ߯ٳ°Ó , Ò­¾ÿÓ , ­Óõ­ÓµÕÿÿÓ , × ´­×ÒÙÓµ×ÔÓÙÓ ì¯Û­¹Õ Ô¯Ù¯±¹ ±Ô¯×ì× ß¯Ù³°×ì×, Û­Ó±ÿ¹ì× ­¾ÛÓì×. ╠ÓÙ¹° ­¯ßÛ¯ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ÿÕÕ × ´¯´¹ÓÙ±  ¾Ù¹ßÿ¾³± , ¸¯ß¹ ´¯ÛÓÓ³ ±Ô¯Õ õ­¾µÕÙ■ß×Õ. ╬ÿ ´¯ìÿ×Ù, ¸¯, Û¯ÒõÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô ´Õ­Ô¹Ú ­Ó µ×ÙÓ ¾ ÿק, ¯ÿ ߯ Ù±  ÕÕ × ¯ÿ¯±×Ù±  Û ÿÕÚ ±´Õ­ÔÓ ¯¸Õÿ³ ´Ù¯§¯. ═¯ Õ´Õ­³ ÔÕõ³ Ô±Õ ß¹Ù¯ ×ÿÓ¸Õ, ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ±Û¯­ÕÕ ­Óõ¯ÔÓ³±  ¯ì¾, ¸¯ ¯ÿÓ õÕ±³, Ô õ¯ìÕ. ╚ §¯  Ô±­Õ¸Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿÕ ´­ÕõÔÕ¨ÓÙÓ ÿ׸ÕÒ¯ §¯­¯°ÕÒ¯, ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ßÙÓÒ¯õÓ­Õÿ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Õ Ó ¯, ¸¯ ¯ÿÓ ±¯ÒÙÓ±×ÙÓ±³ ¾ ÿק ´¯µ×³. ┬Õõ³ ×ÿÓ¸Õ ìÓìÓ ÿ×Û¯ÒõÓ Ô µ×ÿ× ÿÕ ­Ó­Õ°×ÙÓ ß¹ Õì¾ ¯±Ó³± , ¸¯ß¹ ¯ßÕ­ÕÒÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ²¯ ¾µ ¯¸ÿ¯. ¤¯²¯ì¾ ╠ÓÙ¹°¾ §¯ÕÙ¯±³ ± ±Óì¯Ò¯ ÿÓ¸ÓÙÓ ÔÕ±× ±Õß  ± ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û §¯­¯°¯, × ¯ÿ ÔÕµÙ×Ô¯ ±´­¯±×Ù ÕÕ: -- ╩ÓÛ ´¯µ×ÔÓÕ È­×õÓ? È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÕ ¯ÔÕ×ÙÓ, ¯ÿÓ ¯Ù³Û¯ ¶¹­Ûÿ¾ÙÓ. È­×õÓ ß¹ÙÓ ±Õ±­¯Ú ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╠ÓÙ¹° ÕÕ Ô µ×ÿ× ÿÕ Ô×õÕÙ. ÃÓ¯ ìÿ¯Ò¯ ¯ ÿÕÚ ±Ù¹°ÓÙ. ─ÓµÕ ¯¸Õÿ³ ìÿ¯Ò¯. ╬ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Û¯¯­Ó  µ×ÙÓ ÔìÕ±Õ ± ±Õ±­¯Ú È­×õ¯Ú Ô ÛÔÓ­×­Õ ÿÓ È­ÕÚÒÓÕÿ, ÿ¯ ¯ÿ×, Ô×õÿ¯, ÿÕ ¯¸Õÿ³-¯ ÙÓõ×Ù×. ╠ÓÙ¹° ´¯ÿ Ù, ¸¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ß¹ÙÓ ÿÕõ¯Ô¯Ù³ÿÓ ±Õ±­¯Ú, ±¸×ÓÙÓ ÕÕ ´¯ÔÕõÕÿ×Õ ÿÕ±Û­¯ìÿ¹ì × ±­Óÿÿ¹ì. ┬±Õ ÿÓ¸ÓÙ¯±³ ± ¯Ò¯, ¸¯ È­×õÓ Ô¹±¾´×ÙÓ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■ ± ­Ó±±ÛÓ¯ì ¯ ´­×Ô×õÕÿ× §, Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ì¯ÒÙÓ ± ²×ì ´­×ì×­×³± . ¤­ÓÔõÓ, ´¯¯ì ÕÚ ¯µÕ ¾õÓÙ¯±³ Ô¹±¾´×³ ´¯ ÕÙÕÔ×õÕÿ×■ × ­Ó±±ÛÓÓ³ Ô±ÕÚ ÏÔÕ÷×× ±Ô¯Ú ­Õ÷Õ´ ´­×Ò¯¯ÔÙÕÿ×  ±¯¾±Ó. ═¯ Ô±Õ µÕ ²¯Ò¯ ¯ÛÓÓÙ¯±³ ÿÕõ¯±Ó¯¸ÿ¹ì, ¸¯ß¹ ´¯õ¸×ÿ×³ ±ÕßÕ È­×õ¾: ¯ÿÓ ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ ÔÕ±× ±Õß  ÿÕ±Û­¯ìÿ¯ × ±­Óÿÿ¯. ¤¯²¯ì¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯Ù³Û¯ ¶¹­ÛÓÙÓ Ô ¯ÔÕ ÿÓ Ô¯´­¯± ╠ÓÙ¹°Ó: "╩ÓÛ ´¯µ×ÔÓÕ È­×õÓ? -- ¤¯ÙÓÒÓ■, ¸¯ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯, -- Ô±Õ µÕ ¯ÔÕ×ÙÓ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó, Û¯ÒõÓ ¯¶¹­ÛÓÙÓ±³. -- ÃÓÔÕÙÓ ±ÕßÕ µÕÿקÓ, ÿÕ±¸Ó±ÿÓ . ╠ÓÙ¹° ¯ÙÛ¯ì ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ÿÓ ²¯ ÿÓõ¯ ±ÛÓÓ³, ÿ¯ ¸¯-¯ ¯ß ÓÕÙ³ÿ¯ ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ±ÛÓÓ³, Ó ÔÕõ³ Õì¾ §¯ÕÙ¯±³ ß¹³ Ôÿ×ìÓÕÙ³ÿ¹ì. ¤¯²¯ì¾ ¯ÿ ±´­¯±×Ù: -- └ ¾ ÔÓ±, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ¯µÕ Õ±³ µÕÿק? ═¯ ¯ÿ  Ôÿ¯ ±õÕÙÓÙ ´­¯ìÓ§, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ­ÕÛ¯ Ô±ÓÙÓ × ÓÛ ´­× ²¯ì õÔ×ÿ¾ÙÓ ±¯Ù, ¸¯ Ô±Õ ÿÓ ÿÕì Óõ­ÕßÕµÓÙ¯. -- ªÙÓÔÓ ß¯Ò¾, ÿÕ! -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ▀ × ÿÕ §¯¸¾. ═Õ Ô±Õì µÕ ß¹³ ÓÛ×ì× Û¯ÛÕÛÓì×, ÛÓÛ È­×õÓ. ╬ÿÓ ¾ì¯ÙÛÙÓ × ± ÓÛ×ì ¾±Õ­õ×Õì ±ÓÙÓ ì¹³ ´¯±¾õ¾, ¸¯ ß­¹Ò× ÙÕÕÙ× Ô¯ Ô±Õ ±¯­¯ÿ¹. ═¯ Ôõ­¾Ò ¯ÿÓ ¯ ¸Õì-¯ Ô±´¯ìÿ×ÙÓ, ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó × ±´­¯±×ÙÓ: -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ,   ÿÓõÕ■±³, ¸¯ ¯ ÿÕÔ¯±´×Óÿÿ¹Ú ¯Ù±¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ, ± Û¯¯­¹ì ¹ Ô ¯ ­Ó ×Ò­ÓÙ, Õ´Õ­³ ±■õÓ ß¯Ù³°Õ ÿÕ §¯õ×? È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ì¯ÒÙÓ Ô ³ Ô ¯ÙÛ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, -- Û­Ó±×Ô¹Ú, ¾ìÿ¹Ú, Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ì¾µ¸×ÿÓ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù. ╬ÿÓ ±¸×ÓÙÓ, ¸¯ ¯ÿ -- ­¯ÔÕ±ÿ×Û ╠ÓÙ¹°Ó, ÕÒ¯ °Û¯Ù³ÿ¹Ú ¯Ôӭר, ±Óì¹Ú ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¹Ú ¯¯­ÿ×Û. Î¯ ²¯ ¯¯­ÿ×Û ´¯¸Õì¾-¯ ¾ìÕÕ ÙÕÓ³, ÕÕ ÿÕ ¾õ×Ô٠ٯ. ╬ÿÓ õ¾ìÓÙÓ, ¸¯ ÓÛ¯Ú ì¯¯­¸×Û ì¯µÿ¯ Û¾´×³ Ô ×Ò­¾°Õ¸ÿ¯ì ìÓÒÓ×ÿÕ, ß¹Ù× ß¹ ¯Ù³Û¯ õÕÿ³Ò×, × Ô±Õ Ô¯­¸ÓÙÓ ´¯ ´¯Ô¯õ¾ ¯Ò¯, ¸¯ Õ´Õ­³ ÓÛ ßÓÙ¾■ õÕÕÚ. "ªÛ¯­¯ õÕÙ¯ õ¯ÚõÕ õ¯ ¯Ò¯, ¸¯ õ¯°Û¯Ù³ÿ×Û× ±Óÿ¾ ÿÓ ╦¾ÿ¾ ÙÕÓ³", -- Ò¯Ô¯­×ÙÓ ¯ÿÓ. ╚ Ô¯ Õ´Õ­³ ¯ÿÓ Ô±´¯ìÿ×ÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × ÿÓÔÓÙÓ ÕÒ¯ "²¯ ÿÕÔ¯±´×Óÿÿ¹Ú, ¯Ù±¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ"... ╠ÓÙ¹°¾ ²¯ ±¯Ô±Õì ÿÕ ´¯ÿ­ÓÔ×Ù¯±³. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¯Ô±Õ ÿÕ ÓÛ¯Ú ¯Ù±¹Ú... -- ÿÓ¸ÓÙ ¯ÿ, ÿ¯ ¾ ÛÓÛ ­Ó ­ÓõÓÙ±  Ô¯ÿ¯Û Ô õÔÕ­³. -- ╬, ´­×Õ§ÓÙ õ õ  ÌÙ×¾±! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° × ´¯ßÕµÓÙ ¯Û­¹ÔÓ³. ═¯ Ô õÔÕ­ § ±¯ Ù Ô¯Ô±Õ ÿÕ õ õ  ÌÙ×¾±, Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ ß¹Ù ì¯Û­¹Ú ÛÓÛ Ò¾±³, ´¯õ ÿ¯ÒÓì× ¾ ÿÕÒ¯ ¾µÕ ÿÓÕÛÙÓ Ù¾µÓ, Ó Ô ÒÙÓÓ§ ß¹Ù ÿÕì¯Ú ¾´­ÕÛ. -- ╦ÕÓ³ ß¯Ò ÔÕ±³ Û¾õÓ ¯Ù³Û¯ ´¯¯ì¾, ¸¯ Û¯-¯ ÿÕ ´¯õ¾ìÓÙ ¯±ÓÔ×³ ¯Ûÿ¯ ¯Û­¹¹ì! -- Ô¯쾨ÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ─Ó ÔÕõ³ ¹ µÕ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ÕßÕ ´¯­Ó ±´Ó³! -- ӨרÓÙ±  ╠ÓÙ¹°, ´¯¯ì¾ ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ²¯ ±ÛÓÓÙ. -- ▀, ´­ÓÔõÓ, ÿÕ õ¾ìÓÙ, ¸¯ Õß  Õ¨Õ ì¯µÿ¯ µõÓ³ ±ÕÒ¯õÿ . -- └ ¹ ì¯Ò Ô±Õ µÕ ÿÕ Õ­ ³ ÿÓõÕµõ¾, -- ÿÕ ¾ÿ×ìÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʹ ì¯Ò ß¹ ´¯õ¾ìÓ³: Ó Ôõ­¾Ò ¯ÿ Ô±Õ µÕ ´­×õÕ, ì×Ù¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ¸×Û, ¯Ú, ÛÓÛ ²¯ ß¾õÕ §¯­¯°¯, õÓ, õÓ, Ôõ­¾Ò Ô±Õ µÕ ´­×õÕ, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ó§¯¸Õ Ô±­Õ×³±  ± õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷ÕÚ. ┬¯ ¸¯ ¹ ì¯Ò ß¹ ´¯õ¾ìÓ³. -- └ ¹ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ Ó§¯ÕÙ ± ÿÕÚ Ô±­Õ×³± ? -- ×±´¾ÒÓÿÿ¯ ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Û­×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┼¨Õ ß¹! ╠ÓÙ¹° ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ¯ÿ ÿÕ ±¾ìÕÕ ÿÓõ¯ÙÒ¯ ¯±­¯¸×³ Ô±­Õ¸¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ± ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ÿ¯ ¯ÿ ÿÕ ß¹Ù Ò¯¯Ô Û ¯ì¾, ¸¯ß¹ ²¯ ´­¯×¯°Ù¯ ´­ ì¯ Ô ´Õ­Ô¹Ú µÕ ÔÕ¸Õ­. ╬ÿ ­Õ°×Ù, ¸¯ ´¯Ò¯Ô¯­× ±ÕÚ¸Ó± ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ±Ù¯Ôÿ¯ ¯§¯ÿ׸³  ±¯ßÓÛÓ, ÿÓ´ÓÔ°Ó  ÿÓ ±ÙÕõ, ÿÕ¾õÕ­µ×ì¯ ­ÔÓÙ±  ÿÓ Û¾§ÿ■. ╠ÓÙ¹° Ô±Õ µÕ ±§ÔÓ×Ù ÕÒ¯ Ó ­¾ÛÓÔ. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, ±Ó­Ó ±³ ´­×õÓ³ ±Ô¯Õì¾ Ò¯Ù¯±¾ ÛÓÛ ì¯µÿ¯ ߯ٳ°¾■ ¾ßÕõ×ÕÙ³ÿ¯±³, -- ¯ÿÓ ÔÕõ³ õ¾ìÓÕ, ¸¯ ¹ ì¯Ú ¯Ôӭר ´¯ °Û¯ÙÕ, ×, ´¯-ì¯Õì¾, §¯­¯°¯, ¸¯ß¹ ¯ÿÓ × õÓÙ³°Õ ÓÛ õ¾ìÓÙÓ. ╩Ó­Ù±¯ÿ Ôõ­¾Ò Ó±¹Ù, Ó ´¯¯ì Ô ÿÕì ¸¯-¯ ÓÛÙ¯Û¯ÓÙ¯, ÛÓÛ Ô± Û×Ú ­Ó, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ´­×§¯õ×Ù Ô Ô¯±¯­Ò ¯ ÿ¯Ô¯Ú Ô¹õ¾ìÛ×. -- ╬ÿÓ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ÔÕ­×, ¸¯   §¯µ¾ Ô °Û¯Ù¾? -- ´Õ­Õ±´­¯±×Ù ¯ÿ, Ù×Û¾ . ╚ ­×ÿ¾Ù±  ÿÓ Û¾§ÿ■. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¾±Ù¹°ÓÙÓ ¸³×-¯ ´­×ßÙ×µÓ■¨×Õ±  °ÓÒ×. ╬ÿÓ µõÓÙÓ õ õ■ ÌÙ×¾±Ó × ß¹ÙÓ ÿÕìÓÙ¯ ¾õ×ÔÙÕÿÓ, ¸¯ ´¯µ×Ù¯Ú Ò¯±´¯õ×ÿ ÓÛ ±­Õì×ÕÙ³ÿ¯ ±ÛÓ¸Õ ´¯ Û¯­×õ¯­¾. ╚±´¯ÙÿÕÿÿÓ  Ù■߯´¹±ÔÓ, ÒÙ õÕÙÓ ¯ÿÓ ÿÓ õÔÕ­³: ÕÚ ÛÓÓÙ¯±³, ¸¯ õ õ  ÌÙ×¾± õ¯ÙµÕÿ ß¹³ ¯¸Õÿ³ ´­Õõ±ÓÔ×ÕÙÕÿ × ²ÙÕÒÓÿÕÿ. ╩¯ÒõÓ µÕ õÔÕ­³ ± °¾ì¯ì ­Ó±´Ó§ÿ¾ÙÓ±³ × Ô Û¾§ÿ■ Ô¯­ÔÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¯ÿÓ Ô±Û­×Ûÿ¾ÙÓ, ±Ù¯Ôÿ¯ ¾Ô×õÕÙÓ ìÕ■. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ÓìÕ×Ù ÕÕ ¾µÓ±Ó. ─Ô¾ì  ´­¹µÛÓì× ¯ÿ ¯¸¾×Ù±  ¯Û¯Ù¯ ÿÕÕ × ± ­ÔÕÿ×Õì ÓÒÙ ÿ¾Ù ÕÚ Ô Ù×÷¯, Ô¹­ÓµÓÔ°ÕÕ ÒÙ¾ß¯Û¯Õ ÿÕ¯õ¯ß­Õÿ×Õ. -- └ ¹ ÿÓÕ°³, Û¯ ¾ ÿÓ± Ô ÛÙÓ±±Õ ´Õ­Ô¹Ú ¾¸Õÿ×Û? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ËÒÓõÓÚ, Û¯ Ù¾¸°Õ Ô±Õ§ ¾ìÕÕ ±¸×Ó³, × ´×±Ó³, ×... ╩¯ Ô¯¯ß¨Õ Ù¾¸°Õ Ô±Õ§? -- ╩¯ÒõÓ Ô§¯õ×°³ Ô õ¯ì, ÿÓõ¯ õ¯­¯ÔÓ³± , -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ╚ ìÕÿ  ÿ×±Û¯Ù³Û¯ ÿÕ ×ÿÕ­Õ±¾Õ, Û¯ ¾ ÔÓ± ´Õ­Ô¹Ú ¾¸Õÿ×Û. ËõÕ Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ÿÕ ¹, ²¯  ±ÿ¯. -- ª´Ó±×߯ Ó ²× ±Ù¯ÔÓ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ÿÓõ¾Ù± , ÿ¯ ±¯ ±¯­¯ÿ¹ ì¯ÒÙ¯ ´¯ÛÓÓ³± , ¸¯ ¯ÿ õ¾ìÓÕ. -- ˵ Ô Ó­×¶ìÕ×ÛÕ-¯  , Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ±Óì¹Ú ±×Ù³ÿ¹Ú, -- ì­Ó¸ÿ¯ ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ × ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸Óì×. -- ¤¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ, -- õ¯ßÓÔ×Ù ¯ÿ × Ôõ­¾Ò ÔÕ±ÕÙ¯ Ó´­¹ÒÓÙ ´¯ Û¾§ÿÕ. ╬ÿ ÔÕ­ÕÙ±  Ô¯Û­¾Ò ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ¸¯-¯ ߯­ì¯ÓÙ, × ÓÛ ´¯±Õ´Õÿÿ¯ ­¯õ×Ù¯±³ ¸¯-¯ Ô­¯õÕ ´Õ±ÕÿÛ×: ¤¾±³ Ô±Õ Û­¾Ò¯ì ├¯­× ¯ÒÿÕì, └ ì¹ ± ¯ß¯Ú ±´¯Õì. -- ═Õ ÿÓõ¯, ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÿÕ ÿÓõ¯, -- ´¹ÓÙ±  ¾ÿ ³ ÕÒ¯ ╠ÓÙ¹°, ÿ¯ ßÕ ¯ÙÛ¾. Ë×, ߯±±Õ, ß¾±±Õ, ßÓ±±Õ, ┴×±±Õ, × ¯õ¯§ÿÕì, -- Ô±Õ ¾ÔÙÕ¸ÕÿÿÕÚ ´ÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. └ Û¯ÒõÓ ¯ÿ õ¯°ÕÙ õ¯ ±Ù¯ÔÓ "¯õ¯§ÿÕì", ­ÓõÓÙ±  Ô¹±­ÕÙ, Ó Ô±ÙÕõ Ó ÿ×ì -- ´­¯ÿ×ÕÙ³ÿ¹Ú Û­×Û. ┬¹±­ÕÙ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × ±Ô¯ÕÒ¯ ´×±¯ÙÕ×ÛÓ, Ó Óۭ׸ÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╠ÓÙ¹° ±´Õ­ÔÓ ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ ¯ÿÓ ¾´ÓÙÓ Ô ¯ß쯭¯Û, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿÓ ´Ù■§ÿ¾ÙÓ±³ ÿÓ ±¾Ù × õ¯ÙÒ¯ ±×õÕÙÓ ì¯Ù¸Ó, ± ÓÛ­¹¹ì× ÒÙÓÓì×, ÿ¯ Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ Ó´ÕÙ: Ë×, ߯±±Õ, ß¾±±Õ, ┴×±±Õ, × ¯õ¯§ÿÕì, -- ¯ÿÓ ¯Û­¹ÙÓ ÒÙÓÓ × ±ÛÓÓÙÓ Ù¯: -- ʹ ¾ ìÕÿ  ±ÕÚ¸Ó± ÓÛק ߯±±Õ × ßÓ±±Õ ´¯Ù¾¸×°³ õ­ ÿÿ¯Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ, ¸¯ ÔÕÛ ´¯ìÿ×³ ß¾õÕ°³! ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓ ²¯ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¯ÔÕ×Ù, ¯ÿ ¯Ù³Û¯ ´¯õ÷Õ´×Ù ±Ô¯×ì ´¾§ÙÕÿ³Û×ì ¾ÛÓÓÕÙ³ÿ¹ì ´ÓÙ³÷Õì ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ó ´¯õ߯­¯õ¯Û, Ó ´¯¯ì Ûÿ¾Ù Ô Û­Ó±×Ô¾■ ß­¯°³, ´­×Û¯Ù¯¾■ ¾ Ô¯­¯Ó. -- ╩­Ó±×ÔÓ  ÔÕ¨³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ├õÕ ¹ ÕÕ ± ÿ¾ÙÓ? -- ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´Õ­Õ±Óÿ³, ´­¯°¾ Õß ! -- Ô ±­Ó§Õ Û­×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ Ô×õÕÙ, Ô ÛÓÛ¯ì ßÕ°Õÿ±ÔÕ ß¹ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ʹ Ô± Û×Ú... Ô± Û×Ú ±¹õ ´¯Õ­ Ù, -- ´­¯Ò¯Ô¯­×ÙÓ ¯ÿÓ, Ó´×ÿÓ ±³, ± ­¾õ¯ì ÿÓ§¯õ  ±Ù¯ÔÓ, Ó ´¯¯ì Óۭ׸ÓÙÓ: -- Ëß×­ÓÚ±  Ô¯ÿ! ªÙ¹°×°³? ▀ ±ÛÓÓÙÓ: Ô¯ÿ! -- ˱´¯Û¯Ú± ! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ÔÕõ³ ¯Ù³Û¯ ±´­¯±×Ù, Ó Û¯ÒõÓ ÔÕµÙ×Ô¯ ÓõÓÕ°³ Ô¯´­¯±, ¯ 쯵ÿ¯ ÿÓõÕ ³±  ÿÓ ÓÛ¯Ú µÕ ÔÕµÙ×Ô¹Ú ¯ÔÕ. -- ┬¯ÿ! -- ۭ׸ÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ┬¯-´Õ­Ô¹§, ìÿÕ ÿկߧ¯õ×ì¯ Ô¹ ±ÿ×³ ¯õÿ¾ ÔÕ¨³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═Õ ÓìÕ¸ÓÙÓ Ù× ¹, ¸¯ ´¯ ¾­Óì ¾ Õß  ÿÕìÕÕ ÕÙ¯? └ Õ±Ù× ÓìÕ¸ÓÙÓ, ¯ ÿÕ §¯¸Õ°³ Ù× ¹, ¸¯ß¹   Õß  ´¯ÙÕ¸×Ù? È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯ßÔÕÙÓ Û¾§ÿ■ õ×Û×ì ÔÒÙ õ¯ì Ô ´¯×±ÛÓ§ ÛÓÛ¯Ò¯-ÿ×ß¾õ³  µÕÙ¯Ò¯ ´­ÕõìÕÓ, ¸¯ß¹ °Ô¹­ÿ¾³ ×ì Ô ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, × ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾±Ù¾µÙ×Ô¯ ´¯õßÕµÓÙ Û °ÛÓ¶¾, Ô¹ÿ¾Ù ¯¾õÓ Ô¹ß×ÔÓÙÛ¾ õÙ  Û¯Ô­¯Ô × ±¾ÿ¾Ù ÕÕ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Õ Ô ­¾Û×. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- ۭ׸ÓÙ ¯ÿ, ±ÿ¯ÔÓ ßÕÒÓ  ´¯ Û¾§ÿÕ. -- ├ÕÚ-Ò¯´, Ô¯ Õ´Õ­³ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ Ô±Õ ÿÓ¸ÿÕ± ! ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ß­¯±×ÙÓ Ô¹ß×ÔÓÙÛ¾ Ô ¾Ò¯Ù. ╬ÿÓ Õ¨Õ ´¯ìÿ×ÙÓ, ÛÓÛ¯Ô¯ ÕÚ ´­×°Ù¯±³ Ô ´­¯°Ù¹Ú ­Ó, Û¯ÒõÓ ¯ÿÓ ÒÿÓÙÓ±³ Ó ÿ×ì ± ÓÛ¯Ú Ô¯ Ô¹ß×ÔÓÙÛ¯Ú Ô ­¾ÛÕ, × ÿÕ §¯ÕÙÓ ×±´¹Ó³ ²¯ ±ÿ¯ÔÓ. ╠ÓÙ¹° ߯ Ù± , ¸¯ Ô±Õ ²¯ ´Ù¯§¯ Û¯ÿ¸×± , × ÒÓõÓÙ, ±Û¯Ù³Û¯ Û­¾Ò¯Ô ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾±´ÕÕ ±õÕÙÓ³ ´­ÕµõÕ, ¸Õì ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±¯ÚõÕ ± ¾ìÓ. "═Õ ÓÛ ¾µ ìÿ¯Ò¯", -- ­Õ°×Ù ╠ÓÙ¹° × ´¯ÿ Ù, ¸¯ ÒÙÓÔÿ¯Õ -- ÛÓÛ ì¯µÿ¯ ß¹±­ÕÕ ¾ÔÕ±× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × Û¾§ÿ×. ╚ Û¯ÒõÓ ¯ÿ Ô ¯õ×ÿÿÓõ÷Ó¹Ú ­Ó ´­¯ì¸ÓÙ±  ± Ò×ÛÓÿ³Õì ì×ì¯ ÿÕÒ¯, ╠ÓÙ¹° ±§ÔÓ×Ù ÕÒ¯ Ó °×Ô¯­¯. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- Ôì¯Ù×Ù±  ¯ÿ, -- ´­¯°¾ Õß , ´¯ÚõÕì Û¯ ìÿÕ Ô Û¯ìÿÓ¾! ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯°ÕÙ Ó ÿ×ì Û­ÓÚÿÕ ÿÕ¯§¯ÿ¯. -- ¤­ÕÛ­Ó×³ ÿÓ°× ¾´­ÓµÿÕÿ×  ÛÓÛ ­Ó Ô ¯ ì¯ìÕÿ, Û¯ÒõÓ ìÿÕ ¾õÓÙ¯±³ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ Ôõ¯§ÿ¾³ Ô ÿÕÕ µÙÿ³, ÛÓÛÓ  ÒÙ¾´¯±³! -- Ô¯­¸ÓÙ ¯ÿ. -- ┼¨Õ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ì×ÿ¾, × ¯ÿÓ ±ÓÙÓ ß¹ ÓÛ¯Ú µÕ ߯õ­¯Ú, ÔÕ±ÕÙ¯Ú × ×Ò­×Ô¯Ú, ÛÓÛ ì¯­±Û¯Ú ÙÕÔ, Ô ²¯ì ÿÕ ±¯ìÿÕÿ×Ú! ¤Õ­Ô¹ì õ¯ÙÒ¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÛÓÛ Ô±ÕÒõÓ, Ô¹Û¯´ÓÙ ´Õ­±×Û¯Ô¾■ Û¯±¯¸Û¾, ¸¯ß¹ ´¯±ì¯­Õ³, ÿÓ±Û¯Ù³Û¯ ¯ÿÓ Ô¹­¯±ÙÓ. ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ´¯õ¯°ÕÙ, ¸¯ß¹ ÿÓ ÿÕÕ ÔÒÙ ÿ¾³, Ó ¯ÛÓÓÔ°×±³ ­ õ¯ì ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, ´¯Ù¯µ×Ù Õì¾ ­¾Û¾ ÿÓ ´ÙÕ¸¯ × ¯Ù³Û¯ ¯ÒõÓ ÓìÕ×Ù, ¸¯ ßÕõÿ µÛÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­¯ì¯Û õ¯ ÿ×Û× -- õ¯Ùµÿ¯ ß¹³, ¯ÿ õ¯ÙÒ¯ ÙÕÓÙ ´¯õ ´­¯Ù×Ôÿ¹ì õ¯µõÕì. -- ═Õ¾µÕÙ× ¹ ÿÕ ìÕ­ÿÕ°³, ÿÓ ÕßÕ µÕ ±¾§¯Ò¯ ìÕ±Ó ÿÕ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ô×õÿ¯, õ¯ ±×§ ´¯­ ÿÕ ¯ß­Ó¨ÓÙ ÿÓ ²¯ Ôÿ×ìÓÿ× , ÿ¯ ¯ÿ ¾ µÕ ±´¯§ÔÓ×Ù± . -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ìÕ­ÿ¾, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ═¯ ­ÓÔÕ ²¯ Û¯Ò¯-ÿ×ß¾õ³ ßÕ±´¯Û¯×? ºÓÔÕ Û¯-ÿ×ß¾õ³ ´ÓÙ³÷Õì °ÕÔÕÙ³ÿÕ, Õ±Ù× Ù¾¸°×Ú õ­¾Ò ´­×§¯õ×, ´­¯ì¯Û°×Ú õ¯ ÿ×Û×, × ¾ ÿÕÒ¯ ¾ß ÿÓ ¾ß ÿÕ ´¯´ÓõÓÕ ¯ §¯Ù¯õÓ? ºÓÔÕ Û¯-ÿ×ß¾õ³ Ó±ÓÔ× ÕÒ¯ ±ÿ ³ ì¯Û­¾■ ¯õÕµõ¾ × ÿÓõÕÿÕ ´¾°×±¹Ú, Û­Ó±×Ô¹Ú Û¾´ÓÙ³ÿ¹Ú §ÓÙÓ? ºÓÔÕ Û¯-ÿ×ß¾õ³, ±´­Ó°×ÔÓ■  , ´¯ßÕµ× ÿÓ Û¾§ÿ■, × ±ÔÓ­× õÙ  ÿÕÒ¯ °¯Û¯ÙÓõ, × ´­×ÿÕ±Õ Õì¾ ´¯ß¯Ù³°Õ ´Ù■°ÕÛ, × ±×ÙÛ¯ì ¾Ù¯µ× Ô ´¯±ÕÙ³, × ±´¯Õ Õì¾ Û­Ó±×Ô¾■, ´Õ¸ÓÙ³ÿ¾■ Û¯Ù¹ßÕÙ³ÿ¾■ ´Õ±ÿ³, ¸¯ß¹ ¯ÿ ±Û¯­ÕÕ Ó±ÿ¾Ù?.. ºÓÔÕ Û¯-ÿ×ß¾õ³ ´¯Ó߯×Ù±  ¯ õ­¾ÒÕ? -- ÓÛÙ■¸×Ù ±Ô¯■ ×­Óõ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ± ¾´­ÕÛ¯ì ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ═Õ, ÿ×Û¯ ÿÕ ´¯Ó߯×Ù± , -- ´­×ÿÓÙ±  ╠ÓÙ¹°, × Ò¯Ù¯± ÕÒ¯ ´­¯Ô¾¸ÓÙ ÓÛ, ¸¯ ÛÓÓÙ¯±³, ¯ÿ Ô¯-Ô¯ ­Ó±´ÙÓ¸Õ± . ╚ ╠ÓÙ¹° ±¯ Ô±Õ§ ÿ¯Ò Û×ÿ¾Ù±  õÕÙÓ³ Ô±Õ ¯, ¸¯, ´¯ ìÿÕÿ×■ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ±õÕÙÓ³ Ô ²¯ì ±Ù¾¸ÓÕ õÙ  ±Ô¯ÕÒ¯ Ù¾¸°ÕÒ¯ õ­¾ÒÓ. Ê­¾õÿÕÕ Ô±ÕÒ¯ ß¹Ù¯ ´¯Ù¾¸×³ ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Õ´Ù¹Ú °¯Û¯ÙÓõ × ´Ù■°Û× õÙ  ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ÿ¯ ¾ ÿÕÕ ¾µÕ ÿÕ ß¹Ù¯ ÿ× ±×Ù, ÿ× Ô­ÕìÕÿ× ¯ÛÓ¹ÔÓ³ õÓÙ³ÿÕÚ°ÕÕ ±¯´­¯×ÔÙÕÿ×Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿÓ µÓ­×ÙÓ ÷¹´ÙÕÿÛÓ ´¯ ±Ù¾¸Ó■ ´­×ÕõÓ õ õ× ÌÙ×¾±Ó, Û¯¯­¹Ú ì¯Ò ´¯ Ô×³±  Ô Ù■ß¾■ ì×ÿ¾¾. -- ªÓì ±ÕßÕ ±õÕÙÓÚ Ò¯­ ¸×Ú °¯Û¯ÙÓõ, Õ±Ù× §¯¸Õ°³, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. ╚ ╠ÓÙ¹° ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ ±¯ Ô±Õì ±´­ÓÔ×Ù± . ═Õ±Û¯Ù³Û¯ ì×ÿ¾ ±´¾±  ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾µÕ ±×õÕÙ Ô ßÕÙ¯ì Û¾´ÓÙ³ÿ¯ì §ÓÙÓÕ Ô ´¯±ÕÙ× ╠ÓÙ¹°Ó, ´×Ù ¯ßµ×ÒÓ■¨×Ú °¯Û¯ÙÓõ × ± Ó´´Õ×¯ì ÕÙ ´Ù■°Û×, Ó Ô ÔÓÿÿ¯Ú Û¯ìÿÓÕ ß¹Ù× ­ÓÔÕ°Óÿ¹ õÙ  ´­¯±¾°Û× ÕÒ¯ ­¾ßÓ°Û×, °Óÿ¹, ßÕÙ³Õ, ÿ¯±Û× × õÓµÕ ßÓ°ìÓÛ×. -- ┬¯ ¸¯, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ´­ÕÛ­Ó±ÿ¾■, ´Õ¸ÓÙ³ÿ¾■ Û¯Ù¹ßÕÙ³ÿ¾■ 쯵հ³ ÿÕ ´Õ³, Ù¾¸°Õ ´¯±×õ× ¾ ×Ò¯Ù¯Ô³  ì¯ÕÚ Û­¯ÔÓ× Ô±■ ÿ¯¸³, ÿÕ ±ì¹ÛÓ  ÒÙÓ. -- ┬±■ ÿ¯¸³? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ì¯Ò ¯ÔÕ×³. ╬ÿ ÛÓÛ ­Ó Ó±¾ÿ¾Ù Ô ­¯ ÷ÕÙ¾■ ´Ù■°Û¾ × ´¯²¯ì¾ ¯Ù³Û¯ ²ÿÕ­Ò׸ÿ¯ ÓÛ×ÔÓÙ. ┴×ì߯ ÿÓõ­¹ÔÓÙ±  ¯ ÙÓ . ┼ì¾ ÿÕ ÿ­ÓÔ×Ù¯±³, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÙÕµÓÙ Ô ´¯±ÕÙ× ╠ÓÙ¹°Ó. ═¯ ╠ÓÙ¹° Ô Ù ┴×ì߯ ÿÓ ­¾Û× × ´­¯°Õ´ÓÙ Õì¾ ÿÓ ¾§¯: -- ▀ ÔÕõ³ ì¯Ò¾ ÙÕ¸³ ÿÓ õ×ÔÓÿ¸×Û, ´¯ÿ×ìÓÕ°³? ╚ Ô¯■ Û¯­×ÿÛ¾ ì¹ ´Õ­Õ±ÓÔ×ì ¾õÓ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ò­ÕìÕÙÓ ¸Õì-¯ ÿÓ Û¾§ÿÕ, ×, Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ²¯ ¾±Ù¹°ÓÙ, ¯ÿ ±ÛÓÓÙ ± õ¯±Óõ¯Ú: -- ╬ÿÓ ÿÕ ´¯ÔÕ­×ÙÓ, ¸¯   ´Õ­Ô¹Ú ¾¸Õÿ×Û. -- ¦¯ ÿÕ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╬ÿ ÔÕõ³ õÓÔÿ¯ ¯ßÿÓ­¾µ×Ù, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ¾ìÕÕ ¯ÙÛ¯ì ÿ× ¸×Ó³, ÿ× ´×±Ó³, ÿ× ±¸×Ó³, §¯  × ´¯§ÔÓ±ÓÙ±  ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ¸¯ Ô±Õ ²¯ ¯ÿ ¯Ù׸ÿ¯ ¾ìÕÕ! -- ÊÕßÕ ÿÓõ¯ ¾´­Óµÿ ³± , -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ¯¸Õ°³,   ÿÓ¾¸¾ Õß  §¯³ ÿÕìÿ¯Ò¯ ±Ù¯µÕÿ×■? ╩Ó­Ù±¯ÿ ¶¹­Ûÿ¾Ù, × ß­¹Ò× °¯Û¯ÙÓõÓ ¯ßõÓÙ× Ô±Õ Ô¯Û­¾Ò. -- └ ¹ §¯¸Õ°³,   ÿÓ¾¸¾ Õß  §¯³ ÿÕìÿ¯Ò¯ ±Û­¯ìÿ¯±×? ═Õ¾µÕÙ× ¹ õ¾ìÓÕ°³, ¸¯   ÿÕ ÿÓ■ ²¯Ò¯ ±Ù¾... ±ÙÓ... ╩ÓÛ ²¯ ÿÓ¹ÔÓÕ± ? ┬´­¯¸Õì, Ô­ÕìÕÿ× õÙ  ¾´­ÓµÿÕÿ×Ú Ô ¾±ÿ¯ì ±¸ÕÕ ¾ ÿק Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ÿÕ ¯ÛÓÓÙ¯±³, ´¯¯ì¾ ¸¯ ×ìÕÿÿ¯ Ô ²¯ ì¯ìÕÿ ­ÓõÓÙ±  õ¯ÙÒ×Ú Ô¯ÿ¯Û Ô õÔÕ­³. ╠ÓÙ¹° ±¯¯ß­Ó×Ù, ¸¯ ²¯ 쯵Õ ß¹³ ¯Ù³Û¯ õ õ  ÌÙ×¾±, × ±¯ Ô±Õ§ ÿ¯Ò Û×ÿ¾Ù±  ¯Û­¹ÔÓ³. ┼ì¾ ¯¸Õÿ³ §¯ÕÙ¯±³ Ô±­Õ×³ õ õ■ ÌÙ×¾±Ó ¯õÿ¯ì¾ -- ¯ÿ ±¸×ÓÙ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ 쯵Õ ±´¯Û¯Úÿ¯ ´¯ÙÕµÓ³ ²¯ Ô­Õì  Ô ´¯±ÕÙ×. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÓÛ ÿÕ ±¸×ÓÙ. ╬ÿ ¾µÕ ±¯ Ù Ó ±´×ÿ¯Ú ╠ÓÙ¹°Ó, × ´¯Ù¹ Û¾´ÓÙ³ÿ¯Ò¯ §ÓÙÓÓ ´¾ÓÙ×±³ ¾ ÿÕÒ¯ Ô ÿ¯ÒÓ§. ╠ÓÙ¹° ÿÓ±Õµ³ ­Ó±´Ó§ÿ¾Ù õÔÕ­³, × ÿÓ ´¯­¯ÒÕ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ±¯ Ù õ õ  ÌÙ×¾±. ┬ ¯ßÕק ­¾ÛÓ§ ¯ÿ õÕ­µÓÙ ´¯ ¸Õì¯õÓÿ¾. -- ─¯ß­¯ ´¯µÓÙ¯ÔÓ³, õ õ  ÌÙ×¾±... -- ÿÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°, ÿ¯ ¯Û¯ÿ¸×³ Õì¾ ÓÛ × ÿÕ ¾õÓÙ¯±³, ´¯¯ì¾ ¸¯ ­ÓõÓÙ±  ¯ÒÙ¾°×ÕÙ³ÿ¹Ú Ô¹±­ÕÙ × õ õ  ÌÙ×¾± ÛÓÛ ´¯õÛ¯°Õÿÿ¹Ú ´¯ÔÓÙ×Ù±  ÿÓ ´¯Ù. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- Ô ¯¸Ó ÿ×× ´­¯°Õ´ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩ÓÛ ¯ÿ µÓÙÕÙ Õ´Õ­³, ¸¯ ´¯õÓ­×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ²¯ ´×±¯ÙÕ×Û! -- ÃÓ¸Õì ¹ ²¯ ±õÕÙÓÙ? -- ¦¯ ß¹Ù ±ÓÙ■! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╩¯ÒõÓ ´­×ÕµÓ■ ´¯¸Õÿ¹Õ Ò¯±×, ÿ¾, Ô± Û¯Õ Óì ´­Õ×õÕÿ¹ ×Ù× Û¯­¯Ù×, ק Ô±ÕÒõÓ Ô±­Õ¸Ó■ ±ÓÙ■¯ì. ╠ÓÙ¹° ¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙ ±Õß  õ¯ ¯Ò¯ ÿÕ±¸Ó±ÿ¹ì, ¸¯ Ò¯¯Ô ß¹Ù Ó´ÙÓÛÓ³. ┴×ì߯ õ×Û¯ ÙÓ Ù, Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Û¯¯­Ó  ¯µÕ, ¾±Ù¹°ÓÔ Ô¹±­ÕÙ, ´­×ßÕµÓÙÓ, Ô±´ÙÕ±ÿ¾ÙÓ ­¾ÛÓì× × ´­×ÿ ÙÓ±³ ¯§Ó³ × ´­×¸×Ó³ ÿÓõ ßÕõÿ¹ì õ õÕÚ ÌÙ×¾±¯ì, Û¯¯­¹Ú ÙÕµÓÙ ÿÕ´¯õÔ×µÿ¯ ÿÓ Û¯Ô­×ÛÕ ¾ Ô§¯õÿ¯Ú õÔÕ­×, ±Ù¯Ôÿ¯ ´¯ÔÓÙÕÿÿÓ  ±¯±ÿÓ Ô ÙÕ±¾. ʯٳۯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯±ÓÔÓÙ±  ´¯-´­ÕµÿÕì¾ ÿÕÔ¯ì¾×ì. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ªÕÚ¸Ó± ì¹ ÕÒ¯ Ô߯õ­×ì. ╬ÿ Ô Ù ÙÕÚÛ¾, × Û¯¯­¯Ú ìÓìÓ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯Ù×ÔÓÙÓ ÷ÔÕ¹, × ±ÓÙ × ÿÕÕ ´¯Ù×ÔÓ³ õ õ■ ÌÙ×¾±Ó. ¦¯ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ´¯ì¯ÒÙ¯, õ õ  ÌÙ×¾± ìÕõÙÕÿÿ¯ ¯Û­¹Ù ÒÙÓÓ. -- ┬±Õ õ¯µõ³ × õ¯µõ³, -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ¯ÿ Õ¨Õ Ô ´¯Ù¾Óß¹³×. ═¯ Û¯ÒõÓ ¾Ô×õÕÙ ±ÛÙ¯ÿÕÿÿ¹Õ ÿÓõ ÿ×ì Ô±­ÕÔ¯µÕÿÿ¹Õ Ù×÷Ó, ¯ÿ ±¯Ô±Õì ¯¸ÿ¾Ù± . -- └ ¸¯... ¸¯, ±¯ß±ÔÕÿÿ¯, ß¹Ù¯? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ Ô ´¯Ùÿ¯ì ÿÕõ¯¾ìÕÿ××. -- ┴¹Ù õÓÿ ±ÓÙ■, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- §¯  õÙ  ìÿ¯Òק Ù×÷ ÷Õ­Õì¯ÿ×  ±ÓÙ■Ó Õ´Õ­³ ±¯¸ÕÓÕ±  ± ÓÛ×ì Ô¯ õ¾°Õì. └ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Óÿ ÙÓ±³ Õì Ô­ÕìÕÿÕì õ õÕÚ ÌÙ×¾±¯ì. ╬ÿÓ ÿÓ±¾§¯ Ô¹Õ­ÙÓ ÕÒ¯ ´¯Ù¯Õÿ÷Õì × ´¯ÔÕÙÓ Ô Û¯ìÿÓ¾, ÒõÕ ¯ÿ ß¾õÕ µ×³. ╬¾õÓ õ¯ÿ¯±×Ù±  ÕÕ Ò¯Ù¯±: ¯ÿÓ ¯ß· ±ÿ ÙÓ õ õÕ ÌÙ×¾±¾, ¸¯ ²¯ ¯Ù±¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ -- °Û¯Ù³ÿ¹Ú ¯Ôӭר ╠ÓÙ¹°Ó × ¸¯ Ô± Û×Ú ­Ó ¯ÿ ´­×õ¾ì¹ÔÓÕ ß¯Ò ÿÓÕ ÛÓÛ×Õ õ×Û×Õ °ÓÙ¯±×. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬ßÕ¨ÓÚ, ¸¯ ¹ ÿ×Û¯ÒõÓ ß¯Ù³°Õ ÿÕ ß¾õÕ°³ ¾±­Ó×ÔÓ³ ±ÓÙ■¯Ô. -- ╠¯µÕÕ ÿÕ ßÕ±´¯Û¯×³± , -- ¾Ò­■ì¯ ß¾­Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤­×§¯õ×°³ ±´Õ÷×ÓÙ³ÿ¯ õÙ  ¯Ò¯, ¸¯ß¹ ´¯ì¯¸³ ¯­µÕ±ÔÕÿÿ¯ × ´­Óõÿ׸ÿ¯ Ô±­Õ×³ Ò¯±ÕÚ, × ÿ×Û¯ Õß  Ó ²¯ ÿÕ ßÙÓÒ¯õÓ­×, ÿ×Û¯ ÿÕ ÷ÕÙ¾Õ Ô ¯ßÕ ¨ÕÛ× × ÿÕ Û­×¸× Ô Ô¯±¯­ÒÕ, ¸¯ ¹ -- ±Óì¹Ú ÔÕ±ÕÙ¹Ú Ô ì×­Õ ´Ó­Õÿ³. ═×Û¯! ┬±Õ Ô¹ ±ÙÓßÓÛ×, ¯Ù³Û¯ × ÿ¯­¯Ô×Õ Ô ¯ß쯭¯Û ´ÓõÓ³! ¤ÙÓÛ±¹... ┬¯ Ô¹ Û¯! ╠ÓÙ¹° Õì¾ ÿÕ ¯ÔÕ×Ù. ╬ÿ ±¯ Ù × ±Ù¾°ÓÙ, ÛÓÛ õ õ  ÌÙ×¾± Ô¯­¸× Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ. ╚ ìÓ­Ó÷ ß¹Ù µÕ±¯Û, × Û­¯ÔÓ³ Û¯­¯ÛÓ, × ¯õÕ Ù¯ ±Ù×°Û¯ì ¯ÿÛ¯Õ... ╬õÿ×ì ±Ù¯Ô¯ì, ±­Ó¾ ±ÓÙ¯ ÓìÕÿ¯, ¸¯ õ õ  ÌÙ×¾± ´¯ Ô×Ù±  Ô õ¯ìÕ. -- ╬ÿ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿ׸Õì ÿÕ ß¹ÔÓÕ õ¯Ô¯ÙÕÿ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. -- ┬¯ ­ÓÔÕ ¸¯ ±Óì×ì ±¯ß¯Ú. -- ─Ó   ÕÒ¯ Ô õÔÓ ±¸ÕÓ ¯ ²¯Ò¯ ¯¾¸¾, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ¹ ¯Ù³Û¯ ´¯´­¯±× ìÕÿ  ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ´¯´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ ¯Ù³Û¯ ¯ß ¯õÿ¯ì: ¯±ÓÔ×³ õ õ■ ÌÙ×¾±Ó Ô ´¯Û¯Õ. ╩└º╦ª╬═ ═╬ÎË┼Ê Ë ╠└╦█Ï└ ÎÓ± ±´¾±  õ õ  ÌÙ×¾± ¾µÕ ±×õÕÙ Ó ±¯Ù¯ì × ¾´ÙÕÓÙ ÷¹´ÙÕÿÛÓ, Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ╠ÓÙ¹°, ╩Ó­Ù±¯ÿ × ┴×ì߯ ±¯ Ù× ­ õ¯ì × ÒÙ õÕÙ× ÿÓ ÿÕÒ¯. "╩ÓÛ Û¯­¯Ù³", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ì ¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó Ô °Û¯ÙÕ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÙÓ, ¸¯, Û¯ÒõÓ Û¯­¯Ù× Õõ , Ô¯Û­¾Ò ±¯  ´­×õÔ¯­ÿ¹Õ × ±ì¯­  ÿÓ ÿק. ─ õ  ÌÙ×¾± ß¹Ù ¯Ù±¹Ú, × Ô×õ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù ¯¸Õÿ³ Ô¹±¯Û¯ìÕ­ÿ¹Ú × ±Óì¯õ¯Ô¯Ù³ÿ¹Ú. "═ÓÔÕ­ÿ¯, ÓÛ¯Ú, ÛÓÛ¯Ú × õ¯ÙµÕÿ ß¹³ ¾ ±Ó­¹§ Û¯­¯ÙÕÚ", -- ­Õ°×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ª¯ßÓÛ¾ ´­¯¸³! -- ±ÛÓÓÙ õ õ  ÌÙ×¾±. -- ╠ÓÙ¹°, ¹ µÕ ÿÓÕ°³, ¸¯   Õ­´Õ³ ÿÕ ì¯Ò¾ ±¯ßÓÛ. -- ═¯ ┴×ì߯ ÿÕ õÕÙÓÕ ÿ׸ÕÒ¯ ´Ù¯§¯Ò¯, -- Ô¯­Ó×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╬ÿ ÿÕ ÙÓÕ, × Ô¯¯ß¨Õ ¯ÿ ÓÛ¯Ú ì×Ù¹Ú. ─ õ  ÌÙ×¾± ´­×õÓÙ ±Ô¯Õì¾ Ù×÷¾ ÿÓ±ìÕ°Ù×Ô¯Õ Ô¹­ÓµÕÿ×Õ, ÛÓÛ, Ô´­¯¸Õì, Ô±ÕÒõÓ, Û¯ÒõÓ ±¯ß×­ÓÙ±  ±ÛÓÓ³ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ÿÕ´­× ÿ¯Õ. -- ─Ó, Õ´Õ­³ ÿÓ±ÓÙ× ÓÛ×Õ Ô­ÕìÕÿÓ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ╠ÓÙÕÿ³Û×Õ ìÓÙ³¸×Û× ÿÕ ¯Ù³Û¯ ÿÕ õÕÙÓ■ ¯, ¸¯ ×ì ´­×ÛÓÓÿ¯, ÿ¯ Õ¨Õ × Ô¯­ÓµÓ■ Ô­¯±Ù¹ì. ┬¯ ÛÓÛ Õ´Õ­³ ¯ß±¯  õÕÙÓ, × ìÿÕ ²¯ ­Õ°×ÕÙ³ÿ¯ ÿÕ ÿ­ÓÔ×± . ─¯ ±×§ ´¯­ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ì¯Ò ¯¯­ÔÓ³ ÒÙÓ ¯ ÷¹´ÙÕÿÛÓ, ÿ¯ ´¯±ÙÕ ²ק ±Ù¯Ô ¯ÿ ´Õ­ÕÔÕÙ ÔÒÙ õ ÿÓ õ õ■ ÌÙ×¾±Ó × õ¯ÙÒ¯ ±ì¯­ÕÙ ÿÓ ÿÕÒ¯ Ô ÒÙ¾ß¯Û¯Ú Óõ¾ì¸×Ô¯±×. -- ─ õ  ÌÙ×¾±, -- ´­¯Ò¯Ô¯­×Ù ÿÓÛ¯ÿÕ÷ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ±ÛÓµ×, ÕßÕ Û¯ÒõÓ-ÿ×ß¾õ³ Û¯-ÿ×ß¾õ³ Ò¯Ô¯­×Ù, ¸¯ ¹ Û­Ó±×Ô¹Ú, ¾ìÿ¹Ú × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ì¾µ¸×ÿÓ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù? ─ õ  ÌÙ×¾± ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ¯µ×õÓÙ ¾±Ù¹°Ó³ ÓÛ¯Ú Û¯ì´Ù×ìÕÿ. ╬ÿ ¯¸Õÿ³ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ±  -- ²¯ ß¹Ù¯  ±ÿ¯, §¯  × ´¯´¹ÓÙ±  Ô×õ¾ ÿÕ ´¯õÓÔÓ³. ╬ÿ ¯Ù³Û¯ ±Û­¯ìÿ¯ ¾Ù¹ßÿ¾Ù±  × ±ÛÓÓÙ: -- ═Õ, ²¯Ò¯ ìÿÕ ÿ×Û¯ Õ¨Õ ÿÕ Ò¯Ô¯­×Ù. -- ═Õ Ò¯Ô¯­×Ù, ÿÓ¸×? -- Óõ¾ì¸×Ô¯ ´Õ­Õ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ʯÒõÓ ´¯¸Õì¾ ÕßÕ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ ´­×°ÙÓ ÓÛÓ  ÿÕÙÕ´Ó  ì¹±Ù³? -- ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´Õ­Õ±Óÿ³... -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° ± ¾´­ÕÛ¯ì, ´¯¯ì¾ ¸¯ ±¸×ÓÙ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ÔÕõÕ ±Õß  ßÕ¯ß­Óÿ¯. ═¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ß×õÕÙ±  ÿÕ ÿÓ °¾Û¾. -- "╩Ó­Ù±¯ÿ, ´Õ­Õ±Óÿ³, ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´Õ­Õ±Óÿ³, ╩Ó­Ù±¯ÿ, ´Õ­Õ±Óÿ³"! ʯٳۯ ²¯   ¯ Õß  × ±Ù¹°¾! -- Ô¯ì¾×Ù±  ¯ÿ. -- ¤¯¸Õì¾ ¹ ìÕÿ  Ô±Õ ¯õÕ­Ò×ÔÓÕ°³? ▀ ÿÕ õÕÙÓ■ ÿ׸ÕÒ¯ ´Ù¯§¯Ò¯. ─ õ  ÌÙ×¾± ±­¯Ò¯ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ═¯ ´¯¯ì, Ô×õ×ì¯, ­Õ°×Ù, ¸¯ ¯ÿ ÿÕ Ó±Ù¾µ×ÔÓÕ Ôÿ×ì ÿ× , × ±ÿ¯ÔÓ Óÿ Ù±  ÷¹´ÙÕÿÛ¯ì. └ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô±Õ ´¯õ¯õÔ×ÒÓÙÓ Õì¾ ßÙ■õ¯ × ¾ì¯Ù ÙÓ Ô ³ Õ¨Õ Û¾±¯¸ÕÛ. -- ═ÓõÕ■±³, ÔÓì ÿ­ÓÔ×± ? -- ±´­¯±×ÙÓ ¯ÿÓ. ─ õ  ÌÙ×¾± Ô´×Ù±  ¾ßÓì× Ô ÷¹´Ù ¸³■ ÿ¯µÛ¾, Ó ´¯¯ì ±ÛÓÓÙ ± ÿÓ±ìÕ°Ù×Ô¹ì Ô×õ¯ì: -- ─Ó, ±´Ó±×߯! ¯  ²¯ì¾ ÷¹´ÙÕÿÛ¾ ¾µ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ±­¯Ôÿ Ù¯±³ ´ ³ ÙÕ, ¾ß¹ ´¯Ô¯Ù ■ ìÿÕ ²¯ ¯¸ÿ¯ ¯´­ÕõÕÙ×³. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô±´¹§ÿ¾ÙÓ × ±ì¯­¨×ÙÓ Ù¯ß ¯ ¯ß×õ¹. -- Ë ÓÛ¯Ò¯ ÷¹´ÙÕÿÛÓ Ô¯¯ß¨Õ ÿÕ ¾ß¯Ô, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ ± Ò¯­Õ¸³■. ─ õ  ÌÙ×¾± ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Õ¨Õ ß¯ÙÕÕ ÿÓ±ìÕ°Ù×Ô¯. -- ÃÓ¯ ¾ ìÕÿ  ¯ÿ× Õ±³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ʯٳۯ ÿÕ ÿ¯¸³■, -- ¾¯¸ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ±ÓÙ Û­Ó±ÿ¹Ú ÛÓÛ ­ÓÛ. ┬Õõ³ ²¯ ¯ÿ ­Ó±±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾, ¸¯ Û¯ÒõÓ õ õ  ÌÙ×¾± ±´×, ÕÒ¯ ¾ß¹ ÙÕµÓ Ô ±ÓÛÓÿÕ ± Ô¯õ¯Ú ÿÓ ¾ì߯¸ÛÕ ¾ Û­¯ÔÓ×. ╩ ±¸Ó±³■, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô ²¯ ì¯ìÕÿ ­Ó­ÕÔÕÙÓ±³ -- ¯ ¯ß×õ¹, ¸¯ õ õ  ÌÙ×¾± ÿÓ°ÕÙ ÷¹´ÙÕÿÛÓ µÕ±Û×ì. ═׸¯ ÿÓ ±ÔÕÕ ÿÕ ì¯ÒÙ¯ ´­×¸×ÿ×³ ÕÚ ÓÛ¯Ò¯ Ò¯­ , ÛÓÛ ÿÕ´­×ÿÓÿ×Õ ÕÕ Û¾Ù×ÿÓ­ÿ¯Ò¯ ×±Û¾±±ÔÓ, × Õ´Õ­³ ¯ÿÓ Ò¯­³Û¯ ´ÙÓÛÓÙÓ. ─ õ  ÌÙ×¾±, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ õ¾ìÓÙ, ¸¯ ¯ÿÓ ´­×ìÕ ²¯ ÓÛ ßÙ×Û¯ Û ±Õ­õ÷¾. ╬ÿ ¯­¯´Ù×Ô¯ ´¯ßÙÓÒ¯õÓ­×Ù ÕÕ Ó Õõ¾, ±ì¾¨Õÿÿ¯ Ô±ÓÙ ×-Ó ±¯ÙÓ, ¾±ÕÙ±  Ô ÛÓ¸ÓÙÛ¾, ­ÓÔÕ­ÿ¾Ù ÒÓÕ¾ × ¯Ò¯­¯õ×Ù±  Õ■ ¯¯ Ô±Õ§. ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô ±Õ­õ÷Ó§ ¾±ÓÔ×Ù±  ÿÓ ÿÕÒ¯. -- ╩ÓÛ×Õ Ô±Õ-ÓÛ× ß¹ÔÓ■ ´­¯×Ôÿ¹Õ Ù■õ×! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ ×, ´¯õßÕµÓÔ Û ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ±ÓÙ ÕÕ ´¯§Ù¯´¹ÔÓ³ ´¯ ´ÙÕ¸¾. -- ═׸ÕÒ¯, ÿ׸ÕÒ¯, ì¯Õ ¯Ù¯÷Õ, -- Ò¯Ô¯­×Ù ¯ÿ, ±Ó­Ó ±³ ÕÕ ¾Õ°×³, -- µÕ±Û×Ú ÷¹´ÙÕÿ¯Û -- ²¯ ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ. ºÓÔÕ ¹ Ô×ÿ¯ÔÓÓ, ¸¯ ÓÛ × ÿÕ ÿÓ¾¸×ÙÓ±³ µÓ­×³ ÷¹´Ù ? ═¯ ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯´×§ÿ¾ÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¯ ±Õß  ± ÓÛ¯Ú ±×Ù¯Ú, ¸¯ ¯ÿ Û¾ßÓ­Õì ´­¯ÙÕÕÙ ¸Õ­Õ Ô±■ Û¯ìÿÓ¾ × -- ­Ó! -- ¯¸¾×Ù±  ´­ ì¯ ÿÓ Û¯ÙÕÿ § ¾ õ õ× ÌÙ×¾±Ó. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- ÓÔ¯´×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ ×, ÿÕ õÓÔ õ õÕ ÌÙ×¾±¾ ¯´¯ìÿ×³± , ¾õ¯ßÿ¯ ­Ó±´¯Ù¯µ×Ù± : ¯ÿ ±ÔÕ­ÿ¾Ù±  ÛÓÙÓ¸×Û¯ì × ±ÛÓÓÙ ± õ¯Ô¯Ù³ÿ¯Ú ¾Ù¹ßÛ¯Ú: -- ─ÓÔÓÚ ×Ò­Ó³ Ô õÕõ¾°Û¾ × Ôÿ¾¸ÛÓ! ºÓ±±ÛÓ¹ÔÓÚ ìÿÕ ±ÛÓÛ¾, ÿ¯ ¯Ù³Û¯, ±ì¯­×, ÿÕ ¯¸Õÿ³ ±­Ó°ÿ¾■, Ó ¯   ×±´¾ÒÓ■±³. ─ õ  ÌÙ×¾± ìÕÿ³°Õ Ô±ÕÒ¯ ÿÓ ±ÔÕÕ §¯ÕÙ ß¹³ õÕõ¾°Û¯Ú ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Ó Û­¯ìÕ ¯Ò¯, ¯ÿ ¾Ô×õÕÙ ¸¯-¯ ×ÿÕ­Õ±ÿ¯Õ Ô ÒÓÕÕ. ¤¯²¯ì¾ ¯ÿ ÿÕõ¯ÙÒ¯ õ¾ìÓ  ±§ÔÓ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ó °×Ô¯­¯ × ´¯±ÓÔ×Ù ÿÓ ´¯Ù. ¤¯ÔÕ­ÿ¾Ô°×±³ Û ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ¯ÿ Ò­¯ìÛ¯ ±ÛÓÓÙ: -- ÃÿÓÕÕ, ¸¯   ±ÕÚ¸Ó± ´­¯¸ÕÙ? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ. -- ┴¾õ¯ õÕ±³ ¾ ÔÓ±, Ô ­ÓÚ¯ÿÕ ┬ÓÓ±ÓÿÓ, ÙÕÓÕ ÛÓÛ¯Ú-¯ ±´¾ÿ×Û-°´×¯ÿ. ┬¹ ±Ù¹§ÓÙ×? ╠ÓÙ¹° ´­ ì¯ Ó±¹Ù ¯ ¾µÓ±Ó. ʯٳۯ ²¯Ò¯ Õ¨Õ ÿÕ §ÔÓÓÙ¯! ¤¯¸Õì¾ õ õÕ ÌÙ×¾±¾ õ¯ÙµÿÓ ß¹ÙÓ ´¯´Ó±³ ´¯õ ­¾Û¾ ×ìÕÿÿ¯ ²Ó Ù¯±¸Ó±ÿÓ  ÒÓÕÓ! ┬Õõ³ ± Õ§ ´¯­ ´­¯°Ù¯ ¾µÕ ߯ٳ°Õ ÿÕõÕÙ×! ╬õÿÓÛ¯, Û ±¸Ó±³■, õ õ  ÌÙ×¾± ´¯ÛÓ ¯Ù³Û¯ ×õÕÔÓÙ±  ÿÓõ Õì, ¸¯ ß¹Ù¯ ÿÓ´×±Óÿ¯ Ô ÒÓÕÕ. -- ╬ÿ× õ¾ìÓ■, ¸¯ ×ì Ô±Õ ±¯ÚõÕ ± ­¾Û, Ù■ß¯Ú ß­Õõ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- Ë ÿק ¯Ù³Û¯ ¯õÿÓ ÓõÓ¸Ó -- ­Ó±´­¯õÓ³ ´¯ß¯Ù³°Õ ÿ¯ìÕ­¯Ô. ϴׯÿ... ÿÕ¾Ù¯Ô×ì! ÃÿÓÕì ì¹ ²× ±ÛÓÛ×! ºÓÔÕ Ô¹, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, §¯³ ­Ó¯Û Ô×õÕÙ× ²¯ Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¹Ú ÙÕÓ■¨×Ú ß¯¸¯ÿ¯Û? Ë ╠ÓÙ¹°Ó ´Õ­Õ§ÔÓ×Ù¯ õ¹§Óÿ×Õ. "┼±Ù× ¯ÿÓ ±ÕÚ¸Ó± ­Ó±±ÛÓµÕ õ õÕ ÌÙ×¾±¾, ¸¯ ²¯ ÿÕÔ¯±´×Óÿÿ¹Ú ¯Ù±¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ ¯µÕ ¾ìÕÕ ÙÕÓ³, Ô±Õ ´­¯´ÓÙ¯, -- õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ¯ÒõÓ ¾ õ õ× ÌÙ×¾±Ó ¯ß ÓÕÙ³ÿ¯ Ô¯ÿ×Ûÿ¾ ´¯õ¯­Õÿ× ". ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Ô×õÿ¯, Ô¯Ô±Õ ÿÕ ±¸×ÓÙÓ, ¸¯ Ô ±Óì¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿÕ × Ô ÕÒ¯ ¾ìÕÿ×× ÙÕÓ³ Õ±³ ¸¯-¯ ÿկ߹¸ÿ¯Õ, Û­¯ìÕ ¯Ò¯, ¯ÿÓ Ô±Õ Õ¨Õ ÓÛ Ò­¯ìÛ¯ Ô±§Ù×´¹ÔÓÙÓ, ¸¯ ÕõÔÓ ì¯ÒÙÓ Ò¯Ô¯­×³. -- ╦ÕÓ■¨×Ú ß¯¸¯ÿ¯Û? Î¯-¯   ÿ׸ÕÒ¯ ¯ß ²¯ì ÿÕ ±Ù¹§ÓÙÓ, -- ´­¯Ò¯Ô¯­×ÙÓ ¯ÿÓ ÿÓÛ¯ÿÕ÷, ÒÙ¯Ó  ±ÙÕ¹. -- ═ÓÔÕ­ÿ¯, ¯ß¹¸ÿÓ  ÒÓÕÿÓ  ¾ÛÓ. Ë ╠ÓÙ¹°Ó Ô¹­ÔÓÙ±  Ôõ¯§ ¯ßÙÕÒ¸Õÿ× . ┼±Ù× ß¹ Õì¾ ¯Ù³Û¯ ¾õÓÙ¯±³ ¾Ò¯Ô¯­×³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿ×Û¯ÒõÓ, ÿ×Û¯ÒõÓ, ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ÙÕÓ³ ´­× õ õÕ ÌÙ×¾±Õ, ¯, 쯵Õ, Ô±Õ ÛÓÛ-ÿ×ß¾õ³ Õ¨Õ ¯ß¯°Ù¯±³ ß¹. ╠ÓÙ¹° ¯ßÕ­ÿ¾Ù± , ¸¯ß¹ ¾ µÕ ´¯´­¯±×³ ¯ß ²¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ÿ¯ ÕÒ¯ ±Ù¯Ôÿ¯ ÔÕ­¯ì ±õ¾Ù¯. ╠ÓÙ¹° ÓßÕ±´¯Û¯×Ù±  × ­Õ°×Ù ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯ ÿÓ¸Ó³ ´¯×±Û×, ÿ¯ õ õ  ÌÙ×¾± ´¯õ¯ÔÓÙ ÕÒ¯ Û ±ÕßÕ. ╬ÿ §¯ÕÙ ¾ÿÓ³, ÛÓÛ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó ×õ¾ õÕÙÓ Ô °Û¯ÙÕ, × ´­¯ÔÕ­×³, ±×ÙÕÿ Ù× ¯ÿ Ô ¾±ÿ¯ì ±¸ÕÕ, §¯  ±ÕÚ¸Ó± ß¹Ù× ÙÕÿ×Õ ÛÓÿ×Û¾Ù¹, Ó ÿÓ¸×, ÿÕ Ô­Õì  Ò¯Ô¯­×³ ¯ Óÿ × §. ═¯ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ╠ÓÙ¹°¾ Ô±Õ µÕ ¾õÓÙ¯±³ Ô¹­ÔÓ³± , × ¯ÿ ´¯ì¸ÓÙ±  Û ±ÕßÕ Ô Û¯ìÿÓ¾ ´¯±ì¯­Õ³, ÿÕ Óì Ù× ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ, ´Õ­Õ±¾´×Ô ´¯­¯Ò. -- ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÒõÕ ¹? -- ┬ ԯק ´×µÓìÿ¹§ °ÓÿÓ§, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┼±Ù× ¯Ù³Û¯ ²× õÔÕ ¾Û×Õ Û×°Û× ì¯µÿ¯ ÿÓÔÓ³ °ÓÿÓì×! ╬ÿ ±×õÕÙ ÿÓ Û­Ó■ Û­¯ÔÓ× × ´¹ÓÙ±  ÿÓ ÿ¾³ ÿÓ ±Õß  °Óÿ¹, ÿ¯, ÛÓÛ ÿ× ±Ó­ÓÙ± , ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ´¯Ù¾¸ÓÙ¯±³. -- ▀ õÓì ÕßÕ ´×µÓì¾ ┴¯±±Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, ìÕÿ¾Ù±  Ô Û¯ìÿÓ¾ ß­ÓÓ × ´­×ÿÕ± ¯¾õÓ ß¯Ù³°¾■ ´×µÓì¾. ╬ÿÓ ÿÓÙÕÙÓ × ÿÓ ÓÛ¯Ò¯ ¯Ù± ÛÓ, ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ¤­ÓÔõÓ, °Óÿ×ÿ¹ × ­¾ÛÓÔÓ ¯ÛÓÓÙ×±³ ¸Õ­Õ±¸¾­ õÙ×ÿÿ¹, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾ µÕ ÿÓ°ÕÙ Ô¹§¯õ -- ÿÕõ¯ÙÒ¯ õ¾ìÓ  ¯ÿ ק ¯ß­ÕÓÙ. ╠ÓÙ¹° ÿÕ ¾±´ÕÙ × ±Ù¯ÔÓ 1Ô¹ì¯ÙÔ×³, ÿ¯ ¯ÿ, ´¯ ´­ÓÔõÕ Ò¯Ô¯­ , õÓµÕ ÿÕ ¯¸Õÿ³ ¯Ò¯­¸×Ù± . ┬ Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô, ­Ó±±¾µõÓÙ ¯ÿ, ´×µÓìÓ -- ²¯ ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ, × ¯, ¸¯ ¯ÿÓ ´¯Ò×ßÙÓ, ÿÕ ì¯µÕ ¯ì­Ó¸×³ ÕÒ¯ ­Óõ¯±×: ÔÕõ³ ²¯ ÓÛ¯Õ ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¯Õ ±¯ß¹×Õ -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯±ÓÿÕ±  ¾ ÿÕÒ¯ ÿ¯¸ÕÔÓ³! ╠ÓÙ¹° ´¯±ÕÙ×Ù ±ÕßÕ ÿÓ õ×ÔÓÿ¸×ÛÕ ´­¯±¹ÿ× ┴¯±±Õ × ´¯±ÓÔ×Ù ­ õ¯ì ± ±¯ß¯Ú Û¯­×ÿÛ¾ ┴×ì߯. ┴×ì߯ ¾µÕ ¾ÙÕÒ±  Ô ÿÕÕ × ´¹ÓÙ±  Ó±ÿ¾³, ÿ¯ ¯ × õÕÙ¯ ¯Û­¹ÔÓÙ ÒÙÓÓ × ÿÕõ¯ÔÕ­¸×Ô¯ Û¯±×Ù±  ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÕ­ÕÙ±  Ô Û­¯ÔÓÛÕ ╠ÓÙ¹°Ó, ±Ó­Ó ±³ ¾±­¯×³±  ´¯¾õ¯ßÿÕÕ. -- ▀ §¯¸¾ ±Ô×³ ±ÕßÕ Õ´Ù¯Õ ÒÿÕõ¹°Û¯, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. "┬ ²¯Ú ´Õ±­¯Ú ´×µÓìÕ ¯ÿ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ´¯§¯µ ÿÓ ´×÷¾, -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┼±Ù× ±¯ Ô±Õ§ ±¯­¯ÿ ´¯õ¯Ûÿ¾³ ¯õÕ Ù¯, ¯ ¯ÿ ß¾õÕ ÙÕµÓ³, ÛÓÛ Ô ÒÿÕõÕ". ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ Ó§¯ÕÙ, ¸¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ´¯õ¯Ûÿ¾Ù ¯õÕ Ù¯. -- ¤¯ÛÓ Õ¨Õ ­Óÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ª´Õ­ÔÓ ì¹ ´¯ÓßÓÔ×ì± . ▀ ÿÕ ±¯ÒÙÓ±Õÿ ±Û¾¸Ó³, ÙÕµÓ Ô ´¯±ÕÙ×. ÃõÕ±³ ¯µÕ Õ±³, ¸Õì Óÿ ³± . ╠¯µÿ¯ Õ±³ ß¾Õ­ß­¯õ¹ ± µ×­ÿ¯Ú Û¯ÙßÓ±¯Ú, 쯵ÿ¯ ×Ò­Ó³ Ô "ìÕ°¯Û", 쯵ÿ¯ ¾±­¯×³ ´¯õ¾°Õ¸ÿ¾■ ß×Ô¾. ╠¹ ÿÓ¸ÿÕì ± ß¾Õ­ß­¯õ¯Ô. -- ═¯ ¹ µÕ ÿÕõÓÔÿ¯ ±·ÕÙ ÷ÕÙ¾■ Ò¯­¾ ´Ù■°ÕÛ. -- ┼±Ù× ì¹ ß¾õÕì ÙÕµÓ³ × ±Û¾¸Ó³,   ÿÕ ×Ò­Ó■, -- Ó Ô×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═Õ±× ß¾Õ­ß­¯õ¹! ╚ ╠ÓÙ¹° ´­¯Û­ÓÙ±  Ô Û¾§ÿ■ × ´­×Ò¯¯Ô×Ù ß¾Õ­ß­¯õ¹. ═×Û¯ Õì¾ ÿÕ ´¯ìÕ°ÓÙ, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±×õÕÙÓ Ô Ò¯±×ÿ¯Ú × ­ÓÒ¯ÔÓ­×ÔÓÙÓ ± õ õÕÚ ÌÙ×¾±¯ì. ┬×õÿ¯, ¯ÿÓ ¾µÕ ´­¯±×ÙÓ Õì¾ ¾ ¯ß×õ¾, Û¯¯­¾■ ¯ÿ ÕÚ ÿÓÿÕ±, ±ÛÓÓÔ, ¸¯ ÷¹´ÙÕÿ¯Û µÕ±¯Û. ╠ÓÙ¹° ßÕ±´­Õ´ ±ÔÕÿÿ¯ ÔÕ­ÿ¾Ù±  Ô ±Ô¯■ Û¯ìÿÓ¾ × ´­×±ÕÙ ÿÓ Û­¯ÔÓ³ ¾ ÿ¯Ò ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╬ÿ ÒÙ õÕÙ, ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯±­Õõ¯¯¸Õÿÿ¯ ¾´ÙÕÓÕ ß¾Õ­ß­¯õ¹, × ß¹Ù ±¸Ó±Ù×Ô. ╩ÓÛ ´­× ÿ¯, Û¯ÒõÓ Ô¯Ú Ù¾¸°×Ú õ­¾Ò ¯±ÓÕ±  ¾ Õß  ÿ¯¸ÕÔÓ³. ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓ ²¯ ­Ó ¯µÕ ß¹Ù Ô±Õì, Ô±Õì õ¯Ô¯ÙÕÿ. -- ┴¾Õ­ß­¯õ¹ §¯­¯°×, × ¹ §¯­¯°, × õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ¯µÕ §¯­¯°Ó, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ¯  ¯ÿÓ × ÿÕ ´¯ÔÕ­×ÙÓ, ¸¯   ´Õ­Ô¹Ú ¾¸Õÿ×Û, -- õ¯ßÓÔ×Ù ¯ÿ × ´¯ì­Ó¸ÿÕÙ. ¦¯ ¯ß±¯ ÕÙ³±Ô¯ ÕÒ¯  Ôÿ¯ ¯Ò¯­¸ÓÙ¯. -- └§, ÿÕ ¯ß­Ó¨ÓÚ ÿÓ ²¯ Ôÿ×ìÓÿ× ! ┬¯ õ õ  ÌÙ×¾± ¯µÕ §¯¸Õ, ¸¯ß¹   ß¹Ù ´Õ­Ô¹ì ¾¸Õÿ×Û¯ì, Ó   Ô¯Ô±Õ ÿÕ ´Õ­Ô¹Ú. -- ═Õ, ±´Ó±×߯,   ÓÛ ÿÕ ±¯ÒÙÓ±Õÿ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┬¯ Õ±Ù× ß¹   §¯³ ÿÕìÿ¯Ò¯ ÿÓ¾¸×Ù Õß  ²¯ì¾ ±Ù¾... ±Ù¾... ÛÓÛ ²¯ ¹ ÿÓ¹ÔÓÕ°³? -- ªÙ¯µÕÿ×Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ʹ ±¯ß×­ÓÕ°³±  ìÕÿ  ¾¸×³? -- ─Ó, ´¯¯ì¾ ¸¯   Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ±´Õ÷×ÓÙ×± ´¯ ±Ù¯µÕÿ×■. ╠ÓÙ¹° ­Ó±±ìÕ Ù± . -- ªÕÚ¸Ó± ´­¯ÔÕ­×ì, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ʹ ±¯ÒÙÓ±Õÿ? ╩Ó­Ù±¯ÿ Û×Ôÿ¾Ù. -- ¤­×±¾´ÓÚ! ╚ ╠ÓÙ¹° ´­×±¾´×Ù. -- ┬¯ ìÓìÓ õÓÕ ÕßÕ, õ¯´¾±×ì, ­×  ßÙ¯ÛÓ... -- ▀ ±ÛÓµ¾ ÕÚ ±´Ó±×߯. -- ═Õ ´Õ­Õß×ÔÓÚ ìÕÿ , -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ┼±Ù× ¹ ´¯Ù¾¸×°³ ­×  ßÙ¯ÛÓ ¯ ìÓì¹, × õÔÓ ¯ ´Ó´¹, × õÔÓ ¯ ┴¯±±Õ, × ­× ¯ ┴ÕÓÿ, × ¯õÿ¯ ¯ ìÕÿ ... ─¯Û¯ÿ¸×³ Õì¾ ÿÕ ¾õÓÙ¯±³, ´¯¯ì¾ ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯Ò­¯×Ù Õì¾ ´ÓÙ³÷Õì. -- ÊÓÛ   × ÿÓÙ! -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ▀ Ô±ÕÒõÓ ÿÓÙ, ¸¯ ¹ ±Óì¹Ú µÓõÿ¹Ú Ô ±Õì³Õ, Ó ²¯ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ õÓ ÿÓ¸×! -- ¤¯õ¯µõ×, ±ÕÚ¸Ó± ÿÕ ¯ß ²¯ì ­Õ¸³, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾´­ ì¯ ´­¯õ¯ÙµÓÙ: -- ┬¯ Õ±Ù× ß¹ ¹ õÓÙ ìÿÕ ß¯Ù³°¯Ú ´ÓÛÕ,   ß¹±­¯ ­ÓÔÕ­ÿ¾Ù ß¹ ÕÒ¯, Ó Óì Û×Ù¯  ßÙ¯Û, × õÔÕ Ò­¾°×, × Ò¯­±³ ÓÛק ìÕÙÛק µÕÙ¹§ ±Ù×Ô, ÿÓÕ°³? -- ¤Õ­Õ±Óÿ³, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ µÕ Ò¯Ô¯­■ ´­¯  ßÙ¯Û× õÙ  ´­×ìÕ­Ó, ¸¯ß¹ ÿÓ¾¸×³ Õß  ±Ù¯µÕÿ×■. ÊÓÛ Ô¯, ¹ ´¯Ù¾¸×Ù ¯õÿ¯  ßÙ¯Û¯ ¯ ìÓì¹... -- ¤¯±¯Ú, -- ±Õ­õ×¯ Óۭ׸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. --   ÓÛ ÿÕ ×Ò­Ó■! └ Û¾õÓ ¯ÿÓ õÕÙÓ Õ õÔÓ  ßÙ¯ÛÓ, Û¯¯­¹Õ ¯Ù³Û¯ ¸¯ ±¯ß×­ÓÙÓ±³ ìÿÕ õÓ³? ╠ÓÙ¹° Ôõ¯§ÿ¾Ù. -- ╠×Ù¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ,  ßÙ¯Û× õÕ±³ ÿ× ´­× ¸Õì. ╬ÿ× ÿ¾µÿ¹ ìÿÕ ¯Ù³Û¯ õÙ  ¯Ò¯, ¸¯ß¹ ¯ß· ±ÿ×³ ÕßÕ, ÛÓÛ ÿÓõ¯ ±ÛÙÓõ¹ÔÓ³. ÊÕ´Õ­³ ¹ ´¯ÿ Ù, Ô ¸Õì õÕÙ¯? ╩Ó­Ù±¯ÿ ¶¹­Ûÿ¾Ù. -- ─¾ìÓÕ°³,   ÿÕ ´¯ÿ×ìÓ■, Ô ¸Õì õÕÙ¯? ╠ÓìÓ ±Ó¨×ÙÓ ¾ ìÕÿ  õÔÓ  ßÙ¯ÛÓ, ÛÓÛ ¯Ù³Û¯   ¯ÔÕ­ÿ¾Ù± . -- ¤Õ­Õ±Óÿ³, ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ±ÿ¯ÔÓ ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╚ÓÛ, Õ±Ù× ¹ ´¯Ù¾¸×°³ ­×  ßÙ¯ÛÓ ¯ ìÓì¹... ╩Ó­Ù±¯ÿ õ¯Ô¯Ù³ÿ¯ Û×Ôÿ¾Ù. -- ═¾ Ô¯ Ô×õ×°³! ═Óõ¯ ¾ìÕ³ Ó ±Õß  ´¯±¯ ³,   Ô±ÕÒõÓ ²¯ ÿÓÙ. ▀ Ù■ßÙ■ ´¯­ õ¯Û: ¸¯ ì¯Õ, ¯ ì¯Õ. ▀ ´¯Ù¾¸×Ù ­×  ßÙ¯ÛÓ ¯ Ô¯ÕÚ ìÓì¹, õÔÓ ¯ ´Ó´¹, õÔÓ ¯ ┴¯±±Õ, ­× ¯ ┴ÕÓÿ × ¯õÿ¯ ¯ Õß , ´¯¯ì¾ ¸¯ ¹ ±Óì¹Ú µÓõÿ¹Ú... -- ─Ó, ÓÛ ±Û¯Ù³Û¯ µÕ ¾ Õß  Ô±ÕÒ¯  ßÙ¯Û? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- └ ¹ ÛÓÛ õ¾ìÓÕ°³? -- ▀ ÿÕ õ¾ìÓ■,   ÿÓ■, -- ÔÕ­õ¯ ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ═¾ ¯ÒõÓ ±ÛÓµ×! -- ´¯´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═Õ, ²¯ ¹ õ¯ÙµÕÿ ±ÛÓÓ³. -- ┴¯Ù³ÿ¯ Ô¯¯ß­ÓµÓÕ°³! ªÛÓµ×! ─Õ­µ¾ ´Ó­×, ¸¯ ¹ ¯°×ßÕ°³± . -- ═Ó´­Ó±ÿ¯ ÿÓõÕÕ°³± ! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- Ë Õß  ß¾õÕ ¯õ×ÿÿÓõ÷Ó³  ßÙ¯Û. -- ʹ ÓÛ õ¾ìÓÕ°³? -- ´Õ­Õ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┬¯ × ´¯´ÓÙ ´ÓÙ³÷Õì Ô ÿÕ߯. ¤¯¯ì¾ ¸¯ ´¯ÓÔ¸Õ­Ó ÔÕ¸Õ­¯ì   ±¯­ÔÓÙ õÔÓõ÷Ó³ °Õ±³  ßÙ¯Û Ô ¯õÿ¯ì ±Óõ¾ Ô ╦×õ×ÿÒÕÿÕ, ÿ¯ ´¯¯ì   ±·ÕÙ ­× °¾Û× × Õ¨Õ ¯õÿ¯ ÿÓõÛ¾±×Ù -- ÿ¾, ¸¯ ¹ Õ´Õ­³ ±ÛÓµÕ°³? ╠ÓÙ¹° ì¯Ù¸ÓÙ, ¯ÿ ´­¯±¯ ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ±ÛÓÓ³. ═¯ ´¯¯ì ¯ÿ Ôõ­¾Ò ±¯¯ß­Ó×Ù. -- Ó-§Ó! ┬±Õ ¹ Ô­Õ°³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ¤¯¯ì¾ ¸¯ Ô ×■ÿÕ Õ¨Õ ÿÕ  ßÙ¯Û ÿÓ õÕ­ÕÔ³ §. -- ┬Õ­ÿ¯, ÿÕ, -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¯ ¯ÒõÓ ÒõÕ Ô¹-¯ ק Ô Ù×,  ßÙ¯¸ÿ¹Õ Ô¯­×°Û×! ╚ ╠ÓÙ¹° ­Õ°×Ù ¯ÛÓÓ³±  ¯ ±Ô¯ÕÒ¯ ÿÓìÕ­Õÿ×  ÿÓ¾¸×³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ±Ù¯µÕÿ×■. -- ═¯ Õ´Õ­³ ¹ §¯³ ÿÓÕ°³, ¸¯ ²¯ Ó °¾ÛÓ -- ±Ù¯µÕÿ×Õ. -- ʹ õ¾ìÓÕ°³,   ­Óÿ³°Õ ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ²¯ ¯ µÕ ±Óì¯Õ, ¸¯ ­ÔÓ³  ßÙ¯Û×, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- └ ²¯ì¾ ìÕÿ  ¾¸×³ ÿÕ ÿÓõ¯,   ±Óì ± ²×ì ÿÕ´Ù¯§¯ ±´­ÓÔÙ■±³. ▀ ÔÕõ³ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ìÓ±Õ­ ´¯ ±Ù¯µÕÿ×■  ßÙ¯Û, ×, Û¯ÒõÓ ¾ ìÕÿ  Ô¹ßÕ­Õ±  ±Ô¯ß¯õÿ¹Ú ¸Ó±¯Û, ì¹ ´¯ÙÕ×ì ± ¯ß¯Ú Ó Ò¯­¯õ, ×   ´¯ÛÓµ¾ ÕßÕ, ÛÓÛ ÿÓõ¯ ß­Ó³±  Ó ±Ù¯µÕÿ×Õ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­¯ÒÙ¯×Ù ´¯±ÙÕõÿ×Ú Û¾±¯Û §ÙÕßÓ ± Û¯ÙßÓ±¯Ú × ­Õ°×Ù ´­×±¾´×³ Û ´¯õ¾°Õ¸ÿ¯ì¾ ߯■. ═¯ ±¯×Ù¯ Õì¾ Û×ÿ¾³ ╠ÓÙ¹°¾ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ ´¯õ¾°Û¾, ÛÓÛ ┴×ì߯ õ×Û¯ ÓÙÓ Ù. "┴-­-­!.." -- ­¹¸ÓÙ ┴×ì߯, Ô÷Õ´×Ô°×±³ ¾ßÓì× Ô ¾Ò¯Ù ´¯õ¾°Û×. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±§ÔÓ×Ù ÕÕ Ó õ­¾Ò¯Ú ¾Ò¯Ù × ´¯ ÿ¾Ù Û ±ÕßÕ. ÊÓÛ ┴×ì߯ × ╩Ó­Ù±¯ÿ ­ÔÓÙ× ´¯õ¾°Û¾ õ­¾Ò ¾ õ­¾ÒÓ, ´¯ÛÓ ¯ÿÓ ÿÕ Ù¯´ÿ¾ÙÓ. ┴×ì߯ ­ÓµÓÙ ¸ÕÙ■±×. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯õ§ÔÓ×Ù ´¯õ¾°Û¾ × Û×ÿ¾Ù Û ´¯¯ÙÛ¾. ¤Õ­³ , Û­Ó±×Ô¯ Û­¾µÓ±³, ¯±¹´ÓÙ× ╠ÓÙ¹°Ó, Û¯¯­¹Ú ÙÕµÓÙ ÿÓ Û¾°ÕÛÕ × §¯§¯ÓÙ. -- ╩ÓµÕ± , ´¯°ÕÙ ±ÿÕÒ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ªì¯­×, ÛÓÛ¯Ú Ò¾±¯Ú! -- Ô¯±§××Ù±  ¯ÿ × ±ÿ¯ÔÓ ´¯õß­¯±×Ù ´¯õ¾°Û¾ Û ´¯¯ÙÛ¾. ═¯ ╠ÓÙ¹° ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ÿÓõ¯ ´­ÕÛ­Ó×³ ´¯õ¾°Õ¸ÿ¹Ú ß¯Ú × ¸¯ Ô¯¯ß¨Õ ´¯­Ó ±´Ó³. ┴¹Ù¯ ¾µÕ ´¯õÿ¯, ¯ÿ× ±Ù¹°ÓÙ×, ÛÓÛ õ õ  ÌÙ×¾± ´¯µÕÙÓÙ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±´¯Û¯Úÿ¯Ú ÿ¯¸×. -- └ Õ´Õ­³   ´¯Úõ¾ × Ù Ò¾ Ô ±Ô¯■ Û¯­¯Û¾■ Û­¯ÔÓ³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ╚ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ôõ­¾Ò ¯¸Õÿ³ ¯µ×Ô×Ù± . -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ▀, ÛÓµÕ± , ´­×õ¾ìÓÙ Õ¨Õ ¯õÿ¾ ÓßÓÔÿ¾■ °¾Û¾. -- Î¯ Õ¨Õ Ó °¾Û¾ ¹ ´­×õ¾ìÓÙ? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ╬¸Õÿ³ ÓßÓÔÿ¾■ °¾Û¾, Û¯¯­¾■ 쯵ÿ¯ Ô¹Û×ÿ¾³, Õ±Ù× ÿ¯¸¾Õ°³ ÿÕ õ¯ìÓ, Ó ¾ Û¯Ò¯-ÿ×ß¾õ³ Ô Ò¯± §, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╚Ò­Ó³ Ô "ìÕ°¯Û"? ¤¯õÙ¯µ×³ ¸¯-¯ Ô ¸¾µ¾■ ´¯±ÕÙ³, õÓ? ËµÕ ´¯õÿ¯. ʹ ÿÕ ß¾õÕ°³ ²¯Ò¯ õÕÙÓ³, ÙÓõÿ¯? -- ─Ó, ¾µÕ ´¯õÿ¯, -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ¾µÕ ´¯õÿ¯, -- ± ¯ßÙÕÒ¸Õÿ×Õì ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ Õ´Õ­³ ¾µÕ ÿÕ ß¾õ¾ ²¯Ò¯ õÕÙÓ³, -- ¾ÔÕ­×Ù ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┬¯ × §¯­¯°¯! -- ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯¯ì¾ ¸¯ ¾±´ÕÙ ²¯ ±õÕÙÓ³ ­Óÿ³°Õ, -- ÓÛ¯ÿ¸×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ÓÛ × ±ÕÙ. -- ═¾ õÓ? ═Õ¾µÕÙ× õ õÕ ÌÙ×¾±¾? ╩Ó­Ù±¯ÿ ÓÛ¾õÓ§ÓÙ ¯ Ô¯±¯­ÒÓ. -- ×­¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ, ÛÓÛ ¹ ì¯Ò õ¯ÒÓõÓ³± ? ╠ÓÙ¹° ÓÛ ìÿ¯Ò¯ ±ìÕ Ù±  Ô¯ Ô­Õì  ´¯õ¾°Õ¸ÿ¯Ò¯ ߯ , ¸¯ Õ´Õ­³ ¾µÕ ´­¯±¯ Ó±¯ÿÓÙ ¯ ±ìÕ§Ó, §¯  ÿÓÙ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯±¾´×Ù õ¾­ÿ¯. -- ╬Ú, ÛÓÛ õ õ  ÌÙ×¾± ­Ó±±Õ­õ×± ! -- ┬¯ ²¯ ì¹ × õ¯Ùµÿ¹ ´­¯ÔÕ­×³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤­×õÕ±  ±ÙÕÓ³ Ô¯Û­¾Ò õ¯ìÓ × ´¯ÒÙ õÕ³ Ô ¯Ûÿ¯ ±´ÓÙ³ÿ×. ʾ ╠ÓÙ¹° ­Ó¯ì ´Õ­Õ±ÓÙ Ô×µÓ³ ¯ ±ìÕ§Ó. -- ═× Ó ¸¯ ÿÓ ±ÔÕÕ! ┬õ­¾Ò ¯ÿ Õß  ¾Ô×õ×! ╬ÿ ­Õ°×, ¸¯ ¹ × Õ±³ ±´¾ÿ×Û-°´×¯ÿ... ªÓì 쯵հ³ ±¯¯ß­Ó×³, ¸¯ ¯ÒõÓ ß¾õÕ... ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¹Ù ¾´­ ì. -- ╩¯ÒõÓ ´¯õÛÙÓõ¹ÔÓÕ°³ Û¯ì¾-ÿ×ß¾õ³ Ô ´¯±ÕÙ³ "ìÕ°¯Û", ¯ß ÓÕÙ³ÿ¯ ÿÓõ¯ ¾Ô×õÕ³, ÛÓÛ µÕ­ÔÓ ±Õ­õ×± , ×ÿÓ¸Õ Ô±  ÓÕ  ÿÕ ×ìÕÕ ±ì¹±ÙÓ, -- ¾ÔÕ­ Ù ¯ÿ. -- ═Õ Ô¯Ùÿ¾Ú± ,   ´­×Û­¯■±³ ¯ÿ×Û¯ì! ╚ ¯ÿ ´¯ßÕµÓÙ Ô ´­×§¯µ¾■ Ó ìÓì×ÿ¹ì Û­Ó±ÿ¹ì ¯ÿ×Û¯ì, ´¯¯ì¾ ¸¯ ´¯-´­ÕµÿÕì¾ Ù×Ù õ¯µõ³. -- ▀ ÿÕ §¯¸¾ 쯸×³ ´×µÓì¾ ┴¯±±Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ ±¯ Ù ÿÓ ´¯õ¯Û¯ÿÿ×ÛÕ ± ¯Û­¹¹ì ¯ÿ×Û¯ì, Ò¯¯Ô¹Ú Û ¯ÙÕ¾. "¦¯ ¯¸Õÿ³ ¯´Ó±ÿ¯", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹° × ±ÛÓÓÙ ± ì¯Ù³ß¯Ú: -- ªì¯­×, ß¾õ³ ¯±¯­¯µÕÿ! ªÙÕõ×, ¸¯ß¹ ÿ×Û¯ì¾ ÿÕ ´¯´Ó±³±  ÿÓ ÒÙÓÓ, ÿÕ ¯ Ô±Õ ´­¯´ÓÙ¯! -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╚ ´¯ÙÕÕÙ Ô õ¯µõ³. └ ╠ÓÙ¹° ¯±ÓÙ± , × ¯ÿ Ô¯Ô±Õ ÿÕ ß¹Ù ±´¯Û¯Õÿ, Ó, ÿӯ߯­¯, ÓÛ Ô¯Ùÿ¯ÔÓÙ± , ¸¯ Û¾±ÓÙ ±ÕßÕ ´ÓÙ³÷¹. ╠×ÿ¾¹  ÿ¾Ù×±³ 쾸×ÕÙ³ÿ¯ õ¯ÙÒ¯. ─¯µõ³ Ù×Ù ÛÓÛ × ÔÕõ­Ó. ╠ÓÙ¹° µõÓÙ. ╚ Ôõ­¾Ò ¯ÿ ¾±Ù¹°ÓÙ õ¾°Õ­Óõ×­Ó■¨×Ú Û­×Û õ õ× ÌÙ×¾±Ó. ╚ Ô±ÙÕõ Ó Õì Ô ¯Û­¹¯Õ ¯Ûÿ¯ ÔÙÕÕÙ ÿÓÓõ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ ± õ¯Ô¯Ù³ÿ¹ì Ô×õ¯ì Ô¹ÛÙ■¸×Ù ì¯¯­ × ´­×±­¯×Ù ÿÓ ´¯Ù¯Ô×ÛÕ ¯ÿ×Û, ¸¯ß¹ ±ÕÛÓÙÓ Ô¯õÓ. -- ╬ÿ Ô×õÕÙ Õß ? -- ± ×±´¾Ò¯ì ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ╬ÿ ÙÕÒ Ô ´¯±ÕÙ³? -- ¤¹ÓÙ± , ¯ÿ ÔÕõ³ ÓÛ¯Ú ¾´­ ì¹Ú, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ʾ õ¯ ÿק ±ÿ¯ÔÓ õ¯ÿÕ±±  Û­×Û õ õ× ÌÙ×¾±Ó. -- ▀ õ¯ÙµÕÿ ´¯Ú× ´¯±ì¯­Õ³, ¸¯ ± ÿ×ì ±Ù¾¸×Ù¯±³, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° × ´¯ßÕµÓÙ Ô ±´ÓÙ³ÿ■. ─ õ  ÌÙ×¾± ±×õÕÙ, ÓÔÕ­ÿ¾Ô°×±³ Ô ´­¯±¹ÿ■; ¯ÿ ¯¹Ù ±ìÕ­ÕÙ³ÿ¯ ßÙÕõÕÿ, Ô ÒÙÓÓ§ ±ÔÕ×Ù±  ¾µÓ±, Ó ÿÓ ´¯Ù¾, ­ õ¯ì ± ÿ×ì, ÙÕµÓÙÓ ´¯õ¾°ÛÓ × ±ÔÕ­ÿ¾¯Õ Ô ÔÓÙ×Û ¯õÕ Ù¯. -- ʹ ìÿÕ õÕ±³ ÿÕ ÿ¾µÕÿ, -- ±ÛÓÓÙ õ õ  ÌÙ×¾±, Û¯ÒõÓ ´¯ Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ¤¯¯Ô× ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Ô×õÿ¯, ±ÓìÓ ¾±Ù¹°ÓÙÓ ÕÒ¯ Û­×Û, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿÓ ¯µÕ ´­×ì¸ÓÙÓ±³ × Û¾§ÿ× × Ó±¹ÙÓ ¾ õÔÕ­× ÛÓÛ ÔÛ¯´ÓÿÿÓ . -- ┴¯µÕ ì¯Ú! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾ÙÓ ¯ÿÓ. -- ═Õ¾µÕÙ× Ô¹ ´Õ­Õ±×ÙÓÕÕ ´¯±ÕÙ³? -- ═Õ, ÿÕ, -- ÓÔÕ­×Ù ÕÕ õ õ  ÌÙ×¾±, -- §¯  Ô¯¯ß¨Õ-¯   ÿÕ ì¯Ò¾ ¯õ¯ß­×³, ¸¯ õÕ±³ ±ÕÙ  ´¯±ÕÙ³ ´¯ ÿ¯Ô¯Ú ì¯õÕ... ═¯ ±ÕÚ¸Ó± ìÿÕ ÿÕ õ¯ ²¯Ò¯. ╬ÿ Óì¯Ù¸ÓÙ × ק¯ Ó±¯ÿÓÙ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯õ¯°ÙÓ ´¯ßÙ×µÕ Û ÿÕì¾ × ­¾Û¯Ú ´¯­¯ÒÓÙÓ ÕÒ¯ Ù¯ß. -- Î¯ ±Ù¾¸×Ù¯±³? ┬¹ ߯ٳÿ¹, Ò¯±´¯õ×ÿ ╚Õÿ±Õÿ? -- ─Ó, ߯ÙÕÿ, -- ± ­¾õ¯ì ´­¯×ÿÕ± õ õ  ÌÙ×¾±. -- ═ÓõÕ■±³, ¸¯ ߯ÙÕÿ... ˧¯õ×, -- õ¯ßÓÔ×Ù ¯ÿ, ¯ß­Ó¨Ó ±³ Û ╠ÓÙ¹°¾. ╚ ╠ÓÙ¹° ¾°ÕÙ. ═¯ ¯ÿ ÓõÕ­µÓÙ±  Ó õÔÕ­³■, ´¯¯ì¾ ¸¯ §¯ÕÙ ¾±Ù¹°Ó³, ¸¯ Õ¨Õ ±ÛÓµÕ õ õ  ÌÙ×¾±. -- ▀ ¾ìÿ¹Ú × ­ÕÔ¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕÛ, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ õ õ  ÌÙ×¾±. -- ÊÓ×ÿ±ÔÕÿÿ¹Õ  ÔÙÕÿ× , ¯ Û¯¯­¹§ ´×°¾ Ô ÒÓÕÓ§, ­Óÿ¹Õ Óì ÒÙ¾´¯±×, ÿÕ ì¯Ò¾ ìÿÕ Óõ¾­×³ Ò¯Ù¯Ô¾... ´¯¯ì¾ ÿÓõÕ■±³, ¸¯   ´­¯±¯ ߯ÙÕÿ. -- Î¯ ±Ù¾¸×ÙÓ±³? -- ´¯Ô¯­×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- Ë ìÕÿ  ß¹Ù¯ Ô×õÕÿ×Õ... ═ÓÔÕ­ÿ¯, ¾ ìÕÿ  µÓ­, Ó ²¯ -- ß­Õõ, -- ±ÛÓÓÙ õ õ  ÌÙ×¾± × Ôõ­¾Ò ´¯ÿ××Ù Ò¯Ù¯± õ¯ °Õ´¯Ó, ÓÛ ¸¯ ╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ­Ó±±Ù¹°ÓÙ ÕÒ¯ ±Ù¯ÔÓ. -- ╠ÿÕ ÿÕ §¯ÕÙ¯±³ ß¹, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ¸¯ß¹ Ô¹ ²¯ Û¯ì¾-Ù×߯ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÙ×, ÿ¯ ìÿÕ ´¯¸¾õ×Ù¯±³, ¸¯ ±■õÓ  Ô×Ù±  ÙÕÓ■¨×Ú Òÿ¯ì ± Û­Ó±ÿ¹ì ¯ÿ×Û¯ì. ╩└º╦ª╬═ ˪ʺ└╚┬└┼Ê Ê└º└º└╠ ╚ ┴╦╚═█ ═Ó ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ¾­¯, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ´­¯±ÿ¾Ù± , ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¾µÕ ÿÕ ß¹Ù¯. ¤×µÓìÓ ┴¯±±Õ ÔÓÙ ÙÓ±³ ±Û¯ìÛÓÿÿ¯Ú ÿÓ ´¯Ù¾. ╬Ûÿ¯ ß¹Ù¯ ­Ó±´Ó§ÿ¾¯, ÓÛ ¸¯ ╠ÓÙ¹° ±­Ó¾ ­Õ°×Ù, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÙÕÕÙ Û ±ÕßÕ õ¯ì¯Ú. ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, µÓÙ³, ÿ¯, ± õ­¾Ò¯Ú ±¯­¯ÿ¹, 쯵Õ, ²¯ õÓµÕ §¯­¯°¯. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÕ ß¾õÕ ­¾ÒÓ³± . ┼Ú Ô¯Ô±Õ ÿÕ ¯ß ÓÕÙ³ÿ¯ ÿÓ³, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿ¯¸ÕÔÓÙ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó. ┬±Õ µÕ ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¯, õ¯ ¸ÕÒ¯ ßÕ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ±­Ó¾ õÕÙÓÙ¯±³ ´¾±¯ × ±Û¾¸ÿ¯, §¯³ ´ÙÓ¸³. ¤­ÓÔõÓ, ÿÓÔÕ±× ´¯±ÙÕ ÿÕÒ¯ ´¯­ õ¯Û ß¹Ù¯ ÿÕÙÕÒÛ¯. ═¯ ±¯×Ù¯ Õì¾ ¾Ú×, ÛÓÓÛ ╠ÓÙ¹° ÿÓ¸×ÿÓÙ ´¯ ÿÕì¾ ±Û¾¸Ó³. ┬¯ × ±ÕÚ¸Ó±, ¾Ô×õ , ¸¯ ¯ÿ ×±¸Õ, ╠ÓÙ¹°¾ ¾ µÕ Ó§¯ÕÙ¯±³ ´¯±ÙÓ³ Õì¾ ´­×ÔÕ. ╬ÿ ´¯õ¯°ÕÙ Û ¯Ûÿ¾ × ­×µõ¹ õÕ­ÿ¾Ù Ó ÔÕ­ÕÔ¯¸Û¾, ±Û­¹¾■ ÓÿÓÔÕ±Û¯Ú. ¦¯ ß¹ÙÓ ÔÕ­ÕÔ¯¸ÛÓ ¯ Ô¯ÿÛÓ, Û¯¯­¹Ú ±ìÓ±Õ­×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¸¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ì¯Ò ´¯õÓÔÓ³ Õì¾ ±×ÒÿÓÙ¹. ─Õ­ÿÕ°³ Ó ÔÕ­ÕÔ¯¸Û¾, × ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿÓ Û­¹°Õ Ô¯ÿ× Û¯Ù¯Û¯Ù³¸×Û. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±Óì ¯´­ÕõÕÙ×Ù, ±Û¯Ù³Û¯ Ô¯ÿÛ¯Ô ¸¯ ÿÓ¸×. -- ¤¯Ô¯ÿ×°³ ­Ó -- ²¯ ÿÓ¸×: "¤­×§¯õ×", -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ─ÔÓ ­ÓÓ -- ÿÓ¸×: "¤­×§¯õ× ´¯±Û¯­ÕÕ", Ó ­× ­ÓÓ -- ÿÓ¸×: "ª´Ó±×߯, ¸¯ ÿÓ ±ÔÕÕ Õ±³ ÓÛ¯Ú Û­Ó±×Ô¹Ú, ¾ìÿ¹Ú × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ì¾µ¸×ÿÓ, × ÓÛ¯Ú ±ìÕÙ¹Ú, × Ô¯ Ô±Õ§ ¯ÿ¯°Õÿ× § ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Ú, ÛÓÛ ¹, ╩Ó­Ù±¯ÿ". ┬¯ ×ìÕÿÿ¯ ²¯ × §¯ÕÙ ±ÕÚ¸Ó± ╠ÓÙ¹° ±ÛÓÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. ¤¯²¯ì¾ ¯ÿ ­× ­ÓÓ õÕ­ÿ¾Ù Ó ÔÕ­ÕÔ¯¸Û¾ × ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ­×µõ¹ ÓÔÕÿÕÙ Û¯Ù¯Û¯Ù³¸×Û ÿÓ Û­¹°Õ. ╚ ´­Õõ±ÓÔ³Õ ±ÕßÕ, ¯ÿ ´¯Ù¾¸×Ù ¯ÔÕ. ºÓõÓÙ±  ´×±¯ÙÕÿ¹Ú Ô¹±­ÕÙ, Ó ´¯¯ì ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ -- ´­ÓÔõÓ, ÕõÔÓ-ÕõÔÓ, ÔÕõ³ ­Ó±±¯ ÿ×Õ ß¹Ù¯ ÔÕÙ×Û¯, -- ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ó´ÕÙ ±Ô¯■ ´Õ±ÕÿÛ¾: "┴¯±±Õ, ß×±±Õ, ß×±±Õ, ߯ì!" -- ═Õ ÿÓõ¯, ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÿÕ ÿÓõ¯! -- °Õ´ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ├Ù¾´¹Ú ╩Ó­Ù±¯ÿ! ºÓ±§Óµ×ÔÓÕ ±ÕßÕ ´¯ Û­¹°Õ, ±­ÕÙ Õ, ´¯Õ. ╩ÓÛ ÙÕÒÛ¯ ÕÒ¯ ì¯Ò¾ ¾±Ù¹°Ó³ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ, ´¯õÛÓ­Ó¾Ù×³, ´¯ÚìÓ³, Ó ´¯¯ì ±õÓ³ Ô ­ÕõÓÛ÷×■, ¸¯ß¹ ´¯Ù¾¸×³ õÕ± ³ ¹± ¸! -- Î¯ µ, ±Óì Ô×ÿ¯ÔÓ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°, ¯ß­Ó¨Ó ±³ Û ┴×ì߯, Û¯¯­¹Ú ÙÕµÓÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯­×ÿÛÕ × ÒÙ õÕÙ ÓÛ, ¸¯ ÛÓÓÙ¯±³, Ô±Õ ´¯ÿ×ìÓÕ. ╠ÓÙ¹° ÿÓ ÿ¾Ù ÿÓ ±Õß  °Óÿ×°Û× × ­¾ßÓ°Û¾ × ±ÓÙ ×Ò­Ó³ ± ┴×ì߯, ¯µ×õÓ , ´¯ÛÓ ´­¯±ÿÕ±  õ¯ì. ─ õ  ÌÙ×¾±, Ô×õÿ¯, Õ¨Õ ±´ÓÙ, Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, × ±´ÓÙ³ÿ× ÿÕ õ¯ÿ¯±×Ù¯±³ ÿ× Ô¾ÛÓ, ÿ¯ × Û¾§ÿ× ¾µÕ  ÿ¾Ù¯ Ó­¯ìÓ¯ì ±ÔÕµÕì¯Ù¯¯Ò¯ Û¯¶Õ, × ╠ÓÙ¹° ´¯°ÕÙ ´¯±ì¯­Õ³, ¸¯ õÕÙÓÕ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╬ÿÓ ±×õÕÙÓ,  µÕÙ¯ ÿÓÔÓÙ×Ô°×±³ ÿÓ ±¯Ù, × ´×ÙÓ ±Ô¯■ ´Õ­Ô¾■ ¸Ó°Û¾ Û¯¶Õ. ╬¸Õÿ³ ±­Óÿÿ¯, ÿ¯ ¯ÿÓ ÿÕ Ô¯­Ó×ÙÓ, Û¯ÒõÓ. ╠ÓÙ¹° ´­×±ÕÙ ­ õ¯ì. ═×ÛÓÛ¯Ú ÛÓ°×, Ô×õÿ¯, ÿÕ ß¹Ù¯, ÿӯ߯­¯, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û  Ôÿ¯ Ô±ÓÙÓ ÓÛ ­Óÿ¯, ¸¯ß¹ ´­×Ò¯¯Ô×³ Û ÓÔ­ÓÛ¾ ¸¯-¯ ÔÛ¾±ÿ¯Õ. ╚ ´­ÓÔõÓ, õÔÓ ßÙ■õÓ ± Õ´Ù¹ì×, ´Ó§ÿ¾Ô°×ì× Û¯­×÷ÕÚ ß¾Ù¯¸ÛÓì× ±¯ Ù× ÿÓ ß¾¶ÕÕ, Ó Ô §ÙÕßÿ¯Ú Û¯­×ÿÛÕ ÿÓ ±¯ÙÕ ¯µÕ Ô¹±×ÙÓ±³ ÷ÕÙÓ  Ò¯­Ó ß¾Ù¯¸ÕÛ. ╠ÓÙ¹° Ô Ù ß¾Ù¯¸Û¾ × ÿÓÙ×Ù ±ÕßÕ ±ÓÛÓÿ ì¯Ù¯ÛÓ. ÊÓÛ ¯ÿ× ±×õÕÙ× õ­¾Ò ´­¯×Ô õ­¾ÒÓ × ÓÔ­ÓÛÓÙ× Ô ´¯Ùÿ¯ì ì¯Ù¸Óÿ××. ┬ Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±ÛÓÓÙÓ: -- ╚ÿÕ­Õ±ÿ¯, ÛÓÛ Óì µ×ÔÕ È­×õÓ? ╠ÓÙ¹° ¯¯­ÔÓÙ ÒÙÓÓ ¯ ±ÓÛÓÿÓ ± ì¯Ù¯Û¯ì × ×¾ìÙÕÿÿ¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¾. ╬ÿ× ± ÿÕÚ ÓÛ×Õ ­Óÿ¹Õ, Ó ¯ÛÓ¹ÔÓÕ± , ÕÚ ÿÕ §ÔÓÓÕ È­×õ¹, ÛÓÛ Õì¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- È­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Ô¹ ±Û¾¸ÓÕÕ ´¯ È­×õÕ? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ õ­¾µÕÙ■ßÿ¯. ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô ¯ÔÕ Ò¯­³Û¯ ¾±ìÕ§ÿ¾ÙÓ±³: -- ʹ ÿÕ ÿÓÕ°³ È­×õ¹! ª¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ , È­×õÓ ╠ÓÙ¹°Ó ÿ×±Û¯Ù³Û¯ ÿÕ ×ÿÕ­Õ±¯ÔÓÙÓ. ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û  Ôÿ¯ §¯ÕÙ¯±³ ¯ ÿÕÚ ´¯Ò¯Ô¯­×³, ´¯²¯ì¾ ╠ÓÙ¹° ±´­¯±×Ù: -- └ Û¯ È­×õ×ÿ µÕÿק? -- ═ÕÒ¯õ Ú, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±¯ Ôõ¯§¯ì. -- ─Ó,   ÿÓ■, ¸¯ ¯ÿ ÿÕÒ¯õ Ú, ¯ÿ Ó­×±  ÿÓ ÕÕ õÕÿ³Ò×, ²¯   ±­Ó¾ ´¯ÿ ÙÓ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ó±Û­×´ÕÙÓ ¾ßÓì× ´­× ¯õÿ¯Ú ì¹±Ù× ¯ß ²¯ì. "┴Õõÿ µÛÓ, -- õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ÿÓÔÕ­ÿ¯, ÕÚ ±¯Ô±Õì ÿÕ ± ÛÕì ´¯Ò¯Ô¯­×³, Õ±Ù× ¯ÿÓ õÓµÕ ìÕÿ  Õ­´×, Û¯ÒõÓ ÕÚ §¯¸Õ±  ­Ó±±ÛÓÓ³ ¯ È­×õÕ". ╚ ╠ÓÙ¹°¾ ´­×°Ù¯±³ õ¯ÙÒ¯ ±×õÕ³ ÿÓ Û¾§ÿÕ × ±Ù¾°Ó³ ÿÕ±Û¯ÿ¸ÓÕì¹Õ ×±¯­×× ´­¯ È­×õ¾ × ÕÕ È×Ù×´´Ó, ´­¯ ¯, ÛÓÛ¯Ú ÒÙ¾´¯Ú ±ÓÙÓ È­×õÓ ± Õ§ ´¯­, ÛÓÛ È×Ù×´´ ÕÚ Ôÿ¾°×Ù, ¸¯ ¾ ÿÕÕ Û­Ó±×Ô¹Õ ÒÙÓÓ × ¯¸Ó­¯ÔÓÕÙ³ÿ¹Ú ÿ¯±×Û, "´ÙÕÿ×ÕÙ³ÿ¹Ú Ô Ù■ß¾■ ´¯Ò¯õ¾", ÛÓÛ Ô¹­Ó×Ù±  È×Ù×´´. -- "╬¸Ó­¯ÔÓÕÙ³ÿ¹Ú ÿ¯±×Û"! -- ´¯Ô¯­×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ¶¹­Ûÿ¾ÙÓ. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, Õ±Ù× ±¸×Ó³, ¸¯ ÛÓ­¯¶ÕÙ×ÿÓ ±­ÕõÿÕÚ ÔÕÙ׸×ÿ¹ ¾Û­Ó°ÓÕ Ù×÷¯, ¯... -- └ ÛÓÛ Ô¹ÒÙ õ× ±Óì È×Ù×´´? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°, ¸¯ß¹ ÛÓÛ-¯ ´­¯ Ô×³ ×ÿÕ­Õ±. -- ╬ß ²¯ì  , ±ÙÓÔÓ ß¯Ò¾, ÿÕ ×ìÕ■ ÿ× ìÓÙÕÚ°ÕÒ¯ ´­Õõ±ÓÔÙÕÿ× , -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- È­×õÓ ÿÕ ´¯­¾õ×ÙÓ±³ ìÿÕ ÕÒ¯ ´­Õõ±ÓÔ×³. ╩Õì È×Ù×´´ ­Ó߯ÓÙ, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯µÕ ÿÕ ÿÓÙÓ. ═¯ È­×õÓ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÙÓ, ¸¯ ¾ ÿÕÒ¯ Õ±³ ¯Ôӭר ´¯ ­Ó߯Õ, Û¯¯­¯Ò¯ ¯Ô¾ º¾õ¯Ù³¶. -- ╚ ²¯ º¾õ¯Ù³¶ ìÿÕ ß¹ Ô´¯ÙÿÕ ´¯õ¯°ÕÙ, ´¯ ±Ù¯ÔÓì È­×õ¹, ÿ¯ ¯ÿ ÿÕ Ó§¯¸Õ Ô¯õ×³ ±¯ ìÿ¯Ú ÿÓÛ¯ì±Ô¯, ´¯¯ì¾ ¸¯, ´¯ ìÿÕÿ×■ È­×õ¹,   ±¯Ô±Õì ÿÕ ´­×ÔÙÕÛÓÕÙ³ÿÓ . Ë ìÕÿ  ÿÕ ¯¸Ó­¯ÔÓÕÙ³ÿ¯Ò¯ ÿ¯±×ÛÓ, Ô¯¯ß¨Õ ÿÕ ÿ׸ÕÒ¯ ¯¸Ó­¯ÔÓÕÙ³ÿ¯Ò¯, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ±ÿ¯ÔÓ ¶¹­Ûÿ¾ÙÓ, Ô±ÓÙÓ × ÿÓ´­ÓÔ×ÙÓ±³ Ó ¸Õì-¯ Ô ´­×§¯µ¾■. ╩ÓÛ ¯Ù³Û¯ ¯ÿÓ Ô¹°ÙÓ, Ô ¯Ûÿ¯ ÔÙÕÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ÿÕ ÿÓ °¾Û¾ ­Ó±±Õ­õ×Ù± . -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯ÿ,   µÕ Õß  ´­¯±×Ù, ¸¯ß¹ ¹ ÿÕ ÙÕÓÙ ÿÓ ÒÙÓÓ§ ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × õ õ× ÌÙ×¾±Ó! -- ¤¯¯ì¾   × ´­×ÙÕÕÙ ±ÕÚ¸Ó±, ¸¯ß¹ ÿ×Û¯ × ÿק ìÕÿ  ÿÕ Ô×õÕÙ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ×ì õÓµÕ ÿÕ ´¯ÛÓµ¾±³, -- õ¯ßÓÔ×Ù ¯ÿ × ÓÙÕ ´¯õ ±¯Ù. ╩¯ÒõÓ Ô Û¾§ÿ■ ÔÕ­ÿ¾ÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ÿÓõÕÔÓ  ÿÓ §¯õ¾ °Õ­± ÿ¾■ Û¯¶¾, ¯ÿ ק¯ ±×õÕÙ ´¯õ ±¯Ù¯ì, ±Û­¹¹Ú ±Ô×±Ó■¨×ì× Û¯ÿ÷Óì× ±ÛÓÕ­×. ╬ÿÓ ÿÓÙ×ÙÓ ±ÕßÕ Õ¨Õ ¸Ó°Û¾ Û¯¶Õ, Ô ÙÓ Õ¨Õ ß¾Ù¯¸Û¾ × ´­¯õ¯ÙµÓÙÓ ±Ô¯Ú ­Ó±±ÛÓ. -- ▀ ¾µÕ Ò¯Ô¯­×ÙÓ, ¸¯ ÿÕ ì¯Ò¾ ´¯§ÔÓ±Ó³±  ¯¸Ó­¯ÔÓÕÙ³ÿ¹ì ÿ¯±×Û¯ì-ÛÓ­¯°Û¯Ú -- ²¯ ´­×Ô×ÙÕÒ×  È­×õ¹. ʾ ­ÓõÓÙ±  Ò¯Ù¯± ÿÕ´¯ÿ ÿ¯ ¯Û¾õÓ, ²ÓÛ×Ú ×±Û¾±±ÔÕÿÿ¹Ú Ò¯Ù¯±, ÛÓÛ ¾ ¸­ÕÔ¯ÔÕ¨ÓÕÙ : -- ┬Õ­ÿ¯, ¾ Õß  ÿ¯± ±Û¯­ÕÕ ´¯§¯µ ÿÓ ¯Ò¾­Õ÷. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÓÛ ´¯õ±Û¯¸×ÙÓ ÿÓ ±¾ÙÕ, ¸¯ ­Ó±´ÙÕ±ÛÓÙÓ Û¯¶Õ, × ± ´¯õ¯­Õÿ×Õì ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¦¯ ¹, ßÕ±±¹õÿ×Û? ╠ÓÙ¹° ´¯Û­Ó±ÿÕÙ, ¯ÿ ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ±ÛÓÓ³. -- ═Õ, -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ¯ÿ. -- ¦¯,   õ¾ìÓ■, ´¯ ­Óõׯ ´Õ­ÕõÓ■ ´­¯ ¯Ô¯¨× -- Óì ´­¯ ´¯ì×õ¯­¹ ­Óÿ¹Õ × ¯Ò¾­÷¹. ╠ÓÙ¹° ÿÓ°ÕÙ õ¯Ô¯Ù³ÿ¯ §×­¯Õ ¯ß· ±ÿÕÿ×Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô Û¾§ÿÕ ¾ ªÔÓÿÕ±¯ÿ¯Ô õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ß¹Ù¯ ±Ù¹°ÿ¯ ­Óõׯ ¯ ±¯±ÕõÕÚ -- ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¾µÕ ÿÕ ­Ó ÿÓ ²¯ µÓÙ¯ÔÓÙÓ±³. ╬ÿÓ ´¯Ô¯­¸ÓÙÓ, ÿ¯ ÿÕõ¯ÙÒ¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô Û¾§ÿ■ Ô¯°ÕÙ õ õ  ÌÙ×¾±, ¯ÿ ¯µÕ §¯ÕÙ Ô¹´×³ Û¯¶Õ. ª´¯¹ÛÓ ±³, ¯ÿ ¯ß¯°ÕÙ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Ó Ô¯Û­¾Ò ±¯ÙÓ × ±¯ÿÓÙ ´­× ÛÓµõ¯ì °ÓÒÕ. -- ╩ÓÛÓ  Û¯°ìÓ­ÿÓ  ÿ¯¸³! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ªÔ ¯Ú ╚Õ­ÕìÕÚ, ¸¯ Ó ÿ¯¸³! ▀ × õ¯ ²¯Ò¯ ±­ÓõÓÙ ¯ÿÕìÕÿ×Õì ÕÙÓ ´¯ ¾­Óì, Ó ±ÕÚ¸Ó±, ´¯±ÙÕ Ô±ÕÒ¯, ¸¯ ß¹Ù¯, ¯Ú!.. ¤¯¯ì ¯ÿ ±ÕÙ Ó ±¯Ù × ì¯Ù¸Ó ÒÙ õÕÙ ´­ ì¯ ´Õ­Õõ ±¯ß¯Ú, ±Ù¯Ôÿ¯ ¯ÿ ´¯Ò­¾×Ù±  Ô ÛÓÛ×Õ-¯ ±Õ­³Õÿ¹Õ ­Óì¹°ÙÕÿ× . "Î¯-¯ ¯ÿ ÿÓ ±Õß  ÿÕ´¯§¯µ", -- ­Õ°×Ù ÿÓßÙ■õÓÔ°×Ú Ó ÿ×ì ╠ÓÙ¹°. -- ╚ Ô±Õ µÕ   ßÙÓÒ¯õÓ­Õÿ ±¾õ³ßÕ Ó ²¾ ÿ¯¸³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ´¯±ÙÕ ´Ó¾¹. -- ╬ÿÓ ±õÕÙÓÙÓ ìÕÿ  õ­¾Ò×ì ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¯ì. -- ┬¯ × ¯Ù׸ÿ¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ ±Ó­¹Ú ÿ×Û¾õÓ ÿÕ Ò¯õ×Ù± . ¦¯ ±ÿ¯ÔÓ ­ÓõÓÙ±  ¯ ±­Óÿÿ¹Ú ×±Û¾±±ÔÕÿÿ¹Ú Ò¯Ù¯±, × ±ÿ¯ÔÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯õ´­¹Òÿ¾ÙÓ ÿÓ ±¾ÙÕ × ± ÿÕõ¯ÔÕ­×Õì ´¯±ì¯­ÕÙÓ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ¦¯ ±ÿ¯ÔÓ ­Óõׯ ¾ ╦×ÿõßÕ­Ò¯Ô... ┬×õÿ¯, ´Õ­ÕõÓ¸Ó ¯ ±Ó­¹§ ìÓ°×ÿÓ§. ─ õ  ÌÙ×¾± ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÓìÕ×Ù. ╬ÿ ß¹Ù ÓÛ ´¯ÒÙ¯¨Õÿ ±Ô¯×ì× ì¹±Ù ì×, ¸¯ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±Ù¹°ÓÙ × ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ Ò¯Ô¯­×Ù. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯õÓÙÓ Õì¾ Û¯¶Õ. ╬ÿ ´­¯ ÿ¾Ù, ÿÕ ÒÙ õ , ­¾Û¾, ¸¯ß¹ Ô ³ ß¾Ù¯¸Û¾, ÿ¯ ±õÕÙÓ³ ²¯Ò¯ ÿÕ ±¾ìÕÙ, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô ²¯ ì×Ò ×-Ó ±¯ÙÓ ´¯ÛÓÓÙÓ±³ ìÓÙÕÿ³ÛÓ  ´¾§ÙÓ  ­¾¸ÛÓ × ´¯ ÿ¾ÙÓ Û¯­×ÿÛ¾ Û ±ÕßÕ. ═¯ õ õ  ÌÙ×¾± × ²¯Ò¯ ÿÕ ÓìÕ×Ù. ╬ÿ ´¯-´­ÕµÿÕì¾ ß¹Ù Ô±Õ÷ÕÙ¯ ´¯Ò­¾µÕÿ Ô ±Ô¯× ì¹±Ù× × ¯¸ÿ¾Ù± , ¯Ù³Û¯ Û¯ÒõÓ ±¾ÿ¾Ù Ô Ò¯­ ¸×Ú Û¯¶Õ ´ÓÙ³÷¹ ÔìÕ±¯ ß¾Ù¯¸Û× × ´¯ÿ Ù, ¸¯ ß¾Ù¯¸Û× ¯ÿ ÓÛ × ÿÕ Ô Ù × ìÓÛÓ³ Õì¾ ÿÕ¸ÕÒ¯. ╬ÿ ´¯õ¾Ù ÿÓ ¯ß¯µµÕÿÿ¾■ ­¾Û¾ × ­Ó±±Õ­õ×Ù± . ═¯ ¾ µÕ ±ÿ¯ÔÓ ¾ÒÙ¾ß×Ù±  Ô ±Ô¯× ì¹±Ù×. -- ╠Õµõ¾ ÿÕ߯ì × ÕìÙÕÚ ±¾¨Õ±Ô¾Õ ߯ÙÕÕ Õ±ÿÓ  ±Ô ³, ¸Õì ¯ß¹¸ÿ¯ õ¾ìÓ■, Ô¯ ¸¯   ´¯ÿ Ù ±ÕÒ¯õÿ  ÿ¯¸³■, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ±Õ­³Õÿ¯ × ±ÿ¯ÔÓ ´­¯ ÿ¾Ù ­¾Û¾, ¸¯ß¹ Ô ³ ß¾Ù¯¸Û¾. ╚ ±ÿ¯ÔÓ Ô¹±¾ÿ¾ÙÓ±³ ´¾§ÙÕÿ³ÛÓ  ­¾¸ÛÓ × ¯¯õÔ×ÿ¾ÙÓ Û¯­×ÿÛ¾ ± ß¾Ù¯¸ÛÓì×. ═¯ õ õ  ÌÙ×¾± ¯´ ³ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ÓìÕ×Ù, ¯ÿ Ô±Õ õ¾ìÓÙ × õ¾ìÓÙ × ¯¸ÿ¾Ù± , ¯Ù³Û¯ Û¯ÒõÓ ±¾ÿ¾Ù Ô ­¯ ´ÓÙ³÷¹ × õÓµÕ Ô´×Ù±  Ô ÿק ¾ßÓì×, ´¯±Û¯Ù³Û¾ ÿ×ÛÓÛ¯Ú ß¾Ù¯¸Û× ¾ ÿÕÒ¯ Ô ­¾ÛÕ ÿÕ ß¹Ù¯. ʯÒõÓ ¯ÿ ¯´ ³ ­Ó±±Õ­õ×Ù± . ═¯ ÿ¯Ô¹Ú õ õ  ÌÙ×¾± ß¹Ù  Ôÿ¯ õ¯ß­ÕÕ ±Ó­¯Ò¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ ß¹±­¯ ¾±´¯Û¯×Ù± . ┴¯Ù³°Õ ¯ÿ ÿÕ õÕÙÓÙ ´¯´¹Û× Ô ³ ß¾Ù¯¸Û¾, Ó ¯Ù³Û¯ Ô±Õ Ô ¯Ú µÕ ÒÙ¾ß¯Û¯Ú Óõ¾ì¸×Ô¯±× õ¯´×Ù Û¯¶Õ. └ ß¾Ù¯¸Û× Ô±Õ µÕ Û¯-¯ ÕÙ. ┬¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ¯ÿ× ×±¸ÕÓÙ× ¯õÿÓ Ó õ­¾Ò¯Ú, ÿ¯ Ù×°³ ╠ÓÙ¹° ´¯ÿ×ìÓÙ, Û¾õÓ. ╬ÿ ק¯ §×§×ÛÓÙ × õÓµÕ ¯±¯­¯µÿ¯ ¯´­ÓÔ×Ù ´¯õ ±¯Ù ±ÓÛÓÿ ì¯Ù¯ÛÓ, ¸¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ÿÕ ¾´ÙÕÓ³ ß¾Ù¯¸Û× Ô±¾§¯ì Û¾. ╚ìÕÿÿ¯ ²¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÓ¹ÔÓÙ "Û¾­¯¨Õÿ×Õ ß¾Ù¯¸ÛÓì×". ╩ÓÛ ²¯ ´¯Ù¾¸ÓÕ±  ÿÓ ´­ÓÛ×ÛÕ, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¾µÕ ¾±´ÕÙÓ ¾ÿÓ³ Ó ´­Õµÿ×Õ ´¯±Õ¨Õÿ×  ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ╠¯µÿ¯ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ Û¾­¯¨Ó³ Ù■õÕÚ, ´¯ÒÙ¯¨Ó  Ô±Õ ×§ ß¾Ù¯¸Û×, -- Ó Ô×Ù ÛÓÛ-¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ª¯ß±ÔÕÿÿ¯, ¯ÿ ÿÓÙ, ¸¯ ÿ¾µÿ¯ Ò¯Ô¯­×³ "¾Û­¯¨Ó³", ÿ¯ "Û¾­¯¨Ó³", ¾ÔÕ­ Ù ¯ÿ, Ô¾¸× Û¾õÓ ß¯ÙÕÕ Ôÿ¾°×ÕÙ³ÿ¯. ╚ Õ´Õ­³ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¾±­¯×Ù ÿ¯Ô¯Õ õ³ Ô¯Ù³±Û¯Õ "ß¾Ù¯¸ÿ¯Õ Û¾­¯¨Õÿ×Õ", §¯  ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ²¯Ò¯ × ÿÕ ´¯ÿ ÙÓ. ╚ õ õ  ÌÙ×¾± ¯µÕ. ╬ÿ ­Õ°×ÕÙ³ÿ¯ ÿÕ ÓìÕ¸ÓÙ "ß¾Ù¯¸ÿ¯Ò¯ Û¾­¯¨Õÿ× ", ÿÕ±ì¯­  ÿÓ Ô±■ ÕÒ¯ õ³ Ô¯Ù³±Û¾■ ±×Ù¾, Ó ¯Ù³Û¯ Ô±Õ õ¾ìÓÙ × õ¾ìÓÙ ¯ ¸Õì-¯ ±Ô¯Õì. ═¯ Ôõ­¾Ò ¯ÿ ±§ÔÓ×Ù ­¾Û¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × Û­Õ´Û¯ ±µÓÙ, ±Ù¯Ôÿ¯ ´­¯±  ¯ ´¯ì¯¨×. -- ▀ õ¯ÙµÕÿ ± ÛÕì-¯ ¯ß ²¯ì ´¯Ò¯Ô¯­×³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ÿÓÛ¯ÿÕ÷. -- ÊÕ´Õ­³   ¾µÕ ÿÕ ±¯ìÿÕÔÓ■±³, ²¯ ß¹Ù ÿÕ ß­Õõ,   Ô õ­ÓÔ¯ì ¾ìÕ, ÿ¯   Ô×õÕÙ Òÿ¯ìÓ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û °×­¯Û¯ ­Ó±Û­¹ÙÓ ÒÙÓÓ. -- ┬¹ Ô×õÕÙ× Òÿ¯ìÓ? -- ─Ó, -- ¯ÔÕ×Ù õ õ  ÌÙ×¾±. -- ¤¯²¯ì¾   Õ´Õ­³ ÿ¯Ô¹Ú ¸ÕÙ¯ÔÕÛ Ô ÿ¯Ô¯ì õÙ  ìÕÿ  ì×­Õ. ┬ ì×­Õ ±ÛÓ¯Û. ¤¯Úì×Õ ìÕÿ , ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ²¯ ì×­ ìÿÕ ¯Û­¹Ù±  ±ÕÒ¯õÿ  ÿ¯¸³■ ±¯ Ô±ÕÚ ¯¸ÕÔ×õÿ¯±³■. ┬Õõ³ ­Ó Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ Õ±³ Òÿ¯ì¹, ¯, ÿÓ¸×, ì¯Ò¾ ß¹³ × ÔÕõ³ì¹, × õ¾§×, × ´­×Ô×õÕÿ×  -- ¯õÿ×ì ±Ù¯Ô¯ì, Ô±Õ Õ ±¾¨Õ±ÔÓ, Û¯¯­¹Õ ¯´×±Óÿ¹ Ô ±ÛÓÛÓ§. -- └ 쯵Õ, × ÙÕÓ■¨×Õ °´×¯ÿ¹, -- ´¯´¹ÓÙÓ±³ Ô±ÓÔ×³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ÿ¯ ²¯ ÿÕ ´¯ÿ­ÓÔ×Ù¯±³ õ õÕ ÌÙ×¾±¾. -- ├Ù¾´¯±×, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, -- Ô±Õ ²¯ Ô¹õ¾ìÛ×, Û¯¯­¹Õ ­Ó±´­¯±­Óÿ ■ ÒÓÕ¹, ¸¯ß¹ ´¯õÿ ³ ×­Óµ. ╬ÿ ÿÓÛÙ¯ÿ×Ù±  Û ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ÓÒÙ ÿ¾Ù ÕÚ Ô ÒÙÓÓ. -- ═¯ ­Ó±±¾õ×Õ ±Óì×, -- ´­¯õ¯ÙµÓÙ ¯ÿ õ¯ÔÕ­×ÕÙ³ÿ¯. -- ┬Õõ³ ÿÓ°× ´­ÕõÛ× ÔÕ­×Ù× Ô õ¯ì¯Ô¹§, Ô ÔÕõ³ì, Ô õ¾§¯Ô × Ô¯ Ô±Õ ÓÛ¯Õ ´­¯¸ÕÕ. ╩ÓÛ µÕ ì¹ ì¯µÕì Ôÿ¾°Ó³ ±ÕßÕ, ¸¯ Ô±Õ ²¯ ÿÕ ±¾¨Õ±Ô¾Õ? ═Õ¾µÕÙ× ì¹ Ô¯¯ß­ÓµÓÕì, ¸¯ ì¹ ¾ìÿÕÕ ÿӰק õÕõ¯Ô? ═Õ, ¯Ù³Û¯ ¯Ù±¯Û¯µ×Õ, ±Óì¯ÔÙ■ßÙÕÿÿ¹Õ Ù■õ× ì¯Ò¾ ¾ÔÕ­µõÓ³ ÓÛ¾■ ÒÙ¾´¯±³. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿ×ÛÓÛ ÿÕ §¯ÕÙÓ ´¯ÛÓÓ³±  ¯Ù±¯Û¯µÕÚ, ´¯¯ì¾ ¯ÿÓ ´¯±´Õ°×ÙÓ ´¯õÔÕ­õ×³, ¸¯ ÔÕõ³ì¹ Ô±­Õ¸Ó■±  Û¾õÓ ¸Ó¨Õ, ¸Õì ´­Õõ´¯ÙÓÒÓÕ°³. └ Õ±Ù× ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ ´¯õ¾ìÓ³, ¯ ±ÓÿÕ  ±ÿ¯, ¸¯ ß¹ÔÓ■ × õ¯ì¯Ô¹Õ. ═¯ ¾ õ õÕ ÌÙ×¾±¾ ´­×°Ù¯±³ ´­Õ­ÔÓ³ ±Ô¯× ­Óì¹°ÙÕÿ× , ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ Ó­ÓÿÕÕ ¾±Ù¯Ô×Ù±  ± õ¯Û¯­¯ì × Õì¾ ¾µÕ ´¯­Ó ß¹Ù¯ ¾§¯õ×³. ╠ÓÙ¹° ì×Ù¯ ´­¯Ô¯õ×Ù ÕÒ¯ õ¯ ´Õ­ÕõÿÕÚ, × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯µÕ. ╠ÓÙ¹° ´¯õÓÙ Õì¾ °Ù ´¾, Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯ì¯ÒÙÓ Õì¾ ÿÓõÕ³ ´ÓÙ³¯. ┬×õ ßÕõÿ¯Ò¯ õ õ× ÌÙ×¾±Ó õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ Ô¹¹ÔÓÙ ±¯±­ÓõÓÿ×Õ. "¯­¯°¯, ¸¯ ¯ÿ ×õÕ Û õ¯Û¯­¾", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹° × ­¯ßÛ¯ ´¯§Ù¯´ÓÙ ÕÒ¯ ´¯ ­¾ÛÕ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯µÕ  Ôÿ¯ ß¹ÙÓ ¯Ó߯¸ÕÿÓ, × ¯ÿÓ ±´­¯±×ÙÓ ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú: -- ╩ÓÛ Ô¹ ±Õß  ¸¾Ô±Ô¾ÕÕ, Ò¯±´¯õ×ÿ ╚Õÿ±Õÿ? -- ╬Û¾õÓ   ÿÓ■? ▀ ÔÕõ³ Õ¨Õ ÿÕ ß¹Ù ¾ Ô­Ó¸Ó, -- ±ÛÓÓÙ õ õ  ÌÙ×¾± ÓÛ ­Óõ­ÓµÕÿÿ¯, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ: "¯  Õì¾ × ¯Û­¹Ù±  ÿ¯¸³■ ì×­ ±ÛÓ¯Û × ¯ÿ ±ÓÙ ÿ¯Ô¹ì ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¯ì, Û¯Õ-¸¯ ¯ ±Ó­¯Ò¯ õ õ× ÌÙ×¾±Ó Ô ÿÕì Õ¨Õ Õ±³". ¤¯±ÙÕ ¾§¯õÓ õ õ× ÌÙ×¾±Ó ╠ÓÙ¹° × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô¯Ô­Ó×Ù×±³ ÿÓ Û¾§ÿ■. -- ÊÕ´Õ­³ ìÿÕ ÿկߧ¯õ×ì¯ Ô¹´×³ Õ¨Õ Û¯¶Õ ± ß¾Ù¯¸ÛÓì× × ´¯±×õÕ³ ÿÕìÿ¯Ò¯ Ô ´¯Ùÿ¯ì ´¯Û¯Õ × ×°×ÿÕ, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ¯ßÕ­ÿ¾ÙÓ±³ Û ß¾¶Õ¾ × Ô±Û­×Ûÿ¾ÙÓ: ÿÓ ßÙ■õÓ§ ÿÕ ß¹Ù¯ ÿ× Õõ×ÿ¯Ú ß¾Ù¯¸Û×. ┬ìÕ±¯ ÿק ÙÕµÓ٠߯ٳ°¯Ú ß¾ìÓµÿ¹Ú ´ÓÛÕ, ÿÓ Û¯¯­¯ì ±­Óÿÿ¹ì× Û­×Ô¹ì× ß¾ÛÔÓì× ß¹Ù¯ ÿÓ´×±Óÿ¯: ┬ ╠╚º╚ Ã╩└Ã╬╩ Ê╬ã╚ ╦Ì┴╚ ┴Ë╦╬Î╩█ ├═Ë╠ È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´­¯¸ÙÓ Ó´×±Û¾ × ì­Ó¸ÿ¯ ÿӧ쾭×ÙÓ ß­¯Ô×. -- ═×Û¯ÒõÓ ÿÕ ´¯ÔÕ­■, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ, -- ¸¯ Òÿ¯ì 쯵Õ ¾Û­Ó±³ ß¾Ù¯¸Û×, õÓµÕ Õ±Ù× ¯ÿ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ±¾¨Õ±Ô¾Õ. ╬ÿ ±Ù×°Û¯ì ¾ìÕÿ × õ¯ß­, ¸¯ß¹ ´¯Ô¯Ù ³ ±ÕßÕ ÓÛ×Õ Ô¹§¯õÛ×. ═Õ, ìÕÿ  ÿÕ ´­¯ÔÕõÕ°³,   ÿÓ■, Û¯ ²¯ ±õÕÙÓÙ. -- ╩¯ µÕ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ʯ ÿÕÔ¯±´×Óÿÿ¹Ú, ¯Ù±¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ, Û¯¯­¹Ú Û ÕßÕ §¯õ×, ╩Ó­Ù±¯ÿ ×Ù× ÛÓÛ ÕÒ¯ Óì ¯Ô¾? ¤¯ÒÙ õ×, õÔÕ­³ Ô Û¾§ÿ■ ¯Û­¹Ó! ╬ÿ ±¯ Ù õÕ±³, ´­×Ó×Ô°×±³, × ´¯õ±Ù¾°×ÔÓÙ, Ó Û¯ÒõÓ ì¹ Ô¹§¯õ×Ù× Ô ´Õ­Õõÿ■■, ´­¯ß­ÓÙ±  ±■õÓ. ╬ÿÓ ±Õ­õ×¯ ´¯­ ±ÙÓ Ò¯Ù¯Ô¯Ú: -- ├ÿ¯ì! ┬×ÿ¾ ±ÔÓÙ×ÔÓÕ ÿÓ õ­¾Òק, Ó ±Óì ÕõÔÓ ¾ìÕÕ ´×±Ó³. ╠ÓÙ¹° ÿÕ ß¹Ù ±ÛÙ¯ÿÕÿ ´¯õõÕ­µ×ÔÓ³ ­ÓÒ¯Ô¯­ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ, ´¯²¯ì¾ Ô ¯ÔÕ ¯ÿ ¯Ù³Û¯ ±ÛÓÓÙ: -- ▀ Ô±Õ µÕ õ¾ìÓ■, ¸¯ ²¯ Òÿ¯ì. ¤¯°Ù×, ┴×ì߯! ╩Óµõ¯Õ ¾­¯ ╠ÓÙ¹° Ò¾Ù Ù ± ┴×ì߯ Ô ´Ó­ÛÕ ┬Ó¹, × ┴×ì߯ ±¸×ÓÙ, ¸¯ ²¯ ±Óì¹Ú ÔÕ±ÕÙ¹Ú ¸Ó± Ó ÔÕ±³ õÕÿ³, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô ´Ó­ÛÕ ¯ÿ Ô±­Õ¸ÓÙ ìÿ¯Ò¯ õ­¾Òק ±×ì´Ó׸ÿ¹§ ±¯ßÓÛ, Û¯¯­¹§ 쯵ÿ¯ ß¹Ù¯ ¯ßÿ■§Ó³ × ± Û¯¯­¹ì× ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯ ´¯ß¯ÙÓ³. ╠ÓÙ¹° ¯ß¹¸ÿ¯ ×Ò­ÓÙ Óì ± ╩­×±Õ­¯ì × ├¾ÿ×ÙÙ¯Ú, ÿ¯ ±ÕÒ¯õÿ  ¯ÿ ק ÓÛ × ÿÕ ÿÓ°ÕÙ. "╠¯µÕ ß¹³, ¯ÿ× ¾µÕ ¾Õ§ÓÙ× ÿÓ ÛÓÿ×Û¾Ù¹", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¾ ¸¯ µ, ´¾±³, Õì¾ ÿÓ ²¯ ÿÓ´ÙÕÔÓ³, ´¯ÛÓ ¾ ÿÕÒ¯ Õ±³ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ═¾ × ┴×ì߯, Û¯ÿÕ¸ÿ¯. ʾ Û ┴×ì߯ ´¯õßÕµÓÙÓ ÛÓÛÓ -¯ ߯ٳ°Ó  ±¯ßÓÛÓ ±  Ôÿ¹ì ÿÓìÕ­Õÿ×Õì ÿÓ´Ó±³ ÿÓ ÿÕÒ¯; ┴×ì߯ §¯ÕÙ ß¹Ù¯ ±ìÕÙ¯ ­×ÿ¾³±  Ô ß¯Ú, ¸¯ß¹ ´¯ÛÓÓ³ ²¯Ú ÒÙ¾´¯Ú ´±×ÿÕ, ¸¯ ¯ÿ ¯ ÿÕÚ õ¾ìÓÕ, ÿ¯ ╠ÓÙ¹° ¾õÕ­µÓÙ ÕÒ¯. -- ═ÓÓõ! -- ±Û¯ìÓÿõ¯ÔÓÙ ¯ÿ. -- ʹ Õ¨Õ ìÓÙ, ¸¯ß¹ ìÕ­×³±  ±×Ù¯Ú ± ÓÛ×ì ÕÙÕÿÛ¯ì. ╬ÿ ±Ò­Õß ┴×ì߯ Ô ¯§Ó´Û¾ × ´¯×±ÛÓÙ ÒÙÓÓì× ±ÛÓìÕÚÛ¾, ¸¯ß¹ ´¯±×õÕ³, ´¯ÛÓ ┴×ì߯ ¾±´¯Û¯×± . ═¯ Ô±Õ ß¹Ù¯ Óÿ ¯ -- Ù■õ× Ò­ÕÙ×±³ ÿÓ ±¯Ùÿ¹°ÛÕ. ┬ ´¯×±ÛÓ§ ±Ô¯ß¯õÿ¯Ò¯ ìÕ±Õ¸ÛÓ ╠ÓÙ¹° Óß­ÕÙ Ô õÓÙ³ÿ×Ú Û¯ÿÕ÷ ´Ó­ÛÓ. ÊÓì ¯ÿ ¯ßÿÓ­¾µ×Ù ±ÛÓìÕÚÛ¾, ÿÓ Û¯¯­¯Ú ­Ó±´¯Ù¯µ×Ù×±³ Ô±ÕÒ¯ õÔ¯Õ ´Ó­ÿÕÚ, ´­×¸Õì ÛÓµõ¹Ú õÕ­µÓÙ Ô ­¾ÛÕ ß¾¹ÙÛ¾ ´×ÔÓ. ╠ÓÙ¹° ק ¾ µÕ ¾ÿÓÙ: ²¯ ß¹Ù× È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ. ╠ÓÙ¹° ×±´¾ÒÓÙ±  × §¯ÕÙ ß¹Ù¯ ´­¯Ú× õÓÙ³°Õ, ÿ¯ ÔìÕ±Õ ± Õì ¸¯-¯ ´­× Ò×ÔÓÙ¯ ÕÒ¯ ×ìÕÿÿ¯ Û ²¯Ú ±ÛÓìÕÚÛÕ. ┼ì¾ ÔÕõ³ ÿÓõ¯ ¾ÿÓ³, ´­¯õ¯ÙµÓ■ Ù× È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ¯§¯×³±  Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. ┬¯쯵ÿ¯, ¯ÿ× ß¾õ¾ ¯ß ²¯ì Ò¯Ô¯­×³. ╚ ¸ÕÒ¯ Õì¾, ±¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ , ߯ ³± ? È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ÿ×Û¯ÒõÓ ÕÒ¯ ÿÕ Ô×õÕÙ× ×, ±ÙÕõ¯ÔÓÕÙ³ÿ¯, ÕÒ¯ ÿÕ ÿÓ■. ┬¯ × ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯! ÃÿÓ¸×, ¯ÿ 쯵Õ ±×õÕ³ ± ÿ×ì× ­ õ¯ì ±Û¯Ù³Û¯ Õì¾ Ó§¯¸Õ± . ÊÓÛ ÔÕõ³ ´¯±¾´Ó■ ±¹¨×Û× Ô õÕÕÛ×Ôÿ¹§ ­¯ìÓÿÓ§, Û¯ÒõÓ Ô¹±ÙÕµ×ÔÓ■ ´­Õ±¾´ÿ×Û¯Ô, -- ±×õ  ±ÕßÕ ì¯Ù¸Ó ­ õ¯ì × ±Ù¾°Ó■ ¸¾µ¯Ú ­ÓÒ¯Ô¯­. ╚ÓÛ, ╠ÓÙ¹° ±ÕÙ ÿÓ ±ÛÓìÕÚÛ¾ × ÔÕ±³ ´­ÕÔ­Ó×Ù±  Ô ±Ù¾§, ÿ¯ Ô ¯ µÕ Ô­Õì  ¯ÿ ×ÿ¯ÒõÓ ¯ß­Ó¨ÓÙ±  Û ┴×ì߯, ¸¯ß¹ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ÿÕ õ¾ìÓÙ×, ¸¯ ¯ÿ ×ì× ×ÿÕ­Õ±¾Õ± . ╬õÿÓÛ¯ ß¹Ù¯ ´¯§¯µÕ, ¸¯ Õì¾ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¾õÓ±±  Ô¹ÔÕõÓ³. È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ì¯Ù¸Ó ´×Ù× ´×Ô¯. ═ÓÛ¯ÿÕ÷ ´×Ô¯ ß¹Ù¯ Ô¹´×¯, ÿ¯ ¯ÿ× Ô±Õ ´­¯õ¯ÙµÓÙ× ì¯Ù¸Ó³. ╚ Ôõ­¾Ò È×ÙÙÕ ±ÛÓÓÙ: -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ì¹ ±¾ìÕÕì ÕÒ¯ ´¯ÚìÓ³, ì¹ ÔÕõ³ ÿÓÕì, ÒõÕ ¯ÿ µ×ÔÕ. ▀ ìÿ¯Ò¯ ­Ó Ô×õÕÙ, ÛÓÛ ¯ÿ ÙÕÕÙ õ¯ì¯Ú. ╠ÓÙ¹° ÓÛ ×±´¾ÒÓÙ± , ¸¯ ÕõÔÓ ±ì¯Ò õ¾§ ´Õ­ÕÔÕ±×. ╬ÿ ß¹Ù ´­¯±¯ Ô ¯¸Ó ÿ××. ÊÕ´Õ­³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ´­×õÕ±  ±ìÓ¹ÔÓ³ ¾õ¯¸Û×. È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ÓìÕ×Ù× ÕÒ¯ ìÓÙÕÿ³Û×Ú õ¯ì×Û ÿÓ Û­¹°Õ! ─Ó, Õ´Õ­³ Ô±Õì¾ ÿÓ±¾´× Û¯ÿÕ÷! ╠ÓÙ¹° ±µÓÙ Û¾ÙÓÛ×, ´¹Ó ±³ ±õÕ­µÓ³ ±ÙÕ¹, × Ô ¯ ±Óì¹Ú ì¯ìÕÿ, Û¯ÒõÓ ²¯ ´Õ­Õ±ÓÙ¯ Õì¾ ¾õÓÔÓ³± , §¯  ¯ÿ ±Ó­ÓÙ±  ×¯ Ô±Õ§ ±×Ù, ¯ÿ ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ º¾ÙÙÕ ±ÛÓÓÙ: -- ─Ó,   ¯µÕ ìÿ¯Ò¯ ­Ó Ô×õÕÙ, ÛÓÛ ¯ÿ ÔÙÕÓÕ Ô ¯Ûÿ¯, ²¯ ÔÕõ³ Ó ±ÓìÓ  ÛÔÓ­×­Ó, Û¾õÓ ì¹ ÛÓÛ-¯ ÓÙÕÙ× Õì ÙÕ¯ì, ±Õ¸Õ°³? ═Ó ¸ÕÔÕ­¯ì ²ÓµÕ, Óì ÿÓ õÔÕ­ § ÓßÙ׸ÛÓ ìÕõÿÓ  × ¶Óì×Ù×■ ´¯ìÿ■ -- ªÔÓÿÕ±¯ÿ. Ë ╠ÓÙ¹°Ó ÒÙÓÓ ¯Û­¾ÒÙ×Ù×±³ ¯ ¾õ×ÔÙÕÿ× . ╠¯µÕ, ¯ÿ ¯±Ù¹°ÓÙ± ? ═Õ¾µÕÙ× È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ õ¾ìÓ■, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ µ×ÔÕ ¾ ªÔÓÿÕ±¯ÿ¯Ô? ╩ÓÛ¯Õ ±¸Ó±³Õ! ¦¯ ÔÕõ³ ÿÓ¸×, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô±ÕÒõÓ ì¯µÕ ±´­ Ó³±  ¾ ±Õß  õ¯ìÓ × ß¹³ Óì Ô ´¯Ùÿ¯Ú ßÕ¯´Ó±ÿ¯±×. È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ÕÒ¯ ÿÕ Ô¹±ÙÕõ×Ù×! ─Ó ²¯ × ÿÕ ÓÛ ÙÕÒÛ¯. ┬Õõ³ ÿ×Û¯, Û­¯ìÕ ­¾ß¯¸×±Ó, ÿÕ ÙÓÓÕ ´¯ Û­¹°Óì. ╚ÓÛ, È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ÿÕ ´­¯ÿ■§ÓÙ× ´­¯ õ¯ì×Û ÿÓ Û­¹°Õ, × Õì ÿÕ ìÕÿÕÕ Ô±Õ ²¯ ¾µÓ±ÿ¯. ┴Õõÿ ÒÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ, ÛÓÛ¯Ô¯ Õì¾ ´­×õÕ± , Õ±Ù× Ô±Õ­³Õ ÿÓ¸ÿÕ±  Ó ÿ×ì ¯§¯Ó! ¦¯ õ¾­Ó¸¯Û ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ¾ìÕÙ ´­ Ó³± . È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ±ÿ¯ÔÓ õ¯ÙÒ¯ ì¯Ù¸ÓÙ×, Ó ´¯¯ì º¾ÙÙÕ ±ÛÓÓÙ °Õ´¯¯ì (╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ­Ó±±Ù¹°ÓÙ): -- ─ÓÔÓÚ ±ÕÒ¯õÿ  ÿ¯¸³■. ┬¯ ¾-¯ È×ÙÙÕ × ±´¯§ÔÓ×Ù± , ¸¯ ¯ÿ× ±×õ  ÿÕ ¯õÿ× ÿÓ ±ÛÓìÕÚÛÕ. ╬ÿ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó × ±ÛÓÓÙ ¯¸Õÿ³ Ò­¯ìÛ¯: -- ─Ó, ÓÛ õÓÔÓÚ ±ÕÒ¯õÿ  ÿ¯¸³■ ¯´­ÓÔ×ì±  Û¯´Ó³ ¸Õ­ÔÕÚ! ═¯ ÓÛ ÙÕÒÛ¯ ╠ÓÙ¹°Ó ÿÕ ´­¯ÔÕõÕ°³. ╬ÿ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ×ìÕÿÿ¯ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ±¯ß×­ÓÙ×±³ õÕÙÓ³ ±ÕÒ¯õÿ  ÿ¯¸³■: ¯ÿ× ´¯´¹Ó■±  ´¯ÚìÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯ÒõÓ ¯ÿ, ÛÓÛ ¯ÿ× õ¾ìÓ■, ÙÕµ× Ô ´¯±ÕÙ× ¾ ªÔÓÿÕ±¯ÿ¯Ô × ì×­ÿ¯ ±´×. "═Óõ¯ ´¯Ò¯Ô¯­×³ ¯ß ²¯ì ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, × ÛÓÛ ì¯µÿ¯ ±Û¯­ÕÕ!" -- ­Õ°×Ù ´­¯ ±Õß  ╠ÓÙ¹°. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ Ô×Ù±  ¯Ù³Û¯ Û ¯ßÕõ¾. ═Ó ²¯ ­Ó ¯ÿ ÿÕ ÔÙÕÕÙ Ô ¯Ûÿ¯, Ó ßÕ°Õÿ¯ Ó­ÕÔ¯ÿ×Ù Ô¯ Ô§¯õÿ¾■ õÔÕ­³. ╠ÓÙ¹° ´¯ßÕµÓÙ ¯Û­¹ÔÓ³. -- ╬Ú, ÛÓÛ õ¯­¯Ô¯, ¸¯ ¹ ´­×°ÕÙ! -- ÿÓ¸ÓÙ ╠ÓÙ¹°, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ±ÓÙ ÕÒ¯ ±Ù¾°Ó³. ╬ÿ õÔ×ÿ¾Ù± , ´­ ì¹ì §¯õ¯ì ÿÓ Û¾§ÿ■ Û ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- Î¯ ¹ ±­ ´ÓÕ°³? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ. -- ÊÓÛ¯Õ µÕ µÕ±Û¯Õ ì ±¯, ÛÓÛ ¯ß¹¸ÿ¯? ╚Ù× ¹ ¾¸×¹ÔÓÕ°³ Ô±ÓÔÿ¹Õ ¸ÕÙ■±×? È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±¯ ÙÓ ¾ ´Ù×¹ × ´ÕÛÙÓ ßÙ×ÿ¹, ¸¯ß¹ ´¯õÓ³ õ õÕ ÌÙ×¾±¾ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ߯ÙÕÕ ÙÕÒÛ¯Õ, ¸Õì ÷¹´ÙÕÿ¯Û, Ó Û¯ÒõÓ ¯ÿÓ ¾±Ù¹°ÓÙÓ Ò¯Ù¯± ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ó ±´×ÿ¯Ú, ¯ ÓÛ ­ÕÛ¯ ¯ßÕ­ÿ¾ÙÓ±³, ¸¯ Ô¹´ÙÕ±ÿ¾ÙÓ ÿÓ ´Ù×¾ ÷ÕÙ¹Ú ´¯Ù¯Ôÿ×Û µ×õÛ¯Ò¯ Õ±Ó. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ¹! -- Ô ÒÿÕÔÕ Óۭ׸ÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ╩ÓÛ ÕßÕ ¯Ù³Û¯ ÿÕ ±¹õÿ¯! ╩ÓÛ ²¯ ¾ Õß  §ÔÓÓÕ ±¯ÔÕ±× ´­×§¯õ×³ ±■õÓ! ╩ÓÛ ¹ 쯵հ³ ÒÙ õÕ³ ìÿÕ Ô Ù×÷¯, ßÕ±±¯ÔÕ±ÿ¹Ú ß¾Ù¯¸ÿ¹Ú Ô¯­×°ÛÓ! ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×Û­¹Ù Ù×÷¯ õÔ¾ì  ´¾§ÙÕÿ³Û×ì× ­¾¸ÛÓì× × Ù¾ÛÓÔ¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ÿÕÕ Ô ¨ÕÙ¯¸Û¾ ìÕµõ¾ ´ÓÙ³÷Óì×. -- ═Õ, ÿ׸ÕÒ¯, ÒÙ õÕ³ 쯵ÿ¯, ÿ¯ ¯Ù³Û¯ ¯±¯­¯µÿ¯, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ¹ ÿÕ ´Õ­ÔÓ  Ô ì×­Õ Û­Ó±ÓÔ×÷Ó, ÿ¯ ÔÕõ³ Û¯ Ô±Õì¾ ì¯µÿ¯ ´­×Ô¹Ûÿ¾³, ÓÛ ¸¯ ÿ׸ÕÒ¯, ±¯ÚõÕ, ì¯Ò¾ × ´¯ÒÙ õÕ³! ┬Õõ³ ÒÙÓÔÿ¯Õ, ¸¯ ¹ ì×ÙÓ ... ─ÓÚ ìÿÕ ßÙ×ÿÛÓ! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯Û×ÿ¾ÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ßÕ¾ìÿ¹ì ÔÒÙ õ¯ì, Ó ´¯¯ì ¯ß­Ó×ÙÓ±³ Û ╠ÓÙ¹°¾: -- ºÓÔÕ Ô¯  ìÓìÓ ´­Õõ¾´­Õõ×ÙÓ ìÕÿ , ¸¯ ²¯ ìÓÙ³¸×Û ß¾õÕ ¾ ÿÓ± ¯ßÕõÓ³? ═Õ¾µÕÙ× ¯ÿÓ ÓÛ ­Ó±´¯­ õ×ÙÓ±³? ╠ÓÙ¹° ´¯±Ó­ÓÙ±  ¯ÔÕ×³ ÛÓÛ ì¯µÿ¯ ߯ÙÕÕ ¾ÛÙ¯ÿ¸×Ô¯, ÿ¯ õ­¾µÕÙ■ßÿ¯: -- ┬¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ìÓìÓ ±¸×ÓÕ... ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ... -- ╬ÔÕ¸ÓÚ, õÓ ×Ù× ÿÕ, -- ´­Õ­ÔÓÙÓ ÕÒ¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ÊÔ¯  ìÓìÓ ±ÛÓÓÙÓ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ õ¯ÙµÕÿ ¾ ÿÓ± ¯ßÕõÓ³? -- ┬¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ¯ÿÓ §¯ÕÙÓ... -- ±ÿ¯ÔÓ ´¯´¹ÓÙ±  ¾Ú× ¯ ´­ ì¯Ò¯ ¯ÔÕÓ ╠ÓÙ¹°, ÿ¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´­Õ­ÔÓÙÓ ÕÒ¯ µÕ±Û×ì ¯Û­×Û¯ì: -- ▀ ±ÛÓÓÙÓ, ¯ÔÕ¸ÓÚ -- õÓ ×Ù× ÿÕ! ═Ó ´­¯±¯Ú Ô¯´­¯± Ô±ÕÒõÓ ì¯µÿ¯ ¯ÔÕ×³ "õÓ" ×Ù× "ÿÕ", ´¯-ì¯Õì¾, ²¯ ÿÕ ­¾õÿ¯. -- ¤­Õõ±ÓÔ³ ±ÕßÕ, ­¾õÿ¯, -- ÔìÕ°ÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ±ÕÚ¸Ó± ÓõÓì ÕßÕ ´­¯±¯Ú Ô¯´­¯±, × ¹ ±ÓìÓ Ô ²¯ì ¾ßÕõ×°³± . ┬¯, ±Ù¾°ÓÚ! ʹ ´Õ­Õ±ÓÙÓ ´×³ Û¯ÿ³ Û ´¯ ¾­Óì, ¯ÔÕ¸ÓÚ -- õÓ ×Ù× ÿÕ? Ë ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´Õ­Õ§ÔÓ×Ù¯ õ¹§Óÿ×Õ, ÛÓÓÙ¯±³, ¯ÿÓ Ô¯-Ô¯ ¾´ÓõÕ ßÕ ¸¾Ô±Ô. ╬ÿÓ §¯ÕÙÓ ¸¯-¯ ±ÛÓÓ³, ÿ¯ ÿÕ ì¯ÒÙÓ Ô¹ì¯ÙÔ×³ ÿ× ±Ù¯ÔÓ. -- ═¾ Ô¯ ÔÓì, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ ± ¯­µÕ±Ô¯ì. -- ¤¯Ô¯­ ■ ±Ô¯Ú Ô¯´­¯±: ¹ ´Õ­Õ±ÓÙÓ ´×³ Û¯ÿ³ Û ´¯ ¾­Óì? -- ─Ó, õÓ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, -- ¾ßÕµõÕÿÿ¯ ÓÔÕ­×Ù ╠ÓÙ¹°, Û¯¯­¯ì¾ ÓÛ §¯ÕÙ¯±³ ´¯ì¯¸³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ═¯ ¾ ¯ÿÓ ±¯Ô±Õì ¯ÔÕ­ÕÙÓ. -- ═Õ! -- Óۭ׸ÓÙÓ ¯ÿÓ, ±¯Ô±Õì ´¯Õ­ Ô Ò¯Ù¯Ô¾. ╠ÓÙ¹° ´¯Û­Ó±ÿÕÙ × ´¯õ§ÔÓ×Ù, ¸¯ß¹ ÕÕ ´¯õõÕ­µÓ³: -- ═Õ, ÿÕ, ÿÕ ´Õ­Õ±ÓÙÓ! -- ãÓÙ³, µÓÙ³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤³ ÿ±Ô¯ Û õ¯ß­¾ ÿÕ ´­×Ô¯õ×. ª×Ù¹ ¯Û¯ÿ¸ÓÕÙ³ÿ¯ ´¯Û×ÿ¾Ù× ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, × ¯ÿÓ Ô ×ÿÕ쯵Õÿ×× ¯´¾±×ÙÓ±³ ÿÓ ±¾Ù. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÿÓ°ÕÙ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ ÿ¾µÿ¹Ú ¯ÔÕ. -- ╬ÿÓ ÿÕ ´Õ­Õ±ÓÙÓ ´×³, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ÿÓ¸×ÿÓÙÓ, ´¯ÿ×ìÓÕ°³? -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, ¯ß­Ó¨Ó ±³ Û ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. -- ▀-¯ ´¯ÿ×ìÓ■, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × õ¯ßÓÔ×Ù, ´¯ÔÕ­ÿ¾Ô°×±³ Û ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û: -- ├Ù¾´Ó  ¹, Õ´Õ­³ ±ÓìÓ ¾ßÕõ×ÙÓ±³, ¸¯ ÿÕ Ô±ÕÒõÓ ì¯µÿ¯ ¯ÔÕ×³ "õÓ" ×Ù× "ÿÕ"... ─ÓÚ ìÿÕ ßÙ×ÿÛÓ! ═¯ ìÕÿ³°Õ Ô±ÕÒ¯ ÿÓ ±ÔÕÕ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ß¹ÙÓ ­Ó±´¯Ù¯µÕÿÓ õÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ßÙ×ÿ¯Ô. ╬ÿÓ ± õ×Û×ì Ô¯´ÙÕì Ô±Û¯¸×ÙÓ ±¯ ±¾ÙÓ × °×­¯Û¯ ­Ó±´Ó§ÿ¾ÙÓ õÔÕ­³ Û¾§ÿ×. -- ┬¯ÿ! -- Óۭ׸ÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ┬¯ÿ! ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯°ÕÙ Û õÔÕ­×. ¤¯°ÕÙ ± Ô¹±¯Û¯ ´¯õÿ ¯Ú Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ˧¯µ¾, -- Ó Ô×Ù ¯ÿ. -- ˧¯µ¾ ± ­Óõ¯±³■. ═Õ ¹ ¯õÿÓ ¾ìÕÕ°³ ´Õ¸³ ßÙ×ÿ¹! ¤¯±ÙÕ ¾§¯õÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ì×ÿ¾ ±×õÕÙÓ ì¯Ù¸Ó. ═¯ Û¯ÒõÓ ÿÕìÿ¯Ò¯ ¯¯°ÙÓ, ¯ÿÓ ± ­ÕÔ¯Ò¯Ú ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÿÓ ¸Ó±¹. -- └ Ô¯ÕÒ¯ õ õ× ÌÙ×¾±Ó Ô±Õ ÿÕ × ÿÕ! -- Ôõ¯§ÿ¾ÙÓ ¯ÿÓ. -- ¤¯õ¾ìÓÚ, ÛÓÛ õÓÔÿ¯ ¯ÿ ¾°ÕÙ! ┴¯■±³, ÿÕ ±Ù¾¸×Ù¯±³ Ù× ¸ÕÒ¯. ┬Õõ³ ¯ÿ, ÿÓÔÕ­ÿ¯Õ, ´Ù¯§¯ ÿÓÕ ª¯ÛÒ¯Ù³ì. ╠ÓÙ¹°¾ ´Õ­ÕõÓÙÓ±³ ÕÕ ­ÕÔ¯ÒÓ. -- ─Ó, ¯ÿ, 쯵Õ, ÓßÙ¾õ×Ù± ... ʾ ÛÓÛ ­Ó ­ÓõÓÙ±  ÕÙÕ¶¯ÿÿ¹Ú Ô¯ÿ¯Û. -- ═ÓÔÕ­ÿ¯Õ, ²¯ õ õ  ÌÙ×¾±! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°. -- ÃÔ¯ÿ×, ¸¯ß¹ ±ÛÓÓ³, ¸¯ ÿÕ ÿÓÕ, ÛÓÛ ´¯´Ó±³ õ¯ì¯Ú. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ìÕÿ¾ÙÓ±³ Ô ´­×§¯µ¾■, ÒõÕ ß¹Ù ÕÙÕ¶¯ÿ, ╠ÓÙ¹° -- Ó ÿÕÚ. ═¯ Ô¯ÿ×Ù ÿÕ õ õ  ÌÙ×¾± -- ²¯ ╠ÓÙ¹° ´¯ÿ Ù, ÛÓÛ ¯Ù³Û¯ ¾±Ù¹°ÓÙ, ¸¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ò¯Ô¯­× ¯ß¹¸ÿ¹ì Ô¯­¸Ù×Ô¹ì ¯ÿ¯ì: -- ─Ó, õÓ! ¦¯ ¹, È­×õÓ? ═¾, ÛÓÛ ´¯µ×ÔÓÕ°³? ┼¨Õ ÿÕ ß­¯±×ÙÓ ±Ô¯× ÒÙ¾´¯±×? ╠ÓÙ¹° ÿÕ §¯ÕÙ ±Ù¾°Ó³ ¸¾µ×Õ ­ÓÒ¯Ô¯­¹, ´¯²¯ì¾ ¯ÿ ´¯°ÕÙ Û ±ÕßÕ Ô Û¯ìÿÓ¾ × Ô Ù Ûÿ×Ò¾, ¸¯ß¹ ´¯¸×Ó³, ÿ¯ õ¯ ÿÕÒ¯ õ¯ÿ¯±×Ù¯±³ ߯­ì¯Óÿ×Õ × ´­×§¯µÕÚ, × Û¯ÿ÷Ó ²¯ì¾ ÿÕ ß¹Ù¯. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù Ò¯Ù¯õÕÿ. ╬ÿ õ¯ÒÓõ¹ÔÓÙ± , ¸¯ ­Óÿ¯ ×Ù× ´¯õÿ¯ ²¯ ­Óõ­ÓµÓ■¨ÕÕ ÕÒ¯ ߯­ì¯Óÿ×Õ ´­ÕÛ­Ó×± , × õ õ  ÌÙ×¾± ´­×õÕ õ¯ì¯Ú, × ¯ÿ× ±ì¯Ò¾ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ ±Õ±³ Ó ±¯Ù. ═¯ ¯ÿ §¯ÕÙ ¯ßÕõÓ³ ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯, ÿ×Û¯Ò¯ ÿÕ õ¯µ×õÓ ±³. ╚ ÛÓÛ ¯Ù³Û¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯Ù¯µ×ÙÓ ­¾ßÛ¾, ¯ÿ Ô¹±Û¯¸×Ù Ô ´­×§¯µ¾■, ¸¯ß¹ ÕÚ ²¯ ±ÛÓÓ³. -- Î¯ µ, ì¯Ò¾ Õß  ÿÓÛ¯­ì×³, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ ì×Ù¯±×Ô¯ × ´¯ÔÕÙÓ ÕÒ¯ ÿÓ Û¾§ÿ■. ═¯ ¾ õÔÕ­ÕÚ ¯ÿÓ ¯±Óÿ¯Ô×ÙÓ±³ ÛÓÛ ÔÛ¯´ÓÿÿÓ . ┼Õ õ¯­¯õÿÓ  ¶×Ò¾­Ó Óÿ×ìÓÙÓ ÔÕ±³ ´­¯Õì õÔÕ­×, ´¯²¯ì¾ ╠ÓÙ¹° ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¾Ô×õÕÙ. ╬ÿ ¾±Ù¹°ÓÙ ¯Ù³Û¯ ÕÕ ÒÿÕÔÿ¹Ú Ô¯´Ù³, Ó Û¯ÒõÓ ¯ÿ Ô±Õ µÕ Ô¹±¾ÿ¾Ù Ò¯Ù¯Ô¾ ×-Ó ÕÕ ■ßÛ×, ´¯¯ì¾ ¸¯ Õì¾ ÿÕ Õ­´ÕÙ¯±³ ¾ÿÓ³, Ô ¸Õì õÕÙ¯, ¯ ¾Ô×õÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±×õÕÙ Ó ±¯Ù¯ì × ´­Õ±´¯Û¯Úÿ¯ ÕÙ ¯õ×ÿ ßÙ×ÿ Ó õ­¾Ò×ì. ╠ÓÙ¹° ×±´¾ÒÓÙ± , ¸¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ó§¯¸Õ ¾ß×³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ -- Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, Ô×õ ¾ ÿÕÕ ß¹Ù ÓÛ¯Ú. ═¯ ¯ÿÓ ¯Ù³Û¯ ­×ÿ¾ÙÓ±³ Ô´Õ­Õõ × ±§ÔÓ×ÙÓ Ó­ÕÙÛ¾ ± ßÙ×ÿÓì×. -- ʹ... ¹... ¹ ¾µÓ±ÿ¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ! -- ۭ׸ÓÙÓ ¯ÿÓ. ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¾Ûÿ¾Ù ÕÕ ÙÕÒ¯ÿ³Û¯ ´¯ ´ÓÙ³÷Óì × ±ÛÓÓÙ: -- ═Õ ­¯ÒÓÚ ì¯× ßÙ×ÿ¹! ▀ ק ¸Õ±ÿ¯ Û¾´×Ù ¾ ╦×ÿõßÕ­Ò¯Ô Ó ´ ³ ²­Õ. ╬ÿ °×­¯Û¯ ­Ó±´Ó§ÿ¾Ù ±Ô¯■ ´Ó±³ × ¯´­ÓÔ×Ù ¾õÓ ±­Ó¾ Û×´¾ ßÙ×ÿ¯Ô. -- ▀ µÕ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ÿÕ ¯Ù³Û¯ ¹ ¯õÿÓ ¾ìÕÕ°³ ´Õ¸³ ßÙ×ÿ¹. ═ÓÚ× ßÙ×ÿ¹ ¯¸Õÿ³ ´­¯±¯: ÒõÕ ¸Óõ, Óì × ßÙ×ÿ¹. ╠ÓÙ¹° ±ÿ¯ÔÓ ´¯µÓÙÕÙ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿÓ ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ì¯ÒÙÓ ´­×Ú× Ô ±Õß . -- └ ÒõÕ... ÒõÕ... ÒõÕ µÕ ¯ÒõÓ ì¯× ßÙ×ÿ¹? -- ´­¯±¯ÿÓÙÓ ¯ÿÓ × ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÿÓ ´Ù×¾. ÊÓì ±¯ Ù¯ ÕÕ ßÙ■õ¯ ×-´¯õ ßÙ×ÿ¯Ô, ÿ¯ ¯ÿ¯ ß¹Ù¯ ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ´¾±¹ì. ╚ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ±ÿ¯ÔÓ ´­×°ÙÓ Ô  ­¯±³. -- ¤­¯×Ôÿ¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ! -- ÓÔ¯´×ÙÓ ¯ÿÓ. -- ʹ ק ¯µÕ ±·ÕÙ! -- ┬¯Ô±Õ ÿÕ! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¯쾨Õÿÿ¯. -- ¤¯ßÙÓÒ¯õÓ­× ìÕÿ , ¸¯   ²¯Ò¯ ÿÕ ±õÕÙÓÙ. └ ¹ ¯Ù³Û¯ × ¾ìÕÕ°³, ¸¯ ìÕÿ  ¯ßÔ×ÿ ³. ┬ ²¾ ì×ÿ¾¾ ÿÓ ÙÕ±ÿ×÷Õ ´¯±Ù¹°ÓÙ×±³ °ÓÒ×. ═ÓÛ¯ÿÕ÷-¯ ×õÕ õ õ  ÌÙ×¾±. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ­Óõ, ¸¯ õ õ  ÌÙ×¾± ÿÕ ÓßÙ¾õ×Ù±  Ô ÙÓß×­×ÿÕ ¾Ù×÷. └ Û­¯ìÕ ¯Ò¯, ÕÒ¯ ´­×§¯õ ´¯Ù¯µ× Û¯ÿÕ÷ ´Õ­Õß­ÓÿÛÕ. -- ¤­ÕÛ­Ó±ÿ¯! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬ÿ, ÿÓ¸×, ÿÓ°ÕÙ õ¯­¯Ò¾ õ¯ì¯Ú. -- ¦¯   ´¯Ó߯×Ù±  ¯ ¯ì, ¸¯ß¹ ¯ÿ ì¯Ò ×õ× ´¯ ±ÙÕõ¾, ×ÿÓ¸Õ ¯ÿ ÿ×Û¯ÒõÓ ß¹ ÿÕ õ¯°ÕÙ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤¯ ÛÓÛ¯ì¾ ÓÛ¯ì¾ ±ÙÕõ¾? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- └ ´¯ ÓÛ¯ì¾, ÛÓÛ¯Ú   ¯±ÓÔ×Ù, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤¯¯ì¾ ¸¯   ±Óì¹Ú Ó߯Ù×Ô¹Ú Ô ì×­Õ! ═¯ ¾ ­ÓõÓÙ±  Ô¯ÿ¯Û, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯­¯´Ù×Ô¯ ´¯°ÙÓ ¯Û­¹ÔÓ³ õÔÕ­³, × ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ´¯ßÕµÓÙ Ô±­Õ¸Ó³ õ õ■ ÌÙ×¾±Ó. -- ─¯ß­¯ ´¯µÓÙ¯ÔÓ³ õ¯ì¯Ú, -- ¯­µÕ±ÔÕÿÿ¯ ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ╠¹ ¾µÕ õ¾ìÓÙ×, ¸¯ ¹ ÓßÙ¾õ×Ù± , -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. ═¯ õ õ  ÌÙ×¾± ÿÕ ¯ÔÕ×Ù ÿ× ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ÿ× ╠ÓÙ¹°¾, Ó ±­¯Ò¯ ±´­¯±×Ù: -- ╬ß· ±ÿ×Õ ìÿÕ, ´¯¸Õì¾ Ô¯ Ô±Õì õ¯ìÕ ÿÓ ÛÓµõ¯Ú õÔÕ­ÿ¯Ú ­¾¸ÛÕ Ô×±  ßÙ×ÿ¹? ╚ ¯ÿ ± ´¯õ¯­Õÿ×Õì ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó, Ó ╠ÓÙ¹° ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ Ô ×±´¾ÒÕ: -- ╠¯µÕ, ²¯ Òÿ¯ì? ╚ ´¯ßÕµÓÙ ÿÓ Û¾§ÿ■ ±´­¯±×³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ¸¯ ¯ÿ ´¯ ²¯ì¾ ´¯Ô¯õ¾ õ¾ìÓÕ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ô Û¾§ÿÕ ¾µÕ ÿÕ ß¹Ù¯. ÊÓì ±¯ Ù× õÔÓ ´¾±¹§.ßÙ■õÓ, Ó ÿÓ ÛÙÕÕÿÛÕ ÕìÿÕÙÓ ¯õ×ÿ¯ÛÓ  Ù¾µ×÷Ó ÔÓ­Õÿ³ . ─ õÕ ÌÙ×¾±¾, ╠ÓÙ¹°¾ × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´­×°Ù¯±³ ¾õ¯Ô¯Ù³±Ô¯ÔÓ³±  ´¾õ×ÿÒ¯ì. ╚ ¯ÿ ¯ÛÓÓÙ±  ±¯Ô±Õì ÿÕõ¾­Õÿ. ╠ÓÙ¹° ±ßÕÒÓÙ Ó ÿ×ì Ô ì¯Ù¯¸ÿ¾■. ╬ÿ ÿÕ Ô¯­ÓµÓÙ, Û¯ÒõÓ ÕÒ¯ ´¯±ÙÓÙ×, ´¯¯ì¾ ¸¯ Õì¾ §¯ÕÙ¯±³ ´¯±ì¯­Õ³, ÛÓÛ Ô¹ÒÙ õ  õÔÕ­ÿ¹Õ ­¾¸Û×, Û¯ÒõÓ ÿÓ ÿק Ô×±  ßÙ×ÿ¹. ═¯ ÿÓ õÔÕ­ÿ¹§ ­¾¸ÛÓ§ ÿ×ÛÓÛק ßÙ×ÿ¯Ô ¾µÕ ÿÕ ß¹Ù¯. ╬ÿ ¯ßÕµÓÙ Ô±Õ ÙÕ±ÿ×÷¹ × ÿ×ÒõÕ ÿÕ ¾Ô×õÕÙ ÿ× ¯õÿ¯Ò¯ ßÙ×ÿÓ. ╬ÿ ¾µÕ ­Õ°×Ù, ¸¯ õ õ  ÌÙ×¾± Ô±Õ ²¯ Ô¹õ¾ìÓÙ, ÿ¯ Ôõ­¾Ò ´¯ÿ Ù, Ô ¸Õì õÕÙ¯... ═Ó ´¯±ÙÕõÿÕÚ ±¾´Õÿ³ÛÕ ±×õÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ ÕÙ ßÙ×ÿ¹. -- ¯­¯°× ßÙ×ÿ¯¸Û×, ÿ¯ ±Ù¾µß¾ ±Ô¯■ ¯ÿ× ¾µÕ ±¯±Ù¾µ×Ù×, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- └ õ õ  ÌÙ×¾± ߯ٳ°Õ ÿÕ ÓßÙ¾õ×± , ¯ÿ Õ´Õ­³ ÿÓÕ õ¯­¯Ò¾. ═Óß×Ô ­¯, ¯ÿ ¶¹­Ûÿ¾Ù ¯ Ô¯쾨Õÿ× . -- ╩ÓÛÓ  ¯ÿÓ Ô±Õ µÕ ÿÕ±´­ÓÔÕõÙ×ÔÓ , ÔÓ°Ó õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó! ªÛÓÓÙÓ, ¸¯   ±·ÕÙ ÕÕ ßÙ×ÿ¹, Ó   ß¹Ù ÿÕÔ×ÿÕÿ ÛÓÛ ìÙÓõÕÿÕ÷. ╚-Ó ÿÕÕ ´­×§¯õ×±  Õ´Õ­³ Ù¯´Ó³ × Ô¯ ²×! ╠ÓÙ¹° ÿÕ ì¯Ò ÿÕ ­Ó±±ìÕ ³± . -- ʹ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ´¯ÕõÓÕÙ³ ßÙ×ÿ¯Ô, ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, ÿ¯ Ôõ­¾Ò ¸¯-¯ Ô±´¯ìÿ×Ù × ±­Ó¾ ±ÓÙ ±Õ­³Õÿ¹ì. -- ┬Õ­¯ ÿ¯, ¯ÿ× ´¯´¹Ó■±  ±ÕÒ¯õÿ  ÿ¯¸³■ ´¯ÚìÓ³ Õß . ¤¯ÿ×ìÓÕ°³ Ù× ¹, ¸¯ ²¯ ÿÓ¸×? ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ßÙ×ÓÙ ±Ô¯× µ×­ÿ¹Õ ´ÓÙ³÷¹ × ×õÓÙ ק¯Õ ­Óõ¯±ÿ¯Õ ¾­¸Óÿ×Õ. -- ¦¯ ÿÓ¸×, ¸¯ ì¹ ´­¯ÔÕõÕì ÔÕ±ÕÙ¹Ú ÔÕ¸Õ­, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ├ÕÚ-Ò¯´! ├ÕÚ-Ò¯´! ╩└º╦ª╬═ -- ╦ËÎÏ╚╔ ┬ ╠╚º┼ ª¤┼Í╚└╦╚ªÊ ¤╬ º└¤Ë ╠ÕõÙÕÿÿ¯ ±Ò¾¨ÓÙ×±³ ±¾ìÕ­Û×. ┬Õ±³ õÕÿ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯±¾±Ô¯ÔÓÙ. ┬×õÿ¯, ¯ÿ §¯ÕÙ, ¸¯ß¹ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ ¯¯°ÙÓ ´¯±ÙÕ "Û¾­¯¨Õÿ×  ßÙ×ÿÓì×". ╠ÓÙ¹° ´¯°ÕÙ ± õ õÕÚ ÌÙ×¾±¯ì Ô µÕÙÕÿ¯õ¯­¯µÿ¹Ú ì¾ÕÚ. ─ õ  ÌÙ×¾± ¯¸Õÿ³ Ù■ß×Ù ²¯ ì¾ÕÚ, × ╠ÓÙ¹° ¯µÕ. └ ´¯¯ì ¯ÿ× ÔÕ­ÿ¾Ù×±³ õ¯ì¯Ú × ´¯¾µ×ÿÓÙ× ÔìÕ±Õ ± ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ┬±Õ °Ù¯ ¸×ÿ ¸×ÿ¯ì -- ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ´¯ÛÓ¹ÔÓÙ± . ═¯ Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ¯´­ÓÔ×Ù±  Ô ±Ô¯■ Û¯ìÿÓ¾, ÕÒ¯ Óì µõÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ¤¯ ´­ÓÔõÕ Ò¯Ô¯­ , ╠ÓÙ¹° Õì¾ õÓµÕ ÿÕ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ± . -- ╬Ú, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ ¹ ÿÕ¯±¯­¯µÿ¹Ú! -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ÃÓ¸Õì ¹ ±ÕÒ¯õÿ  ´­×ÙÕÕÙ? -- ╩ÓÛ ¹ 쯵հ³ ÓõÓÔÓ³ ÓÛ×Õ ÒÙ¾´¹Õ Ô¯´­¯±¹? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ─Ó ´¯¯ì¾, ¸¯   ±¯ß×­Ó■±³ ¾ Õß  ÿ¯¸ÕÔÓ³, ­ÓÔÕ ²¯ ÿÕ ´¯ÿ ÿ¯? ╠ÓÙ¹° Ôõ¯§ÿ¾Ù. ┬Õ±³ õÕÿ³ ¯ÿ Ù¯ìÓÙ ±ÕßÕ Ò¯Ù¯Ô¾, ÛÓÛ ¾ßÕ­Õ¸³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¯ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ. ╠¯µÕ, ÿÓõ¯ ´¯Ô¯ÿ×³ Ô ´¯Ù×÷×■? ═Õ, ²¯ ÿÕ Ò¯õ×± , ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÒõÓ ¯ß ÓÕÙ³ÿ¯ ´­×õÕ±  ¯ß· ±ÿ ³, ´¯¸Õì¾ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ §¯  ´¯ÚìÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Ó ²¯ ´­¯±¯ ¯´Ó±ÿ¯. └ Ô¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ Ù¯ìÓÙ ±ÕßÕ Ò¯Ù¯Ô¾ × ÿÕ ß¯ Ù± . ╬ÿ ±¯ Ù ¾ ¯ÛÿÓ × ± ÿÕÔ¯ì¾×ì¹ì ±´¯Û¯Ú±Ô×Õì Ô¹ÛÓ´¹ÔÓÙ ´Õ­±×Û¯Ô¾■ Û¯±¯¸Û¾, ¸¯ß¹ ¯¸Õ­Õõÿ¯Ú ­Ó Ô¹ ±ÿ×³, ÿÓ±Û¯Ù³Û¯ ¯ÿÓ ´­¯­¯±ÙÓ Ó ±¾Û×. ═¯ ╠ÓÙ¹° ß¹Ù Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ¯¸Õÿ³ ÿÓ´¾ÒÓÿ. -- ▀ ´­¯±¯ ÿÕ ÿÓ■, ¸¯ ÿÓì õÕÙÓ³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ¦¯ ¹ ´­¯ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ? -- ±´­¯±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ÃÓ¯   ÿÓ■. ┼±³ ­× ±´¯±¯ßÓ Ô¯õÕÚ±Ô×  -- Û¾­¯¨Õÿ×Õ, õ¾­ÓÛÓÔÓÙ ÿ×Õ × ¯ÔÕ­Õÿ×Õ, ×   ±¯ß×­Ó■±³ ´­×ìÕÿ×³ ק Ô±Õ. ╠ÓÙ¹° ±¸×ÓÙ, ¸¯ Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ´­×Ó×³± . ╬ÿ ÿÓõÕ Ù± , ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­¯±×õ× ²¾ ÿ¯¸³ ¾ ±Õß  Ô õ¯ì×ÛÕ ÿÓ Û­¹°Õ, ¸¯ ¯ÿ ´­×Ó×±  ÛÓÛ ì¹°³. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Õì¾ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ × Ô±Õ§ õ¾­ÿ¹§ ±¯ÔÕ¯Ô, Û¯¯­¹Õ Õì¾ õÓÔÓÙ×, ²¯ ±Óì¹Ú §¾õ°×Ú. ╬õÿÓÛ¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕ ±õÓÔÓÙ± . ─ õ  ÌÙ×¾± ´¯õÓ­×Ù Õì¾ Û¾ÙÕÛ ÛÓ­ÓìÕÙÕÛ, × ¯ÿ ­Ó±±¸×¹ÔÓÙ, ¸¯ ± ÕÒ¯ ´¯ì¯¨³■ Õì¾ ¾õÓ±±  ´Õ­Õ¾ßÕõ×³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╬ÿ ´¯ìÓ§ÓÙ Û¾Ù³Û¯ì ´Õ­Õõ ±Óì¹ì ÿ¯±¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ¸¯ß¹ ÕÒ¯ ±¯ßÙÓÿ×³, × ±ÛÓÓÙ ÿÕ ßÕ ÓõÿÕÚ ì¹±Ù×: -- ʹ ´¯Ù¾¸×°³ ÔÕ±³ ²¯ Û¾ÙÕÛ, Õ±Ù× ´¯ÙÕ×°³ õ¯ì¯Ú × Ù µÕ°³ ±´Ó³. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯´×§ÿ¾Ù ­¾Û¾ ╠ÓÙ¹°Ó. -- Ⱦ, õ¯ ¸ÕÒ¯ µÕ ¹ ´­¯×Ôÿ¹Ú! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ╠ÿÕ ÿÕ ÿ¾µÿ¹ Ô¯× ´Ó­°×Ô¹Õ ÛÓ­ÓìÕÙ³Û×. ═Õ Ô¯¯ß­ÓµÓÚ ¯Ù³Û¯, ¸¯   §¯¸¾ ק ´¯Ù¾¸×³! ╬ÿ ´Õ¸ÓÙ³ÿ¯ ±Û­×Ô×Ù ­¯, ¯¯°ÕÙ, Óß×Ù±  Ô õÓÙ³ÿ×Ú ¾Ò¯Ù × ±ÕÙ ÿÓ ±ÛÓìÕÕ¸Û¾. -- ▀ × ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ¹ ÓÛ¯Ú ´­¯×Ôÿ¹Ú, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ÊÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■. ╠ÓÙ¹° ´­×°ÕÙ Ô ¯¸Ó ÿ×Õ. ═׸ÕÒ¯ ߯ÙÕÕ ¾µÓ±ÿ¯Ò¯, ¸Õì "ÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■", ß¹³ ÿÕ ì¯ÒÙ¯! ╠ÓÙ¹° ¾ µÕ ´¯´­¯±×Ù ´­¯¨Õÿ×  × ´¯±Ó­ÓÙ±  ±ÿ¯ÔÓ ­ÓÔÕ±ÕÙ×³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ÿ¯ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ´¯Ù¾¸ÓÙ¯±³. ╩Ó­Ù±¯ÿ õ¾Ù± . ╬ÿ ß¹Ù ¾´­ ì. -- ═¾,   ´­¯±¯ ÿÕ ÿÓ■, ¸¯ Õ¨Õ ì¯µÿ¯ ±õÕÙÓ³, -- ±ÛÓÓÙ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ╠ÓÙ¹° Ô ´¯Ùÿ¯ì ¯¸Ó ÿ××. -- ▀ Ó¯ ÿÓ■, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╩¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿÕ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ, ÿ¯ Ô´¯ÙÿÕ Ô¯쯵ÿ¯, ¸¯   ß¾õ¾ ×Ò­Ó³, Õ±Ù× ¹ ±õÕÙÓÕ°³ ìÿÕ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ´­× ÿ¯Õ... õÓ, ´¯µÓÙ¾Ú, ±¯ÚõÕ × Û¾ÙÕÛ ÛÓ­ÓìÕÙÕÛ. ╠ÓÙ¹° ±¾ÿ¾Ù Õì¾ Û¾ÙÕÛ, × ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯ÒÙÓ±×Ù±  ± ÿ×ì ×Ò­Ó³. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ʹ × ´­Õõ±ÓÔ×³ ±ÕßÕ ÿÕ ì¯µÕ°³, ¸¯ ß¾õÕ! ªÕÚ¸Ó± ´­×Ò¯¯Ô×ì Ô±Õ, ¸¯ ÿÓõ¯. "ºÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯±ÓÿÕ±  ÿ¯¸ÕÔÓ³,   õ¯ÙµÕÿ ´¯±ÕÙ×³ ±ÕßÕ ÿÓ õ×ÔÓÿÕ", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹° × ´¯ßÕµÓÙ Ô Û¯ìÿÓ¾ ┴¯±±Õ, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯±Óÿ¯Ô×Ù ÕÒ¯. ╬ÿ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ÿÕ ±¯× ±ÕÙ×³: ±ÕÒ¯õÿ  ÿ¯¸³■ Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ÿ×Û¯ ÿÕ ß¾õÕ ±´Ó³. -- ═×Û¯, Û­¯ìÕ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¹ × õ õ■°Û×, Û¯¯­¹Õ,   ÿÓõÕ■±³, ß¾õ¾ ±´Ó³ ìÕ­Ô¹ì ±ÿ¯ì, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÿÓì ´­×õÕ±  × ´¯°¾ìÕ³, -- ´¯ ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ─ õ  ÌÙ×¾± õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ­Óÿ¯ ¯´­ÓÔ×Ù±  Ô ±´ÓÙ³ÿ■. ╬ÿ ¯¸Õÿ³ ¾±ÓÙ -- ¯ÿ ÔÕõ³ ÓÛ ´Ù¯§¯ ±´ÓÙ ´­¯°Ù¯Ú ÿ¯¸³■ × ´­¯ÔÕÙ ´¯¯ì ÔÕ±³ õÕÿ³ ÿÓ ÿ¯ÒÓ§. ╚ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿ¾µõÓÙÓ±³ Ô ¯õ¹§Õ ´¯±ÙÕ Ô¯ÙÿÕÿ×Ú ß¾Ù¯¸ÿ¯Ò¯ × ßÙ×ÿÿ¯Ò¯ "Û¾­¯¨Õÿ× ". ╬ÿÓ ¯µÕ ­Óÿ¯ ¾õÓÙ×ÙÓ±³ Û ±ÕßÕ, ÔÕ­ÿÕÕ, Û ┴ÕÓÿ Ô Û¯ìÿÓ¾: ìÓìÓ ­Õ°×ÙÓ, ¸¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÓ Ô­Õì  ×§ ¯·ÕõÓ ß¾õÕ Óì ±´Ó³. ═¯ ´­ÕµõÕ ¸Õì ¾õÓÙ×³±  ÿÓ ´¯Û¯Ú, ¯ÿ× ¯ßÓ, × õ õ  ÌÙ×¾± × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Ó°Ù× Û ╠ÓÙ¹°¾ ´¯µÕÙÓ³ Õì¾ ±´¯Û¯Úÿ¯Ú ÿ¯¸×, Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¾±Ù¹°ÓÔ ×§ ´­×ßÙ×µÕÿ×Õ, ±´­ ÓÙ±  Ô °ÛÓ¶. ╬ÿ ±Óì ±¸ÕÙ, ¸¯ ÓÛ ß¾õÕ ¾ìÿÕÕ. ─ õ  ÌÙ×¾± ÕÔÿ¾Ù × ±ÛÓÓÙ: -- ═ÓõÕ■±³, ÿÓ± ¯´ ³ ´¯±Õ× Òÿ¯ì ± Û­Ó±ÿ¹ì ¯ÿ×Û¯ì × ÿÓÔÕÕ ÿÓ Ô±Õ§ ÿÓ± ±¯ÿ. "╠¯µÕ°³ ÿÕ ±¯ìÿÕÔÓ³± ", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°, ÿ¯ Ô±Ù¾§ ±ÛÓÓÙ: -- ª´¯Û¯Úÿ¯Ú ÿ¯¸×, õ õ  ÌÙ×¾±, µÕÙÓ■ ÕßÕ §¯­¯°¯ Ô¹±´Ó³± ! ª´¯Û¯Úÿ¯Ú ÿ¯¸×, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û! -- ╚ ¹ ±ÕÚ¸Ó± µÕ Ù¯µ×±³. ª´¯Û¯Úÿ¯Ú ÿ¯¸×, ╠ÓÙ¹°! ╚ ¯ÿ× ¯ßÓ ¾õÓÙ×Ù×±³. ╠ÓÙ¹° ß¹±­¯ ÿÓõÕÙ ´×µÓì¾ -- ÿÓ Ô± Û×Ú ±Ù¾¸ÓÚ, Õ±Ù× ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ×Ù× õ õ  ÌÙ×¾± Ôõ­¾Ò Ôõ¾ìÓ■ Ô±Ó³ ´¯±­Õõ× ÿ¯¸× × ´¯±ì¯­Õ³, ±´× Ù× ¯ÿ. ╠ÓÙ¹° × ╩Ó­Ù±¯ÿ ­Õ°×Ù× ¯ß¯µõÓ³, ´¯ÛÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × õ õ  ÌÙ×¾± ÿÕ Ó±ÿ¾, ´¯²¯ì¾ ¯ÿ× ±ÕÙ× ×Ò­Ó³ Ô ´¯õÛ×õÿ¯Ò¯ õ¾­ÓÛÓ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô±Õ Ô­Õì  µ¾Ù³ÿ׸ÓÙ × §¯ÕÙ ¯Ù³Û¯ Ô¹×Ò­¹ÔÓ³ -- "Ó ¯   ÿÕ ×Ò­Ó■". ╚ ╠ÓÙ¹° ´¯ Ô¯쯵ÿ¯±× õÓÔÓÙ Õì¾ Ô¹×Ò­¹ÔÓ³, Ó Û¯ÒõÓ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ¯ Ô±Õ µÕ ­Ó ´­¯×Ò­ÓÙ, ¯ ß¹±­¯ ±ìÕ°ÓÙ ÛÓ­¹ × ±ÛÓÓÙ: -- ªÕÚ¸Ó± ÿÓì ×Ò­Ó³ ÿÕÛ¯ÒõÓ, ´¯­Ó ´­×ÿ×ìÓ³±  Ó õÕÙ¯. ÃÓ ²¯ Ô­Õì  õ õ  ÌÙ×¾± × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¾±´ÕÙ× ¾±ÿ¾³ -- Òÿ¯ì ± ¯ÿ×Û¯ì ÿÕ ÿÓ­¾°Ó٠ק ´¯Û¯ . ╩Ó­Ù±¯ÿ õ¯ÙÒ¯ §¯õ×Ù ¯ ¯õÿ¯Ú õÔÕ­× Û õ­¾Ò¯Ú, ´­×±Ù¾°×ÔÓ ±³ Û ×§ §­Ó´¾. -- ÃÿÓÕ°³, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ §­Ó´¾ÿ? └ ÿ¾-ÛÓ, ¾ÒÓõÓÚ! -- ±Û¯ìÓÿõ¯ÔÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ó ´¯¯ì ×¯ß­Ó×Ù õÙ  ╠ÓÙ¹°Ó, ÛÓÛ §­Ó´× õ õ  ÌÙ×¾± × ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- "┴­­-´±-´±" -- ²¯ õ õ  ÌÙ×¾±, Ó ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û §­Ó´ Ô¾¸× ±¯Ô±Õì ´¯-õ­¾Ò¯ì¾: "┴­­-Ó°, ß­­­-Ó°! " ═¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ Ôõ­¾Ò ´­×°ÙÓ Ô Ò¯Ù¯Ô¾ ÿ¯ÔÓ  ì¹±Ù³: ¾ ÿÕÒ¯ Ô±Õ Õ¨Õ ß¹Ù ß¯Ù³°¯Ú Ó´Ó± ÛÓ­ÓìÕÙÕÛ, §¯  ¯ÿ × õÓÙ ¯õÿ¾ ╠ÓÙ¹°¾ × ±Óì ±·ÕÙ õÕ± ¯Û, ÿÓ¸×, ÿկߧ¯õ×ì¯ ±´­ Ó³ Û¾ÙÕÛ Ô ÛÓÛ¯Õ-ÿ×ß¾õ³ ÿÓõÕµÿ¯Õ ìÕ±¯, ¸¯ß¹ ÿÕ õ¾ìÓ³ ¯ ÿÕì, Û¯ÒõÓ ´­×õÕ Ô­Õì  õÕÚ±Ô¯ÔÓ³. -- ¤¯ÿ×ìÓÕ°³, ÔÕõ³ ì¹ µõÕì Ô¯­¯Ô, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ¯ÿ. -- Ë ÔÓ± ÿÕ ÿÕ±Ò¯­ÓÕì¯Ò¯ °ÛÓ¶Ó? ╠ÓÙ¹° ±ÛÓÓÙ, ¸¯, Õ±Ù× ß¹ ¾ ÿק ß¹Ù ÿÕ±Ò¯­ÓÕì¹Ú °ÛÓ¶, ¯ÿ Ó´­ ÓÙ ß¹ ¾õÓ ´­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯ ±Óì¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ÿ¯, Û ±¯µÓÙÕÿ×■, ÿÕ±Ò¯­ÓÕì¯Ò¯ °ÛÓ¶Ó ¾ ÿק ÿÕ. ╩Ó­Ù±¯ÿ Óõ¾ìÓÙ± . -- ▀ ´¯Ù¯µ¾ Û¾ÙÕÛ Û õ õ■°ÛÕ, -- ­Õ°×Ù ¯ÿ ÿÓÛ¯ÿÕ÷. -- ╩¯ÒõÓ ¯ÿ× ¾±Ù¹°Ó ÕÒ¯ §­Ó´, ¯ ´¯õ¾ìÓ■, ²¯ ­¹¸× ×Ò­, × ÿÕ ­Õ°Ó±  Ô¯Ú×. ╩¯ÒõÓ ¯ÿ ´­×¯Û­¹Ù õÔÕ­³ ±´ÓÙ³ÿ×, "ß­­-´±-´±, ß­­-´±-´±" ÓÔ¾¸ÓÙ¯ Û¾õÓ Ò­¯ì¸Õ × Õ¨Õ ß¯ÙÕÕ ¾±­Ó°Ó■¨Õ. ╩Ó­Ù±¯ÿ õ¯Ô¯Ù³ÿ¯ ӧק×ÛÓÙ × ×±¸Õ ± Û¾ÙÕ¸Û¯ì Ô Õìÿ¯Õ. ╠ÓÙ¹° ±¯ Ù × µõÓÙ. ┬±Û¯­Õ ¯ÿ ÔÕ­ÿ¾Ù± , ±µ×ìÓ  Ô ­¾ÛÕ Ô±ÓÔÿ¹Õ ¸ÕÙ■±× õ õ× ÌÙ×¾±Ó. -- ═¾ ¸¯ ¹, ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- ¾µÓ±ÿ¾Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ÃÓ¸Õì ¹ ק Ô Ù? -- ═Õ¾µÕÙ× ¹ õ¾ìÓÕ°³, ¸¯   ì¯Ò¾ õ¯ÔÕ­×³ ±Ô¯× ÛÓ­ÓìÕÙ³Û× ¸ÕÙ¯ÔÕÛ¾ ± ¾ßÓì×! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤­Õõ±ÓÔ³ ±ÕßÕ, ¸¯ õ õ■°ÛÓ ´­¯±ÿÕ±  ÿ¯¸³■ × ¾Ô×õ× ì¯Ú Û¾ÙÕ¸ÕÛ! ┼±Ù× ¾ß¹ ¾ ÿÕÒ¯ ´¯õ ­¾Û¯Ú, ¯ÿ ק ì×Ò¯ì ÿÓõÕÿÕ × ÿÓ¸ÿÕ Ò­¹³ Û¯ÿ¶Õ¹ ¯õÿ¾ Ó õ­¾Ò¯Ú. ═¯ Õ´Õ­³ ¯ÿ, Û ±¸Ó±³■, ÿÕ ±ì¯µÕ ²¯Ò¯ ±õÕÙÓ³. -- ─ õ  ÌÙ×¾± × ÓÛ ÿ×Û¯ÒõÓ Ô µ×ÿ× ß¹ ²¯Ò¯ ÿÕ ±õÕÙÓÙ, -- ´¯­¾¸×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ╬ÿ ÿ× Ó ¸¯ ÿÕ Ô Ù ß¹ ÿ× ¯õÿ¯Ú ¸¾µ¯Ú Û¯ÿ¶ÕÛ×. -- ─¾­ÓÛ, ¯ÿ ­Õ°×Ù ß¹, ¸¯ ²¯ ÕÒ¯ ´¯±Õ×ÙÓ ¶Õ  × ±­Óÿ¹ ±ÛÓ¯Û × ´­×ÿÕ±ÙÓ Õì¾ Ò¯±×ÿ÷¹, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ─Ó ÛÓÛ ¯ÿ ì¯Ò ß¹ ²¯ ´¯õ¾ìÓ³, ­Ó ¯ÿ ±Óì Û¾´×Ù ìÿÕ ²× ÛÓ­ÓìÕÙ³Û×? -- Ô¯ì¾×Ù±  ╠ÓÙ¹°, ÿ± ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ µÕÙÓÙ ÿ׸ÕÒ¯ ±Ù¾°Ó³. -- ╩­¯ìÕ ¯Ò¯, ìÿÕ Ô±Õ ­ÓÔÿ¯ ÿ¾µÿ¹ ²× ¸ÕÙ■±×, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- └ Õ¨Õ ìÿÕ ÿ¾µÿÓ Û­Õ´ÛÓ  ÔÕ­ÕÔÛÓ. ╠ÓÙ¹° ±ßÕÒÓÙ ÿÓ Û¾§ÿ■ × ´­×ÿÕ± ÔÕ­ÕÔÛ¾ õÙ  ±¾°Û× ßÕÙ³ . -- └ Ó¸Õì ÕßÕ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°, ±Ò¯­Ó  ¯ Ù■߯´¹±ÔÓ. -- ¯¸¾ ±õÕÙÓ³ ÛÓ´ÛÓÿ õÙ  Ô¯­¯Ô, -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═ÓÔ¯õ ¨×Ú ¾µÓ±, ¾±­Ó°Ó■¨×Ú, ±ìÕ­ÕÙ³ÿ¯ ¯´Ó±ÿ¹Ú ÛÓ´ÛÓÿ õÙ  Ô¯­¯Ô. ╚ ¯ÿ ´¯ÛÓÓÙ, ÒõÕ ¯ÿ ±¯ß×­ÓÕ±  ÕÒ¯ ±¯¯­¾õ×³: Ô ¾Õÿ³Û¯ì Óìß¾­Õ ¾ Ô§¯õÿ¯Ú õÔÕ­×, ±¯Õõ×ÿÕÿÿ¯Ú Ó­Û¯Ú ± ´­×§¯µÕÚ. -- ┬¯ ×ìÕÿÿ¯ õÕ±³, × ¯Ù³Û¯ õÕ±³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ª ÛÓµõ¯Ú ±¯­¯ÿ¹ Ó­Û× Ô ´­×§¯µÕÚ ±¯ Ù¯ ´¯ ±¾Ù¾, × Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×±¾´×Ù Û ±¯¯­¾µÕÿ×■ ¾ÿ×ÛÓÙ³ÿ¯Ò¯ × ÔÕ±³ìÓ §×­¯¾ìÿ¯Ò¯ ÛÓ´ÛÓÿÓ õÙ  Ô¯­¯Ô, ¯ÿ ´­¯ ÿ¾Ù ÿÓ ÿÕ߯ٳ°¯Ú Ô¹±¯Õ ¯ ´¯ÙÓ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Ó ßÕÙ³ÕÔ¾■ ÔÕ­ÕÔÛ¾ ìÕµõ¾ ²×ì× ±¾Ù³ ì× × §¯­¯°Õÿ³Û¯ ÕÕ ÓÛ­Õ´×Ù. ┼±Ù× Û¯-ÿ×ß¾õ³ Ô Õìÿ¯Õ Ô¯ÚõÕ Ô õÔÕ­³ × Ó§¯¸Õ ´­¯Ú× Ô ´­×§¯µ¾■, ¯ ¯ß ÓÕÙ³ÿ¯ ±´¯ÛÿÕ±  ¯ß ²¯ ÓÒ­ÓµõÕÿ×Õ × ¾´ÓõÕ. ╠ÓÙ¹° ´¯ìÿ×Ù, ÛÓÛ Ô ´­¯°Ù¯ì Ò¯õ¾ Û ÿ×ì Óß­ÓÙ×±³ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ, ¸¯ß¹ ק ¯ß¯Û­Ó±³. ╬ÿ× ¯Û­¹Ù× õÔÕ­³ ± ´¯ì¯¨³■ õÙ×ÿÿ¯Ú ´­¯Ô¯Ù¯Û×, Û¯¯­¾■ ´­¯±¾ÿ¾Ù× Ô ¨ÕÙ³ ´¯¸¯Ô¯Ò¯  ¨×ÛÓ, × ´¯õ÷Õ´×Ù× Õ■ "±¯ßÓ¸Û¾" ÓìÛÓ. ═ÓÔÕ­ÿ¯, × ÿÓ ²¯ ­Ó ¯ÿ× Ó§¯  ´¯´Ó±³ Ô ÛÔÓ­×­¾ ÓÛ×ì µÕ ¯ß­Ó¯ì. Î¯ µ, ß¾õÕ ¯Ù³Û¯ ±´­ÓÔÕõÙ×Ô¯, Õ±Ù× ¯ÿ× Ó´¾Ó■±  Ô ´­¯ ÿ¾¯Ú ÔÕ­ÕÔÛÕ. -- ╚ Ô¯¯ß¨Õ   ­  Ô¯Ùÿ¾■±³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ┬Õõ³ Û¯ÒõÓ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ÿÓ¸ÿ¾ Ô¯×³±  ¾ õÔÕ­ÕÚ, ┴×ì߯ ÓÛ Ò­¯ìÛ¯ ÓÙÓÕ, ¸¯ ­Óß¾õ× ÔÕ±³ õ¯ì, × ¯ÿ× ß­¯± ±  ÿÓ¾ÕÛ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó ÓÛ, ±Ù¯Ôÿ¯ ÿÕ ÔÕ­×Ù ±Ô¯×ì ¾°Óì. -- └§ Ô¯ ÛÓÛ? -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ±­¯Ò¯. -- ┬¹§¯õ×,   ­  õÕÙÓÙ ÛÓ´ÛÓÿ õÙ  Ô¯­¯Ô! ═Õ, ÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■. ª¯ßÓÛ¾ ÿÓõ¯ ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯ ¾ß­Ó³. ╠ÓÙ¹° Ô±Õ­³Õ ­Ó±±Õ­õ×Ù± : -- Î¯ ¹ ÿÕ±Õ°³! ╩¾õÓ ìÿÕ ÕÕ õÕ³! ʹ ¯ß ²¯ì ´¯õ¾ìÓÙ? ʯÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ┴×ì߯ 쯵Õ ´­¯ÔÕ±× ÿ¯¸³ Ô ÕÒ¯ õ¯ì×ÛÕ ÿÓ Û­¹°Õ. ╦ µÕ ÿÓ ÕÒ¯ õ×ÔÓÿ¸×Û, ß¾õÕ ±ÕßÕ ±´Ó³ × ק¯ ´¯±Ó´¹ÔÓ³. └ ¾­¯ì, Û¯ÒõÓ ┴×ì߯ ´­¯±ÿÕ± , ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×ÿÕ±Õ Õì¾ ¶Ó­°, ¯ÿ ¯ßÕ¨ÓÕ. ¤¾±³ ¯Ù³Û¯ ╠ÓÙ¹° ¯ß­Ó¾ì×±  × ±¯ÒÙÓ±×±  ¯´­ÓÔ×³ Û ÿÕì¾ ┴×ì߯. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕ ¯ß­Ó¾ì×Ù± . ╬ÿ ±¸×ÓÙ, ¸¯ ¯±¹ÙÓ³ ┴×ì߯ × õ¯ìÓ -- ßÕ¯ß­Ó×Õ. └ Û­¯ìÕ ¯Ò¯, ÛÓÛ õ¯­¯Ô¯, Õ±Ù× È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ÿÓÛÿ¾±  ÿÓ ÙÓ■¨¾■ ±¯ßÓÛ¾! -- ʹ §¯¸Õ°³ Ô±Õ ×±´¯­×³... -- Ò¯­³Û¯ ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═×Û¯ÒõÓ ÿÕ õÓÕ°³ ìÿÕ ´¯ÔÕ±ÕÙ×³±  ÔÔ¯Ù■! ═Ó Ô±Õ ¹ Ò¯Ô¯­×°³: "═Õ, ÿÕ, ÿÕÙ³ ". ʹ ìÿÕ ¯Ù³Û¯ ìÕ°ÓÕ°³. ▀ ÿÕ ì¯Ò¾ ¾µÕ ÿ× Û¾­¯¨Ó³, ÿ× ÿ×Ô¯õ×³, ÿ× ÔÓÙ ³ õ¾­ÓÛÓ, ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ì¯Ò¾! ÊÕßÕ ÿÓ Ô±Õ ÿÓ´ÙÕÔÓ³, Ù×°³ ß¹ Ô¯Ú ¨Õÿ¯Û ÿÓÙÓ Ù±  Ô±ÙÓ±³ × ´¯õÿ Ù ß¹ ÿ¯¸³■ ´Õ­Õ´¯Ù¯§. -- ─Ó ­ÓÔÕ ¹ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÕ°³... -- ÿÓ¸ÓÙ ß¹Ù¯ ╠ÓÙ¹°, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÕÒ¯ ´Õ­Õß×Ù: -- ÊÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■! ═×Ô¯õ× ±Óì, ÛÓÛ ¾ìÕÕ°³, Ó   ÓÛ ÿÕ ×Ò­Ó■. ┴×ì߯ ±Õ­õ×¯ ÓÔ¯­¸ÓÙ, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° Ô¹ÿ¾Ù ÕÒ¯ × Û¯­×ÿÛ×, ´¯¯ì¾ ¸¯ Õì¾ §¯ÕÙ¯±³ ±´Ó³, × ´¯±ÙÕõÿÕÕ, ¸¯ ¾Ô×õÕÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹ÙÕÕÙ ± ±¯ßÓÛ¯Ú Ô ­¾ÛÓ§, ß¹Ù× õÔÓ ß¯Ù³°×§ ÿÕõ¯¾ìÕÔÓ■¨×§ ÒÙÓÓ. -- ═Õ ß¯Ú± , ┴×ì߯! ▀ ±Û¯­¯ Ô¯³ì¾ Õß  ÿÓÓõ! -- ۭ׸ÓÙ ╠ÓÙ¹°, ¸¯ß¹ ¾Õ°×³ ÿÕ ¯ ±Õß , ÿÕ ¯ ┴×ì߯. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÕ­ÿ¾Ù±  ¸Õ­Õ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ì×ÿ¾ Ô ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ì ÿÓ±­¯Õÿ××. -- ¤­×ÔÕ ÕßÕ ¯ ┴×ì߯. ËÒÓõÓÚ, ¸¯ ¯ÿ ±ÛÓÓÙ? "╩ÓÛ ¾ Õß  ¾■ÿ¯, ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- Ô¯ ¸¯ ¯ÿ ±ÛÓÓÙ. ╚ õ¯ßÓÔ×Ù: -- ═Õ ì¯Ò¾ Ù×   ±Ó³ Ô¯ÕÚ ±¯ßÓÛ¯Ú?" -- Ó-§Ó, ÿÕ ì¯Ò ¯ÿ ²¯ ±ÛÓÓ³! ╠ÓÙ¹° §¯§¯ÓÙ: ¯ÿ ÿÓÙ, ¸ÕÚ ┴×ì߯, × ┴×ì߯ ²¯ ¯µÕ ÿÓÙ. -- Î¯ µ, Õ´Õ­³ Ô±Õ Ô ´¯­ õÛÕ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ ß¹Ù õ¯Ô¯ÙÕÿ. -- ʹ µÕ ´¯ÿ×ìÓÕ°³, ¸¯ ÓÛ×Õ õ¯ß­¹Õ õ­¾³ , ÛÓÛ ì¹ ± ¯ß¯Ú, õ¯Ùµÿ¹ ¾±¾´Ó³ õ­¾Ò õ­¾Ò¾: ¯õ×ÿ Ô±ÕÒõÓ ´¯±¾´ÓÕ ÓÛ, ÛÓÛ §¯¸Õ±  õ­¾Ò¯ì¾. -- ─Ó, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ÿ¯ õ­¾Ò×ì ´¯¸Õì¾-¯ Ô±ÕÒõÓ ¯ÛÓ¹ÔÓÕ°³±  ¹! -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° ±¯ ±ìÕ°Û¯ì. ╬ÿ ß¹Ù ´¯­ÓµÕÿ ´¯ÔÕõÕÿ×Õì ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ┬Õõ³ Ù■ß¯Ú ¸ÕÙ¯ÔÕÛ õ¯ÙµÕÿ ß¹Ù ´¯ÿ ³, ¸¯ Ô ÓÛ¯ì ´¯Ù¯µÕÿ××, Ô ÛÓÛ¯ì ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ù¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ±´¯Û¯Úÿ¯ ÙÕµÓ³ ±ÕßÕ ÿ¯¸³■ ÿÓ õ×ÔÓÿ¸×ÛÕ Ô ±Ô¯Õì õ¯ì×ÛÕ ÿÓ Û­¹°Õ × ´­Õõ¯±ÓÔ×³ ┴×ì߯ Ô¯쯵ÿ¯±³ ±´¾Òÿ¾³ ßÕ°Õÿ¹ì ÙÓÕì È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ, Õ±Ù× ¯ÿ× × Ô´­ÓÔõ¾ Ôõ¾ìÓ■ ÙÕ³ Ô ÛÔÓ­×­¾. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±õÕÙÓÙ Ô±Õ ß¾ÛÔÓÙ³ÿ¯ ÿӯ߯­¯ õÓ Õ¨Õ Ôÿ¾°×Ù ╠ÓÙ¹°¾, ¸¯ ÓÛ Ù¾¸°Õ. ╚ ╠ÓÙ¹° Õì¾ ¯§¯ÿ¯ ´¯ÔÕ­×Ù, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô ╠ÓÙ¹°Õ ¯µÕ µ×ÙÓ µÓµõÓ ´­×ÛÙ■¸Õÿ×Ú × ¯ÿ ±Ò¯­ÓÙ ¯ µÕÙÓÿ×  ¾ÿÓ³, ÛÓÛ ¯ÿ× ß¾õ¾ "Û¾­¯¨Ó³" ÿÓ ²¯ ­Ó. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±´Õ°×Ù: ¯ÿ ±¸×ÓÙ, ¸¯ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ì¯Ò¾  Ô×³±  Ô Ù■ß¾■ ì×ÿ¾¾ -- ▀ ±ÕÚ¸Ó± ¾±­¯■ ÿÕ¸¯ ÓÛ¯Õ, ¸¯ ק ± ±Óì¯Ò¯ ÿÓ¸ÓÙÓ ×±´¾ÒÓÕ ÿÓ±ìÕ­³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ╚ ÒÙ¾´Ó  ±¯ßÓÛÓ ÿÓì õÕ±³ ±¯Ô±Õì ÿÕ ÿ¾µÿÓ, ´¯ÔÕ­³ ìÿÕ. ╬ÿ ´¯ßÕµÓÙ ÿÓ Û¾§ÿ■ × ±ÓÙ ­¹³±  Ô °ÛÓ¶¾. ╠ÓÙ¹° ´¯´­¯±×Ù ÕÒ¯ õÕÙÓ³ Ô±Õ ´¯×°Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±´× Ô Û¯ìÿÓÕ ┴ÕÓÿ, ´­ ì¯ Ó ±Õÿ¯Ú. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ß ²¯ì ÿÕ ´¯õ¾ìÓÙ. -- ʯÒõÓ ¹ ±¯Ú ÿÓ ±­ÓµÕ! -- ±Û¯ìÓÿõ¯ÔÓÙ ¯ÿ. -- ╩ÓÛ ´Õ­Õ±ÓÿÕ°³ ±Ù¹°Ó³ "ß­­-µ-µ" ×Ù× "ß­­-Ó°", õÓÚ ìÿÕ ÛÓÛ-ÿ×ß¾õ³ ÿÕÓìÕÿ¯ ÿÓ³. ╬ÿ Óõ¾ìÓÙ± , × Ôõ­¾Ò Õì¾ ´­×°ÙÓ ì¹±Ù³. -- ÃÿÓÕ°³, ¸¯ ¹ ±õÕÙÓÕ°³? ʹ ±Óì ÿÓ¸ÿÕ°³ §­Ó´Õ³, õÓ ÛÓÛ ì¯µÿ¯ Ò­¯ì¸Õ. ┬¯ ÓÛ: "├­­­-Ó§-Ó§, Ò­­­-Ó§-Ó§". -- ÃÓ¸Õì? -- ÿÕõ¯¾ìÕÔÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- └ Ô¯ Ó¸Õì: Õ±Ù× ´­¯±ÿÕ±  õ õ■°ÛÓ, ¯ÿ ­Õ°×, ¸¯ ²¯ §­Ó´× ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, Ó Õ±Ù× ´­¯±ÿÕ±  ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ¯ÿÓ ´¯õ¾ìÓÕ ÿÓ õ õ■°Û¾, × ÿ× ¾ Û¯Ò¯ ÿÕ Ô¯ÿ×ÛÿÕ ´¯õ¯­Õÿ× . ═¯  -¯ ß¾õ¾ ÿÓ³, ¸¯ "Ò­­­-Ó§-Ó§" -- ²¯ ÿÓ¸×, ¹ ìÿÕ ´¯õÓÕ°³ ±×ÒÿÓÙ: Û¯-¯ × ÿק ´­¯±ÿ¾Ù± , ÿÓõ¯ ß¹³ ÿÓ¸ÕÛ¾! ╚ ¯ÒõÓ   ÓÙÕ¾ Ô °ÛÓ¶ × ´­×Ó■±³! Ó-§Ó, ¾ÒÓõÓÚ, Û¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ´­¯ÛÓÿ×Û? -- └ Õ±Ù× ´­×õ¾ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ, ¸¯ ìÿÕ ¯ÒõÓ õÕÙÓ³? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹° ×±´¾ÒÓÿÿ¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÿÕ ÓÛ ¾µ ´­× ÿ¯ ±¯ ³ ¯õÿ¯ì¾ Ô ´­×§¯µÕÚ, Û¯ÒõÓ ÓÙÕ¾ Ô¯­¹, Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¾õÕ ÿÓ§¯õ×³±  Ô õ­¾Ò¯ì Û¯ÿ÷Õ ÛÔÓ­×­¹, ÿÓ Û¾§ÿÕ. -- ʯµÕ ß¾õÕ°³ §­Ó´Õ³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ÿ¯ ×ÿÓ¸Õ. ┬¯ ÓÛ: "├­­-¯-Ò¯, ­­-¯Ò¯". "ÃÓ´¯ìÿ×³ Ô±Õ ²× §­Ó´¹, ´¯µÓÙ¾Ú, ­¾õÿÕÕ, ¸Õì Ô¹¾¸×³ ÓßÙ×÷¾ ¾ìÿ¯µÕÿ× ", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩ÓÛ ÙÕÒÛ¯ ±´¾Ó³ Ô±Õ ²× "ß­­-´±-´±", "Ò­­-Ó§-Ó§", "Ò­­-¯-Ò¯", ÿ¯ ¯ÿ ´¯±Ó­ÓÕ±  ×¯ Ô±Õ§ ±×Ù ÿÕ ¯°×ß×³± . ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯­¹Ù±  ÿÓ ´¯ÙÛÓ§, ÒõÕ ÙÕµÓÙ¯ ßÕÙ³Õ, × ±Ò­Õß Ô ¯§Ó´Û¾ Ô±Õ Û¾§¯ÿÿ¹Õ ´¯Ù¯Õÿ÷Ó. -- ¦ק ´¯Ù¯ÕÿÕ÷ ÿÕ §ÔÓ×, -- Ó Ô×Ù ¯ÿ. -- ═¯, Û ±¸Ó±³■, Õ¨Õ Õ±³ ´¯Ù¯Õÿ÷Ó Ô ÔÓÿÿ¯Ú. -- Î¯ ¹ Óõ¾ìÓÙ? -- õ¯´¹¹ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ╠¾ì×■! -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┬±ÕÙ ■¨¾■ ¾µÓ±, ¾±­Ó°Ó■¨¾■, ±ìÕ­¯ÿ¯±ÿ¾■ ì¾ì×■. ┼¨Õ ߯ÙÕÕ ¯´Ó±ÿ¾■, ¸Õì ÛÓ´ÛÓÿ. ╠ÓÙ¹° ¯ÙÛ¯ì ÿÕ ÿÓÙ, ¸¯ ÓÛ¯Õ ì¾ì× , ÿ¯ Õì¾ ´¯ìÿ×Ù¯±³, ¸¯ ²¯ ¸¯-¯ ±Ô Óÿÿ¯Õ ± ÕÒ×´Õ±Û×ì× ´×­Óì×õÓì×. ╬ÿ ÿÓÙ, ¸¯ Ô ´×­Óì×õÓ§ §¯­¯ÿ×Ù× ÷Ó­ÕÚ × Ô¯ÕÿÓ¸ÓÙ³ÿ×Û¯Ô, ¯ÿ× Óì ÙÕµÓÙ×, ±Ù¯Ôÿ¯ Óõ¾ßÕÔ°×Õ ¶¾Ù ­¹ ± ´¾±¹ì× ÒÙÓÿ×÷Óì×. ¤Ó´Ó ÛÓÛ-¯ ­Ó ¯ß ²¯ì ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÙ. ÍÓ­ÕÚ ²ק × Ô¯ÕÿÓ¸ÓÙ³ÿ×Û¯Ô ßÓÙ³Óì×­¯ÔÓÙ×, ÛÓÛ ¯ÿ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ß¹ ¯ÿ× ±¯§­Óÿ×Ù×±³ ¯¸ÿ¯ ÓÛ×ì× µÕ, ÛÓÛ×ì× ß¹Ù× ´­× µ×ÿ×. ╚ ק ¯ßìÓ¹ÔÓÙ× ´¯¯ì §¯Ù±×ÿÓì×, ÛÓÛ ß×ÿÓì×, ±ÛÓÓÙ ´Ó´Ó. "═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô­ õ Ù× ¾ìÕÕ ßÓÙ³Óì×­¯ÔÓ³", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹° × ±´­¯±×Ù ± ¾õ×ÔÙÕÿ×Õì: -- ╩ÓÛ ¹ ß¾õÕ°³ õÕÙÓ³ ì¾ì×■? -- ÃÓ´ÕÙÕÿÓ■ ÕÕ Ô Û¾§¯ÿÿ¹Õ ´¯Ù¯Õÿ÷Ó ÛÓÛ ì×ÙÕÿ³Û¾■... ─Ó ¹ ¯ß ²¯ì ÿÕ Ó߯³± , -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ª¯Ú ÿÓ ±­ÓµÕ × Ô¹´¯Ùÿ Ú ±Ô¯Õ õÕÙ¯, Ó ¾µ ±¯ ±Ô¯×ì   ±´­ÓÔÙ■±³. ╚ ╠ÓÙ¹° ±ÓÙ ÿÓ ±­ÓµÕ. ╬ÿ ´­×±Ù¾°×ÔÓÙ±  Û Ô¾ÛÓì, õ¯ÿ¯± ¨×ì±  ×-Ó õÔÕ­ÕÚ: "┴­­-´±-´±", "Ò­­-Ó§-Ó§". ┬­¯õÕ Ô±Õ ÛÓÛ ÿÓõ¯. ═¯ ´¯¯ì õ õÕ ÌÙ×¾±¾ ´­×±ÿ×Ù± , Ô×õ×ì¯, Û¯°ìÓ­, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÕÒ¯ §­Ó´ ±ÓÙ Ô¾¸Ó³ ÓÛ µÓÙ¯ßÿ¯: "├­­-ìì, Ò­­-ìì" ÔìÕ±¯ ´­¯ µÿ¯Ò¯ "´±-´±-´±". ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ, ÿÕ ÿÓõ¯ Ù× ´¯Ú× õ¯Ù¯µ×³ ¯ß ²¯ì Ù¾¸°Õì¾ Ô ì×­Õ ±´Õ÷×ÓÙ×±¾ ´¯ §­Ó´¾, Û¯¯­¹Ú ¯­¾õ¯ÔÓÙ ÿÓ Û¾§ÿÕ, ÿ¯ ÛÓÛ ­Ó Ô ¯ ì¯ìÕÿ, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ߯ٳ°Õ Ô±ÕÒ¯ ÓßÕ±´¯Û¯×Ù± , ¸¯ õÕÙÓ³, ¯ÿ ¾±Ù¹°ÓÙ ¸³×-¯ ¯­¯´Ù×Ô¹Õ °ÓÒ× ´¯ ÙÕ±ÿ×÷Õ, ´¯¯ì ¾µÓ±ÿ¹Ú Ò­¯§¯ × ´¯¯Û ­¾ÒÓÕÙ³±Ô. ¦¯  Ôÿ¯ ±­Ó߯ÓÙ ÛÓ´ÛÓÿ Ô¯­¯Ô, ÿÓ¸×, È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ¾µÕ õÕ±³, Ô ÛÔÓ­×­Õ. ┬ìÕ±Õ ± ²×ì ¯ÿ ¯ßÿÓ­¾µ×Ù, Û ÔÕÙ×Û¯ì¾ ±Ô¯Õì¾ ¾µÓ±¾, ¸¯ Ô¾Û× "Ò­­-Ó§-Ò­­-Ó§" ±¯Ô±Õì ±ì¯ÙÛÙ×. ╬Ú, ¸¯ µÕ Õì¾ õÕÙÓ³? ┬ ¯¸Ó ÿ×× ¯ÿ ´¯Ô¯­×Ù ´­¯ ±Õß  Ô±Õ Ô¾Û×, Û¯¯­¹Õ Õì¾ ÔÕÙÕÙ Ó´¯ìÿ×³ ╩Ó­Ù±¯ÿ, × Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ´¯´¹ÓÙ±  ×õÓ³ ÛÓÛ¯Õ-¯ µÓÙÛ¯Õ "Ò­-¯-Ò¯" Ô´Õ­ÕìÕ°Û¾ ± ÓÛ×ì× µÕ µÓÙÛ×ì× "Ò­­-Ó§", ÿ¯ Ô±Õ ²¯ ±¯Ô±Õì ÿÕ ß¹Ù¯ ´¯§¯µÕ ÿÓ §­Ó´. ╬ÿ ±ÿ¯ÔÓ ´¯´¹ÓÙ± : -- ├­­-Ó§, Ò­­-Ó§... -- ÃÓÛÿ×±³! -- õ¯ÿÕ±Ù¯±³ õ¯ ÿÕÒ¯ ¯Û¾õÓ-¯ ±¯ ±¯­¯ÿ¹ ÛÓ´ÛÓÿÓ, × Ô Õìÿ¯Õ ¯ÿ ´¯±Õ´Õÿÿ¯ ­ÓÒÙ õÕÙ ¯¸Õ­Óÿ×  ¸ÕÒ¯-¯ ìÓÙÕÿ³Û¯Ò¯ × ¯Ù±¯Ò¯, ¸¯ ßÓ­Ó§ÓÙ¯±³ Ô ÿÓ ÿ¾¹§ ÔÕ­ÕÔÛÓ§ × ¯¸Ó ÿÿ¯ ´¹ÓÙ¯±³ Թ߭Ó³± . ¦¯ ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ´¯õßÕµÓÙ Û ÿÕì¾ ×, ´­×´¯õÿ Ô ±¾Ù³ , ´¯ì¯Ò Õì¾ Ô±Ó³. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ±ÛÓÓÙ Õì¾ ±´Ó±×߯. ╬ÿ ß¹Ù ¯Ù ÛÓÛ ¸Õ­. -- ¦¯ ¹ Ô×ÿ¯ÔÓ, -- ´­¯ß¾­¸ÓÙ ¯ÿ. -- ┬Õõ³   ÔÕÙÕÙ ÕßÕ ´­×ÿÕ±× ´¯Ù¯Õÿ÷Õ × ÔÓÿÿ¯Ú! ═Ó ±Óì¯ì-¯ õÕÙÕ ¯ÿ ¯±ÓÔ×Ù ╠ÓÙ¹°Ó ÿÓ ±­ÓµÕ, Ó ±Óì ´¯ßÕµÓÙ Ô ÔÓÿÿ¾■, ±¯Ô±Õì Óß¹Ô, ßÕõÿ ÒÓ, ¸¯ ¾ ÿÕÒ¯ ÿÓ õ¯­¯ÒÕ ±¯× ÛÓ´ÛÓÿ õÙ  Ô¯­¯Ô. ═¯ ´­× ¸Õì ¾ ╠ÓÙ¹°? ┬´­¯¸Õì, ¾ ÿק ÿÕ ¯ÛÓÓÙ¯±³ Ô­ÕìÕÿ× Ô¹ ±ÿ ³, Û¯ Ô×ÿ¯ÔÓ Ô ±Ù¾¸×Ô°Õì± , ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ× ¯ßÓ ¾±Ù¹°ÓÙ×, ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÓµ×ìÓÕ ­¾¸Û¾ ±Ô¯ÕÚ õÔÕ­×. ═ÕÙ³  ß¹Ù¯ Õ­ ³ ÿ× ±ÕÛ¾ÿõ¹. -- ╚±¸Õÿ×! -- Ó°Õ´ÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ì¸ÓÙ±  ÿÓ Û¾§ÿ■, Ó ±Óì ╠ÓÙ¹° ±Û­¹Ù±  Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ × Û×ÿ¾Ù±  ÿÓ Û­¯ÔÓ³. ┬±Õ ²¯ ¯ÿ ¾±´ÕÙ ´­¯õÕÙÓ³ Ô ±Óì¹Ú ´¯±ÙÕõÿ×Ú ì¯ìÕÿ. ╬ÿ ÿÓ ÿ¾Ù ¯õÕ Ù¯ ÿÓ Ò¯Ù¯Ô¾ × ­¯ßÛ¯ ´¯´­¯ß¯ÔÓÙ ×õÓ³ ÿÕÒ­¯ìÛ×Ú §­Ó´ "Ò­­-Ó§", ÿ¯ ¾ ÿÕÒ¯ ±ÿ¯ÔÓ ÿÕ ´¯Ù¾¸×Ù¯±³, × ¯ÿ ÙÕµÓÙ ì¯Ù¸Ó × ±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô¯°ÙÓ Û ÿÕì¾ Ô Û¯ìÿÓ¾ × ´¯õ¯°ÙÓ Û ÕÒ¯ Û­¯ÔÓ×. ╬ÿ ¯±¯­¯µÿ¯ ¸¾³ ´­×¯Û­¹Ù ÒÙÓÓ × ¾Ô×õÕÙ, ¸¯ ¯ÿÓ ±¯× ÿÓõ ÿ×ì Ô ÿ¯¸ÿ¯Ú ­¾ßÓ°ÛÕ, ßÕÙÕÔ°ÕÚ Ô Õìÿ¯Õ, ±¯× × ÓÛ ´­×±ÓÙ³ÿ¯ ÔÒÙ õ¹ÔÓÕ± , ¸¯ ¾ ÿÕÒ¯ Ô±Õ ÕÙ¯ ÿÓ¸×ÿÓÕ ¾õÕ³. -- ʯٳۯ ÿÕ õÕÙÓÚ Ô×õ, ¸¯ ¹ ±´×°³, -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ÿ¯ Ò¯Ù¯± ÕÕ ß¹Ù ÿÕ Ù¹ì. -- ÊÕß  ¯µÕ ­Óß¾õ×Ù ­Ó±ÛÓ Ò­¯ìÓ? -- ─Ó... ÿÓÔÕ­ÿ¯Õ... È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ± ¾õ¯ÔÙÕÔ¯­Õÿ×Õì Û×Ôÿ¾ÙÓ. -- ▀ ÔÕ±³ õÕÿ³ ¸¾Ô±Ô¯ÔÓÙÓ, ¸¯ ÿ¯¸³■ ­Ó­Ó×±  Ò­¯Ó. ┴¹Ù¯ ÓÛ õ¾°ÿ¯, ÓÛ ´Ó­×Ù¯! ═¯ ¹ ÿÕ ß¯Ú± , -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ × ´¯ÒÙÓõ×ÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯ Ò¯Ù¯ÔÕ. -- ¤¾±³ ±ÕßÕ Ò­¯§¯¸Õ, Ô Ò¯­¯õÕ ²¯ ±¯Ô±Õì ÿÕ ¯´Ó±ÿ¯. ¤¯¯ì ¯ÿÓ Ô¹°ÙÓ. ╠ÓÙ¹° õ¯ÙÒ¯ ÙÕµÓÙ Ô Û­¯ÔÓ×, ÿÕ ±ìÕ  ´¯°ÕÔÕÙ³ÿ¾³± . ═¯ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ¯ÿ Ô±Õ µÕ, ק¯ÿ³Û¯ Ô±ÓÙ. ┼Ò¯ ¯¸Õÿ³ ­ÕÔ¯µ×Ù¯, ¸¯ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, × ¯ÿ ÿÕ±Ù¹°ÿ¯ ´­¯Û­ÓÙ±  ÿÓ Û¾§ÿ■. ¤Õ­Ô¯Õ, ¸¯ ¯ÿ Óì ¾Ô×õÕÙ, ß¹ÙÓ ì¾ì× . ╚ ÛÓÛÓ  ì¾ì× ! ╬ÿÓ ±×õÕÙÓ ÿÓ Óß¾­ÕÛÕ, Ó ­ õ¯ì ±¯ Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ò¯­õ¹Ú ÛÓÛ ÙÕÔ, × ¯±ÔÕ¨ÓÙ ÕÕ ÛÓ­ìÓÿÿ¹ì ¶¯ÿÓ­×Û¯ì, Û¯¯­¹Ú ÿÓ°ÕÙ Ô ±Õÿÿ¯ì °ÛÓ¶¾. -- ºÓÔÕ ¯ÿÓ ÿÕ §¯­¯°Ó? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ. "╬ÿÓ" -- ÿÓ¸×, ²¯ ì¾ì×  ÿÕ ÷Ó­ , Ó ÷Ó­×÷¹!" -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩­¾ÒÙÓ , ¯Ù±Ó  ÷Ó­×÷Ó, ´¯¯ì¾ ¸¯ ´¯ÔÕ­§ Û¾§¯ÿÿ¹§ ´¯Ù¯ÕÿÕ÷ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ßì¯ÓÙ ÕÕ Ô±Õì× ì¯§ÿÓ¹ì× ´¯Ù¯Õÿ÷Óì×, Û¯¯­¹Õ ÿÓ°ÕÙ Ô ÔÓÿÿ¯Ú. ├¯Ù¯ÔÓ ÕÕ ß¹ÙÓ ±Û­¾¸ÕÿÓ × ±ÓÙ¶Õ¯Û × ¯µÕ ¯ßì¯ÓÿÓ ´¯Ù¯Õÿ÷Õì, Ô Û¯¯­¯ì ¯ÿ ´­¯­ÕÓ٠߯ٳ°×Õ ÒÙÓÓ × ¯ßÔÕ٠ק ¸Õ­ÿ¹ì ¯ß¯õÛ¯ì. ═¯ ÒÙÓÔÿ¯Õ, ¾ ì¾ì×× ß¹Ù× ¾ß¹. ═Ó±¯ ¨×Õ ¾ß¹ -- ¾ß¹ õ õ× ÌÙ×¾±Ó. ╬ÿ Ó±¾ÿ¾Ù ק Ô ßÓ§­¯ì¾ ±ÓÙ¶Õ¯Û, Ó õÙ  ÔÕ­ÿ¯±× ´­×Û­Õ´×Ù Õ¨Õ ± ¯ß¯×§ Û¯ÿ÷¯Ô ´ÙÓ±¹­Õì. ═ÓÔ¯õ ¨Ó  ¾µÓ±, ¾±­Ó°Ó■¨Ó , ±ìÕ­¯ÿ¯±ÿÓ  ì¾ì× ! ¤­× Ô×õÕ ÕÕ ╠ÓÙ¹° ±¯õ­¯Òÿ¾Ù± . -- ¤¯¸Õì¾ ÿÓ ÿÕÚ ´ÙÓ±¹­³? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ. -- ╬ÿÓ ß­×ÙÓ±³, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´¯§Ù¯´ÓÙ ì¾ì×■ ´¯ ¨ÕÛÕ. -- ├ÕÚ-Ò¯´, ¯ÿÓ ÓÛ ´¯§¯õÛÓ ÿÓ ì¯■ ìÓì¾, ¸¯   õ¾ìÓ■ ÿÓÔÓ³ ÕÕ "╠Ó쯸ÛÓ". ╚ ¯ÿ ±§ÔÓ×Ù ì¾ì×■ Ô ¯§Ó´Û¾ × ´¯ÿÕ± Ô ´­×§¯µ¾■. -- ╩ÓÛ ´­× ÿ¯ ß¾õÕ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ Ô±­Õ×³±  ╠Ó쯸ۯÚ! ╩└º╦ª╬═ -- ╦ËÎÏ╚╔ ┬ ╠╚º┼ ═╬Î═╬╔ ¤º╬╩└Ã═╚╩ ╚ Ô¯ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ Ô ¨ÕÙ³ ´¯¸¯Ô¯Ò¯  ¨×ÛÓ Û¯-¯ ´­¯±¾ÿ¾Ù ´­¯Ô¯Ù¯Û¾. ª¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ , ╠ÓÙ¹° × ╩Ó­Ù±¯ÿ ²¯Ò¯ ÿÕ ¾Ô×õÕÙ×, ´¯¯ì¾ ¸¯ Ô Óìß¾­Õ ß¹Ù¯ Õìÿ¯, §¯³ ÒÙÓ Ô¹Û¯Ù×, Ó ¾±Ù¹°ÓÙ×: ­ÓõÓÙ¯±³ ´¯Ù Ò×ÔÓÿ×Õ × ±Û­ÕµÕ, ÓÛ ¸¯ ±¯ìÿÕÿ×Ú ß¹³ ¾µÕ ÿÕ ì¯ÒÙ¯ -- Ô¯ ¯ÿ×, õ¯ÙÒ¯µõÓÿÿ¹Õ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ! ┬±Õ ²¯ Ô­Õì  ╠ÓÙ¹° × ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­¯±×õÕÙ× ÿÓ Û¯­¯¸ÛÓ§ ´¯õ Û­¾ÒÙ¹ì ±¯Ù×Û¯ì Ô ´­×§¯µÕÚ × µõÓÙ×. ÊÓÛ ´­¯°Ù¯ ÿÕ ìÕÿ³°Õ ¸Ó±Ó. ╠ÓÙ¹° õÓµÕ Óõ­ÕìÓÙ. ═¯ ¯ÿ ­Ó¯ì ´­¯±ÿ¾Ù± , Û¯ÒõÓ Ô  ¨×ÛÕ ¸¯-¯ Ó±Û­ÕµÕÓÙ¯. ╬Ú, Ô¯ ±ÕÚ¸Ó± Ô±Õ ÿÓ¸ÿÕ± ! ª ÿÕÒ¯ ì×Ò¯ì ±ÙÕÕÙ Ô± Û×Ú ±¯ÿ, Õì¾ ß¹Ù¯ ÓÛ ±­Ó°ÿ¯, ¸¯ ´¯ ±´×ÿÕ ÓßÕÒÓÙ× ì¾­Ó°Û×. ╩Ó­Ù±¯ÿ ­Õ°×Ù ÕÒ¯ ¯ß¯õ­×³. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- ´­¯°Õ´ÓÙ ¯ÿ. -- ├ÕÚ-Ò¯´! ¤¯õ¾ìÓ³ ¯Ù³Û¯, ¸¯ ± ´¯ì¯¨³■ ´­¯±¯Ú ´­¯Ô¯Ù¯¸Û× ì¯µÿ¯ ÓÛ ÙÕÒÛ¯ ±õÔ×ÿ¾³ "±¯ßÓ¸Û¾"! ¤¯¯ì õÔÕ­³ ¯±¯­¯µÿ¯ ´­×¯Û­¹Ù×, × Û¯-¯ ´­¯±Û¯Ù³ÿ¾Ù Ô ÿÕÕ, Û¯-¯ ß¹Ù õÕ±³, Ô Óìß¾­Õ! Ë ╠ÓÙ¹°Ó ´Õ­Õ§ÔÓ×Ù¯ õ¹§Óÿ×Õ -- ²¯ × Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ß¹Ù¯ ÿÕÔÕ­¯ ÿ¯. ¤¯±Ù¹°ÓÙ×±³ °Õ´¯ × ק×Õ °ÓÒ×... ╚ Ôõ­¾Ò ­ÓõÓÙ±  Ò­¯§¯ -- ¯, ¸¯ Ó Ò­¯§¯! -- × õÔÓ ´­×ÒÙ¾°Õÿÿ¹§ Ô±Û­×ÛÓ. ╚ ¯Ù³Û¯ ¯ÒõÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯õ ±¯Ù¯ì ÓµÕÒ ±Ô¯Ú ¶¯ÿÓ­×Û × ¾ µÕ ÕÒ¯ ±ÿ¯ÔÓ ´¯¾°×Ù, ÿ¯ ÿÓ Û­ÓÛ×Ú ì×Ò Ù¾¸ ±ÔÕÓ ¾´ÓÙ ÿÓ ÿÓÔ¯õ ¨¾■ ¾µÓ±, ¾±­Ó°Ó■¨¾■, ±ìÕ­¯ÿ¯±ÿ¾■ ì¾ì×■, Û¯¯­Ó  ±¯ ÙÓ, ´­×±Ù¯ÿÕÿÿÓ  Û ±ÕÿÕ, × Ô Ù¯ÔÕ¨ÕÚ ¾Ù¹ßÛÕ ±ÛÓÙ×ÙÓ ¾ß¹ -- ¾ß¹ õ õ× ÌÙ×¾±Ó. ╚ ±ÿ¯ÔÓ Û­×Û×, ÿÓ ²¯ ­Ó ߯ÙÕÕ Ò­¯ìÛ×Õ. ┬±Õ õÓÙ³ÿÕÚ°ÕÕ ´­¯×¯°Ù¯ ÛÓÛ-¯ ¯õÿ¯Ô­ÕìÕÿÿ¯, × ╠ÓÙ¹° ÿÕ ±ì¯Ò ÿ× Ô ¸Õì ­Ó¯ß­Ó³± . ╬ÿ ±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ­Ó±´Ó§ÿ¾Ù×±³ õÔÕ­×, -- ²¯ Ô¹±Û¯¸×Ù× × ±Ô¯×§ Û¯ìÿÓ õ õ  ÌÙ×¾± × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, × ¾ µÕ ¯ÿ ¾±Ù¹°ÓÙ ¸³×-¯ °ÓÒ× Ô Óìß¾­Õ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯ ÿ¾Ù ╠Ó쯸۾ Û ±ÕßÕ Ó ´¯Ô¯õ¯Û, Û¯¯­¹Ú ¯ÿ ÿÓõÕÙ ÕÚ ÿÓ °Õ■, × ¯ÿÓ ± ÒÙ¾§×ì ±¾Û¯ì ¾´ÓÙÓ ÿÓ ´¯Ù. ¤¯¯ì ¯ÿ ¾±Ù¹°ÓÙ, ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Ó ´¯ÔÕ­ÿ¾ÙÓ Ô¹ÛÙ■¸ÓÕÙ³, ¸¯ß¹ ÓµÕ¸³ ±ÔÕ Ô ´­×§¯µÕÚ, ÿ¯ ¯ÿ ÿÕ Óµ×ÒÓÙ± , ´¯¯ì¾ ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹Û­¾×Ù Ô±Õ ´­¯ßÛ× ÿÓ ´­Õõ¯§­Óÿ×ÕÙ³ÿ¯ì ¨×ÛÕ ÿÓ Û¾§ÿÕ. "¤­¯ÛÓÿ׸Ó³ Ù¾¸°Õ Ô Õìÿ¯Õ", -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ╚ Ô¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × õ õ  ÌÙ×¾± ßÕ±´¯ì¯¨ÿ¯ ±¯ Ù×, ÿÕ ÿÓ , ÛÓÛ ¯±ÔÕ×³ ´­×§¯µ¾■. -- ╩ÓÛÓ  ¾µÓ±ÿÓ  Ò­¯Ó! -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ┬±Õ ÓÛ × Ò­¯§¯¸Õ! ═Õ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¯, ¸¯ ­Õ°×Ù× Ô¹ÛÙ■¸×³ ²ÙÕÛ­×¸Õ±Ô¯. -- ºÓÔÕ ²¯ Ò­¯ì? -- ±´­¯±×Ù õ õ  ÌÙ×¾±. -- └   ±¸×ÓÙ, ¸¯ ²¯ ÿÕ¸¯ ±¯Ô±Õì õ­¾Ò¯Õ. ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±ÓÙÓ ÕÒ¯ ¾ÔÕ­ ³, ¸¯ ²¯ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ Ò­¯ì, ¯ÿÓ ÿÕ ì¯µÕ ¯°×ß×³± . -- ─Ó × ¸¯ ß¹ ²¯ Õ¨Õ ì¯ÒÙ¯ ß¹³? -- ±´­¯±×ÙÓ ¯ÿÓ. -- ▀ õ¾ìÓ■, ¸¯ ²¯ ¯´ ³ ´­×°Ù× Û ÿÓì ±ÛÓ¯¸ÿ¹Õ ±¾¨Õ±ÔÓ, ÿ¹ÿ¸Õ ÿ¯¸³■ ¾ ÿק õÕ±³ Ô±­Õ¸Ó, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ÕÚ õ õ  ÌÙ×¾±. ª¯ß±ÔÕÿÿ¯ Ò¯Ô¯­ , ¯ÿ ±ÛÓÓÙ "°ÛÓ°¯°ÿ¹Õ °¾°Õ°ÔÓ", ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿ ±ÓÙ Ôõ­¾Ò °Õ´ÕÙ Ô×³. "╬ÿ ÔÕõ³ ¯±ÓÙ±  ßÕ ¾ß¯Ô", -- õ¯ÒÓõÓÙ±  ╠ÓÙ¹°, ÿ¯ ¾ µÕ ¯ß ²¯ì Óß¹Ù. ╬ÿ ì¯Ò õ¾ìÓ³ ¯Ù³Û¯ ¯ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ. ├õÕ ¯ÿ×? ËßÕµÓÙ×? ╬ÿ ÿÕ ±Ù¹°ÓÙ, ¸¯ß¹ §Ù¯´ÿ¾ÙÓ Ô§¯õÿÓ  õÔÕ­³. ┬Õ­¯ ÿÕÕ Ô±ÕÒ¯, ¯ÿ× ±¯  ÒõÕ-¯ Ô Óìß¾­Õ, ´­×Ó×Ô°×±³ Ô Õìÿ¯Õ, 쯵Õ, ±´­ ÓÙ×±³ Ó ´ÓÙ³¯, Ô×± ¨×Õ ÿÓ ÔÕ°ÓÙÛÕ? ╬, õ¯ ¸ÕÒ¯ µ ±­Ó°ÿ¯! ╠ÓÙ¹° ´­×õÔ×ÿ¾Ù±  ÛÓÛ ì¯µÿ¯ ßÙ×µÕ Û ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. -- ª´¯Û¯Ú±Ô×Õ, ¯Ù³Û¯ ±´¯Û¯Ú±Ô×Õ, -- ´­¯°Õ´ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ªÛ¯­¯ ì¹ ×§ ±ÿ¯ÔÓ ´¯ÚìÓÕì. -- ─Ó, Û¯ÿÕ°ÿ¯, °¯-¯ ×° õÔ¾§, -- Òپ߯ۯ칱ÙÕÿÿ¯ ±ÛÓÓÙ õ õ  ÌÙ×¾±. -- ═¯ °×³ Ô õ¯ìÕ °ÓÙ¯ ÿÕÔ¯°ì¯°ÿ¯! ¤¯¯ì ¯ÿ× ¯ßÓ, õ õ  ÌÙ×¾± × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ×±¸ÕÙ×, ÛÓµõ¹Ú Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ, × ±ÿ¯ÔÓ Ô¯÷Ó­×ÙÓ±³ ´¯ÙÿÓ  ×°×ÿÓ. ╩Ó­Ù±¯ÿ × ╠ÓÙ¹° ±×õÕÙ× ´¯õ ±¯Ù¯ì × µõÓÙ×. "¤­¯°ÙÓ ¾µÕ ÷ÕÙÓ  ÔÕ¸ÿ¯±³", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ªÿ¯ÔÓ ´¯±Ù¹°ÓÙ¯±³ "ß­­-´±-´±" × "ß­­-Ó°", ±´Õ­ÔÓ ´­Õ­¹Ô×±¯ × ±ÙÓ߯, ÿ¯ ´¯¯ì ²× Ô¾Û× ÿÓ±¯Ù³Û¯ ¯Û­Õ´Ù×, ¸¯ ±ÓÙ¯  ±ÿ¯ -- õ õ  ÌÙ×¾± × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯´ ³ ´¯Ò­¾×Ù×±³ Ô Òپ߯Û×Ú ±¯ÿ. ╚ Ô¯ ¯ÒõÓ ´­×Ó×Ô°×Õ±  Ô Õìÿ¯Õ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ±ÿ¯ÔÓ õÔ×ÿ¾Ù×±³ Ô ´¾³. ªÙ¹°ÿ¯ ß¹Ù¯ ק õ¹§Óÿ×Õ. ˵ӱ ¯§ÔÓ×Ù ╠ÓÙ¹°Ó. ╚ ¾ ¯ÿ× ÓµÒÙ× ¶¯ÿÓ­×Û -- õÓ, ´­Õõ±ÓÔ³Õ ±ÕßÕ, ¾ ÿק ¯µÕ ß¹Ù ¶¯ÿÓ­×Û, -- × Ù¾¸ ±ÔÕÓ Ó´­¹ÒÓÙ ´¯ ´­×§¯µÕÚ. ╩­Ó  ±ÛÓÕ­× ±Ô×±ÓÙ× ÿ×Û¯, ÿ¯ Ô±Õ µÕ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ÙÕÒÛ¯ ì¯ÒÙ× ¯ßÿÓ­¾µ×³ ´¯õ ±¯Ù¯ì ק ­¯×§ -- ÕÒ¯, ╩Ó­Ù±¯ÿÓ × ╠Ó쯸۾. ╠ÓÙ¹° ӵ쾭×Ù ÒÙÓÓ, ±Ù¯Ôÿ¯ ¯ÿ õ¾ìÓÙ, ¸¯ ±Óÿ¯Ô×±  ¯ ²¯Ò¯ ÿÕÔ×õ×ì¹ì, × ÓÓ×Ù õ¹§Óÿ×Õ. ÏÕ´¯ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ­ÓõÓÔÓÙ±  ±¯Ô±Õì ­ õ¯ì. -- ʹ ¯µÕ Ô×õÕÙ ´­×Ô×õÕÿ×Õ? -- ±´­¯±×Ù È×ÙÙÕ. -- ┼¨Õ ß¹! -- ´¯õ§ÔÓ×Ù º¾ÙÙÕ. -- ┴ÕÙ¹Ú ´­×­ÓÛ! ╬ÿ ±¯ Ù ¾ ²¯Ú ±Õÿ¹, ÿ¯ Õ´Õ­³ ×±¸Õ. -- ═× Ô ¯õÿ¯Ú ÛÔÓ­×­Õ Ô ª¯ÛÒ¯Ù³ìÕ ÿÕ ±¯Ù³Û¯ ´­×Ô×õÕÿ×Ú, ÛÓÛ õÕ±³, ²¯ ì¹ ± ¯ß¯Ú õÓÔÿ¯ ÿÓÕì, -- ±ÛÓÓÙ È×ÙÙÕ. -- ─ÓÔÓÚ ±ì¯ÓÕì±  ¯±■õÓ, õÓ ´¯±Û¯­ÕÚ, -- ´­ÕõÙ¯µ×Ù º¾ÙÙÕ. ═¯ È×ÙÙÕ ÿÕ ±¯ÒÙÓ±×Ù± . -- ═× Ó ¸¯ ÿÓ ±ÔÕÕ! ºÓõ× õÕ± × ¹± ¸   Ò¯¯Ô ±­ÓµÓ³±  ÿÕ ¯ ¸¯ ± ¯õÿ×ì, Ó ± ÷ÕÙ¹ì õÕ± Û¯ì ´­×Ô×õÕÿ×Ú, Ó­¾ß× ±ÕßÕ ²¯ ÿÓ ÿ¯±¾. ╬ÿ ק¯ ´¯õÿ Ù ±¾Ù³ , Û ÿ¯µÛÓì Û¯¯­¹§ ß¹ÙÓ ´­×Û­Õ´ÙÕÿÓ ÔÕ­ÕÔÛÓ ¯ ÛÓ´ÛÓÿÓ, × ÓÛÛ¾­Óÿ¯ ´¯±ÓÔ×٠ק ÿÓ ´­ÕµÿÕÕ ìÕ±¯, ¸¯ß¹ ¯ÿ× ÿÕ ÔÓÙ Ù×±³ ´¯õ ÿ¯ÒÓì×, Õ±Ù× ´­×õÕ±  ¯±■õÓ ßÕµÓ³ ßÕ ¯ÒÙ õÛ×. ¤­× ²¯ì ¯ÿ ¯ß­¾ÒÓÙ µ×Ô¾¨×§ õÕ±³ õÕÕÚ: ¸¯ Ó õ¾­Ó÷Û×Õ °¾Û×! -- ═Óõ¯ ß¹³ ´¯¯±¯­¯µÿÕÚ! ▀ × ÓÛ ÔÕ±³ Ô ±×ÿ ÛÓ§ × °×°ÛÓ§. ╚ ¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ ±ÓÙ °Ó­×³ Ù¾¸¯ì ¶¯ÿÓ­×ÛÓ ´¯ Ô±Õì ¾ÒÙÓì. -- ─ÓÔÓÚ ´¯ÒÙ õ×ì, ÒõÕ ¸¯ ­Ó±´¯Ù¯µÕÿ¯, × ÿÓ¸ÿÕì ×±ÛÓ³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ╦¾¸ ¯´ ³ ÓßÕÒÓÙ ´¯ ´­×§¯µÕÚ, × Ô± Û×Ú ­Ó, Û¯ÒõÓ ¯ÿ ´­×ßÙ×µÓÙ±  Û ±¯Ù¾, ╠ÓÙ¹° µì¾­×Ù±  × ÔÕ±³ ±µ×ìÓÙ±  Ô Û¯ì¯Û. ╬ÿ ¾µÓ±ÿ¯ ¯±×õÕÙ ±ÕßÕ ÿ¯Ò×, ¯ÿ× ±ÓÙ× ÛÓÛ õÕ­ÕÔ ÿÿ¹Õ, Õì¾ ÛÓÓÙ¯±³, ¸¯ ¯ÿ× ÿÕ ´¯ìÕ¨Ó■±  ´¯õ ±¯Ù¯ì × Ô¹ÙÕÓ■ ×-´¯õ ±ÛÓÕ­× -- È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ì¯Ò¾ ק ¾Ô×õÕ³. ╩ ¯ì¾ µÕ ¯ÿ ÓìÕ×Ù, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ Óÿ Ù±  ╠Ó쯸ۯÚ. ªÔÕ ¶¯ÿÓ­×ÛÓ ¾ßÕµÓÙ ¯ ÿק, ´¯õ ±¯Ù¯ì ß¹Ù¯ Õìÿ¯, ÿ¯ÔÕÕ µÕ ÿÕ ÿÓ±¯Ù³Û¯, ¸¯ß¹ ╠ÓÙ¹° ÿÕ ¾Ô×õÕÙ, ÛÓÛ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹Ó¨×Ù ╠Ó쯸۾ × ´¯±ÓÔ×Ù ±´×ÿ¯Ú Û ±¯Ù¾. ╩¯ÒõÓ Ù¾¸ ÛÓ­ìÓÿÿ¯Ò¯ ¶¯ÿÓ­  ÔÕ­ÿ¾Ù±  ÿÓÓõ, ¯ÿ ¾´ÓÙ ÕÚ ´­ ì¯ Ô Ù×÷¯, ¯±ÔÕ×Ô ÕÕ ¾µÓ±ÿ¹Ú ¯±ÛÓÙ. ╚ ¯ÒõÓ ±ÿ¯ÔÓ ­ÓõÓÙ×±³ õÔÓ Ô¯´Ù  ¾µÓ±Ó, Ó ´¯¯ì °ÓÒ× Ô ±¯­¯ÿ¾ Ô§¯õÿ¯Ú õÔÕ­×. ʾ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µ×Ô×Ù± . -- ¤¯°Ù×, -- °Õ´ÿ¾Ù ¯ÿ ╠ÓÙ¹°¾ ÿÓ ¾§¯ × ´¯´¯Ù, Ô¯Ù¯¸Ó Ó ±¯ß¯Ú ╠Ó쯸۾, ¸Õ­Õ Ô±■ ´­×§¯µ¾■ × ×±¸Õ Ô Û¯ìÿÓÕ ╠ÓÙ¹°Ó. ╠ÓÙ¹°; ÕõÔÓ ´¯±´ÕÔÓÙ Ó ÿ×ì. -- ╩ÓÛ×Õ ÒÓõÛ×Õ Ù■õ×! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´­×Ô¯­×Ù õÔÕ­³. -- ═Õ ¾ìÕ■ õÓµÕ ¯Ù׸×³ ì¾ì×■ ¯ ´­×Ô×õÕÿ×  -- ²¯, ´¯-ì¯Õì¾, ´­¯±¯ ÒÓõ¯±³! ╬ÿ ¯±¯­¯µÿ¯ Ô¹ÒÙ ÿ¾Ù × ±ÓÙ ´­×±Ù¾°×ÔÓ³± , ±Ó­Ó ±³ ´¯ÿ ³, ¸¯ ´­¯×±§¯õ× Ô Õìÿ¯Ú ´­×§¯µÕÚ. ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ´­×±Ù¾°ÓÙ± : ¯ÿ ÿÓõÕ Ù± , ¸¯ ±ÕÚ¸Ó± §Ù¯´ÿÕ Ô§¯õÿÓ  õÔÕ­³, ÿ¯ ²¯Ò¯ ÿÕ ±Ù¾¸×Ù¯±³. È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ß¹Ù× õÕ±³, ¯ÿ× ק¯ °Õ´ÓÙ×±³: -- ─Õ± ³ ¹± ¸ Û­¯ÿ! º¾ÙÙÕ, ÿÕ Óß¹ÔÓÚ ¯ß ²¯ì! ˸×, ÿ×ÛÓÛ×Õ ´­×Ô×õÕÿ×  ìÕÿ  ÿÕ ¯±Óÿ¯Ô ! ╬ÿ× õ¯Ô¯Ù³ÿ¯ õ¯ÙÒ¯ ´Õ­Õ°Õ´¹ÔÓÙ×±³. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÕ±³ ´­ÕÔ­Ó×Ù±  Ô ±Ù¾§. -- ¤¯°Ù× Ô Û¯ìÿÓ¾ õ õ■°Û×, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ├ÕÚ-Ò¯´! ªÕÚ¸Ó± ´¯ÓßÓÔ×ì± . ╬ÿ ±§ÔÓ×Ù ╠Ó쯸۾ ÿÓ ­¾Û× × ¾Ù¯µ×Ù ÕÕ Ô ´¯±ÕÙ³ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ÓÚ±Óÿ, §¯´±Óÿ, ╠Ó쯸ÛÓ, ÿ¾ Ô¯, ÿÓÛ¯ÿÕ÷-¯ ¹ 쯵հ³ ´¯±´Ó³ ÛÓÛ ¸ÕÙ¯ÔÕÛ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ × ´¯õ¯Ûÿ¾Ù ÕÚ ¯õÕ Ù¯, ÛÓÛ ìÓìÓ ´¯õ¹ÛÓÕ ¯õÕ Ù¯, ¾ÛÙÓõ¹ÔÓ  ±´Ó³ ±Ô¯ÕÒ¯ ­ÕßÕÿ¯¸ÛÓ. ¤¯¯ì °Õ´ÿ¾Ù ╠ÓÙ¹°¾: -- ¤¯ÒÙ õ×, ­ÓÔÕ ¯ÿÓ ÿÕ ì×ÙÓ? ╬ÿ ¯±ÔÕ×Ù ì¾ì×■ ÛÓ­ìÓÿÿ¹ì ¶¯ÿÓ­×Û¯ì × ¯õ¯ß­×ÕÙ³ÿ¯ ´¯§Ù¯´ÓÙ ÕÕ ´¯ ¨ÕÛÕ. ¤¯¯ì Ô Ù ´¯Û­¹ÔÓÙ¯, Û¯¯­¯Õ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±ÿ ÙÓ ± Û­¯ÔÓ×, Û¯ÒõÓ ´­×§¯õ×ÙÓ Û ╠ÓÙ¹°¾, ×, ÓÛÛ¾­Óÿ¯ ±Ù¯µ×Ô, ´¯ÔÕ±×ÙÓ ÿÓ ±´×ÿÛ¾ ±¾ÙÓ, × ¯µÕ ÿÓÛ×ÿ¾Ù ÕÒ¯ ÿÓ ╠Ó쯸۾. "Î¯ß¹ ¯ÿÓ ÿÕ ÓìÕ­ÙÓ", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹° × ӧק×ÛÓÙ. ╩ÓÓÙ¯±³, ´¯õ Ô±Õì ²×ì ÙÕµÙ × ßÕì Õµÿ¯ ±´× ¯Ù±¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ╠Ó쯸ÛÓ ß¹ÙÓ ´­×Û­¹Ó ± Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ¤­×ÔÕ, ╠ÓÙ¹°! -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ÊÕ´Õ­³, ´¯µÓÙ¾Ú, × ¹ 쯵հ³ ÿÕìÿ¯Ò¯ ´¯±´Ó³. -- ├õÕ? -- ¯´ ³ ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. ╩ ¯ì¾ µÕ ´­× Ô×õÕ ╠Ó쯸Û× ¾ ÿÕÒ¯ ´­¯´ÓÙ Ô± Û×Ú ±¯ÿ. -- ═Õ ì¯Ò¾ µÕ   ÙÕ¸³ Ô Û­¯ÔÓ³ ­ õ¯ì ± ì¾ì×ÕÚ! -- ═Õ, ÿ¯ ´¯õ Û­¯ÔÓ³ 쯵հ³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ´¯ÙÕ ´Õ­Ô¹ì, ´Õ­ÕÛÓ¹ÔÓ ±³ ±Ù¯Ôÿ¯ Õµ×Û. ╠ÓÙ¹° -- Ó ÿ×ì. -- └ Õ´Õ­³ ¹ ¾±Ù¹°×°³ ״׸ÿ¹Ú °´×¯ÿ±Û×Ú §­Ó´, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ºÓÔÕ °´×¯ÿ¹ §­Ó´  ÛÓÛ-¯ ¯±¯ßÕÿÿ¯? -- ±ÿ¯ÔÓ ¾õ×Ô×Ù±  ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó, ¯ÿ× §­Ó´  Û¯ÔÓ­ÿ¯ × §×­¯, ÓÛ ¸¯ 쯵ÿ¯ ± ¾ìÓ ±¯Ú×. ┬¯ ÓÛ: "¯¯¯¯, õ¯¯¯, õ¯¯¯!" ϴׯÿ±Û×Ú §­Ó´ ´¯§¯õ×Ù ¯ ÿÓ ÛÙÕÛ¯, ¯ ÿÓ ¾­¸Óÿ×Õ, × Ô¾Û ²¯ Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ ÿÓÔ¯õ×Ù ¾µÓ± Õì ߯ÙÕÕ ¸¯ ¯ÿ ±Óÿ¯Ô×Ù±  Ô±Õ Ò­¯ì¸Õ. ╠ÓÙ¹° ×±´¾ÒÓÙ± . -- Ê×°Õ! └ ¯ ±■õÓ ´­×õ¾ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ. -- ─Ó ÔÕõ³ õÙ  ²¯Ò¯ × ÿ¾µÕÿ °´×¯ÿ±Û×Ú §­Ó´, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ┬ ²¯ ì¯ìÕÿ Û¯-¯ õ¯­¯ÿ¾Ù±  õ¯ õÔÕ­× × ´­×¯Û­¹Ù ÕÕ. ┬ Õìÿ¯¾ Ô¯­ÔÓÙ±  Ù¾¸ ¶¯ÿÓ­×ÛÓ, × Ô ÕÒ¯ ±ÔÕÕ ╠ÓÙ¹° ¾Ô×õÕÙ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ, Û¯¯­¹Õ ¯±¯­¯µÿ¯, ÿÓ ÷¹´¯¸ÛÓ§, ´­¯Û­ÓÙ×±³ Ô Û¯ìÿÓ¾. ╩Ó­Ù±¯ÿ §­Ó´ÕÙ Ò­¯ìÛ¯ × Ù¯ÔÕ¨Õ. ╠ÓÙ¹° ´­×°ÕÙ ¯ ²¯Ò¯ Ô ¾µÓ± × ´¯õ¾ìÓÙ: "í  ¯ÿ ÓÛ. ╬ÿ× ÿÓ± ¯ßÿÓ­¾µÓ". ¤­ÓÔõÓ, ´¯Û­¹ÔÓÙ¯ ±Ô×±ÓÙ¯ õ¯ ±Óì¯Ò¯ ´¯ÙÓ, ±Û­¹ÔÓ  ÕÒ¯ × ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ¯ ±ÔÕÓ ¶¯ÿÓ­×ÛÓ × ¯ Ù■߯´¹ÿ¹§ ÒÙÓ. "╚ Ô±Õ µÕ ¯ÿ ²¯ õ¯­¯Ô¯ ´­×õ¾ìÓÙ", -- ­Õ°×Ù ╠ÓÙ¹°. -- ¯¯¯, §¯¯¯! -- ´¾¨Õ ´­ÕµÿÕÒ¯ §­Ó´ÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ═¾, ÿÓÛ¯ÿÕ÷-¯ ì¹, ÛÓµÕ± , ÿÓ°Ù×, ¸¯ ×±ÛÓÙ×, -- ±ÛÓÓÙ È×ÙÙÕ, ´¯ÿ××Ô Ò¯Ù¯±. -- ─Õ× ÓÛ ÿÕ §­Ó´ , ²¯ ÿÓÔÕ­ÿ ÛÓ ¯ÿ. ʹ ¯Ù³Û¯ ´¯ÒÙ õ× ÿÓ ²¯Ò¯ ¯Ù±¯Ò¯ ¾ÔÓÙ³ÿ . ʯ¸ÿ¯, ¯ÿ! -- ¯¯¯! -- Ù¯ßÿ¯ Ó§­Ó´ÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ: Õì¾  Ôÿ¯ ÿÕ ´¯ÿ­ÓÔ×Ù¯±³, ¸¯ ÕÒ¯ ÿÓÔÓÙ× ¯Ù±¹ì ¾ÔÓÙ³ÿÕì, -- ²¯ ß¹Ù¯ ±Ù¹°ÿ¯ ´¯ ÕÒ¯ §­Ó´¾. -- Ë Õß  ÿÓ­¾¸ÿ×Û× ÿÓÒ¯¯ÔÕ? -- ±´­¯±×Ù º¾ÙÙÕ. -- ═Ó ÿÕÒ¯ ±­Ó¾ ÿÓõ¯ ÿÓõÕ³ ÿÓ­¾¸ÿ×Û×, ÿÕ ¯ ¯ÿ ¾ßÕµ×. ÃÓ°¾­°ÓÙ¯ ´¯Û­¹ÔÓÙ¯. └ ´¯¯ì ╠ÓÙ¹° ¾±Ù¹°ÓÙ ÛÓÛ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ Ó§­×´ÕÙ×, ±Ù¯Ôÿ¯ ×ì ÿÕ §ÔÓÓÙ¯ Ô¯õ¾§Ó, × ¯ÿ ´¯ÿ Ù, ¸¯ ¯ÿ× ¾Ô×õÕÙ× ÿÓÔ¯õ ¨×Ú ¾µÓ± ¯±ÛÓÙ ì¾ì××, Û¯¯­Ó  ´¯Û¯×ÙÓ±³ ÿÓ ´¯õ¾°ÛÕ. ╬õÿÓÛ¯ ¯ÿ× ÿÕ Ô±Û­×Ûÿ¾Ù× × ÿÕ ß­¯±×Ù×±³ ÿÓ¾ÕÛ, Ó ¯Ù³Û¯ õ¹°ÓÙ× ÛÓÛ-¯ ±­Óÿÿ¯. -- └§, õÓ ²¯ ´­¯±¯ Û¾ÛÙÓ... -- ÿÕ­Õ°×ÕÙ³ÿ¯ ±ÛÓÓÙ È×ÙÙÕ. -- ═¯ ¯ÒõÓ ¯ß· ±ÿ×, -- ±ÛÓÓÙ º¾ÙÙÕ, -- ÛÓÛ ²Ó Û¾ÛÙÓ ±■õÓ ´¯´ÓÙÓ! ╬ÿÓ ÔÕõ³ ¯Ù³Û¯ ¸¯ ß¹ÙÓ Ô ´­×§¯µÕÚ ×Ù× ²¯ õ­¾ÒÓ ? -- ─Ó, ±­Óÿÿ¯, -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  È×ÙÙÕ. -- └ Û¯ µÕ §­Ó´×? ═¯ ²¯Ò¯ È×ÙÙÕ ÓÛ × ÿÕ ¾õÓÙ¯±³ Ô¹ ±ÿ×³, ´¯¯ì¾ ¸¯ ´¯±Ù¹°ÓÙ×±³ ´­×ßÙ×µÓ■¨×Õ±  °ÓÒ×. ╠ÓÙ¹° ±­Ó¾ ¾ÿÓÙ  µÕÙ¾■ ´¯±¾´³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ­ÓÔ¯Ùÿ¯ÔÓÙ± . Î¯ ±ÕÚ¸Ó± ß¾õÕ! ╩ÓÛ¯Ú ´¯õÿ×ìÕ±  Û­×Û! ¤¯±­Ó°ÿÕÕ Ò­¯ìÓ! ═¯ ÿ׸ÕÒ¯ ¾µÓ±ÿ¯Ò¯ ÿÕ ´­¯×¯°Ù¯. -- ┴¹±­ÕÕ Ô õÕÒÓ­¯ß! -- ´­¯°Õ´ÓÙ È×ÙÙÕ. ╠ÓÙ¹° × ¯ÒÙ ÿ¾³±  ÿÕ ¾±´ÕÙ, ÛÓÛ ¯ßÓ µ¾Ù×ÛÓ ¯ÛÓÓÙ×±³ Ô ÕÒ¯ ÒÓ­õÕ­¯ßÕ. ʾ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ ¯§×Ô×Ù± . ¤Õ­ÕÛÓ¹ÔÓ ±³ ÛÓÛ Õµ×Û, ¯ÿ õÔ×ÿ¾Ù±  Û ÒÓ­õÕ­¯ß¾ × Ó´Õ­ ÕÒ¯ ÿÓ ÛÙ■¸. ¤¯¯ì ¯ÿ ÓÛ µÕ Ù¯ÔÛ¯ × ß¹±­¯ ´­×´¯Ù ÿÓÓõ ´¯õ Û­¯ÔÓ³. ╚ Ô ¾ µÕ ±ÕÛ¾ÿõ¾ Ô Û¯ìÿÓ¾ Ô¯°ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ±ÓìÓ ´¯§¯µÓ  ÿÓ ´­×Ô×õÕÿ×Õ Ô ßÕÙ¯Ú ­¾ßÓ°ÛÕ × ±¯ ±ÔÕ¸¯Ú Ô ­¾ÛÕ. -- ¦¯ ¹, ╠ÓÙ¹°, ­¹±ÛÓÙ ¯Ù³Û¯ ¸¯ ´¯ ì¯ÕÚ Û¯ìÿÓÕ × ¯±ÔÕ¨ÓÙ Ô±Õ ¾ÒÙ¹ ¶¯ÿÓ­×Û¯ì? -- ±­¯Ò¯ ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ═Õ, ÿÕ  , -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹° ´­ÕµõÕ, ¸Õì ¾±´ÕÙ ±¯¯ß­Ó×³, ¸¯ ¯ÿ õÕÙÓÕ. -- └ ¯ÒõÓ ´¯¸Õì¾ ¹ ÿÕ ±´×°³? -- ± ÿÕõ¯ÔÕ­×Õì ±´­¯±×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Û õ¯ßÓÔ×ÙÓ: -- ¤¯¸Õì¾ ¹ ÿÓÛ­¹Ù±  ± Ò¯Ù¯Ô¯Ú? ▀ Õß  ´Ù¯§¯ ±Ù¹°¾. ╬ÿÓ ­ÕÛ¯ ¯Û×ÿ¾ÙÓ ´¯Û­¹ÔÓÙ¯, õ¾ìÓ , ¸¯ ╠ÓÙ¹° ÿÓ ÿ¾Ù ÕÒ¯ ±ÕßÕ ÿÓ Ò¯Ù¯Ô¾. ╚ ¾ ­ÓõÓÙ±  ¾µÓ±ÿ¹Ú Ô¯´Ù³. "┴ÕõÿÓ  ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ¯ÿÓ ÔÕõ³ Õ¨Õ ÿÕ ´­×Ô¹ÛÙÓ, ÛÓÛ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ, Ô×õÕ³ Ô±ÕÙ ■¨×Õ ¾µÓ±, ±ìÕ­¯ÿ¯±ÿ¹Õ ì¾ì××", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╬ÿ ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ÿÓ±ÓÙ¯ Ô­Õì  Ô¹´¯Ù× ×-´¯õ Û­¯ÔÓ×. ┬±Õ ­ÓÔÿ¯ ¯ÿÓ ÕÒ¯ ÿÓÚõÕ, Ó Û­¯ìÕ ¯Ò¯, ÿ¾µÿÓ ÕÕ ´¯ì¯¨³, ¸¯ß¹ ÛÓÛ-¯ ±´­ÓÔ×³±  ± È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ. ═Õ ì¯ÒÙ× µÕ ¯ÿ× ¯±ÓÔÓ³±  Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ! ╚ ╠ÓÙ¹° Ô¹´¯Ù. -- ═Õ ´¾ÒÓÚÕ±³, -- ÿÓ¸ÓÙ ¯ÿ ­¯ßÛ¯. -- ╠Ó쯸ÛÓ -- ±¾¨Õ±Ô¯ ÿÕ ¯´Ó±ÿ¯Õ, ÿ¯ Ô¯ ¾ ìÕÿ  Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ Ó´Õ­¹ õÔÓ Ô¯­Ó. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Õ¨Õ ÿÕ ´¯×°ÙÓ Ô ±Õß  ´¯±ÙÕ Ô±­Õ¸× ± ╠Ó쯸ۯÚ, ÿ¯ Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° ±ÛÓÓÙ, ¸¯ Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ ±×õ  õÔÓ Ô¯­Ó, ¯ÿÓ ´­¯±¯ ­Ó¯Ù×ÙÓ±³. -- Î¯ ¹ ÿÕ±Õ°³! ╩ÓÛ×Õ ÒÙ¾´¯±×! ┬¯­¹ Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ! ═Õ ß¯ÙÓÚ, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó! ═¯ õÙ  ÔÕ­ÿ¯±× ¯ÿÓ Ô±Õ µÕ ´¯õ¯°ÙÓ Û õÔÕ­÷Õ ÒÓ­õÕ­¯ßÓ × Û­×Ûÿ¾ÙÓ: -- ÃõÕ±³ Õ±³ Û¯-ÿ×ß¾õ³? ╬ÔÕÓ ÿÕ ´¯±ÙÕõ¯ÔÓÙ¯, × ¯ÿÓ Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ­Ó¯Ù×ÙÓ±³. -- ╬ÔÕ¸ÓÚÕ! ÃõÕ±³ Õ±³ Û¯-ÿ×ß¾õ³? ┼±Ù× ÿ×Û¯Ò¯ ÿÕ, ¯ ÔÕõ³ 쯵ÿ¯ ²¯ ±ÛÓÓ³. ═¯ ¾ ¯ÿÓ ¾±Ù¹°ÓÙÓ ÙÕÒÛ×Ú °¯­¯§ Ô ÿÕõ­Ó§ ÒÓ­õÕ­¯ßÓ × ´¯ÿ ÙÓ, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ±ÛÓÓÙ ´­ÓÔõ¾. -- ªìÕÙ¹Ú ìÓÙ³¸×Û! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾ÙÓ ¯ÿÓ. -- ÊÓÛ¯Ú ìÓÙÕÿ³Û×Ú, Ó ±¾ìÕÙ ±´­ÓÔ×³±  ± õÔ¾ì  Ô­¯±Ù¹ì× Ô¯­Óì×! ├Õ­¯Ú! ╩­¯ÔÓ³ Ó±Û­×´ÕÙÓ, × ×-´¯õ ÿÕÕ Ô¹ÙÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¦¯ Ô¯Ô±Õ ÿÕ ¯ÿ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ²¯   Ô±Õ ±õÕÙÓÙ! ╬ÿ Û×ÿ¾Ù ±Õ­õ×¹Ú ÔÒÙ õ ÿÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ª´Ó±×߯ ìÿÕ, ¸¯   ÓÛ¯Ú ±ìÕÙ¹Ú × §¯­¯°×Ú Ô¯ Ô±Õ§ ¯ÿ¯°Õÿ× §, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ╚ ÓÛ¯Ú ¾ìÿ¹Ú, × Û­Ó±×Ô¹Ú, Ó Ô¯Ô±Õ ÿÕ ¯Ù±¹Ú ¾ÔÓÙÕÿ³, Ô¯! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¸¾³ ± ¾ìÓ ÿÕ ±¯°ÙÓ, Û¯ÒõÓ ¾Ô×õÕÙÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ʹ... ¹!.. -- Óۭ׸ÓÙÓ ¯ÿÓ, ÿ¯ ¾ µÕ ±´¯§ÔÓ×ÙÓ±³, ¸¯ ±ÕÚ¸Ó± ÿÕ Ô­Õì  × ÿÕ ìÕ±¯ ­¾ÒÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ó ßÙ×ÿ¹, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ´¯õ¾ìÓ³ ¯ ±Õ­³Õÿ¹§ ÔÕ¨Ó§. -- ªßÕÒÓÚ ±Û¯­ÕÕ, ­Óß¾õ× õ õ■ ÌÙ×¾±Ó, × ì¹ ß¾õÕì Ô¯ÿ×³ Ô ´¯Ù×÷×■... ╬Ú,   ­ÓõÕÓ... ´¯Úõ¾ ÿÓÛ×ÿ¾ §ÓÙÓ, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ, ß­¯±×Ô ±¹õÙ×Ô¹Ú ÔÒÙ õ ÿÓ ±Ô¯■ ÿ¯¸ÿ¾■ ­¾ßÓ°Û¾. ╚ ¯ÿÓ ¯­¯´Ù×Ô¯ Ô¹°ÙÓ. ╠ÓÙ¹° ´¯ßÕµÓÙ ß¾õ×³ õ õ■ ÌÙ×¾±Ó. ═¯ ´­ÕµõÕ Ô Ù ¾ ╠Ó쯸Û× ¸ÕÙ■±×. ╬ÿ ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ Õ´Õ­³ ¯ÿ× ÿ¾µÿÕÕ ±Óì¯ì¾ õ õÕ ÌÙ×¾±¾. ┬ ±´ÓÙ³ÿÕ ìÕ­ÿ¯ Ô¾¸ÓÙ¯ "Ò­­-´±-´±". ─ õ  ÌÙ×¾± ±´ÓÙ, ÛÓÛ ­ÕßÕÿ¯Û. ═Ó¸×ÿÓÙ¯ ±ÔÕÓ³. ┬ Õ¨Õ ±¯Ô±Õì Ò¾±¹§ ±¾ìÕ­ÛÓ§ ╠ÓÙ¹° ± ­¾õ¯ì ­ÓÒÙ õÕÙ ÿÓ ¾ì߯¸ÛÕ ±ÓÛÓÿ ± Ô¯õ¯Ú. ╬ÿ ¯´¾±×Ù ¾õÓ ¸ÕÙ■±×, ´¯±Ù¹°ÓÙ±  ק×Ú ´ÙÕ±Û. º õ¯ì ±¯ ±ÓÛÓÿ¯ì ÙÕµÓÙ× ¯¸Û× õ õ× ÌÙ×¾±Ó × Û¾ÙÕÛ ± ÛÓ­ÓìÕÙ³ÛÓì×. ╠ÓÙ¹° Ô Ù Û¾ÙÕÛ × ±¾ÿ¾Ù ÕÒ¯ Ô ÛÓ­ìÓÿ ´×µÓì¹, ¸¯ß¹ ¯õÓ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. ─ õÕ ÌÙ×¾±¾ ß¹Ù¯ ÿ× Û ¸Õì¾ ÕÒ¯ Ô×õÕ³, Ó ¯ ÿÓ¸ÿÕ Õ¨Õ õ¯´¹¹ÔÓ³± , ÛÓÛ ¯ÿ ±■õÓ ´¯´ÓÙ. Ë ╠ÓÙ¹°Ó Ô¯ÿ×ÛÙ¯ ±ì¾ÿ¯Õ ¯¨¾¨Õÿ×Õ, ¸¯ ÿÓ ¾ì߯¸ÛÕ õ¯Ùµÿ¯ Õ¨Õ ¸¯-¯ ÙÕµÓ³. └§ õÓ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ¸Ó±¹ õ õ× ÌÙ×¾±Ó × ÕÒ¯ ß¾ìÓµÿ×Û. ═× ¸Ó±¯Ô, ÿ× ß¾ìÓµÿ×ÛÓ ÿÓ ìÕ±Õ ÿÕ ß¹Ù¯. ═¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕ ¯ß­Ó×Ù ÿÓ ²¯ ¯±¯ß¯Ò¯ Ôÿ×ìÓÿ× . ┼ì¾ ´¯­¾¸×Ù× ­Óß¾õ×³ õ õ■ ÌÙ×¾±Ó, × ¯ÿ ´­×±¾´×Ù Û õÕÙ¾. ─ õ  ÌÙ×¾± ­Ó¯ì ´­¯±ÿ¾Ù± . -- Î¯ Õ¨Õ ±Ù¾¸×Ù¯±³?.. ¤Õ­Ô¹ì õÕÙ¯ì ¯ÿ ±§ÔÓ×Ù±  Ó ¾ß¹ × ÿÓõÕ٠ק × ¯Ù³Û¯ ¯ÒõÓ ±ÛÓÓÙ: -- ª­Óÿÿ¯, ±Û¯­¯   ÔÕ­ÿ¾±³ õ¯ì¯Ú, Ô ±Ô¯Ú ┬Õ±Õ­ÒÕÙÓÿõ, Óì 쯵ÿ¯ ±´Ó³ ´¯ °Õ±ÿÓõ÷Ó³ ¸Ó±¯Ô Ô ±¾Û×, Ó õÕ±³, õÕ±³ ÿ¯¸ÿÓ  µ×ÿ³... "Î¯ µ, ¯ÿ, ´¯µÓÙ¾Ú, ´­ÓÔ", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹° × ±ÓÙ Õì¾ ¯ß· ±ÿ ³, ´¯¸Õì¾ ¯ÿ õ¯ÙµÕÿ ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯ Ô±Ó³. ─ õ  ÌÙ×¾± ¯­¯´Ù×Ô¯ ÿÓ´­ÓÔ×Ù±  Ô Û¯ìÿÓ¾ ╠ÓÙ¹°Ó, ╠ÓÙ¹° ßÕµÓÙ Ó ÿ×ì ±ÙÕõ¯ì, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ÿÓÛ×ÿ¾Ô §ÓÙÓ, ¯µÕ ´¯±´Õ°×ÙÓ ¾õÓ, × Ô±Õ ¯ÿ× ±¯ÙÛÿ¾Ù×±³ Ô õÔÕ­ §. -- ╬, õ¯­¯Ò¯Ú Ò¯±´¯õ×ÿ ╚Õÿ±Õÿ, ´­Õõ±ÓÔÙ ÕÕ ±ÕßÕ, Ô¯­¹! -- ´­×¸×ÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╠ÓÙ¹° ±­Ó¾ ÓìÕ×Ù, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ Ô Û¯ìÿÓÕ ÿÕ, Ó ¯Ûÿ¯ ­Ó±´Ó§ÿ¾¯. "─¯Ùµÿ¯ ß¹³, ¯ÿ ¾ÙÕÕÙ õ¯ì¯Ú. ¦¯ §¯­¯°¯, ¯¸Õÿ³ §¯­¯°¯! ¤­¯±¯ ±¸Ó±³Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÿÕÓ¸Õì Õì¾ Ô±­Õ¸Ó³±  ÿ× ± È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ, ÿ× ± ´¯Ù×÷×ÕÚ. ¦¯ ÓÛ §¯­¯°¯, ¸¯ õÓµÕ ÛÓÛ-¯ ÿÕ ÔÕ­×± ", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬ÿ× Ó´Õ­¹ Ô ÒÓ­õÕ­¯ßÕ, -- ¯ß· ±ÿ×ÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × Ó±ìÕ ÙÓ±³ ×±´¾ÒÓÿÿ¯ × ­Óõ¯±ÿ¯. ═¯ õ õ  ÌÙ×¾± ¾ÛÓÓÙ ÿÓ Û­¯ÔÓ³ ╠ÓÙ¹°Ó, ÒõÕ ´¯-´­ÕµÿÕì¾ ÙÕµÓÙÓ ¾Û­¹Ó  ± Ò¯Ù¯Ô¯Ú ì¾ì× , × ±ÛÓÓÙ: -- ─ÓÔÓÚÕ ±´Õ­ÔÓ ­Óß¾õ×ì ╠ÓÙ¹°Ó! ╚ ¾ µÕ Ô ´¯Ùÿ¯Ú ­Ó±Õ­ ÿÿ¯±× ´Õ­ÕÔÕÙ ÔÒÙ õ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó, Û¯¯­¹Ú ±¯ Ù ­ õ¯ì ± ÿ×ì. -- ºÓ ¯ÿ ¾µÕ Ô±ÓÙ, ÛÓÛ   Ô×µ¾, -- Ó߯­ì¯ÓÙ õ õ  ÌÙ×¾±, -- ¯ Û¯ µÕ ²¯ ±´× Ô ÕÒ¯ Û­¯ÔÓ×? È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±¯õ­¯Òÿ¾ÙÓ±³. ╬ÿÓ ¾µÕ ÿÓÙÓ, Û¯, ÔÕ­ÿÕÕ, ¸¯ ÙÕµ× Ô Û­¯ÔÓ×. ¦¯ ß¹Ù¯, ´¯µÓÙ¾Ú, õÓµÕ ´¯¸×¨Õ Ô¯­¯Ô. -- ═Õ¸¯ ±­Ó°ÿ¯Õ, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ┬¹ ±ÕßÕ × ´­Õõ±ÓÔ×³ ÿÕ ì¯µÕÕ, õ¯ ¸ÕÒ¯ ±­Ó°ÿ¯Õ! ═Õ¸¯ ´­ ì¯ × ì×­Ó ±ÛÓ¯Û. ├ÙÓÓ õ õ× ÌÙ×¾±Ó Ó±× Ù×. ╬ÿ ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ÿÕ ×±´¾ÒÓÙ± , ÿÕ, Û¾õÓ Óì, ¯ÿ õ­¾µÕ±Û× ´¯§Ù¯´ÓÙ ²¯ "ÿÕ¸¯ ±­Ó°ÿ¯Õ", ¸¯ ´¯Û¯×Ù¯±³ ´¯õ ¯õÕ Ù¯ì. -- ═Õ¸¯ ±­Ó°ÿ¯Õ, ¯Ù±¯Õ, ÿÕ¸¯ × ì×­Ó ±ÛÓ¯Û. -- ªÛÓ¯¸ÿ¯Õ ¸¾õ¯ÔרÕ! ═Õ, ²¯   õ¯ÙµÕÿ ±ÕÚ¸Ó± µÕ ¾Ô×õÕ³, Ó Ô¯­Óì× ÓÚìÕì±  ´¯¯ì. ╚ ¯ÿ ß¹±­¹ì õÔ×µÕÿ×Õì ¯Û×ÿ¾Ù ´¯Û­¹ÔÓÙ¯. -- ×-§×! -- ´­¯´×¨ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ ×, ±×  , ´­×´¯õÿ Ù±  ÿÓ Û­¯ÔÓ×. -- ╩ÓÛ §¯­¯°¯, ¸¯ ¹ ÿÓ°ÕÙ õÕ±³ ÿÕ ±ÛÓ¯¸ÿ¯Õ ¸¾õ¯ÔרÕ, Ó Ô±ÕÒ¯-ÿÓÔ±ÕÒ¯ ìÕÿ ! ┬¯ ­Óõ¯±³-¯, ÔÕ­ÿ¯? È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ± Ò¯­³Û×ì ¾´­ÕÛ¯ì ´¯ÒÙ õÕÙÓ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ╚ ÿ¯¸³■ ²¯ ¯ÿ ÿÓ± õ¾­Ó¸×Ù? -- ±´­¯±×Ù õ õ  ÌÙ×¾± ± ¯ß×µÕÿÿ¹ì Ô×õ¯ì. -- ═ÓÔÕ­ÿ¯. ▀ Õì¾ Ò¯Ù¯Ô¾ ¯¯­Ô¾, Û¯ÒõÓ ¾ ìÕÿ  ß¾õÕ Ô­Õì , -- ±ÛÓÓÙÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ¤¯¯ì ¯ÿÓ ¸¯-¯ Ô±´¯ìÿ×ÙÓ × ×±´¾ÒÓÿÿ¯ õ¯­¯ÿ¾ÙÓ±³ õ¯ ­¾Û× õ õ× ÌÙ×¾±Ó: -- ─¯­¯Ò¯Ú Ò¯±´¯õ×ÿ ╚Õÿ±Õÿ, ÿÓì ÔÕõ³ ÿÓõ¯ Ô¯ÿ×³ Ô ´¯Ù×÷×■. ═¯ ¾ õÕÙ¯ ´­×ÿ Ù¯ Ôõ­¾Ò ±¯Ô±Õì ÿÕ¯µ×õÓÿÿ¹Ú ¯ß¯­¯. ╚ ÒÓ­õÕ­¯ßÓ ­ÓõÓÙ±  ÿ×Û×Ú Ò¯Ù¯±: -- ╬Û­¯ÚÕ ×ìÕÿÕì ÓÛ¯ÿÓ! ╠¹ × ´¯Ù×÷××. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û, õ õ  ÌÙ×¾± × ╠ÓÙ¹° ±¯Ô±Õì ­Ó±Õ­ Ù×±³. ╬õ×ÿ ¯Ù³Û¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ß¹Ù ÿ׸¾³ ¾õ×ÔÙÕÿ, Ó¯ ¯¸Õÿ³ ­Ó¯Ù×Ù± . -- ╚ ´¯Ù×÷××?.. ¦¯ Ô¹ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓÚÕ Û¯ì¾-ÿ×ß¾õ³ õ­¾Ò¯ì¾, µÓÙÛ×Õ Ô¯­×°Û×! ═¯ ¾ È×ÙÙÕ Óۭ׸ÓÙ × ÒÓ­õÕ­¯ßÓ, ¸¯ ¯ÿ× Ó´ÙÓ  ߯ٳ°¯Ú °­Ó¶ Ó ¯, ¸¯ ÓõÕ­µÓÙ× ´¯Ù×÷ÕÚ±Ûק, Û¯¯­¹Õ ´­×°Ù× ±■õÓ, ¸¯ß¹ ´¯ÚìÓ³ ¯´Ó±ÿ¯Ò¯ °´×¯ÿÓ... "╩ÓÛ §×­¯ ¯ÿ× Ô±Õ ´¯ÔÕ­ÿ¾Ù×", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ╬Û­¯ÚÕ, ´¯µÓÙ¾Ú±Ó, ´¯±Û¯­ÕÕ °ÛÓ¶, × Ô±Õ ß¾õÕ Ô ´¯­ õÛÕ! -- Û­×Ûÿ¾Ù È×ÙÙÕ. ─ õ  ÌÙ×¾± ´¯ÔÕ­×Ù × Ô¹´¾±×٠ק. È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ Ô¹°Ù× × ÒÓ­õÕ­¯ßÓ, ÿ¯ ¾ ÿק ß¹Ù ÓÛ¯Ú ´¯õ¯­×ÕÙ³ÿ¹Ú Ô×õ, ¸¯ õ õ  ÌÙ×¾± × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯-ÿÓ±¯ ¨Õì¾ ×±´¾ÒÓÙ×±³. -- ╚ ´¯Ù×÷××? -- ± ±¯ìÿÕÿ×Õì Ô Ò¯Ù¯±Õ ´Õ­Õ±´­¯±×Ù õ õ  ÌÙ×¾±. -- └ ´¯¸Õì¾ Ô¹ ÿÕ Ô ¶¯­ìÕ? -- ¤¯¯ì¾ ¸¯ ì¹ ±ÕÛ­Õÿ¹Õ ±¯­¾õÿ×Û× ÓÚÿ¯Ú ´¯Ù×÷××, -- ±ÛÓÓÙ º¾ÙÙÕ. -- ╚ ì¹ ´­×°Ù× ±■õÓ, ¸¯ß¹ ÕÒ¯ Óß­Ó³, -- õ¯ßÓÔ×Ù È×ÙÙÕ × ±§ÔÓ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ¦¯ ¯¸Õÿ³ ¯´Ó±ÿ¹Ú °´×¯ÿ. ═¯ ¾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ­Ó­Ó×ÙÓ±³ Ò¯ìխ׸ձÛ×ì ±ìÕ§¯ì. -- ϴׯÿ! ¦¯ -- °´×¯ÿ! Ó-§Ó-§Ó! ═¾ × ´¯Õ§Ó! ¦¯ ´­¯×Ôÿ¹Ú ìÓÙ³¸×°ÛÓ -- °Û¯Ù³ÿ¹Ú ¯Ôӭר ╠ÓÙ¹°Ó. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯±Û¯¸×Ù ± Û­¯ÔÓ×. -- ╚   ´Õ­Ô¹Ú ¾¸Õÿ×Û Ô ÛÙÓ±±Õ! -- Ò¯­ ¸¯ ´¯õ§ÔÓ×Ù ¯ÿ. -- ¤Õ­Ô¹Ú ¾¸Õÿ×Û, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¾ìÕ■ °ÕÔÕÙ×³ ¾°Óì×, ÿ¾ × ±ÛÙÓõ¹ÔÓ³   ¯µÕ ¾ìÕ■. ═¯ È×ÙÙÕ Õì¾ ÿÕ ´¯ÔÕ­×Ù. ╬ÿ Ô¹Ó¨×Ù ÿÓ­¾¸ÿ×Û× × ìÕõÙÕÿÿ¯ õÔ×ÿ¾Ù±  ´­ ì¯ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ╩¯ÒõÓ ¯ÿ ´¯õ¯°ÕÙ ¾µÕ ±¯Ô±Õì ßÙ×Û¯, ╩Ó­Ù±¯ÿ Ó±ÕìÕÿ×Ù Õì¾ ÿÓÔ±­Õ¸¾ ÿÓ ±Ô¯×§ ìÓÙÕÿ³Ûק ¯Ù±¹§ ÿ¯µÛÓ§. È×ÙÙÕ ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ¸¯-¯ ±Õ­õ×¯Õ × ±ÓÙ ¯ ÿÕÕ­´Õÿ×  ´­¹ÒÓ³ ÿÓ ¯õÿ¯Ú ÿ¯ÒÕ. -- ªì¯­×, Õ¨Õ ±×ÿ Û ß¾õÕ, -- ´­Õõ¯±Õ­ÕÒ ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ó ╠ÓÙ¹° ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ ¾ Ô¯­¯Ô Ô±ÕÒõÓ ß¹ÔÓ■ ±×ÿ Û×. ─ÕÙ¯ Ô ¯ì, ¸¯ ÙÕÔ¹Ú ÒÙÓ ¾ È×ÙÙÕ Ó´Ù¹Ù × ß¹Ù ±¯Ô±Õì ±×ÿ×Ú. "Î¯ µ, ²¯ ´¯ Ó±Ù¾ÒÓì", -- ­Õ°×Ù ╠ÓÙ¹°. ┬Õõ³ ¯ÿ Ô¯­ÔÓÙ±  Û ÿ×ì Ô õ¯ì × §¯ÕÙ Õ´Õ­³ ¾ÔÕ× ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ¸¯ß¹ ´­¯õÓ³ Ó õÕ± ³ ¹± ¸ Û­¯ÿ. ├ÓõÛ×Õ Ô¯­¹, ´¾±³ ¾ ÿק ß¾õÕ ´¯ß¯Ù³°Õ ±×ÿ Û¯Ô! -- ╬ÿ× ÿÕ ´¯Ù×÷ÕÚ±Û×Õ, ²¯ Ù¯µ³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ╬ÿ× Ô¯­¹,   ק ÿÓ■. ─ õ  ÌÙ×¾± Óõ¾ì¸×Ô¯ ´¯¸Õ±ÓÙ Ó¹Ù¯Û. -- ┬¯ ²¯ ÿÓì × ÿÓõ¯ Ô¹ ±ÿ×³, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ╬ÿ ´­ÕõÙ¯µ×Ù Ô±Õì ÔìÕ±Õ ´¯±×õÕ³ Ô ±¯Ù¯Ô¯Ú, ´¯ÛÓ ÿÕ ß¾õÕ Ô¹ ±ÿÕÿ¯, Û¯ ¯ÿ× -- ´¯Ù×÷ÕÚ±Û×Õ ×Ù× Ô¯­¹. ÊÕì Ô­ÕìÕÿÕì ±ÓÙ¯ ´¯¸× ±ÔÕÙ¯. ÃÔÕõ¹ ÿÓ ÿÕßÕ ´¯ÒÓ±Ù× -- ²¯ ß¹Ù¯ Ô×õÿ¯ × ¯ÛÿÓ. ═Ó¸×ÿÓÙ±  ÿ¯Ô¹Ú õÕÿ³, × ╠ÓÙ¹°¾ ÿ׸ÕÒ¯ ÓÛ ÿÕ §¯ÕÙ¯±³, ÛÓÛ ÙÕ¸³ ÿÓÛ¯ÿÕ÷ Ô ´¯±ÕÙ³ × Ó±ÿ¾³, Ó ÿÕ ±×õÕ³ × ±Ù¾°Ó³, ÛÓÛ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ­Ó±±ÛÓ¹ÔÓ■ Ô± Û×Õ ÿÕß¹Ù×÷¹. -- ═Õ¾µÕÙ× Ô¹ ÿÕ ¸×ÓÙ× Ô ÒÓÕÕ, ¸¯ ¾ ÿÓ± Ô ┬ÓÓ±ÓÿÕ ´¯ Ô×Ù±  ÙÕÓ■¨×Ú °´×¯ÿ? -- ±´­¯±×Ù º¾ÙÙÕ × Ô¹ÿ¾Ù × ÛÓ­ìÓÿÓ ±Ù¯µÕÿÿ¾■ ÒÓÕ¾. ═¯ ¾ õ õ× ÌÙ×¾±Ó ²Ó ÓìÕÛÓ Ô¹¹ÔÓÙÓ ±¯ìÿÕÿ×Õ. -- ═ÕÙ³  ÔÕ­×³ Ô±ÕÚ ¸Õ´¾§Õ, Û¯¯­¾■ ´×°¾ Ô ÒÓÕÓ§, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ¯    Ò¯¯Ô Õ¨Õ ­Ó ²¯ ´Õ­Õ¸×Ó³. ¤¯õ¯µõ×Õ,   ¯Ù³Û¯ ±§¯µ¾ Ó ¯¸ÛÓì×. ╬ÿ ¾°ÕÙ Û ±ÕßÕ, ÿ¯ ¾ µÕ ´­×ßÕµÓÙ ÿÓÓõ Ô ±­Ó°ÿ¯ì ÒÿÕÔÕ. -- ═׸ÕÒ¯ ±ÕßÕ ´¯Ù×÷ÕÚ±Û×Õ! -- ۭ׸ÓÙ ¯ÿ. -- ËÛ­ÓÙ× ¾ ìÕÿ  ß¾ìÓµÿ×Û × ¸Ó±¹! ╚Ô¯Ù³Õ ÿÕìÕõÙÕÿÿ¯ ¯õÓ³ ìÿÕ ²× ÔÕ¨×! ═¯ ¾ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ Ô ±Ô¯■ ¯¸Õ­Õõ³ ±­Ó°ÿ¯ ­Ó±±Õ­õ×Ù×±³. -- ╬´Ó±ÿ¯, -- Ó Ô×Ù º¾ÙÙÕ, -- ¯ßÔ×ÿ ³ ´¯Ù×÷ÕÚ±Ûק Ô ¯ì, ¸¯ ¯ÿ× ¾Û­ÓÙ× ¸Ó±¹ × ß¾ìÓµÿ×Û. -- ¦¯ ÿÓ¹ÔÓÕ±  ÛÙÕÔÕÓ. ºÓÔÕ Ô¹ ÿÕ ÿÓÕÕ? -- ±´­¯±×Ù È×ÙÙÕ. -- └ Ó ÛÙÕÔÕ¾ ÿÓ ´¯Ù×÷×■ ÿÕõ¯ÙÒ¯ × Ô ■­³ì¾ ´¯´Ó±³. ╠¯µÕ, Ô¹ × ²¯Ò¯ ÿÕ ÿÓÕÕ? ┬õ­¾Ò ╩Ó­Ù±¯ÿ ×ìÕÿ×Ù±  Ô Ù×÷Õ × Óۭ׸ÓÙ ¯¸ÿ¯ ÓÛ µÕ, ÛÓÛ õ õ  ÌÙ×¾±, Û¯¯­¯Ò¯ ¯ÿ ¯¯ÙÛÿ¾Ù. ┬×õÿ¯ ß¹Ù¯, ¸¯ ÕÒ¯ ´­¯±¯ ­Ó±´×­ÓÕ ¯ ٯ߹. -- └ ì¯Ú Û¾ÙÕÛ ± ÛÓ­ÓìÕÙ³ÛÓì×? -- Ô¯´×Ù ¯ÿ. -- ╩¯ ÕÒ¯ Ô Ù? È×ÙÙÕ Ò­¯ÿ¯ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ÿÕÒ¯. -- ʹ ¸¯, Ô ²¯ì ÿÓ± ¯ßÔ×ÿ Õ°³? -- ═Õ,   ÿÕ ±¯°ÕÙ ± ¾ìÓ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╩ÙÕÔÕÓ -- ²¯ ±Õ­³Õÿ¯. ═¯ ¯õÿ¯   ì¯Ò¾ ±ÛÓÓ³: Õ±Ù× Ô¹ Ô Ù× Û¾ÙÕÛ × ±ÕÚ¸Ó± µÕ ÿÕ ¯õÓõ×Õ ÕÒ¯ ÿÓÓõ, ¯ ¹ ±ÕÚ¸Ó± ´¯Ù¾¸×°³ ÓÛ¯Ú µÕ ¶¯ÿÓ­³ ÿÓ õ­¾Ò¯ì ÒÙÓ¾. ╠ÓÙ¹° ´¯±´Õ°ÿ¯ Ô¹Ó¨×Ù × ±Ô¯ÕÒ¯ ÛÓ­ìÓÿÓ Û¾ÙÕÛ. -- ┬¯ Ô¯× Û¯ÿ¶Õ¹, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, ´­¯ Ò×ÔÓ  Û¾ÙÕÛ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾. -- ▀ ÕÒ¯ Ô Ù, ¸¯ß¹ ´Õ­ÕõÓ³ ÕßÕ. ʯÒõÓ Ô ­ÓÒ¯Ô¯­ ÔìÕ°ÓÙ±  È×ÙÙÕ: -- ┬±Õ ´¯ÿ ÿ¯! ¯×Õ ÿÓ ÿÓ± ±´×§ÿ¾³ ±Ô¯■ Ô×ÿ¾. ═Õ Ô¹ÚõÕ! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô±Õ ²¯ Ô­Õì  ±×õÕÙÓ ì¯Ù¸Ó, ÿ¯ ¾ × ÕÚ Ó§¯ÕÙ¯±³ Ô¹±ÛÓÓ³± . -- ╩¯ ¾Û­ÓÙ ¸Ó±¹ × ß¾ìÓµÿ×Û, ìÿÕ  ±ÿ¯. ╬ÿ ¯Ù³Û¯ × õÕÙÓÕ, ¸¯ Ô¯­¾Õ ¯ ß¾Ù¯¸Û×, ¯ ßÙ×ÿ¹ -- Ô¯¯ß¨Õ Ô±Õ, ¸¯ Õì¾ ´¯´ÓõÓÕ±  ´¯õ ­¾Û¾. ╬ÿÓ ¾ÛÓÓÙÓ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Ó ¯ÿ ±Ù¯Ôÿ¯ ÔßÕ±×Ù± . -- ¦Ú, ¹, ´¯±Ù¾°ÓÚ! -- ¯­ÓÙ ¯ÿ. -- ¦¯ µÕ ÛÙÕÔÕÓ, Ó Ó ÛÙÕÔÕ¾ ¯ÔÕ¸Ó■, ­ÓÔÕ ¹ ²¯Ò¯ ÿÕ ÿÓÕ°³? ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯ÔÕ­ÿ¾ÙÓ±³ ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ┼Ú ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ±Õ­³Õÿ¯ ´¯Ò¯Ô¯­×³ ± õ õÕÚ ÌÙ×¾±¯ì. ¤¯ ÕÕ ìÿÕÿ×■, Ô´¯ÙÿÕ ÔÕ­¯ ÿ¯, ¸¯ ²× Ô¯ Ò¯±´¯õÓ × ÓÚÿ¯Ú ´¯Ù×÷××. ¤¯²¯ì¾ ¾ ÿק ÓÛ¯Ú ±­Óÿÿ¹Ú Ô×õ × ¯ÿ× ÓÛ ´Ù¯§¯ ¯õÕ¹. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô±Õ­³Õ õ¾ìÓÙÓ, ¸¯ Ô±Õ Ô¯­¹ §¯õ  Ô Ù¯§ì¯³ §, ¯ÿÓ ÔÕõ³ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ Ô×õÕÙÓ ÿÓ±¯ ¨ÕÒ¯ ÔÙ¯ì¨×ÛÓ. È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ±­Ó¾ ´¯ÔÕ±ÕÙÕÙ×. È×ÙÙÕ ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ¯ÿ ± ´Õ­Ô¯Ú µÕ ì×ÿ¾¹ ´¯ÿ Ù, ÛÓÛÓ  ²Ó õÓìÓ ¾ìÿÓ  × ÓìÕ¸ÓÕÙ³ÿÓ , × ´­¯±¯ ±¸Ó±Ù×Ô, ¸¯ Õì¾ õ¯ÔÕÙ¯±³ ± ÿÕÚ ´¯ÿÓÛ¯ì×³± . ╚ ¯ÿ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Ó ¯ß­Ó¨ÓÙ±  Û õ õÕ ÌÙ×¾±¾ Ó ´¯õõÕ­µÛ¯Ú. -- ═Õ ´­ÓÔõÓ Ù×, ¯ÿÓ ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿÓ , ­ÕõÛÓ ? ═Õ¾µÕÙ× Ô¹ ÓÛ ÿÕ õ¾ìÓÕÕ? ═Õ×ÔÕ±ÿ¯, ¸¯ ­Óÿ³°Õ õ¾ìÓÙ ´¯ ²¯ì¾ ´¯Ô¯õ¾ õ õ  ÌÙ×¾±, ÿ¯ Õ´Õ­³ ¯ÿ ´­¯±¯ ß¹Ù Ô¹ÿ¾µõÕÿ ±¯ÒÙÓ°Ó³± , Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯ Ô±Õ§ ²ק Û¯ì´Ù×ìÕÿ¯Ô ¯´¾±ÛÓÙÓ ÒÙÓÓ × Û­Ó±ÿÕÙÓ. -- ─Ó, ¯ÿÓ ÓÛÓ  µÕ ­ÕõÛÓ , ÛÓÛ Ò­Õ쾸Ӡ ìÕ , -- ´­¯Ô¯­¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╬ÿ ±×õÕÙ Ô ¾ÒÙ¾ ­ õ¯ì ± ╠ÓÙ¹°¯ì × ÓÛ ²ÿÕ­Ò׸ÿ¯ ´¯µ×­ÓÙ ÛÓ­ÓìÕÙ³Û×, ¸¯ §­¾± ß¹Ù ±Ù¹°Õÿ Ô¯ Ô±ÕÚ Û¯ìÿÓÕ. ╩¯ÒõÓ µÕ Û¾ÙÕÛ ¯ÛÓÓÙ±  ´¾±¹ì, ¯ÿ Ô±Û¯¸×Ù × ±ÓÙ ´­¹ÒÓ³ ´¯ Û¯ìÿÓÕ. ╩ÓÓÙ¯±³, ¯ÿ ´­¯±¯ ×Ò­ÓÕ, ÿ¯ ± ´¯ì¯¨³■ ²ק ÿÕÙÕ´¹§ ´­¹µÛ¯Ô ¯ÿ ´¯±Õ´Õÿÿ¯ õ¯ß­ÓÙ±  õ¯ ±¾Ù³ÕÔ, ÿÓ Û¯¯­¹§ ±×õÕÙ× È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ. -- ÊÓÛ¾■ ­ÕõÛ¾■ µÕÿ¨×ÿ¾, ÛÓÛ Ô¹, §¯¸Õ±  Ôÿ¯Ô³ ¾Ô×õÕ³, -- ÿÕ ¾ÿ×ìÓÙ±  È×ÙÙÕ, Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ÓÙ×ÙÓ±³ Û­Ó±Û¯Ú × Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ ´¯¾´×ÙÓ ÒÙÓÓ. -- ─Ó, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û -- µÕÿ¨×ÿÓ ­ÕõÛÓ . -- ±¯ÒÙÓ±×Ù±  õ õ  ÌÙ×¾±, -- ÿ¯ ìÿÕ Ô±Õ µÕ §¯ÕÙ¯±³ ß¹ ÿÓ³, Û¯ Ô Ù ì¯× ¸Ó±¹ × ß¾ìÓµÿ×Û. È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ, ÛÓÓÙ¯±³, ÿÕ ±Ù¹°ÓÙ×, ¸¯ ¯ÿ ±ÛÓÓÙ. È×ÙÙÕ ß¹Ù ÓÛ ¾ÔÙÕ¸Õÿ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ¸¯ Ô±Õ ¯±ÓÙ³ÿ¯Õ õÙ  ÿÕÒ¯ ¾µÕ ÿÕ ±¾¨Õ±Ô¯ÔÓÙ¯. -- ╚ Ô¹ÒÙ õ× ¯ÿÓ ´­×ÔÙÕÛÓÕÙ³ÿ¯, ÿÕ ´­ÓÔõÓ Ù×, º¾ÙÙÕ? -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ק¯, ÿ¯ ÓÛ, ¸¯ß¹ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ²¯ ¯µÕ ¾±Ù¹°ÓÙÓ. -- ╩­Ó±×Ô¹Õ ÒÙÓÓ... × ÓÛ¯Ú ´­ÕÙÕ±ÿ¹Ú ÿ¯±×Û, ´¯ÒÙ õ×, ÓÛ¯Ú ÿ¯±×Û §¯­¯° Ô Ù■ß¾■ ´¯Ò¯õ¾, ´­ÓÔõÓ, º¾ÙÙÕ? ʾ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯õ´­¹Òÿ¾ÙÓ ÿÓ ±Ô¯Õì ±¾ÙÕ, × ÒÙÓÓ ¾ ÿÕÕ ´­ ì¯ ÿÓ Ù¯ß ´¯ÙÕÙ×. -- Î¯? -- Ô¹Û­×Ûÿ¾ÙÓ ¯ÿÓ. -- Î¯ Ô¹ ±ÛÓÓÙ×? È×ÙÙÕ ­Ó±Õ­ Ù± . -- ─Ó   ¯Ù³Û¯ ±ÛÓÓÙ... -- ÓÙÕ´ÕÓÙ ¯ÿ, ´¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÕ õÓÙÓ Õì¾ õ¯Ò¯Ô¯­×³. -- ¦¯ Ô¯ È×Ù×´´,   ¾ÔÕ­ÕÿÓ, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ × Ôõ­¾Ò ±ÓÙÓ, ÛÓÛ ´¯ÛÓÓÙ¯±³ ╠ÓÙ¹°¾, ´¯§¯µÓ ÿÓ ╠Ó쯸۾. È×ÙÙÕ ß¹Ù ´¯­ÓµÕÿ. -- ╬Û¾õÓ Ô¹ ÿÓÕÕ? ┬¹ ¸¯, ±Ù¹°ÓÙ× ¯ß¯ ìÿÕ? È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Û×Ôÿ¾ÙÓ ± Ò¯­³Û¯Ú ¾±ìÕ°Û¯Ú. -- ┬¹ ±´­Ó°×ÔÓÕÕ, ±Ù¹°ÓÙÓ Ù×   ¯ ÔÓ±? ╬ õÓ, ÿÕ ±¯ìÿÕÔÓÚÕ±³! └ ÕÒ¯ ÿÕ߯±³ ¯Ô¾ º¾õ¯Ù³¶, õÓ? -- õ¯ßÓÔ×ÙÓ ¯ÿÓ × ´¯ÛÓÓÙÓ ÿÓ º¾ÙÙÕ. -- ─Ó. ═¯ ¯Û¾õÓ Ô¹ ²¯ ÿÓÕÕ? ╠¯µÕ, ¾ ÿÓ± ¯ß¨×Õ ÿÓÛ¯ì¹Õ? -- ±´­¯±×Ù È×ÙÙÕ, ÓÛ × ±×   ¯ ¾õ¯Ô¯Ù³±Ô× . È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±ÿ¯ÔÓ Û×Ôÿ¾ÙÓ ± Ò¯­³Û¯Ú ¾±ìÕ°Û¯Ú. -- ─Ó, ´¯µÓÙ¾Ú, Õ±³. È­ÕÛÕÿ È­×õÓ ┴¯Û, ± È­ÕÚÒÓÕÿ. ┬¹, ÛÓµÕ± , ÕÕ ÿÓÕÕ? Ë ÿÕÕ ¯µÕ ´­ÕÙÕ±ÿ¹Ú ÿ¯±×Û, Û¯¯­¹Ú §¯­¯° Ô Ù■ß¾■ ´¯Ò¯õ¾, ¯¸³-Ô-¯¸³ ÛÓÛ ¾ ìÕÿ , õÓ? È×ÙÙÕ, Ô×õÿ¯, ß¹Ù ÿÕ Ô Ô¯±¯­ÒÕ ¯ ±­ÓÔÿÕÿ×  ÿ¯±¯Ô, ´¯¯ì¾ ¸¯ ±× ³ ¯ÿ ¾ µÕ ´Õ­Õ±ÓÙ. ┴¯ÙÕÕ ¯Ò¯ Õì¾  Ôÿ¯ Ó§¯ÕÙ¯±³ ´¯±Û¯­ÕÕ ±ì¯Ó³± , × º¾ÙÙÕ Ô×õÿ¯, ¯µÕ ÿÕ ±¯ß×­ÓÙ±  Ó±×µ×ÔÓ³± . ═¯ Ó × ±´×ÿ¯Ú ±¯ Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ═Õ¯µ×õÓÿÿ¯ ­ÓõÓÙ±  Ô¹±­ÕÙ, È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ´¯õ±Û¯¸×Ù× ÿÓ ìÕ±Õ ¯ ×±´¾ÒÓ. -- ═Õ ±­ÕÙ Ú! -- Û­×Ûÿ¾Ù È×ÙÙÕ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ûÿ¾Ù Õì¾ Ô ±´×ÿ¾ ¾ÛÓÓÕÙ³ÿ¹ì ´ÓÙ³÷Õì, × ¯ÿ ´¯õ¾ìÓÙ, ¸¯ ²¯ õ¾Ù¯ ´×±¯ÙÕÓ. -- ┬¹ÛÙÓõ¹ÔÓÚÕ ß¾ìÓµÿ×Û × ¸Ó±¹! -- ±Û¯ìÓÿõ¯ÔÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- └ ÿÕ ¯ ß¾õ¾ ±­ÕÙ ³. È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ±ÓÙ× ÿÕ­Ôÿ¯ ­¹³±  Ô ±Ô¯×§ ÛÓ­ìÓÿÓ§, × Ô ìÒÿ¯ÔÕÿ×Õ ¯ÛÓ ¸Ó±¹ × ß¾ìÓµÿ×Û ¯ÛÓÓÙ×±³ ÿÓ Û¯ÙÕÿ § õ õ× ÌÙ×¾±Ó. -- ┬¯ ÒÓõÕÿ¹°! -- Û­×Ûÿ¾Ù È×ÙÙÕ, × ± ß¹±­¯¯Ú ì¯Ùÿ×× ¯ÿ × º¾ÙÙÕ Ô¹±Û¯¸×Ù× Ô ´­×§¯µ¾■. ═×Û¯ ק ÿÕ ¯±Óÿ¯Ô×Ù, ¯ÿ× §Ù¯´ÿ¾Ù× õÔÕ­³■ × ±Û­¹Ù×±³. ¤Õ­ÔÓ  ¯´¯ìÿ×ÙÓ±³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × Ô¹ßÕµÓÙÓ Ô±ÙÕõ Ó ÿ×ì×. ╬ÿÓ ±¯ ÙÓ ÿÓ ´Ù¯¨ÓõÛÕ × Û­×¸ÓÙÓ Ôõ¯Ò¯ÿÛ¾, ´¯ÛÓ ¯ÿ× ÿÕ±Ù×±³ Ôÿ× ´¯ ÙÕ±ÿ×÷Õ: -- È­×õÓ ´­¯ Ô±Õ ²¯ ¾ÿÓÕ, ¾µ ´¯ÔÕ­³! ┬¯ ¯ÿÓ ¯ß­Óõ¾Õ± ! ╬ÿÓ õÓµÕ ´Õ­Õ´­¹Òÿ¾ÙÓ ¸Õ­Õ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ±¾´ÕÿÕÛ, ±Ù¯Ôÿ¯ ±¯ß×­ÓÙÓ±³ õ¯ÒÿÓ³ ק, ÿ¯ ´¯¯ì Ô±Õ µÕ ¯±Óÿ¯Ô×ÙÓ±³ × ¯Ù³Û¯ Û­×Ûÿ¾ÙÓ Ô±ÙÕõ: -- ╚ ÿÕ Ôõ¾ìÓÚÕ ´¯ ÔÙ ³±  ¾ ÿÓ± ÿÓ È­ÕÚÒÓÕÿ, ÿÕ ¯ ´­¯Ù³Õ±  Û­¯Ô³. ªÙ¹°×Õ, ¸¯   Ò¯Ô¯­■?... ╩­¯Ô³... ╩└º╦ª╬═ ╬Ê╩º█┬└┼Ê ─▀─┼ Ì╦╚ËªË ╠╚º ª╩└Ã╬╩ ¤¯±ÙÕ ÿ¯¸× ± È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÓÙ ÓõÓÔÓ³±  Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ, ¸Õì ´­ÕµõÕ. "┬¯ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ!" -- ²¯ Û­×Û ß¾õ×Ù ╠ÓÙ¹°Ó ÛÓµõ¯Õ ¾­¯. ╚ Ô Û¯ìÿÓ¾ ÔÙÕÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╚ ÛÓµõ¯Õ ¾­¯ ¯ÿ ´­ÕµõÕ Ô±ÕÒ¯ Ô¹­¹ÔÓÙ × Ò¯­°ÛÓ Û¯±¯¸Û¾ ´Õ­±×ÛÓ, ¸¯ß¹ ´¯±ì¯­Õ³, ÿÓ±Û¯Ù³Û¯ ¯ÿÓ Ô¹­¯±ÙÓ, Ó ´¯¯ì Ô±ÕÒõÓ ÿÓ´­ÓÔ٠ٱ  Û ±Ó­¯ì¾ Õ­ÛÓÙ¾, Û¯¯­¯Õ Ô×±ÕÙ¯ ÿÓõ ±¯Ù¯ì ╠ÓÙ¹°Ó. ¦¯ ß¹Ù¯ ÿÕ߯ٳ°¯Õ Õ­ÛÓÙ¯, ÿ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ õ¯ÙÒ¯ ÙÕÓÙ Ô¯Û­¾Ò ÿÕÒ¯, ¸¯ß¹ ÛÓÛ ì¯µÿ¯ Ù¾¸°Õ ±Õß  ­ÓÒÙ õÕ³. ¤­×§¯õ×Ù¯±³ ²¯ õÕÙÓ³ ´¯ ¸Ó± ì -- ÷ÕÙ×Û¯ì ÕÒ¯ ¯­ÓµÕÿ×Õ Ô ÿÕì ÿÕ ¾ìÕ¨ÓÙ¯±³. ¤¯ÛÓ ¯ÿ ÙÕÓÙ, ¯ÿ ק¯ ì¾­Ù¹ÛÓÙ ±ÕßÕ ´¯õ ÿ¯± ´Õ±ÕÿÛ¾, × Ô ²¯Ú ´Õ±ÕÿÛÕ Ô¯±´ÕÔÓÙ ±Óì¯Ò¯ ±Õß  × Ô±Õ, ¸¯ ± ÿ×ì ±Ù¾¸×Ù¯±³. "╦¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ... §×-×-×-§×... ±¯× õÕ± ³ ¹± ¸ Û­¯ÿ... ╚ Õ¨Õ ¯ÿ ´¯ÚìÓÙ Ô¯­¯Ô × ±­ÕÙ Ù × ´×±¯ÙÕÓ... ╩ÓÛ¯Õ ×ÿÕ­Õ±ÿ¯Õ Õ­ÛÓÙ¯... ┬ ÿÕì ÷ÕÙ×Û¯ì ÿÕ Ô×õÕÿ Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ... ═¯ ¯, ¸¯ Ô×õÿ¯, Û­Ó±×Ô¯... §×-×-×-§×... ╚ Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú, õÓ, õÓ... ╚ §¯­¯°×Ú Ô¯ Ô±Õ§ ¯ÿ¯°Õÿ× §... " ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ± ²×ì ±¯ÒÙÓ±Õÿ. ╬ÿ ¯µÕ ±¸×ÓÙ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ §¯­¯°×Ú Ô¯ Ô±Õ§ ¯ÿ¯°Õÿ× §. ╚ ±Óì¯Õ ¾õ×Ô×ÕÙ³ÿ¯Õ ß¹Ù¯ ¯, ¸¯ ´¯±Õ´Õÿÿ¯ õ õ  ÌÙ×¾± ¯µÕ ´¯-ÿÓ±¯ ¨Õì¾ Û ÿÕì¾ ´­×Ô ÓÙ± . ┬Õõ³ ²¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÕ­ÿ¾Ù Õì¾ ¸Ó±¹ × ß¾ìÓµÿ×Û. ÊÓÛ¯Õ õ õ  ÌÙ×¾± ±Û¯­¯ Óß¹³ ÿÕ ì¯µÕ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ÿÓ´­¯×Ô, Ô±ÕÒõÓ ÿÓ ÿÕÒ¯ ±Õ­õ×ÙÓ±³, ÿ¯ ÿÓ ²¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ¯ß­Ó¨ÓÙ Ôÿ×ìÓÿ× , Ù×°³ ß¹ Õì¾ Ô¯Ô­Õì  õÓÔÓÙ× Õõ¾, Ó ÕÕ ¯ÿÓ õÓÔÓÙÓ. "┼±Ù× ìÕÿ  ÿÕ Û¯­ì ,   ¾µÕ ÿÕ  " -- ÓÛ ¯ÿ ¯õÿÓµõ¹ Ô¹­Ó×Ù± . È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ìÕ¸ÓÙÓ, ¸¯ß¹ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ´­¯Ô¯õ×Ù ¾ ÿק Ô­Õì , ÿ¯ ¨Õÿ¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ ╠ÓÙ¹° × õ õ  ÌÙ×¾± ß¹Ù× ÿÓ ÕÒ¯ ±¯­¯ÿÕ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô±ÕÒõÓ Ô¯­¸ÓÙÓ, Õ±Ù× ¯ÿ ´¯ Ô٠ٱ  ÛÓÛ ­Ó Ô ¯ ì¯ìÕÿ, Û¯ÒõÓ ÿÓõ¯ ±Óõ×³±  Ó ±¯Ù, ÿ¯ ±õÕÙÓ³ ¯ÿÓ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ì¯ÒÙÓ, × ╩Ó­Ù±¯ÿ ÕÙ ÔìÕ±Õ ±¯ Ô±Õì×. ¤¯±ÙÕ ÿ¯¸ÿ¹§ ´­×ÛÙ■¸Õÿ×Ú ± È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ¯ÿ ´­×ÙÕÓÙ ­ÕÒ¾Ù ­ÿ¯, ±Ù¯Ôÿ¯ ²¯ ß¹Ù¯ ÿÕ¸¯ ±Óì¯ ±¯ß¯Ú ­Ó¾ìÕ■¨ÕÕ± . ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ô×õÿ¯, ÿÕìÿ¯Ò¯ ¾±ÓÙ ¯ Ô±Õ§ ´­¯ÛÓ ¯Ú ÿ¯¸×, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÿÓ ±ÙÕõ¾■¨×Ú õÕÿ³ ´¯ Ô×Ù±  ¯Ù³Û¯ Û ¯ßÕõ¾. ╬ÿ ÔÙÕÕÙ Ô Û¯ìÿÓ¾ ╠ÓÙ¹°Ó × ±­Ó¾ ±ÓÙ ´­×ÿ■§×ÔÓ³± , ¸Õì ²¯ ´Ó§ÿÕ ÿÓ Û¾§ÿÕ. ╠ÓÙ¹° ¯µÕ õ¯ÙÒ¯ ±´ÓÙ Ô ¯ õÕÿ³ (┴×ì߯ ¯ÿ Ô Ù ± ±¯ß¯Ú Ô ´¯±ÕÙ³) -- ¯ÛÓ¹ÔÓÕ± , ´¯±ÙÕ ÷ÕÙ¯Ú ÿ¯¸× Ô¯ÿ× ± Ô¯­Óì× ÿ¾µÿ¯ ¯õ¯§ÿ¾³ -- × ´­¯±ÿ¾Ù±  ¯Ù³Û¯ ÿÕÓõ¯ÙÒ¯ ´Õ­Õõ Õì, ÛÓÛ ´­×ÙÕÕÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ┬Õ­ÿÕÕ, ¯ÿ ´­¯±ÿ¾Ù±  ÿÕ ±Óì, Ó ÕÒ¯ ­Óß¾õ×Ù ÛÓÛ¯Ú-¯ ±­Óÿÿ¹Ú. ÿկ߹¸ÿ¹Ú Ô¾Û, Û¯¯­¹Ú õ¯ÿ¯±×Ù±  × Û¾§ÿ×. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û §¯õ×ÙÓ ÔÓõ-Ô´Õ­Õõ × ´ÕÙÓ. ¤ÕÙÓ Ò­¯ìÛ¯. ¤­ÕµõÕ ╠ÓÙ¹° ÿ×Û¯ÒõÓ Õ¨Õ ÿÕ Ó±ÓÔÓÙ ÕÕ Ó ²×ì Óÿ ×Õì × ÿÓõÕ Ù± , ¸¯ ¯ÿÓ × ±ÕÚ¸Ó± ´Õ­Õ±ÓÿÕ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ²¯ ß¹Ù¯ ¾µÓ±ÿ¯. ¤¯ ÛÓÛ¯Ú-¯ ÿÕ´¯ÿ ÿ¯Ú ´­×¸×ÿÕ ¯ÿÓ ß¹ÙÓ ±ÕÒ¯õÿ  Ô ¯Ù׸ÿ¯ì ÿÓ±­¯Õÿ××. Ë­¯ì ¯ÿÓ ¾±´ÕÙÓ ±·Õõ×³ õ¯ì¯Ú, Û È­×õÕ, 쯵Õ, ×ìÕÿÿ¯ ²¯ ÕÕ ÓÛ Ô߯õ­×Ù¯, ¸¯ ¯ÿÓ ­Ó±´ÕÔÓÙÓ Ô¯ ÔÕ±³ Ò¯Ù¯±. "└§, È­×õÓ, ²¯ ß¹Ù¯ ß¹ õÙ  Õß  Ù¾¸°Õ!.." -- ´ÕÙÓ ¯ÿÓ, ÿ¯ ¸¯ ×ìÕÿÿ¯ ß¹Ù¯ ß¹ Ù¾¸°Õ õÙ  È­×õ¹, ╠ÓÙ¹°¾ ÓÛ × ÿÕ ¾õÓÙ¯±³ ¾ÿÓ³, ´¯¯ì¾ ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÙÕÕÙ Û ÿÕÚ ÿÓ Û¾§ÿ■ × Óۭ׸ÓÙ: -- ÃÓì¯Ù¸×! ÃÓì¯Ù¸×! ╩¯ÒõÓ ¹ ÓÛ ¯­Õ°³, Ù■õ× ì¯Ò¾ ´¯õ¾ìÓ³, ¸¯   Õß  ß³■. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¾ì¯ÙÛÙÓ × ±ÓÙÓ ¾Ò­■ì¯ µÓ­×³ ²±ÛÓÙ¯´¹, Ó Û¯ÒõÓ ´­×°ÕÙ õ õ  ÌÙ×¾±, Ô±Õ ±ÕÙ× Ó Û­¾ÒÙ¹Ú ±¯Ù ¯ßÕõÓ³. "┬±Õ ±×õ  ÔìÕ±Õ × ¯ß±¾µõÓ■ ±¯ß¹×  ²¯Ú ÿ¯¸×, × Ô±Õì ¯¸Õÿ³ ¾■ÿ¯", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ß¹Ù õ¯Ô¯ÙÕÿ ¯ßÕõ¯ì × Ô¯Ô±■ ­Ó±§ÔÓÙ×ÔÓÙ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ªÕÒ¯õÿ  ÕßÕ ¾õÓÙ¯±³ ´¯ ¯°×ßÛÕ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ ´­×Ò¯¯Ô×³ ²±ÛÓÙ¯´¹, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, ¸¯ß¹ ÕÕ ¯ß¯õ­×³. ═Ó ²¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ¯ÔÕ×ÙÓ. ╬ÿÓ ¯Ù³Û¯ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ­Ó Ôõ¯§ÿ¾ÙÓ × ´Ù¯ÿ¯ ±µÓÙÓ Ò¾ß¹. ϯۯÙÓõÿ¹Ú ´¾õ×ÿÒ, ­ÓÙ×¹Ú Ô ìÓÙÕÿ³Û×Õ ¶¯­ì¯¸Û×, ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ¯õ¯ß­×Ù. ╬ÿ ´­¯ÒÙ¯×Ù Ô±■ ±Ô¯■ ´¯­÷×■ ´­ÕµõÕ, ¸Õì ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ±·Õ±³ Ù¯µÕ¸Û¾ ¯ ±Ô¯ÕÒ¯, × ±ÛÓÓÙ: -- ─Ó, ´¾õ×ÿÒ §¯­¯°, ±´¯­¾ ÿÕ, ÿ¯   ÿÓ■, ¸¯ Ô õÔÓ ­ÓÓ ÔÛ¾±ÿÕÕ. -- Î¯? -- Ó×ÿÕ­Õ±¯ÔÓÙ±  ╠ÓÙ¹°. -- ─ÔÓ ÓÛק ´¾õ×ÿÒÓ, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × Ô Ù ±ÕßÕ ÿ¯Ô¾■ ´¯­÷×■. └ ²¯ ÿÓ¸×Ù¯, ¸¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯±ÓÿÕ±  ßÕ ±ÙÓõÛ¯Ò¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿÓ ±õÕÙÓÙÓ ¯Ù³Û¯ ¸Õ¹­Õ ´¯­÷××. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÓìÕ×Ù, ¸¯ ¾ ÿÕÕ ÿÕõ¯Ô¯Ù³ÿ¹Ú Ô×õ, × ´¯õÿ Ù ´¾§Ù¹Ú ¾ÛÓÓÕÙ³ÿ¹Ú ´ÓÙ³¸×Û. -- ¤¯Úì×, õÕ±³ Ó ±¯Ù¯ì Õ±³ ¯Ù± Û×, Û¯¯­¹ì ÿկߧ¯õ×ì¯ §¾õÕ³. ╚ ÓìÕ³, ק ÿÕ ìÕÿ³°Õ õÔ¾§. ╚ìÕÿ ÿÓ¹ÔÓ³ ÿÕ ß¾õ¾, ÿ¯ ¾µ Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ ²¯ ÿÕ   × ÿÕ ²¯ Ô¯ §¾õ¹°ÛÓ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ × Ûÿ¾Ù ´ÓÙ³÷Õì Ô ╠ÓÙ¹°Ó. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Õ¨Õ ´Ù¯ÿÕÕ ±µÓÙÓ Ò¾ß¹ × ÿÕ Ô¹ì¯ÙÔ×ÙÓ ÿ× ±Ù¯ÔÓ. ╠ÓÙ¹° ­ÕÔ¯µÿ¯ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ õ õ■ ÌÙ×¾±Ó, ÿ¯, ÛÓÓÙ¯±³, ¯ÿ ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±Ù¹°ÓÙ. ╬ÿ Ô±Õ Ô¯­¸ÓÙ. ╩ÓÛÓ  Ô Ò¯­¯õÕ ´Ù¯§Ó  ´¯Ù×÷× ! ╬ÿ Ô¯ÿ×Ù Ô ¾¸Ó±¯Û × ±¯¯ß¨×Ù ¯ ´­¯×±°Õ±Ô××, ÿ¯ ÕÒ¯ ±Ù¯ÔÓ ÿÕ Ô¹ÔÓÙ× ÿ×ÛÓÛ¯Ò¯ ×ÿÕ­Õ±Ó. Ë ÿק Ó ÿ¯¸³ ±Ù¾¸×Ù¯±³ Õ¨Õ 313 Û­Óµ, ±ÛÓÓÙ× ¯ÿ×, Û¯¯­¹ì× ÿկߧ¯õ×ì¯ Óÿ ³± . ╬ÿ× ¯Ù³Û¯ ´¯×ÿÕ­Õ±¯ÔÓÙ×±³, ¸¯ µÕ Ô±Õ-ÓÛ× ´­¯´ÓÙ¯. -- ʯÒõÓ   ×ì ¯ß· ±ÿ×Ù, -- Ô Û¯¯­¹Ú ­Ó ´¯Ô¯­ Ù ±Ô¯Ú ­Ó±±ÛÓ õ õ  ÌÙ×¾±, -- ¸¯ ßÙÓÒ¯õÓ­  ¯õÿ¯ì¾ ±ìÕÙ¯ì¾ × ¾ìÿ¯ì¾ ìÓÙ³¸×Û¾ Ò­Óß×ÕÙ ì ´­×°Ù¯±³ ¾Ú× õ¯ì¯Ú ± ´¾±¹ì× ­¾ÛÓì×. ╚ õ õ  ÌÙ×¾± ± Ô¯±¯­Ò¯ì ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú ´­×¯±Óÿ×Ù± , ÛÓÛ ´Õ¾§, × ß­¯±×Ù ÿÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯­µÕ±Ô¾■¨×Ú ÔÒÙ õ. -- ═¾, ¸¯ ±ÛÓµÕ°³? ╦¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¾ÒÓÕ Ô¯­¯Ô ´×±¯ÙÕ¯ì! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. ─ õ  ÌÙ×¾±, ´¯ ´­ÓÔõÕ ±ÛÓÓ³, ¯µÕ ×±´¾ÒÓÙ±  ²¯Ò¯ ´×±¯ÙÕÓ. ╬ÿ  Ôÿ¯ ß¹Ù ¯¸Õÿ³ ­Óõ × ßÙÓÒ¯õÓ­Õÿ, ¸¯ ´¯Ù¾¸×Ù ÿÓÓõ ±Ô¯× ÔÕ¨×, ÿ¯ Ô±Õ µÕ ÿÕ ±¸×ÓÙ, ¸¯ ìÓÙ³¸×Û× õ¯Ùµÿ¹ §¯õ×³ ± ¯ÒÿÕ±­ÕÙ³ÿ¹ì ¯­¾µ×Õì, × Û¯ÒõÓ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ¾õ­ÓÙ×, ╠ÓÙ¹°¾ ¯¸Õÿ³ õ¯ÙÒ¯ ´­×°Ù¯±³ ¯ß· ±ÿ ³, ¸¯ ²¯ ×Ò­¾°ÛÓ. ─ õ  ÌÙ×¾± ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ì¯Ò Ô ²¯ ´¯ÔÕ­×³. ¤¯±ÙÕ ¯ßÕõÓ õ õ  ÌÙ×¾± ¯´­ÓÔ×Ù±  Ô Ò¯±×ÿ¾■, ¸¯ß¹ Ô ³ ±×ÒÓ­¾. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±ÓÙÓ ¾ß×­Ó³ ±¯ ±¯ÙÓ × ì¹³ ´¯±¾õ¾, × õÓµÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕ ±ì¯Ò ÕÚ ×±´¯­×³ ÿÓ±­¯Õÿ×Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯ÿÓ ±ÿ¯ÔÓ ÿÓ¸ÓÙÓ ÿÓ´ÕÔÓ³: "└§, È­×õÓ, õÙ  Õß  ²¯ Ù¾¸°Õ!.." ═¯ ¾ ¯ÿÓ Ôõ­¾Ò ¯ßÿÓ­¾µ×ÙÓ, ¸¯ ÿÕ ÿ× ¯õÿ¯Ò¯ ´¯Ù¯Õÿ÷Ó, × ±ÿ¯ÔÓ ­Ó±±Õ­õ×ÙÓ±³. -- ËìÓ ÿÕ ´­×Ù¯µ¾, Û¾õÓ õÕÙ×±³ Ô±Õ ´¯Ù¯Õÿ÷Ó, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ × Ô ­Ó±Õ­ ÿÿ¯±× ¯ÒÙ õÕÙÓ Û¾§ÿ■. -- ┬¯ ¯ÿ, Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ¯¹±Û×ÔÓÕÙ³ ´¯Ù¯ÕÿÕ÷! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, ¹¸Ó ±Õß  Ô Ò­¾õ³. -- ʹ ß¹ ´¯´­¯±×ÙÓ ÕÒ¯ ÛÓÛ ÿÓõ¯, ¸¯ß¹ ¯ÿ ´­×Ù¯µ×Ù ±Ô¯Ú ¾ì, ÿ¯ ¹ ÔÕõ³ ÿÕ ¾ìÕÕ°³ ÙÓ±Û¯Ô¯! ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ßÕÒÓÙ Ô Û¯ìÿÓ¾ ╠ÓÙ¹°Ó × ÔÕ­ÿ¾Ù±  ± ÓÛ¯Ú ¯Ò­¯ìÿ¯Ú ¯§Ó´Û¯Ú ´¯Ù¯ÕÿÕ÷, ¸¯ ÕÒ¯ ±Óì¯Ò¯ ÿÕ ß¹Ù¯ Ô×õÿ¯. ═¯ Ô±Õ ²× ´¯Ù¯Õÿ÷Ó ß¹Ù× Ò­ ÿ¹Õ × ì ¹Õ, × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ­Ó±±Õ­õ×ÙÓ±³ Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ. -- ├õÕ ²¯ ¹ ÓÛ ×Ô¯×Ù Ô±Õ ´¯Ù¯Õÿ÷Ó?! -- Óۭ׸ÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ╬ÿ× ´¯ß¹ÔÓÙ× Ô ì×­Õ ±ÛÓ¯Û, -- Ó Ô×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. ÏÙ× õÿ×. ╠ÓÙ¹° ´¯Ù¾¸×Ù ¯Û­¹Û¾ ¯ ìÓì¹ × ´Ó´¹. ¤¾Õ°Õ±Ô×Õ ß¹Ù¯ ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹ì, ´×±ÓÙ× ¯ÿ×, × ¯ÿ× ÿÓõÕ■± , ¸¯ ╠ÓÙ¹° ¯µÕ ÔÕ±ÕÙ¯ ´­¯Ô¯õ× Ô­Õì  × ¸¯ ¯ÿ §¯­¯°¯ ÙÓõ× ± õ õÕÚ ÌÙ×¾±¯ì × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╬ ╩Ó­Ù±¯ÿÕ, Û¯¯­¹Ú µ×ÔÕ ÿÓ Û­¹°Õ, Óì ÿÕ ß¹Ù¯ ÿ× ±Ù¯ÔÓ, × ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ²¯ ±×Ù³ÿ¯ ¯ß×õÕÙ¯. -- ▀ ß¹ ±Óì ÿÓ´×±ÓÙ ×ì ¯Û­¹Û¾, ÿ¯ ¾ ìÕÿ  ÿÕ ´ × ²­Õ ÿÓ ìÓ­Û¾, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- "¯  ÔÓì × ÿÕ ×ÿÕ­Õ±ÿ¯, §¯­¯°¯ Ù×   ÙÓµ¾ ± õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷ÕÚ, -- ÿÓ´×±ÓÙ ß¹   ×ì, -- §¯¸¾ ÔÓì ±¯¯ß¨×³, ¸¯ §¯­¯°¯, ´¯¯ì¾ ¸¯   ±­ÕÙ Ù × ´×±¯ÙÕÓ, × ´­¯ÒÿÓÙ Ô¯­¯Ô, × ÿÓ°ÕÙ Ô±Õ ´¯Ù¯Õÿ÷Ó, Û¯¯­¹Õ ´¯Õ­ ÙÓ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó". ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ±¸Ó±Ù×Ô, ¸¯ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿÕ ´ × ²­Õ, ¸¯ß¹ Û¾´×³ ´¯¸¯Ô¾■ ìÓ­Û¾. ╬ÿ ´¯ÿ×ìÓÙ, ¸¯ ìÓìÓ × ´Ó´Ó ÿÕ õ¯Ùµÿ¹ ´¯Ù¾¸Ó³ ÓÛ¯Ú ¯Û­¹Û×. ╠ÓÙ¹° ¾µÕ õÓÔÿ¯ ¯Û­¹Ù ±Ô¯■ Û¯´×ÙÛ¾ × ¯õÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ Ô±Õ, ¸¯ Óì ß¹Ù¯, ÿ¯ Ô±Õ ²× õÕÿ³Ò× ¯ÿ ¾±´ÕÙ ×±­Ó×³ × Õ´Õ­³ Ù×Ù± . -- Î¯ Ó ÒÙ¾´¯±³, -- Ô¯­¸ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, --   ±¯■ õÕ± ³ ¹± ¸ Û­¯ÿ, Ó ¾ ìÕÿ  ÿÕ õÓµÕ ì¯ÿÕÛ×, ¸¯ß¹ Û¾´×³ ´¯¸¯Ô¾■ ìÓ­Û¾! ╩ÓÛ ¹ õ¾ìÓÕ°³, õ õ  ÌÙ×¾± ÿÕ ±¯ÒÙÓ±×±  Û¾´×³ ì¯× ߯ٳ°×Õ ´ÓÙ³÷¹ ÿÓ ÿ¯ÒÓ§? ╠ÓÙ¹° ±¸×ÓÙ, ¸¯ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ±¯ÒÙÓ±×± . -- └ 쯵Õ, Ô±Õ µÕ ±¯ÒÙÓ±×± ? ╬ÿ ÔÕõ³ ¯ ìÕÿ  Ô ÓÛ¯ì Ô¯±¯­ÒÕ, -- ÿÕ ¾ÿ×ìÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ¾´¯­ÿ¯ ±¯ Ù ÿÓ ±Ô¯Õì. ╩Ó­Ù±¯ÿ ­Ó¯Ù×Ù±  × ¾ÙÕÕÙ Ô ±Ô¯Ú õ¯ì×Û ÿÓ Û­¹°Õ × ´­×ÙÕÕÙ ÿÓÓõ ¯Ù³Û¯ ¯ÒõÓ, Û¯ÒõÓ ╠ÓÙ¹° õÔÓµõ¹ Õì¾ ´­¯±×ÒÿÓÙ×Ù "´­×ÙÕÓÚ ±Û¯­ÕÚ!", ´¯¯ì¾ ¸¯ ´¯­Ó ß¹Ù¯ ±Óõ×³±  Ó ±¯Ù. "╠ÓìÓ × ´Ó´Ó, Ô×õÿ¯, Ô¯Ùÿ¾■± , ÛÓÛ õ õ  ÌÙ×¾± ¾µ×ÔÕ±  ± ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ­Ó ¯ÿ× ¯ß ²¯ì ±´Õ÷×ÓÙ³ÿ¯ ´×°¾, -- õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°, -- ÿ¯ ¯ÿ× ÿÓ´­Ó±ÿ¯ ßÕ±´¯Û¯ ± . ─ õ  ÌÙ×¾± × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹§ ¯ÿ¯°Õÿ× §". ╚ ± ÛÓµõ¹ì õÿÕì, ╠ÓÙ¹° ²¯ ÓìÕ¸ÓÙ, ¯ÿ× Ô±Õ ¯§¯ÿÕÕ ­ÓÒ¯ÔÓ­×ÔÓÙ× õ­¾Ò ± õ­¾Ò¯ì. ╬ÿ× ¸Ó±¯ ´¯õ¯ÙÒ¾ Ó±×µ×ÔÓÙ×±³ Ô Ò¯±×ÿ¯Ú, × õ õ  ÌÙ×¾± Ô±Õ ¸¯-¯ Ò¯Ô¯­×Ù ´­¯ ì×­ ±ÛÓ¯Û, Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯ÔÕ¸ÓÙÓ Õì¾ ÓÛ ì×Ù¯ × ÙÓ±Û¯Ô¯, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ÕÕ ´­¯±¯ ÿÕ ¾ÿÓÔÓÙ. ┬ Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ õÓµÕ Ô¯ÿ×ÛÙ× ÛÓÛ×Õ-¯ ´¯õ¯­Õÿ× . ª ¯Ò¯ ±Óì¯Ò¯ õÿ , ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±ÓÙÓ ÓÛ­¹ÔÓ³ õÔÕ­³ Ô Ò¯±×ÿ¯Ú. ─ÕÙ¯ Ô ¯ì, ¸¯ ²¯Ú ­ÓõÔ×µÿ¯Ú õÔÕ­³■ ¾ ªÔÓÿÕ±¯ÿ¯Ô ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ ´¯Ù³¯ÔÓÙ×±³, Ó Ò¯±×ÿ¾■ ¯ ´­×§¯µÕÚ ¯õÕÙ Ù× ¯Ù³Û¯ ÓÿÓÔÕ±Û×. ═¯ Ô¯ Õ´Õ­³, Û¯ÒõÓ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × õ õ  ÌÙ×¾± ´¯ ÔÕ¸Õ­Óì ´×Ù× Û¯¶Õ Ô Ò¯±×ÿ¯Ú, ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ôõ­¾Ò ±ÓÙÓ ÓÛ­¹ÔÓ³ ²¾ õÔÕ­³. └ Õ±Ù× Ô Û¯ìÿÓ¾ ÓßÕÒÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, õ õ  ÌÙ×¾± ¯±¹ÙÓÙ ÕÒ¯, Ò¯Ô¯­ , ¸¯ õÕ× õ¯Ùµÿ¹ ×Ò­Ó³ Ô õ­¾Ò¯ì ìÕ±Õ, Ó ¯ÿ× §¯  ±´¯Û¯Úÿ¯, Ô ×°×ÿÕ Ô¹´×³ Û¯¶Õ. -- ▀ ¯µÕ §¯¸¾ Û¯¶Õ, -- Ô¯쾨ÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ÿÓÙÕÚÕ ìÿÕ ´¯±Û¯­ÕÕ Û¯¶Õ × ¾Ò¯±×Õ ±×ÒÓ­¯Ú,   ´¯±×µ¾ õÕ±³ ± ÔÓì×! ═¯ õ õ  ÌÙ×¾± µ×Ô¯ Ô¹±ÓÔÙ Ù ÕÒ¯ Ó õÔÕ­³, Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±ìÕ ÙÓ±³ ¯ ¾õ¯Ô¯Ù³±Ô× . ═ÓÛ¯ÿÕ÷-¯ ´Õ­ÕÔÕ± ß¹Ù ÿÓ ÕÕ ±¯­¯ÿÕ. -- ▀ ²¯Ò¯ ߯ٳ°Õ ÿÕ ´¯Õ­´Ù■! -- ±ÛÓÓÙ ÛÓÛ-¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ק ´­¯¾¸¾. ═Ó ±ÙÕõ¾■¨ÕÕ ¾­¯, Û¯ÒõÓ õ õ  ÌÙ×¾± ß¹Ù ¾ õ¯Û¯­Ó, Ó ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯°ÙÓ ÿÓ ­¹ÿ¯Û Ó ±ÓÙÓÛ¯Ú, ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÙÕÕÙ Û ÿÕì¾ Ô Û¯ìÿÓ¾ ± ߯ٳ°¯Ú õ­ÕÙ³■ Ô ­¾ÛÕ. ╠ÓÙ¹° Ô×õÕÙ ²¾ õ­ÕÙ³ × ­Óÿ³°Õ: ¯ÿÓ Ô×±ÕÙÓ ÿÓ ±ÕÿÕ Ô õ¯ì×ÛÕ ÿÓ Û­¹°Õ, × Õ´Õ­³ ╠ÓÙ¹°¾ ÿÕ Õ­´ÕÙ¯±³ ¾ÿÓ³, Ó¸Õì ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×Ó¨×Ù ÕÕ ±■õÓ. ═¯ Ô ²¯ ì¯ìÕÿ ¸¯-¯ ¯´¾±×Ù× Ô ´¯¸¯Ô¹Ú  ¨×Û, × ╠ÓÙ¹° Û×ÿ¾Ù±  Ô ´­×§¯µ¾■ Ó ´¯¸¯Ú. ¤­×°Ù× õÔÕ ¯Û­¹Û×, ¯õÿÓ ¯ ┴¯±±Õ, õ­¾ÒÓ  ¯ ┴ÕÓÿ. ╠ÓÙ¹° ß¹Ù ÓÛ ­Óõ ²×ì ¯Û­¹ÛÓì × ±¯Ù³Û¯ ­Ó ק ¸×ÓÙ × ´Õ­Õ¸×¹ÔÓÙ, ¸¯ Û¯ÒõÓ ¯ÿ ± ²×ì ´¯Û¯ÿ¸×Ù, ¯ÛÓÓÙ¯±³, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ´¯Û¯ÿ¸×Ù ±¯ ±Ô¯×ì õÕÙ¯ì: ¯ÿ ´­¯±ÔÕ­Ù×٠߯ٳ°¾■ õ¹­Û¾ Ô õÔÕ­ § Ò¯±×ÿ¯Ú. -- Î¯ ¹ ÿÓÔ¯­×Ù, ╩Ó­Ù±¯ÿ! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ Ô ×±´¾ÒÕ. -- ºÓÔÕ ì¯µÿ¯ ±ÔÕ­Ù×³ õ¹­Û× Ô õÔÕ­ §?.. ÃÓ¸Õì ¹ ²¯ ±õÕÙÓÙ? -- ╩ÓÛ Ó¸Õì? Î¯ß¹ ´¯ÒÙ õÕ³, ¸¯ ¯ÿ× Óì õÕÙÓ■! -- ¯ÔÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ╩ÓÛ ÕßÕ ¯Ù³Û¯ ÿÕ ±¹õÿ¯! ╠ÓìÓ Ò¯Ô¯­×, ¸¯ ÒÓõÛ¯ ´¯õÒÙ õ¹ÔÓ³ Ô Ó쯸ÿ¾■ ±ÛÔÓµ×ÿ¾. -- ÊÔ¯  ìÓìÓ ¯¸Õÿ³ ¾ìÿÓ . ╬ÿÓ ±¯ÔÕ­°Õÿÿ¯ ´­ÓÔÓ. ÃÓ쯸ÿÓ  ±ÛÔÓµ×ÿÓ ±¾¨Õ±Ô¾Õ õÙ  ÛÙ■¸Ó, Ó ÿÕ õÙ  ÒÙÓ. ═¯ ²¯ ÔÕõ³ ÿÕ Ó쯸ÿÓ  ±ÛÔÓµ×ÿÓ, Ó ÒÙÓ¯Û. ├ÙÓ¯Û õÕÙÓ■ õÙ  ÒÙÓ, ²¯  ±ÿ¯ ¾µÕ ´¯ ±Óì¯ì¾ ±Ù¯Ô¾. Î¯ ¹ 쯵հ³ ìÿÕ Ô¯­Ó×³? ╠ÓÙ¹° ÿÕ ÿÓ°ÕÙ ¯ÔÕÓ. └ ╩Ó­Ù±¯ÿ Õì Ô­ÕìÕÿÕì Ô¹ÿ¾Ù ×¯ ­Ó Û¾±¯¸ÕÛ µÔÓ¸Û× × ÓÛÿ¾Ù Õ■ ÒÙÓ¯Û, ¸¯ß¹ ¯ÿ ÿÕ ß¹Ù Ô×õÕÿ. -- ├ÕÚ-Ò¯´! -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ¯ÿ. -- ╠¹ ¸¯-¯ õÓÔÿ¯ ÿÕ ÔÕ±ÕÙ×Ù×±³, Ó¯ ±ÕÒ¯õÿ  ÔÕ¸Õ­ ÿÕ ß¾õÕ ±Û¾¸ÿ¹ì,   ­¾¸Ó■±³. ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô Ù õ­ÕÙ³ × ±¯ß­ÓÙ±  ¾ÙÕÓ³. -- Ë ìÕÿ  Õ¨Õ Õ±³ ¯õÿ¯ õÕÙ¯, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ¯ÿ. -- ═¯ Û ±ÓÙÓÛÕ   ¾±´Õ■ ÔÕ­ÿ¾³± . -- └ ¸¯ Ó õÕÙ¯ ¾ Õß ? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. -- .─Ó ¯õÿ¯ ÿÕ߯ٳ°¯Õ õÕÙ³÷Õ, §¯³ õÕÿÕÒ ÿÓ ìÓ­Û¾ ­Óõ¯ß¾õ¾, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ╚ ¾ÙÕÕÙ. ═¯ ÛÓÛ ¯Ù³Û¯ ±ÓÙ× Û¯´×³ ±ÓÙÓÛ¾, ╩Ó­Ù±¯ÿ ÔÕ­ÿ¾Ù± , × ÔÕ±³ õÕÿ³ ¯ÿ ß¹Ù Ô ´­ÕÔ¯±§¯õÿ¯ì ÿÓ±­¯Õÿ××. ╬ÿ Ô¹ÿ¾Ù × ÛÓ­ìÓÿÓ ´ ײ­¯Ô¾■ ì¯ÿÕÛ¾ × ´­¯ ÿ¾Ù ÕÕ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. -- ¦¯ ÕßÕ Ô Ô×õÕ ÿÕ߯ٳ°¯Ò¯ ´¯¯¨­Õÿ× , -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ╩¾´× ±ÕßÕ ÛÓÛ¾■-ÿ×ß¾õ³ ßÕõÕÙ¾°Û¾: ß¾±¹ ×Ù× Õ¨Õ ¸¯! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ô¯쾨Õÿÿ¯ ¯°Ô¹­ÿ¾ÙÓ ì¯ÿÕÛ¾. -- ▀ ÕßÕ ´¯ÛÓµ¾ ßÕõÕÙ¾°Û¾! -- Óۭ׸ÓÙÓ ¯ÿÓ, ÿ¯ ¾ ´¯ Ô×Ù±  õ õ  ÌÙ×¾±, × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±­Ó¾ µÕ ­Ó±§¯ÕÙ¯±³ °¾ìÕ³. -- ªì¯­×, ÛÓÛÓ  ¯ÿÓ ±Óÿ¯Ô×±  °ÕÙÛ¯ÔÓ , ÛÓÛ ¯Ù³Û¯ ´­×§¯õ× Ù■ß×ÕÙ³ ì×­Ó ±ÛÓ¯Û! -- °Õ´ÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ ╠ÓÙ¹°¾. └ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û × õ õ  ÌÙ×¾± ¯´­ÓÔ×Ù×±³ Ô Ò¯±×ÿ¾■, ¸¯ß¹, ÛÓÛ ¯ß³Ò¸ÿ¯, Ô¹´×³ Û¯¶Õ ± ÒÙÓ¾ ÿÓ ÒÙÓ. -- ÊÕ´Õ­³ ì¹ ´¯±ì¯­×ì, ¸¯ ¯ÿ× Óì õÕÙÓ■, -- Ó Ô×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ±õÕÙÓÙ ´¯±ÙÕõÿ■■ ´¯´¹Û¾ ì×­ÿ¯ ± ÿÕÚ ´¯ÙÓõ×³, ÿ¯ ¯ÿÓ ¯ß· Ô×ÙÓ ìÿÕ Ô¯Úÿ¾. Î¯ µ, ´­×õÕ±  ±ÿ¯ÔÓ Óÿ ³±  ÕÕ ÿ×ÔÕõÕÿ×Õì × Û¾­¯¨Õÿ×Õì. ¤¾±³ ÿÕ µõÕ ¯ ìÕÿ  ´¯¨Óõ¹! ╩ ÔÕÙ×Û¯ì¾ ×¾ìÙÕÿ×■ ╠ÓÙ¹°Ó, ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹ÿ¾Ù × ÿÓÒ­¾õÿ¯Ò¯ ÛÓ­ìÓÿÓ ±×ÒÓ­¾. ╬ÿ ÓµÕÒ ±´×¸Û¾, ÓÛ¾­×Ù × ´¯±¾¸ÓÙ Ô õÔÕ­³ Ò¯±×ÿ¯Ú. ═×Û¯ ÿÕ ±ÛÓÓÙ "┬¯Úõ×Õ", ÿ¯ ¯ÿ Ô¯°ÕÙ ßÕ Ô± Û¯Ú ÷Õ­Õì¯ÿ××, õ¹ì  ±×ÒÓ­¯Ú. -- ¤­¯±×Õ, ²¯, ÛÓµÕ± , Û¾­×ÕÙ³ÿÓ  Û¯ìÿÓÓ, -- ÔÓµÿ¯ ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ÃÿÓ¸×,   ì¯Ò¾ õÕ±³ Ô¹Û¾­×³ ±×ÒÓ­¾. ─ õ  ÌÙ×¾± ­Ó±±Ô×­Õ´ÕÙ. ╬ÿ Ô¹­ÔÓÙ ¾ ÿÕÒ¯ ±×ÒÓ­¾, ­ÓÙ¯ìÓÙ ÕÕ ´¯´¯ÙÓì × Ó Ô×Ù, ¸¯ Õ±Ù× ¯ÿ Õ¨Õ §¯³ ­Ó ¾Ô×õ×, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Û¾­×, ¯ÿ ÓõÓ± Õì¾ ÓÛ¾■ ­Õ´Û¾, ¸¯ ¯ Ô¯ÔÕÛ ÿÕ Óß¾õÕ. ╚ ×Ò­Ó³ ± ╠ÓÙ¹°¯ì Õì¾ ¯ÿ ¯µÕ ߯ٳ°Õ ÿÕ ´¯Ô¯Ù×. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯ß×µÕÿÿ¯ Ô¹´ ×Ù ÿ×µÿ■■ Ҿ߾, ÒÙÓÓ ÕÒ¯ ÿÓ´¯Ùÿ×Ù×±³ ±ÙÕÓì×, × ¯ÿ ± õ¯±Óõ¹ ±ÙÕÒÛÓ Ù Òÿ¾Ù õ õ■ ÌÙ×¾±Ó ÿ¯Ò¯Ú. -- └ ì¹ Ô±Õ ²× õÿ× ÓÛ §¯­¯°¯ ± ¯ß¯Ú ÙÓõ×Ù×, ´­¯×Ôÿ¹Ú õ õ³ÛÓ ÌÙ×¾±! -- ß¾­Ûÿ¾Ù ¯ÿ × ÓÛ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ¯ß×õ¸×ÛÓ, ¸¯ ß¹Ù¯  ±ÿ¯, ÛÓÛ¯Ò¯ ¯ÿ ¯ ÿÕì ìÿÕÿ× . ═¯ õ õ  ÌÙ×¾± Ô õÔÓ ±¸ÕÓ Ô¹±ÓÔ×Ù ÕÒ¯ Ó õÔÕ­³, ´Ù¯ÿ¯ ÓõÔ×ÿ¾Ù ÕÕ × ÓÛ­¹Ù ÿÓ Óì¯Û. ┬ ´Õ­Ô¹Ú ­Ó. -- ªÓì Ô×õ×°³, ßÕ Û¾­¯¨Õÿ×  õÕ±³ ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ¯ß¯Ú×±³, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ ╠ÓÙ¹°¾. ╬ÿ ±ÿ¯ÔÓ ÓßÓ­ÓßÓÿ×Ù Ô õÔÕ­³ Û¾ÙÓÛ¯ì × Û­×Ûÿ¾Ù: -- ═ÓõÕ■±³, ¹ Ô±Õ µÕ ¾Ò¯±×°³ ìÕÿ  §¯­¯°ÕÚ ±×ÒÓ­¯Ú! ¤¯¯ì ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¾ÿ¾Ù ­¾Û× Ô ÛÓ­ìÓÿ¹ × ÿÓ¸ÓÙ ¸Õì-¯ Ò­ÕìÕ³. ¤¯§¯µÕ, ¸¯ ²¯ ß¹Ù× ì¯ÿÕÛ×. ─Ó, Ô ±Óì¯ì õÕÙÕ, ÕÒ¯ ÛÓ­ìÓÿ¹ ß¹Ù× ß×Û¯ì ÿÓß×¹ ´ ײ­¯Ô¹ì× ì¯ÿÕÛÓì×. -- ┬¯ ´¯ÔÕÙ¯, ±Ó٠߯ÒÓ¹Ú, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ÓßÕ±´¯Û¯×Ù± . -- ╬Û¾õÓ ¾ Õß  ±¯Ù³Û¯ õÕÿÕÒ? ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô ¯ÔÕ Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¯ ´¯õì×Òÿ¾Ù. -- ¦¯ ¹ ¾ÿÓÕ°³ ¯Ù³Û¯ ÓÔ­Ó, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ╠ÓÙ¹° Õ¨Õ ß¯Ù³°Õ Ô±­ÕÔ¯µ×Ù± . ┬Õõ³ ╩Ó­Ù±¯ÿ Û¾õÓ-¯ ¾ÙÕÓÙ, Ôõ­¾Ò ¯ÿ ±Ó¨×Ù ²× õÕÿ³Ò×! ═¯ ²¯ ÿÕ Ù¾¸°Õ, ¸Õì ¯, ¸¯ õÕÙÓ■ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ, õÓ, ²¯ ÿ׸¾³ ÿÕ Ù¾¸°Õ, ¸Õì ±Ù¯µÕÿ×Õ  ßÙ¯Û, Ô Û¯¯­¯ì ¯ÿ, ÛÓÛ ±Óì §ÔÓ±ÓÙ± , ±×ÙÕÿ. ╠ÓÙ¹° ­ÓÔ¯Ùÿ¯ÔÓÙ±  ÿÕ ÿÓ °¾Û¾. ═¯ õ¾ìÓ³ ¯ß ²¯ì Õì¾ ¾µÕ Ô­ÕìÕÿ× ÿÕ ß¹Ù¯, ´¯¯ì¾ ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ק¯ÿ³Û¯, ¯±¯­¯µÿ¯ Ô¹ÿ¾Ù µÔÓ¸Û¾ ק ÒÙÓÛÓ. -- ┬¯, ±Óì× Ô×ÿ¯ÔÓ¹, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ × ´­×´ÓÙ ¯õÿ×ì ÒÙÓ¯ì Û ´­¯±ÔÕ­ÙÕÿÿ¯Ú õ¹­ÛÕ. ═¯ ¯ÿ ¾ µÕ ¯´­ ÿ¾Ù, ±Ù¯Ôÿ¯ ¾Ô×õÕÙ ¸¯-¯ ¾µÓ±ÿ¯Õ. -- ╩ÓÛ¯Õ ßÕ¯ß­Ó×Õ! -- Ô¯ì¾×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- Î¯ ¯ÿ× õÕÙÓ■? -- ╠ÓÙ¹° ß¹Ù Ó×ÿÕ­Õ±¯ÔÓÿ. -- ▀ ¯µÕ §¯ÕÙ ß¹ ²¯ ÿÓ³, ÿ¯ ¯ÿ× ×±¸ÕÙ×. ─ õ  ÌÙ×¾± × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ¯ß¹¸ÿ¯ ±×õÕÙ× ÿÓ ìÓÙÕÿ³Û¯ì õ×ÔÓÿ¸×ÛÕ, Û¯¯­¹Ú ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ ß¹Ù¯ Ô×õÿ¯ Ô ÒÙÓ¯Û. ÊÓì ק × Ó±ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Û¯ÒõÓ Ô¯­ÔÓÙ±  Û ÿ×ì ± ±×ÒÓ­¯Ú. ═¯ ±ÕÚ¸Ó± ק Óì ÿÕ ß¹Ù¯. ╠ÓÙ¹° ±ì¯Ò ±Óì Ô ²¯ì ¾ßÕõ×³± , ´¯ÒÙ õÕÔ Ô ÒÙÓ¯Û. ┬×õÿ¯, ¯ÿ× ´Õ­Õ±ÕÙ× ÿÓ õ×ÔÓÿ ¾ ¯ÛÿÓ, × ²¯, ´¯ ìÿÕÿ×■ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ß¹Ù¯ ´­¯±¯ ´¯õÙ¯ × õÓµÕ Û¯ÔÓ­ÿ¯ ± ק ±¯­¯ÿ¹. ÊÕ Ù■õ×, ¾ Û¯¯­¹§ Õ±³ §¯³ ÛÓ´Ù  ±¯ÔÕ±×, ¾ÔÕ­ Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ô±ÕÒõÓ ±Óõ ±  ÓÛ, ¸¯ß¹ ק ß¹Ù¯ Ô×õÿ¯ Ô Ó쯸ÿ¾■ ±ÛÔÓµ×ÿ¾ ×Ù× Ô ÒÙÓ¯Û. ┴Õõÿ ÒÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ! ╬ÿ ¯´¾±×Ù±  ÿÓ ±¾Ù Ô ´­×§¯µÕÚ × ßÕ¾Õ°ÿ¯ ¾±ÓÔ×Ù±  Ô ¯õÿ¾ ¯¸Û¾. ═Ó ²¯ ­Ó ¯ÿ  Ôÿ¯ ´­¯×Ò­ÓÙ. ┼Ò¯ ßÙÕ± ¨Ó  ×õÕ  ± ÒÙÓÛ¯ì ¯ÛÓÓÙÓ±³ ßÕ±±ì¹±ÙÕÿÿ¯Ú; ²¯ ß¹Ù  µÕÙ¹Ú ¾õÓ­. -- ¤¯°Ù×, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ÿÓÛ¯ÿÕ÷. -- ¤¯ÚõÕì ´¯×¨Õì ¾ Õß , 쯵Õ, ÿÓÚõÕì ±­Õõ× Ô¯ÕÒ¯ ßÓ­Ó§ÙÓ ÛÓÛ¯Ú-ÿ×ß¾õ³ ×ÿ±­¾ìÕÿ õÙ  Û¾­¯¨Õÿ× . ╩Ó­Ù±¯ÿ õ¯ÙÒ¯ °Ó­×Ù Ô  ¨×ÛÓ§ ╠ÓÙ¹°Ó, ÿ¯ ÿ×ÛÓÛ ÿÕ ì¯Ò ÿÓ´Ó±³ ÿÓ ¯, ¸¯ ×±ÛÓÙ. ═¯ Ôõ­¾Ò ¯ÿ ±Ô×±ÿ¾Ù ¯ Ô¯±¯­ÒÓ × Ô¹Ó¨×Ù õÙ×ÿÿ¾■ ±ÕÛÙ ÿÿ¾■ ­¾ß¯¸Û¾, ¸Õ­Õ Û¯¯­¾■ ╠ÓÙ¹° ±­ÕÙ Ù Ò¯­¯°×ÿÓì×. -- ¤­ÕÛ­Ó±ÿ¹Ú ×ÿ±­¾ìÕÿ õÙ  Û¾­¯¨Õÿ× ! -- ÓÔ¯´×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ÊÕ´Õ­³ ÿÓÚ× ß¹ Õ¨Õ ÛÓÛ¯Ú-ÿ×ß¾õ³ ´­ÕõìÕ, × ´¯­ õ¯Û! ╚ ¯ÿ ÿÓ°ÕÙ Õ¨Õ ´­ÕõìÕ, ¯Ù׸ÿ¹Ú ´­ÕõìÕ -- Ô¯õ¾°ÿ¹Ú °Ó­, Û¯¯­¹Ú 쯵ÿ¯ ß¹Ù¯ ÿÓõ¾³ õ¯ ¯Ò­¯ìÿ¹§ ­ÓìÕ­¯Ô. -- ├ÕÚ-Ò¯´!.. -- Ô¯±ÛÙ×Ûÿ¾Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, × ÕÒ¯ ´¾§Ù¹Õ ­¾¸Û× õ­¯µÓÙ× ¯ ÿÕÕ­´Õÿ× , Û¯ÒõÓ ¯ÿ ´­×Ô ¹ÔÓÙ °Ó­×Û Û ­¾ß¯¸ÛÕ. ¤¯¯ì ¯ÿ ´­×Ù¯µ×Ù ­¾ßÛ¾ Û¯ ­¾, ÿÓõ¾Ù °Ó­ × ÓÛ¾õÓ§ÓÙ ¯ ­Óõ¯±×, Û¯ÒõÓ ¾Ô×õÕÙ, ¸¯ Ù×÷¯, ÿÓ­×±¯ÔÓÿÿ¯Õ ¸Õ­ÿ¯Ú Û­Ó±Û¯Ú ÿÓ µÕÙ¯ì °Ó­Õ, ´¯±Õ´Õÿÿ¯ ­Óõ¾ÔÓÕ±  õ¯ ÿÕÔÕ­¯ ÿ¹§ ­ÓìÕ­¯Ô. -- ª ²×ì 쯵ÿ¯ ×¯ß­ÓµÓ³ ±Ó­×ÛÓ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ─Ó, ± ²×ì 쯵ÿ¯ ×¯ß­ÓµÓ³ Ô±Õ, ¸¯ ¾Ò¯õÿ¯, -- ¾ÔÕ­×Ù ÕÒ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ±ÿ¯ÔÓ Ô¹´¾±×Ù Ô¯õ¾§ × °Ó­×ÛÓ. -- ├ÙÓÔÿ¯Õ, ¸¯ ± ÿ×ì ´­ÕÛ­Ó±ÿ¯ 쯵ÿ¯ Û¾­¯¨Ó³. ╚ õÕÙ¯ ´¯°Ù¯ ÿÓ ÙÓõ. ¤¯°Ù¯ ´­¯±¯ ÓìÕ¸ÓÕÙ³ÿ¯, §¯  ╠ÓÙ¹° ÓÛ §¯§¯ÓÙ, ¸¯ ¸¾³ Ô±Õ ÿÕ ×±´¯­×Ù. -- ├ÕÚ-Ò¯´, -- ´­¯°Õ´ÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ¯±¯­¯µÿ¯ ´­¯±¾ÿ¾Ù Ô¯õ¾°ÿ¹Ú °Ó­×Û ÿÓ ±ÕÛÙ ÿÿ¯Ú ­¾ß¯¸ÛÕ ¸Õ­Õ ÒÙÓ¯Û. ¤¯¯ì ¯ÿ ±ÓÙ õ¾³ ¸¯ ß¹Ù¯ ±×Ù Ô ­¾ßÛ¾, Ó ╠ÓÙ¹° ±¯ Ù ­ õ¯ì × õÓÔ×Ù±  ¯ ±ìÕ§Ó. ╬ÿ ´­Õõ±ÓÔ×Ù ±ÕßÕ, ÛÓÛ õ õ  ÌÙ×¾± × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±×õ  ÿÓ õ×ÔÓÿÕ ¾ ¯ÛÿÓ × Ôõ­¾Ò Ô×õ , ÛÓÛ ¾ ÿק ÿÓ ÒÙÓÓ§ Ô ´¯Ù¾³ìÕ ±¾ì­ÓÛÓ Ô¯ÿ×ÛÓÕ × ­Ó±Õ Û­¾ÒÙ¯Õ, ÛÓÛ ´¾¹­³, ´¯§¯µÕÕ ÿÓ Ù¾ÿ¾ Ù×÷¯ ±Ó­×ÛÓ. ╠ÓÙ¹° ´¯ÿ×ìÓÙ, ÛÓÛ¯Õ µ¾Û¯Õ Ô´Õ¸ÓÙÕÿ×Õ ²¯ õ¯Ùµÿ¯ ´­¯×ÔÕ±×. -- ═Óõ¯ ´¯Ô¹³, ÛÓÛ ´­×Ô×õÕÿ×Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤¯õ¾Ú ´¯ÛÓ ¹, ¸¯ß¹ °Ó­×Û ÿÕ ±´¾±×Ù! ╚ ╠ÓÙ¹° ±ÓÙ õ¾³, Ó ╩Ó­Ù±¯ÿ -- ±¯ÿÓ³ × Ôõ¹§Ó³, ÿÕ µÓÙÕ  ±×Ù. ┬×õÿ¯, Õ õÔ¯Õ, ¸¯ ±×õÕÙ× Ó´Õ­°×±³ Ô Ò¯±×ÿ¯Ú, ¾±Ù¹°ÓÙ× ²× ±¯ÿ¹ × ¾Ô×õÕÙ× Ù¾ÿÿ¯Ò¯ ±Ó­×ÛÓ, Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, Ôõ­¾Ò ­ÓõÓÙ±  Û­×Û, Û¯¯­¯Ò¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ µõÓÙ. -- ╬ÿ× Û­×¸Ó, -- ­Óõ¯±ÿ¯ ¯ìÕ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ × ¾ µÕ õ¯ßÓÔ×Ù: -- ÊÕ´Õ­³ ÒÙÓÔÿ¯Õ -- ÿÕ ¯±ÓÿÓÔÙ×ÔÓ³±  ÿÓ õ¯±×Òÿ¾¯ì. ╚ ¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ ±ÓÙ Ô¹´¾±ÛÓ³ Ô¯õ¾§ × °Ó­×ÛÓ. ºÓõÓÙ±  ק×Ú × Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¹Ú ±Ô×± ¨×Ú Ô¾Û, Ó Û¯ÒõÓ Ù¾ÿÿ¹Ú ±Ó­×Û ­Ó±Ó Ù, ╩Ó­Ù±¯ÿ Ù¯ÔÛ¯ Ô¹Ó¨×Ù × ÒÙÓÛÓ ­¾ß¯¸Û¾ ±¯ ±´¾¨Õÿÿ¹ì ­Õ×ÿ¯Ô¹ì °Ó­×Û¯ì × ¯´ ³ ÓÙÕ´×Ù õ¹­Û¾ µÔÓ¸Û¯Ú, Ó ±Óì, ÛÓÛ Õµ×Û, ß¹±­¯-ß¹±­¯ Ó´¯Ù ´¯õ Û­¾ÒÙ¹Ú ±¯Ù×Û, ´¯Û­¹¹Ú ±ÛÓÕ­³■, -- ¯ ±Óì¹Ú, ÒõÕ ¯ÿ× ¾µÕ ´­ ÓÙ×±³, Û¯ÒõÓ µõÓÙ× µ¾Ù×Û¯Ô. ╠ÓÙ¹° ÕõÔÓ ¾±´ÕÙ ±Û­¹³±  ±ÙÕõ¯ì, ÛÓÛ ¨ÕÙÛÿ¾Ù Óì¯Û, ­ÓõÔ×ÿ¾ÙÓ±³ õÔÕ­³, × ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´­¯±¾ÿ¾ÙÓ Ò¯Ù¯Ô¾ Ô ´­×§¯µ¾■. -- ▀ Ô±Õ µÕ õ¾ìÓ■: õÕ×, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. ═¯ Ó ÿÕÚ ±¯ Ù õ õ  ÌÙ×¾±, × ¯ÿ ß¹Ù õ­¾Ò¯Ò¯ ìÿÕÿ× . -- ªÛ¯Ù³Û¯ ­Ó   ÕßÕ ¾µÕ Ò¯Ô¯­×Ù, ¸¯ ì¹ µ×ÔÕì Ô ì×­Õ ±ÛÓ¯Û, Ô ì×­Õ Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¯Ò¯. ªÛÓ¯¸ÿ¹Õ ±¾¨Õ±ÔÓ ßÕ±´­Õ´ ±ÔÕÿÿ¯ ´­¯§¯õ  ±ÛÔ¯³ ÓÛ­¹¹Õ õÔÕ­× × ±Õÿ¹, Ó ¹ ÿÕ §¯¸Õ°³ ²¯Ò¯ ´¯ÿ ³! È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯Û¯­×ÙÓ±³ × ´¯±Ù¾°ÿ¯ ±ÛÓÓÙÓ, ¸¯ ¯ÿÓ, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ²¯ ¯µÕ ±´¯±¯ßÿÓ ´¯ÿ ³, Õ±Ù× ÛÓÛ ±ÙÕõ¾Õ ´¯õ¾ìÓÕ. ═¯ ¯ÿÓ  Ôÿ¯ ÿÕ µÕÙÓÙÓ, ¸¯ß¹ ²× ±ÛÓ¯¸ÿ¹Õ ±¾¨Õ±ÔÓ ìÕ°ÓÙ× ÕÚ ´×³ Û¯¶Õ ± õ õÕÚ ÌÙ×¾±¯ì, × ¾ µÕ ¾ÔÙÕÛÙÓ ÕÒ¯ ÿÓÓõ Ô Ò¯±×ÿ¾■. ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ × ╠ÓÙ¹° ±ÿ¯ÔÓ ¯ÛÓÓÙ×±³ ´Õ­Õõ ÓÛ­¹¯Ú õÔÕ­³■. "╚ ±ì¯­Õ³ Ô ÒÙÓ¯Û ß¹Ù¯ ÿÕ ¯¸Õÿ³-¯ ÔÕ±ÕÙ¯", -- õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°. ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µÕ ÓÛ õ¾ìÓÙ. ─Ó, ´­Õõ±ÓÔ³Õ ±ÕßÕ, ¸¯ × ╩Ó­Ù±¯ÿ ÓÛ õ¾ìÓÙ. ʾ, Û ±¸Ó±³■, ´¯Ô¯ÿ×Ù ÕÙÕ¶¯ÿ. ╠ÓÙ¹° ´¯õ¯°ÕÙ. ╩ÓÛ¯Ú-¯ µÕÿ±Û×Ú Ò¯Ù¯± ´¯´­¯±×Ù ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ╠ÓÙ¹° ´¯ÿ Ù, ¸¯ ²¯ È­×õÓ ± È­ÕÚÒÓÕÿ, × ¯¸Õÿ³ ¯ß­Óõ¯ÔÓÙ± . ÊÕ´Õ­³ ¯ÿ ×ìÕÙ ÓÛ¯ÿÿ¯Õ ´­ÓÔ¯ ´¯ìÕ°Ó³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û, × §¯  Ô¯¯ß¨Õ-¯ ¯ÿ ß¹Ù ì×Ù¹ì ìÓÙ³¸×Û¯ì, ¯ÿ ±õÕÙÓÙ ²¯ ± ­Óõ¯±³■. -- È­ÕÛÕÿ ┴¯Û, ÔÓ± Û ÕÙÕ¶¯ÿ¾! -- Û­×Ûÿ¾Ù ¯ÿ × Ò­¯ìÛ¯ ´¯±¾¸ÓÙ Ô õÔÕ­³ Ò¯±×ÿ¯Ú. ═¯ ßÕ­Õ¾Ù³Óÿ¯. -- ªÛÓµ×, ¸¯   Óÿ Ó! -- Û­×Ûÿ¾ÙÓ Ô ¯ÔÕ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ×-Ó ÓÛ­¹¯Ú õÔÕ­×. È­×õÓ ß¹ÙÓ ÓÛ µÕ ßÕ±±×Ù³ÿÓ ÿÓ­¾°×³ ÕÕ ¾Õõ×ÿÕÿ×Õ ± õ õÕÚ ÌÙ×¾±¯ì, ÛÓÛ × ±ÛÓ¯¸ÿ¹Õ ±¾¨Õ±ÔÓ. ╠ÓÙ¹° ÔÕ­ÿ¾Ù±  Û ÕÙÕ¶¯ÿ¾ × ±ÛÓÓÙ, ¸¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ÿÕ ì¯µÕ ´¯õ¯Ú×. ═¯ È­×õÓ §¯ÕÙÓ Ô¯ ¸¯ ß¹ ¯ ÿ× ±ÓÙ¯ ¾ÿÓ³, ¸Õì ÓÛ Óÿ Ó ÕÕ ±Õ±­Ó, ¸¯ ÿÕ ì¯µÕ õÓµÕ ´¯õ¯Ú× Û ÕÙÕ¶¯ÿ¾, × Ó±¹´ÓÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó Ô¯´­¯±Óì×. ┬ Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ¯ÿ ±ÛÓÓÙ: -- ╦¾¸°Õ Ô±ÕÒ¯ ±´­¯±×Õ ÕÕ ÓÔ­Ó ±Óì×. ╬ÿ ´¯Ù¯µ×Ù ­¾ßÛ¾ × ´¯ÒÙ õÕÙ; ¸¯ õÕÙÓÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿ×ÒõÕ ÿÕ ß¹Ù¯. ╠ÓÙ¹° ×±ÛÓÙ ÕÒ¯ Ô±■õ¾, Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô ´­×ßÕµÓÙ ÿÓ Û¾§ÿ■. ¤¯õ¯°ÕÙ Û ¯Û­¹¯ì¾ ¯Ûÿ¾ × ¾Ô×õÕÙ ÿÓ ´¯õ¯Û¯ÿÿ×ÛÕ ±­Óÿÿ¾■ ¶×Ò¾­¾. ÊÓì ±¯ Ù¯ ÔÕ­§¯ì ÿÓ ìÓì×ÿ¯Ú Ù■ß×ì¯Ú ìÕÙÕ Ó×ÿ±ÔÕÿÿ¯Õ ±¾¨Õ±Ô¯, Ò¯¯Ô¯Õ Û ¯ÙÕ¾. ¤¯ Ô±ÕÚ ÔÕ­¯ ÿ¯±×, ²¯ × ß¹Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, §¯  ´¯ Ô×õ¾ ±¾¨Õ±Ô¯ ²¯ ß¹Ù¯ ´¯§¯µÕ ÿÓ ìÓÙÕÿ³Û¾■ ÔÕõ³ì¾: Ù×÷¯, Ô¹ìÓÓÿÿ¯Õ ¸Õ­ÿ¹ì, ÿÓ Ò¯Ù¯ÔÕ Û¯±¹ÿÛÓ, Ó ÿÓ ´ÙÕ¸Ó§ ­ÓÔÕÔÓÙ±  ÔÕõ³ì×ÿ±Û×Ú ´ÙÓ¨ -- ìÓì×ÿ ߯ٳ°¯Ú ÷ÔÕÓ±¹Ú ´Õ­Õõÿ×Û. -- ¤¯±Ù¾°ÓÚ, ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹° ± ×±´¾Ò¯ì, -- ÿÕÙ³ , ¸¯ß¹ õ õ  ÌÙ×¾± Ô×õÕÙ, ¸¯ ¹ ÙÕÓÕ°³! -- ▀ ÿÕ ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ ÒÙ¾§×ì Ò¯Ù¯±¯ì, --   ÔÕõ³ìÓ, ±ÓìÓ  ÙÓ  × ±ÓìÓ  ±­Ó°ÿÓ  Ô ì×­Õ ÔÕõ³ìÓ. -- ╬Ú! -- Ô¹­ÔÓÙ¯±³ ¾ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ─Ó, õÓ,   ±Óì¯Õ ¯´Ó±ÿ¯Õ ±¾¨Õ±Ô¯ × ì×­Ó ±ÛÓ¯Û, -- ÿÕ ¾ÿ×ìÓÙ±  ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ¤­× Ô×õÕ ìÕÿ  ¾ Ô±Õ§ Ô¯Ù¯±¹ ±Óÿ¯Ô ±  õ¹ß¯ì. ┬ үپ߹§ ±¾ìÕ­ÛÓ§ ×■ÿ³±Û¯Ò¯ ÔÕ¸Õ­Ó ÙÕÕÙÓ ÔÕõ³ìÓ. ╠ÓÙ¹° ÒÙ õÕÙ ÕÚ Ô±ÙÕõ, ÿÕ ÿÓ , ¸¯ ´­Õõ´­×ÿ ³. ¤¯¯ì ¯ÿ ß­¯±×Ù±  Ô Û¯ìÿÓ¾ ┴¯±±Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯ ÕÕ ¯ÛÿÓ Ô¹§¯õ×Ù× ÿÓ ¾ µÕ ±¯­¯ÿ¾, ¸¯ × ¯ÛÿÓ Ò¯±×ÿ¯Ú. ┬Õõ³ìÓ ¾Ô×õÕÙÓ ╠ÓÙ¹°Ó, °×­¯Û¯ ¾Ù¹ßÿ¾ÙÓ±³ × ´¯ìÓ§ÓÙÓ Õì¾ ­¾Û¯Ú -- ¯¸Õÿ³ Û±Ó×, Ó ¯ ╠ÓÙ¹°¾ ±ÓÙ¯ ¾µÕ ÛÓÓ³± , ¸¯ ²¯ ÿÓ±¯ ¨Ó  ÔÕõ³ìÓ, -- Ó ´¯¯ì ¯ÿÓ ÓÒÙ ÿ¾ÙÓ Ô ¯Ûÿ¯ Ò¯±×ÿ¯Ú. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û × õ õ  ÌÙ×¾± ÕÕ, Ô×õÿ¯, ÿÕ ÓìÕ×Ù×, ´¯¯ì¾ ¸¯ õ¯ ╠ÓÙ¹°Ó ´¯-´­ÕµÿÕì¾ õ¯ÿ¯±×Ù±  ­¯Ôÿ¹Ú Ҿ٠ק Ò¯Ù¯±¯Ô. ╚ Ôõ­¾Ò ×°×ÿ¾ ÔÕ¸Õ­Ó ´­¯­ÕÓÙ Û­×Û. ─¾°Õ­Óõ×­Ó■¨×Ú Û­×Û ÔÕõ³ì¹ (¯ÿÓ §¯ÕÙÓ ´­×ÔÙÕ¸³ Û ±ÕßÕ Ôÿ×ìÓÿ×Õ) -- × Ò¾Ù Ò¯Ù¯±¯Ô Ô Ò¯±×ÿ¯Ú ¾ µÕ ±ì¯ÙÛ. └ ÔÕõ³ìÓ ´­×ÙÕÕÙÓ ÿÓÓõ Û ╠ÓÙ¹°¾, ­¹ÔÛ¯ì ±¯­ÔÓÙÓ ± ±Õß  Û¯±¹ÿÛ¾ × ´ÙÓ¨, ±Õ­ÙÓ ßÕÙ¯Ú ÒÓ­õ×ÿ¯Ú ± Ù×÷Ó ±Óµ¾ × ­Ó¯ì ´­ÕÔ­Ó×ÙÓ±³ ±ÿ¯ÔÓ Ô ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Û¯¯­¹Ú °Ô¹­ÿ¾Ù ìÕÙ¾ × ÔÕõ³ì×ÿ±Û×Õ ¯õÕµõ¹ ┴¯±±Õ ´¯õ Û­¯ÔÓ³. -- ÃÿÓÕ°³ ¸¯? -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ ×,  µÕÙ¯ Ôõ¯§ÿ¾Ô, ´¯õ¯°ÕÙ Û ╠ÓÙ¹°¾. -- ═Óõ¯ ÓÛ¯ÿ¯ì Ó´­Õ×³ ±Ó­×ÛÓì ÓÛ ±Õß  ÔÕ±×. -- └ ¸¯ ¯ÿ× õÕÙÓÙ×? -- ±´­¯±×Ù ╠ÓÙ¹°. ╩Ó­Ù±¯ÿ ­Óõ­ÓµÕÿÿ¯ ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ╬ÿ õÕ­µÓÙ ÕÕ Ó ­¾Û¾! ª×õÕÙ × õÕ­µÓÙ ÕÕ Ó ­¾Û¾! ═Õ, ´­Õõ±ÓÔÙ Õ°³, õÕ­µÓ³ Ó ­¾Û¾ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷¾! ═¾, ¸¯ ¹ ÿÓ ²¯ ±ÛÓµÕ°³? ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó ÓÛ, ±Ù¯Ôÿ¯ ¯ÿ ¯µ×õÓÙ, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ¯ ¾õ×ÔÙÕÿ×  ¾´ÓõÕ Ô ¯ß쯭¯Û, Ó Û¯ÒõÓ ²¯Ò¯ ÿÕ ±Ù¾¸×Ù¯±³, Û­×Ûÿ¾Ù: -- ºÓÔÕ ¹ ÿÕ ±Ù¹°×°³, ¸¯   Ò¯Ô¯­■? ª×õ  × õÕ­µÓ õ­¾Ò õ­¾ÒÓ Ó ­¾Û×! ┼±³ µÕ ÓÛ×Õ õ¾­ÓÛ× ÿÓ ±ÔÕÕ! ª└╠█╔ ┴╬├└Ê█╔ ┬ ╠╚º┼ ╩└º╦ª╬═ ¦¯ õÕÿ³ ╠ÓÙ¹° ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ Óß¾õÕ. ╬ÿ ±Óì ­Óÿ¯ ´­¯±ÿ¾Ù± : "Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ" ÿÕ ´­×ÙÕÕÙ, ¸¯ß¹ ÕÒ¯ ß¾õ×³. "ÊÓÛ ±­Óÿÿ¯", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹° × ´¯ßÕµÓÙ Û ´¯¸¯Ô¯ì¾  ¨×Û¾, Ó ÒÓÕ¯Ú. ╬ÿ §¯ÕÙ ¾±´Õ³ ´­¯¸Õ±³ Ô±Õ Õ ÿÕß¹Ù×÷¹, Û¯¯­¹Õ Óì ß¾õ¾ ÿÓ´×±Óÿ¹, ´­ÕµõÕ ¸Õì õ õ  ÌÙ×¾± ¯ÿ×ìÕ ¾ ÿÕÒ¯ ÒÓÕ¾. ═¯ ÿ×ÛÓÛק õÕÕÛ×Ôÿ¹§ ±Õ­×Ú ¯ÿ Óì ÿÕ ÿÓ°ÕÙ. ╠ÓÙ¹° Ô¯¯ß¨Õ õÓÙ³°Õ ´Õ­Ô¯Ú ±­Óÿ×÷¹ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ õ¯§¯õ×Ù. ═¯ ¾ ¯ÿ Ôõ­¾Ò ÿÓÛÿ¾Ù±  ÿÓ ÓÒ¯Ù¯Ô¯Û, Û¯¯­¹Ú ´­×Û¯ÔÓÙ Ô±Õ ÕÒ¯ Ôÿ×ìÓÿ×Õ: Ê└╔═└ º└ª╩º█Ê└ -- ¦Ê╬ ═┼ ª¤ËÊ═╚╩-Ϥ╚╬═ └ ´¯õ ²×ì ÓÒ¯Ù¯ÔÛ¯ì ß¹ÙÓ ´¯ìÕ¨ÕÿÓ ¶¯¯Ò­Ó¶×  ± Ô×õ¯ì ┬Õ±Õ­ß­¯ÿÓ × ÙÕ ¨×ì ÿÓõ ÿ×ì -- õÓ, ¾ ¯°×ßÛ× ß¹³ ÿÕ ì¯ÒÙ¯, -- ÙÕ ¨×ì ÿÓõ ÿ×ì ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì. ┼Ò¯ ´¯­­Õ ß¹Ù ¯µÕ ´¯ìÕ¨Õÿ Ô ÒÓÕÕ. ╬ÿ ±¯ Ù × ± ¾Ù¹ßÛ¯Ú ¾ÛÓ¹ÔÓÙ ÿÓ ±Ô¯Ú ´­¯´ÕÙÙÕ­ × ÿÓ Ûÿ¯´Û¾ ÿÓ µ×Ô¯Õ. ╠ÓÙ¹° ±ÓÙ ¸×Ó³, Ó Û¯ÒõÓ ´­¯¸ÕÙ, Ó´ÙÓÛÓÙ. "Ë ÿÓ± ±ÕÒ¯õÿ  Ô ­ÕõÓÛ÷×× ´¯ß¹ÔÓÙ ±­Óÿÿ¹Ú ´¯±Õ×ÕÙ³. ¦¯ Û­Ó±×Ô¹Ú, ¾ìÿ¹Ú × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ì¾µ¸×ÿÓ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù -- ÓÛ ¯ÿ ±Óì ±Õß  ¯´­ÕõÕÙ×Ù -- ´­×°ÕÙ × ´¯­Õ߯ÔÓÙ, ¸¯ß¹ Õì¾ Ô­¾¸×Ù× ¯ßÕ¨Óÿÿ¯Õ ÿÓì× Ô¯ÿÓÒ­ÓµõÕÿ×Õ Ô ­ÓìÕ­Õ õÕ± × ¹± ¸ Û­¯ÿ. ╬ÿ ±Óì, Ó ÿÕ Û¯-¯ õ­¾Ò¯Ú ±¾ìÕÙ ­Ó±Û­¹³ ÓÚÿ¾ ┬ÓÓ±ÓÿÓ, ÛÓÛ ¯ÿ ÿÓì ¯ß· ±ÿ×Ù, ÿ¯ ¯ÿ ÿ×ÛÓÛ¯Ú ÿÕ °´×¯ÿ, Ó Ô×Ù ¯ÿ ÿÓì, × ¾ ÿÓ± ÿÕ ¯±ÿ¯ÔÓÿ×Ú Õì¾ ÿÕ ÔÕ­×³. "▀ °´×¯ÿ■ ¯Ù³Û¯ Ó ÓÛ×ì×, ÛÓÛ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó × õ õ■°ÛÓ", -- Ó Ô×Ù ¯ÿ. ┬±Õ ²¯ Ô¾¸× ´¯-õÕ±Û× × Ô´¯ÙÿÕ ÿÕÔ×ÿÿ¯, ×, ÿÓ±Û¯Ù³Û¯ ì¹ ´¯ÿ×ìÓÕì, ²¯ "°´×¯ÿ" ¯ÛÓÓÙ±  ¯ß¹Ûÿ¯ÔÕÿÿ¹ì ¯Ù±¹ì °Û¯Ù³ÿ×Û¯ì -- ´Õ­Ô¹ì ¾¸Õÿ×Û¯ì Ô ±Ô¯Õì ÛÙÓ±±Õ, ÛÓÛ ¯ÿ ÿÓ± ÓÔÕ­×Ù, -- ÿ¯ ¾ ²¯Ò¯ ìÓÙ³¸×ÛÓ Õ±³ ÔÕ¨³, Û¯¯­¾■ ì¯Ò ß¹ ´­×ìÕÿ×³ Ù■ß¯Ú ­ÕßÕÿ¯Û, Ó ×ìÕÿÿ¯: ì¯¯­¸×Û, ± ´¯ì¯¨³■ Û¯¯­¯Ò¯ 쯵ÿ¯ ÙÕÓ³, ÛÓÛ, Ô´­¯¸Õì, ²¯ Ô×õÿ¯ ÿÓ ÛÓ­×ÿÛÕ. ╠¯¯­ ²¯ ±õÕÙÓÿ Ù¾¸°×ì Ô ì×­Õ ×¯ß­ÕÓÕÙÕì, ÛÓÛ ¾ÔÕ­µõÓÕ ìÓÙ³¸×Û, ÿ¯ ¯ÿ ¯ÛÓÓÙ±  ­Ó±±ÛÓÓ³ ¯ß ²¯ì ߯ÙÕÕ ´¯õ­¯ßÿ¯. ╠¹ ±ÛÓÓÙ×, ¸¯ ²¯ ×¯ß­ÕÓÕÙ³ ±ÓÙ ß¹ ì¾Ù³×ì×ÙÙׯÿÕ­¯ì, Õ±Ù× ß¹ ÿÓÙÓõ×Ù ìÓ±±¯Ô¯Õ ´­¯×Ô¯õ±Ô¯ ÓÛק ì¯¯­¯Ô, ÿÓ ¸¯ ìÓÙ³¸×Û ¯ÔÕ×Ù: "═Õ ¾µ, ±´Ó±×߯, ÿÕÙ³  ÓÒ­ ÿ ³ Ô¯õ¾§ ÙÕÓ■¨×ì× ìÓÙ³¸×ÛÓì×, õ¯±Ó¯¸ÿ¯ ÿÓ± õԯק -- ìÕÿ  × ╠ÓÙ¹°Ó". ┬ ²¯ì ìÕ±Õ ╠ÓÙ¹° ¾Ù¹ßÿ¾Ù±  -- Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ±´Ó±×߯, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ §¯ÕÙ ÙÕÓ³ ¯Ù³Û¯ ± ÿ×ì × ÿ× ± ÛÕì õ­¾Ò×ì, -- Ó ´¯¯ì Ôõ¯§ÿ¾Ù × ±ÓÙ ¸×Ó³ õÓÙ³°Õ. "═Óõ¯, ¯õÿÓÛ¯, ´­×ÿÓ³, ¸¯ ìÓÙ³¸×Û Ô±Õ µÕ ´­¯×Ô¯õ× ±­Óÿÿ¯Õ Ô´Õ¸ÓÙÕÿ×Õ. ╬ÿ Ò¯Ô¯­× ßÕ ¾ì¯ÙÛ¾, ÛÓÛ-¯ ±­Óÿÿ¯ ¯ÔÕ¸ÓÕ ÿÓ ÿÓ°× Ô¯´­¯±¹ × õÓµÕ ÿÕ ´¯µÕÙÓÙ ÿÓÔÓ³ ±Ô¯ÕÚ ¶Óì×Ù××: "╠¯  ìÓ쯸ÛÓ -- ì¾ì× , Ó ¯Õ÷ -- Òÿ¯ì", -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ Ô Û¯ÿ÷Õ Û¯ÿ÷¯Ô, ÿ¯ ߯ٳ°ÕÒ¯ ÿÓì õ¯ß×³±  ÿÕ ¾õÓÙ¯±³. ╬ÿ ÿÕìÿ¯Ò¯ ߯ÙÓÕ ´¯-ÓÿÒÙ×Ú±Û×, Ô¯쯵ÿ¯, ¯Õ÷ ÕÒ¯ ÓÿÒÙ׸Óÿ×ÿ, Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ¯ÿ, Ô×õ×ì¯, ÿÓìÕÿ×¹Ú ÙÕ¸×Û, Õ±Ù× ì¹ ÔÕ­ÿ¯ ´¯ÿ Ù× ß¯Ù¯Ôÿ■ ìÓÙ³¸×°Û×. ╚ ²¯ ×ÿÕ­Õ± Û ´¯ÙÕÓì  Ôÿ¯ ´Õ­ÕõÓÙ±  ±¹ÿ¾ ´¯ ÿÓ±ÙÕõ±Ô¾ ¯ ¯÷Ó. ╠ÓÙ³¸×Û ¾ÔÕ­µõÓÕ, ¸¯ ×ìÕÕ ´­ÓÔ¯ ÿÓ ¯ßÕ¨Óÿÿ¯Õ Ô¯ÿÓÒ­ÓµõÕÿ×Õ. "▀ õ¯ÙµÕÿ ´¯Ù¾¸×³ ²× õÕÿ³Ò×, Ó ÿÕ È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ ×Ù× ÛÓÛ¯Ú-ÿ×ß¾õ³ õ­¾Ò¯Ú §¾Ù×ÒÓÿ", -- Ò¯Ô¯­× ¯ÿ. ╚ Ô±■ ²¾ ±¾ìì¾ ¯ÿ ´­¯±× Ô¹õÓ³ Õì¾ ´ ײ­¯Ô¹ì× ì¯ÿÕÛÓì×, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¯Ù³Û¯ ²¯, ´¯ ÕÒ¯ ¾ÔÕ­µõÕÿ×■, "ÿÓ±¯ ¨×Õ õÕÿ³Ò×". ╬ÿ ´¯Û×ÿ¾Ù ÿÓ±, ÿÓß×Ô ±Ô¯× ÛÓ­ìÓÿ¹ ´ ײ­¯Ô¹ì× ì¯ÿÕÛÓì×. ÃÓ ¯±ÓÙ³ÿ¹ì× ì¯ÿÕÓì× ¯ÿ ±¯ß×­ÓÕ±  ÓÚ×, ´­×§ÔÓ×Ô ± ±¯ß¯Ú Ó¸Û¾. ºÕõÓÛ÷×  Ó ÔÙ Õ, ¸¯ ¯ÿ 쯵Õ ´¯Ù¾¸×³ ק Ô Ù■ß¯Ú õÕÿ³. ºÓÒ¯Ô¯­ ± ÿ×ì ß¹Ù ÔÕ±³ìÓ Ù■߯´¹Õÿ, §¯  × ÿÕ Ô±Õ, ¸¯ ¯ÿ Ò¯Ô¯­×, 쯵ÿ¯ ´¯ÿ ³. "╚ìÕÚÕ Ô Ô×õ¾, ¸¯ Ô¹ Ó´ÙÓ×Ù× ¯Ù³Û¯ ´­×ßÙ××ÕÙ³ÿ¯" -- ²¯ ß¹Ù× ÕÒ¯ ´¯±ÙÕõÿ×Õ ±Ù¯ÔÓ, Ó ´¯¯ì ¯ÿ Ô¹ÙÕÕÙ ¸Õ­Õ ¯Ûÿ¯ × ÿÓ´­ÓÔ×Ù±  Ô ±¯­¯ÿ¾ ┬ÓÓ±ÓÿÓ. ╚ì  ±Ô¯Õ ìÓÙ³¸×Û ÿÓì ÿÓÔÓ³ ¯ÛÓÓÙ± , ߯ ±³, ¸¯ ÕÒ¯ ×ì  ´¯´ÓõÕ Ô ÒÓÕ¾, "´¯¯ì¾ ¸¯ ╠ÓÙ¹° ²¯Ò¯ ÿÕ §¯¸Õ", ±ÛÓÓÙ ¯ÿ, × Ô¯¯ß¨Õ ±¯õÓÕ±  Ô´Õ¸ÓÙÕÿ×Õ, ¸¯ ¯ÿ ¯¸Õÿ³ ´­×Ô Óÿ Û ±Ô¯Õì¾ ìÙÓõ°Õì¾ ß­Ó¾. ╠¹ ÿÕ ì¯µÕì ¯Û­¹³ ×ì  ìÓÙ³¸×ÛÓ, ÿ¯ Ô±Õ µÕ ±¯¯ß¨×ì ÿÓ°×ì ¸×ÓÕÙ ì, ¸¯ ¯ÿ¯ ÿÓ¸×ÿÓÕ±  ±Ù¯Ò¯ì "╩Ó­Ù", Ó ÓÔÕ­°ÓÕ±  ±Ù¯Ò¯ì "±¯ÿ". ═¯ Õ±Ù× ¸ÕÙ¯ÔÕÛ ÿÕ §¯¸Õ, ¸¯ß¹ ÕÒ¯ ×ì  ß¹Ù¯ ÿÓ´Õ¸ÓÓÿ¯ Ô ÒÓÕÕ, ¯ ì¹ ¯ß Óÿ¹ ± ²×ì ±¸×Ó³± . ┬¯ ´¯¸Õì¾ ì¹ ÿÓ ´­¯ µÕÿ×× Ô±ÕÚ ±Ó³× ÔÓÙ× ÕÒ¯ ¯Ù³Û¯ "ìÓÙ³¸×Û", Ó ÿÕ "╩Ó­Ù±¯ÿ", ÛÓÛ ÕÒ¯, ±¯ß±ÔÕÿÿ¯, × ¯Ô¾". -- ╬ÿ ¯¸Õÿ³ ´­×Ô Óÿ Û ±Ô¯Õì¾ ìÙÓõ°Õì¾ ß­Ó¾, -- ´­¯ß¯­ì¯ÓÙ ╠ÓÙ¹° × ±ÿ¯ÔÓ Ôõ¯§ÿ¾Ù. └ ´¯¯ì ´¯õ¯°ÕÙ Û ÔÕ­ÕÔ¯¸ÛÕ ¾ ¯ÛÿÓ × ­ÕÛ¯ ´¯Ô¯ÿ×Ù, ²¯ ß¹Ù ±×ÒÿÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾: "¤­×ÙÕÓÚ". ╚ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×ÙÕÕÙ. ╬ÿ ÓÛ × ±× Ù. -- ┬ ÒÓÕÕ Õ±³ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ×ÿÕ­Õ±ÿ¯Õ? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ, Ô¹ÛÓ´¹ÔÓ , ÛÓÛ Ô±ÕÒõÓ, × Ò¯­°ÛÓ ´Õ­±×Û¯Ô¾■ Û¯±¯¸Û¾. -- Î×ÓÚ Ô±Ù¾§, Õ±Ù× ²¯ õÕÚ±Ô×ÕÙ³ÿ¯ ×ÿÕ­Õ±ÿ¯. -- ʹ Ô± Û×Ú ±¹õ ´¯Õ­ Ù, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ºÓÔÕ ¹ ÿÕ ´¯ÿ×ìÓÕ°³, ¸¯ ¹ Ô±Õ ×±´¯­×Ù. ═Ó± ± ¯ß¯Ú ¾µÕ ÿÕ ¯±ÓÔ  Ô ´¯Û¯Õ ÿ×Û¯ÒõÓ. -- └ Û¯ì¾ ÿ¾µÕÿ ´¯Û¯Ú? -- ¾õ×Ô×Ù±  ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ô¹×­Ó  ±Ô¯× ×±´Ó¸ÛÓÿÿ¹Õ Ô ÕìÙÕ ­¾Û× ¯ ´×µÓì¾ ╠ÓÙ¹°Ó. -- ═Óõ¯, ¸¯ß¹ ß¹Ù¯ ÔÕ±ÕÙ¯ × ÓßÓÔÿ¯, Ó ¯   ÿÕ ×Ò­Ó■. ═¾, Ó Õ´Õ­³ ¸×ÓÚ! ╚ ´¯ÛÓ ╩Ó­Ù±¯ÿ Û­¾µ×Ù ´¯ Û¯ìÿÓÕ, ±Ó­Ó ±³ ´¯Ù¾¸°Õ ­ÓÒÙ õÕ³ ±Õß  Ô ìÓÙÕÿ³Û¯ì Õ­ÛÓÙ³÷Õ, ╠ÓÙ¹° ¸×ÓÙ Õì¾ Ô±Ù¾§ ±Ó³■. ╬ÿ ´­¯´¾±×Ù ±Ù¯ÔÓ "ÿÕÔÕ­¯ ÿ¯ ¯Ù±¹Ú" × Ô¯¯ß¨Õ Ô±Õ, ¸¯ ì¯ÒÙ¯ ¯ß×õÕ³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Ó ¯±ÓÙ³ÿ¯Õ ¯ÿ ´­¯¸ÕÙ ¯ ÿÓ¸ÓÙÓ õ¯ Û¯ÿ÷Ó, × ╩Ó­Ù±¯ÿ ß¹Ù ±¸Ó±Ù×Ô. -- ╚ÿÕ­Õ±ÿ¯Õ ÿÓÛ¯ì±Ô¯ -- ²¯ ´­¯ ìÕÿ . ─Ó, Ô ²¯Ú ÒÓÕÕ ÛÓµõ¯Õ ±Ù¯Ô¯ -- ´­ÓÔõÓ. -- "╬ÿ ¯¸Õÿ³ ´­×Ô Óÿ Û ±Ô¯Õì¾ ìÙÓõ°Õì¾ ß­Ó¾", -- ´­¯¸ÕÙ ╠ÓÙ¹° × Ô¯´­¯°Ó■¨Õ ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. -- ¦× ±Ù¯ÔÓ ¯µÕ ´­ÓÔõÓ? ╩Ó­Ù±¯ÿ ´Õ­Õ±ÓÙ ÙÕÓ³ × Óõ¾ìÓÙ± . -- ─Ó, Ô¯¯ß¨Õ-¯ õÓ, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ÿÕ¯§¯ÿ¯. -- Ëõ×Ô×ÕÙ³ÿ¯, ¸¯ 쯵ÿ¯ ´­×Ô Ó³±  Û ÓÛ¯ì¾ ÒÙ¾´¯ì¾ ìÓÙ³¸×°ÛÕ, ÛÓÛ ¹! ¦¯ ¯Ù³Û¯ ´¯ ì¯ÕÚ õ¯ß­¯Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯   ±Óì¹Ú õ¯ß­¹Ú × ±Óì¹Ú ì×Ù¹Ú Ô ì×­Õ... ═¾, ¸×ÓÚ õÓÙ³°Õ! ═¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕ ±ì¯Ò ¸×Ó³, ´¯ÛÓ ÿÕ ´­¯ÒÙ¯×Ù Û¯ì¯Û Ô Ò¯­ÙÕ; ÿÓ¸×, ´­ÓÔõÓ, ¸¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´­×Ô Óÿ Û ÿÕì¾! └ ÿÓ Ô±Õ ¯±ÓÙ³ÿ¯Õ ¯ÒõÓ ÿÓ´ÙÕÔÓ³! -- ¯­¯°¯, ¸¯   ´¯´­¯±×٠ק ÿÕ ÿÓ¹ÔÓ³ ì¯ÕÒ¯ ×ìÕÿ× Ô ÒÓÕÕ, ´­ÓÔõÓ? -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ▀ ²¯ ±õÕÙÓÙ ¯Ù³Û¯ õÙ  Õß , ÔÕõ³ ¹ §¯¸Õ°³ õÕ­µÓ³ ìÕÿ  Ô ÓÚÿÕ, Ô ´¯Ùÿ¯Ú ÓÚÿÕ. ¤¯¯ì ¯ÿ ±§ÔÓ×Ù ÒÓÕ¾ × õ¯ÙÒ¯ ± Ù■߯Գ■ ­ÓÒÙ õ¹ÔÓÙ ¯ßÕ ÿÓ´Õ¸ÓÓÿÿ¹Õ Óì ¶¯¯Ò­Ó¶××. -- ÃõÕ±³, ߯■±³, ÿÕ Ô×õÿ¯, õ¯ ¸ÕÒ¯   Û­Ó±×Ô, -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ╚ ¸¯   Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú, ¯µÕ ÿÕ Ô×õÿ¯, ÒÙ õ×! ╬ÿ ±¾ÿ¾Ù ÒÓÕ¾ ╠ÓÙ¹°¾ ´¯õ ÿ¯±, ÿ¯ ¾ µÕ ­ÔÓÿ¾Ù ÕÕ ±ÕßÕ ÿÓÓõ × Ò¯­ ¸¯ ´¯÷ÕÙ¯ÔÓÙ ±Ô¯■ ¶¯¯Ò­Ó¶×■, ÒõÕ ¯ÿ õÕì¯ÿ±­×­¾Õ ´­¯´ÕÙÙÕ­. -- ├ÕÚ-Ò¯´, Û¯ÒõÓ   ±Õß  Ô×µ¾, ìÿÕ §¯¸Õ±  ۭ׸Ó³ "¾­Ó!", -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. ═¯ ╠ÓÙ¹° ¯ÿ Ù ¾ ÿÕÒ¯ ÒÓÕ¾. -- È­ÕÛÕÿ ┴¯Û × õ õ  ÌÙ×¾± ¾µ, Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ, ÿÕ õ¯Ùµÿ¹ ÕÕ ¾Ô×õÕ³, -- ¯ß· ±ÿ×Ù ¯ÿ. -- ═× Ó ¸¯ ÿÓ ±ÔÕÕ! ╬ÿ ±Ù¯µ×Ù ÒÓÕ¾ × Ó±¾ÿ¾Ù ÛÓÛ ì¯µÿ¯ õÓÙ³°Õ ±ÕßÕ Ô  ¨×Û. ═Õ ´­¯°Ù¯ × ì×ÿ¾¹, ÛÓÛ õ õ  ÌÙ×¾± ´­×¯Û­¹Ù õÔÕ­³ ÕÒ¯ Û¯ìÿÓ¹ × ±´­¯±×Ù: -- ├ÓÕÓ ¾ Õß , ╠ÓÙ¹°? ╠ÓÙ¹° ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú. -- ═Õ, ¾ ìÕÿ  ÕÕ ÿÕ. ┬Õõ³ ¯ÿÓ ´­ÓÔõÓ ß¹ÙÓ ÿÕ ¾ ÿÕÒ¯, Ó ÙÕµÓÙÓ Ô  ¨×ÛÕ ±¯ÙÓ, ¯´­ÓÔõ¹ÔÓÙ±  ¯ÿ ´¯¯ì ´Õ­Õõ ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì Ó ±Ô¯Ú ¯ÔÕ. ┬´­¯¸Õì, õ õ  ÌÙ×¾± ±­Óÿÿ¹ì ¯ß­Ó¯ì ÿÕ ´­¯ Ô×Ù Ô ¯ õÕÿ³ ¯ß¹¸ÿ¯Ò¯ ×ÿÕ­Õ±Ó Û ÒÓÕÕ. ┼Ò¯ ì¹±Ù× ß¹Ù×  Ôÿ¯ Óÿ ¹ ¸Õì-¯ õ­¾Ò×ì, ¸Õì-¯ ¯¸Õÿ³ ´­× ÿ¹ì, õ¯Ùµÿ¯ ß¹³, ´¯¯ì¾ ¸¯ ¾ ÿÕÒ¯ ß¹Ù ÿÕ´­×Ô¹¸ÿ¯ ±¸Ó±Ù×Ô¹Ú Ô×õ. ╚ ´¯¯ì¾ Õì¾ ÿÓõ¯ ß¹Ù¯ ×õ× Û õ¯Û¯­¾. ┬ ´¯±ÙÕõÿ×Ú ­Ó. ÎÕ­Õ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ¸Ó±¯Ô ¯ÿ ¾ÕµÓÕ Û ±ÕßÕ õ¯ì¯Ú, Ô ┬Õ±Õ­ÒÕÙÓÿõ. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯ì¯ÒÓÙÓ Õì¾ ¾ÛÙÓõ¹ÔÓ³ ÔÕ¨×, × ╠ÓÙ¹° × ╩Ó­Ù±¯ÿ ±Ù¹°ÓÙ×, ÛÓÛ ¯ÿÓ ÕÒ¯ ´¯´¾ÿ¯ ÿÓ±ÓÔÙ ÙÓ: ¸¯ß¹ ¯ÿ ÿÕ Óß¹Ù Ó±ÕÒÿ¾³ ÔÕ­§ÿ■■ ´¾Ò¯Ô×÷¾ ÿÓ ´ÓÙ³¯, Ó ¯ Õ¨Õ ´­¯õ¾Õ, × ¸¯ß¹ ¯ÿ ¯±¯­¯µÿ¯ ´Õ­Õ§¯õ×Ù ¾Ù×÷¾, × ¸¯ß¹ ÿÕ Û¾­×Ù ÿÓ¯¨ÓÛ! -- ╩ÓÛ¯ÔÓ õ¯ì¯ì¾¸×ÕÙ³ÿ×÷Ó, Ó? -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ. -- ┼Ú, ÿÓÔÕ­ÿ¯Õ, ÛÓµÕ± , ¸¯ ¯ÿÓ ÕÒ¯ µÕÿÓ! ═¯ ²¯ õÕÿ³ ±­Óÿÿ¹ì ¯ß­Ó¯ì ¯ÛÓÓÙ±  ´¯Ù¯ÿ ±■­´­×¯Ô. ═Õ ¾±´ÕÙ õ õ  ÌÙ×¾± ¾Ú×, ÛÓÛ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Û×ÿ¾ÙÓ±³ Û ÕÙÕ¶¯ÿ¾. ╚ ¯ÿÓ Ò¯Ô¯­×ÙÓ ÓÛ Ò­¯ìÛ¯, ¸¯ ╠ÓÙ¹° × ╩Ó­Ù±¯ÿ ÿÕÔ¯Ù³ÿ¯ ¾±Ù¹°ÓÙ× ÔÕ±³ ÕÚ ­ÓÒ¯Ô¯­. -- └ÙÙ¯! ¦¯ ¹, È­×õÓ? -- ÿÓ¸ÓÙÓ ¯ÿÓ ¯­¯´Ù×Ô¯. -- ═¾ ÛÓÛ ´¯µ×ÔÓÕ Ô¯Ú ´­ÕÙÕ±ÿ¹Ú ÿ¯±×Û?.. ┬×õ×°³ Ù×, ²¯   ¾µÕ ±Ù¹°ÓÙÓ, ÿ¯ ÕßÕ ß¯Ù³°Õ ÿÕ¸ÕÒ¯ ßÕ±´¯Û¯×³±  ¯ ì¯Õì ÿ¯±Õ, ´¯¯ì¾ ¸¯   ÿÓìÕ­ÕÿÓ ÕÒ¯ ´­×§ÔÓ×³ ± ±¯ß¯Ú, Û¯ÒõÓ ¾Õõ¾ Ô ┬Õ±Õ­ÒÕÙÓÿõ... └§ õÓ,   ±¯Ô±Õì Óß¹ÙÓ ÕßÕ ±ÛÓÓ³, ¸¯   ±¯ß×­Ó■±³ ´Õ­ÕÕ§Ó³ Ô ┬Õ±Õ­ÒÕÙÓÿõ... ═Õ, Ô¯Ô±Õ ÿÕ Ô ÛÓ¸Õ±ÔÕ ²Û¯ÿ¯ìÛ×, Ó ´­¯±¯   Ô¹§¯µ¾ Óì¾µ, §¯    × ÓÛÓ  ¯Ù±Ó ... ═¾, ¸¯ ¹ ±ÛÓµÕ°³?.. ─Ó, Û¯ÿÕ¸ÿ¯, ¹ ×ìÕÕ°³ ´¯Ùÿ¯Õ ´­ÓÔ¯ ²¯ ¾ÿÓ³... ÃÓ Ò¯±´¯õ×ÿÓ ÌÙ×¾±Ó ╚Õÿ±ÕÿÓ, ×ìÕÿÿ¯ Ó ÿÕÒ¯... õÓ, ²¯ ¸×±Ó  ´­ÓÔõÓ, ¹ Ò¯Ô¯­×°³ ± Ò¯±´¯µ¯Ú ╚Õÿ±Õÿ, õ¯­¯ÒÓ  È­×õÓ... ▀ Ô×µ¾, ¹ ­Ó±­¯ÒÓÙÓ±³... ¹ ´ÙÓ¸Õ°³... ═¾, ÿ¾, È­×õÓ, ÿÕ ¯Ò¯­¸ÓÚ± , ¹ ¯µÕ Õ¨Õ ì¯µÕ°³ Ô±­Õ×³ §¯­¯°ÕÒ¯ ¸ÕÙ¯ÔÕÛÓ... ¤­¯±×, ÿ¯ ìÿÕ ÿÕÛ¯ÒõÓ ß¯Ù³°Õ ± ¯ß¯Ú Ò¯Ô¯­×³, ì¯Ú µÕÿק ±ÕÚ¸Ó± ´­×õÕ... ▀ ´¯¯ì Õ¨Õ ´¯Ô¯ÿ■, È­×õ¯¸ÛÓ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ÒÙ õÕÙ ÿÓ ╠ÓÙ¹°Ó °×­¯Û¯ ­Ó±Û­¹¹ì× ÒÙÓÓì×. -- ªÛÓµ×, Õ±³ ÙÕÛÓ­±ÔÓ, Û¯¯­¹Õ ÙÕ¸Ó õ¾­ÓÛ¯Ô? -- ±´­¯±×Ù ¯ÿ ÿÓÛ¯ÿÕ÷. -- ┼±Ù× Õ±³, ¯ ÿÓõ¯ ±­¯¸ÿ¯ õÓ³ ÕÒ¯ õ õÕ ÌÙ×¾±¾, õÓ Õ¨Õ ±Óì¾■ ߯ٳ°¾■ õ¯¾! ═¯ ╠ÓÙ¹° ÿ׸ÕÒ¯ ÿÕ ±Ù¹°ÓÙ ´­¯ ÓÛ¯Õ ÙÕÛÓ­±Ô¯. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¯¸¾Ô±ÔÕÿÿ¯ Ôõ¯§ÿ¾Ù, Ó Û¯ÒõÓ õ õ  ÌÙ×¾± ÔÕ­ÿ¾Ù±  ¯ õ¯Û¯­Ó, ¯ÿ ´¯õ¯°ÕÙ Û ÿÕì¾ × ì¯Ù¸Ó ±¾ÿ¾Ù Ô ­¾Û¾ ´ ײ­¯Ô¾■ ì¯ÿÕÛ¾. -- ¦¯ Õ¨Õ Ó¸Õì? -- ±´­¯±×Ù õ õ  ÌÙ×¾±. -- ╩¾´× ±ÕßÕ ¸¯-ÿ×ß¾õ³ ´­× ÿ¯Õ, -- ±ÛÓÓÙ ╩Ó­Ù±¯ÿ ´Õ¸ÓÙ³ÿ¯, -- ¹ Ô ²¯ì ÿ¾µõÓÕ°³± . ─ õ  ÌÙ×¾± ´¯ßÙÓÒ¯õÓ­×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, ÿ¯ ¯ÿ ß¹Ù ÓÛ ÔÕ±ÕÙ × ±¸Ó±Ù×Ô, ¸¯ ÿÕ ÿ¾µõÓÙ±  Ô ´ × ²­Õ õÙ  ´¯õ·ÕìÓ ÿÓ±­¯Õÿ× . ─ õ  ÌÙ×¾± Ô±Õ ´¯Ô¯­ Ù, ¸¯ ¯ÿ ±¸Ó±Ù×Ô × ¸¯ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ Óß¾õÕ ²ק õÿÕÚ. └ Û­¯ìÕ ¯Ò¯, õÕ±³ Õì¾ ¯Û­¹Ù±  ÓìÕ¸ÓÕÙ³ÿ¹Ú ì×­ ±ÛÓ¯Û. ¤­ÓÔõÓ, ¯ÿ ×±´¾ÒÓÙ± , Û¯ÒõÓ ¾Ô×õÕÙ, ¸¯ ì×ì¯ ¯ÛÿÓ ´­¯ÙÕÓÕ ÔÕõ³ìÓ, ²¯ ¯ÿ ¯­×÷Ó³ ÿÕ ß¾õÕ, ÿ¯... -- ═Õ ´­¯±¯ ÔÕõ³ìÓ, -- ¾¯¸ÿ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, -- Ó ±ÓìÓ  ÔÕõ³ì×±Ó  ÔÕõ³ìÓ ÿÓ ±ÔÕÕ! ═¯ ÒÙÓÔÿ¯Õ, ¸¯ ¯ÿ ±ÿ¯ÔÓ ¯Û¾ÿ¾Ù±  Ô ì×­ ±Ô¯×§ ´­ÕõÛ¯Ô, Òÿ¾Ù ±Ô¯Õ õ õ  ÌÙ×¾±, × ²¯ ÕÒ¯ ÿÕ±ÛÓÓÿÿ¯ ­Óõ¾Õ. ¦× ´­ÕÛ­Ó±ÿ¹Õ ±ÛÓ¯¸ÿ¹Õ õÿ× ´­¯°Ù×, ÿ¯ ¯ÿ ÓÔ¯ÕÔÓÙ ±Õ­õ÷Õ ±ÛÓ¯¸ÿ¯Ú ´­×ÿ÷Õ±±¹, × Ô¯ Õ´Õ­³ ß¾õÕ ±ÔÓõ³ßÓ. -- ªÛÓ¯¸ÿÓ  ´­×ÿ÷Õ±±Ó! -- ´¯Ô¯­×Ù Ó ÿ×ì ╩Ó­Ù±¯ÿ, × ÒÙÓÓ ÕÒ¯ ÓßÙÕ±ÕÙ×. ╬ÿ õ¯ÙÒ¯ ±ìÕ Ù± , ´¯¯ì ´¯ÒÙ õÕÙ ÿÓ õ õ■ ÌÙ×¾±Ó, ´¯ÛÓ¸ÓÙ Ò¯Ù¯Ô¯Ú × ±ÿ¯ÔÓ ´­×ÿ Ù±  §¯§¯Ó³. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û §Ù¯´¯ÓÙÓ ÿÓ Û¾§ÿÕ; ÓÛ¯Ú ÔÕ±ÕÙ¯Ú ╠ÓÙ¹° ÕÕ Õ¨Õ ÿ×Û¯ÒõÓ ÿÕ Ô×õÕÙ. -- ▀ ¯µÕ ¯¸Õÿ³ ´¯Ù■ß×ÙÓ ÔÕõ³ì, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ, -- ´¯¯ì¾ ¸¯, Õ±Ù× ß¹ ¯õÿÓ ÔÕõ³ìÓ ÿÕ ÙÕÓÙÓ ¾ ÿӰק ¯Û¯ÿ × ÿÕ ´¾ÒÓÙÓ ß¹ ÿÓ±, ¹, ÌÙ×¾±, ÿ×Û¯ÒõÓ ß¹, ÿÓÔÕ­ÿ¯Õ, ÿÕ Û×ÿ¾Ù±  ìÿÕ ÿÓ °Õ■, × Ô¯¯ß¨Õ ÿ׸ÕÒ¯ ß¹ ÿÕ ß¹Ù¯. ╩Ó­Ù±¯ÿ ´¯õ´­¹Òÿ¾Ù ÿÓ ìÕ±Õ ± õ¯±Óõ¹, Ó ´¯¯ì ´¯µÓÙ ´ÙÕ¸Óì×. -- Î¯ µ, ´¾± Û×, õÕÙ¯ µ×ÕÚ±Û¯Õ! -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ. -- ¯  ÿÕ õ¾ìÓ■, ¸¯ß ¾ ÿÓ± Ô ┬ÓÓ±ÓÿÕ ß¹Ù¯ ìÿ¯Ò¯ ÔÕõ³ì. └ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û Ò¯Ô¯­×ÙÓ ¾µÕ ¯ ±ÔÓõ³ßÕ × ± ÛÓµõ¯Ú ì×ÿ¾¯Ú Ô¹ÒÙ õÕÙÓ Ô±Õ ±¸Ó±Ù×ÔÕÚ × ±¸Ó±Ù×ÔÕÚ. -- ʹ, ╠ÓÙ¹°, ß¾õÕ°³ ¾ ÿÓ± ÿÓ ±ÔÓõ³ßÕ, -- ±ÛÓÓÙÓ ¯ÿÓ. -- ÊÕßÕ ±¯°³■ ßÓ­§Óÿ¹Ú Û¯±■ì, ¹ ß¾õÕ°³ Ô ÿÕì ÓÛ¯Ú Û­Ó±×Ô¹Ú. ╠ÓÙ¹° ±¯õ­¯Òÿ¾Ù± . ÎÕ­ÿ¹Ú ßÓ­§Óÿ¹Ú Û¯±■ì... ─Ó ╩­×±Õ­ × ├¾ÿ×ÙÙÓ ÕÒ¯ Ó±ìÕ■! ÃÓ¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ¾ ß¹Ù¯ ÿÕ õ¯ ±ìÕ§Ó. ╬ÿ Ô±Õ­³Õ ¯ß×õÕÙ± . -- ÊÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■,   ¯µÕ §¯¸¾ ß¹³ ÿÓ ±ÔÓõ³ßÕ,   ¯µÕ §¯¸¾, ¸¯ß¹ ìÿÕ ±°×Ù× ¸Õ­ÿ¹Ú ßÓ­§Óÿ¹Ú Û¯±■ì!.. ═Õ, ÓÛ   ÿÕ ×Ò­Ó■!.. ʾ ÿÓ±ÓÙÓ ¯¸Õ­Õõ³ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ´¯±ìÕ ³±  ÔÔ¯Ù■. -- ┬Õ±ÕÙÓ  ß¾õÕ ± ¯ß¯Ú ±ÔÓõ³ßÓ, ÿÕ ±¯±Û¾¸×°³± . -- ▀ ¯µÕ ÓÛ õ¾ìÓ■, -- Ò¯­ ¸¯ ´¯õ§ÔÓ×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿ, --   ß¾õ¾ ±¯ ³ ¾ Õß  Ó ±´×ÿ¯Ú Ô ¸Õ­ÿ¯ì ßÓ­§Óÿ¯ì Û¯±■ìÕ, × Û×õÓ³ Ô±Õ Ô­Õì  ´ ײ­¯Ô¹Õ ì¯ÿÕÛ×, × ±­ÕÙ ³ × ±Ô¯ÕÒ¯ ´×±¯ÙÕÓ! Î¯ Ó ±ÔÓõ³ßÓ ßÕ ±ÓÙ■Ó! ─ õ  ÌÙ×¾± ß¹Ù ÓÛ ±¸Ó±Ù×Ô, ¸¯ Õì¾ §¯ÕÙ¯±³, ¸¯ß¹ Ô±Õ ß¹Ù× ±¸Ó±Ù×Ô¹, × ¯ÿ ¾ µÕ ´­×ÒÙÓ±×Ù ╩Ó­Ù±¯ÿÓ. ═¯ ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û ±ÛÓÓÙÓ, ¸¯ ¯ÒõÓ ±ÔÓõ³ßÓ ß¾õÕ ßÕ ÿÕÕ. ╚ Ô ¯ õÕÿ³ ¯µÕ ÿÓ±ÓÙ ÔÕ¸Õ­. ╠ÓÙ¹° ±×õÕÙ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ÿÓ Û­¹Ù³÷Õ, ±Ò¾¨ÓÙ×±³ ±¾ìÕ­Û×, × Ô¯ Ô±Õì ┬ÓÓ±ÓÿÕ ÓµÒÙ×±³ ¯Òÿ×, × Ô¯ Ô±Õì ª¯ÛÒ¯Ù³ìÕ -- ì¯­Õ ¯ÒÿÕÚ, Û¾õÓ ÿ× ´¯ÒÙ õ×. ─Ó, ÿÓ±ÓÙ ÔÕ¸Õ­, ╠ÓÙ¹° ±×õÕÙ ­ õ¯ì ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì, × ²¯ ß¹Ù¯ §¯­¯°¯. ╩ÓÛ ­Ó ±ÕÚ¸Ó± Ô ┬Õ±Õ­ÒÕÙÓÿõÕ ÿÓ ìÓÙÕÿ³Û¯Ú ±Óÿ÷×× ¯±Óÿ¯Ô×Ù±  ´¯Õõ × × ÔÓÒ¯ÿÓ Ô¹°ÕÙ õ õ  ÌÙ×¾±. ├õÕ-¯ Ô ì¯­Õ ´Ù¹ÔÕ ÿÓÓõ, Ô ª¯ÛÒ¯Ù³ì, ßÕÙ¹Ú ´Ó­¯§¯õ, Ó ÿÓ ÕÒ¯ ´ÓÙ¾ßÕ ±¯  ìÓìÓ × ´Ó´Ó. È­ÕÛÕÿ ┴¯Û ß¹ÙÓ ¾ ±Õß  õ¯ìÓ, ÿÓ È­ÕÚÒÓÕÿ, ¸¯ß¹ ¯ß¯õ­×³ È­×õ¾. ┴×ì߯ ±´ÓÙ Ô ±Ô¯ÕÚ Û¯­×ÿÛÕ. ═¯ õÕ±³, ÿÓ Û­¹°Õ, ╠ÓÙ¹° ±×õÕÙ ±¯ ±Ô¯×ì Ù¾¸°×ì õ­¾Ò¯ì, × ¯ÿ× ÕÙ× ±ÔÕµ×Õ ´Ù■°Û× ¶­ÕÛÕÿ ┴¯Û. ┬±Õ ²¯ ß¹Ù¯ ÓìÕ¸ÓÕÙ³ÿ¯. ╚ Ô±Õ µÕ ╠ÓÙ¹°¾ ß¹Ù¯ ­ÕÔ¯µÿ¯. ═Õ ÕßÕ ´¯Û¯ , Õ±Ù× ¹ õ­¾µ×°³ ± ╩Ó­Ù±¯ÿ¯ì! -- ▀ ´¯´¹ÓÙ±  ÕßÕ ¯ß· ±ÿ×³ ÛÓÛ ì¯Ò, -- ±ÛÓÓÙ ╠ÓÙ¹°. -- ▀ ¯ßÕ­ÕÒÓÙ Õß  õ¯ ±×§ ´¯­, ²¯ ÔÕ­ÿ¯. ═¯ ¸¯ Õ´Õ­³ ß¾õÕ,   ÿÕ ÿÓ■. ╩Ó­Ù±¯ÿ ӴקÓÙ ±ÕßÕ Ô ­¯ ÷ÕÙ¾■ ´Ù■°Û¾ × ´­¯ÒÙ¯×Ù ÕÕ. -- ╩ÓÛ¯Ú ¹ ÒÙ¾´¹Ú! ÊÕ´Õ­³ ¯ÿ× ì¯Ò¾ ¯§¯×³±  Ó ìÿ¯Ú, ¸¯ß¹ ´¯Ù¾¸×³ ÿÕ±Û¯Ù³Û¯ ´ ײ­¯Ô¹§ ì¯ÿÕ,   Ô±Õì¾ ²¯ì¾ ´¯Ù¯µ×Ù Û¯ÿÕ÷; ´¯Úì×, È×ÙÙÕ × º¾ÙÙÕ Õ´Õ­³ ÿÕ¸ÕÒ¯ Ó ìÿ¯Ú Ò¯ÿ ³± . ╠ÓÙ¹° ¯µÕ Ô Ù ´Ù■°Û¾ × ¯Û¾±×Ù Û¾±¯¸ÕÛ. -- ═Õ, ²¯ ¹ ÒÙ¾´¹Ú. ÊÕ´Õ­³ ÔÕ±³ ┬ÓÓ±Óÿ, Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ ÷ÕÙ¹Õ ¯Ù´¹ õ¾­ÓÛ¯Ô, ß¾õÕ §¯õ×³ Ó ¯ß¯Ú ´¯ ´ Óì, ¸¯ß¹ ´¯ÒÙ õÕ³, ÛÓÛ ¹ ÙÕÓÕ°³, ×Ù× ¾Û­Ó±³ Ô¯Ú ì¯¯­. ╩Ó­Ù±¯ÿ ¯µ×Ô×Ù± . -- ʹ õ¾ìÓÕ°³? ┼±Ù× ¹ ´­ÓÔ, ¯ ì¹ ì¯µÕì ±ÕÒ¯õÿ  §¯­¯°¯ ´¯ÔÕ±ÕÙ×³± , Ô¯ Ô± Û¯ì ±Ù¾¸ÓÕ. ╠ÓÙ¹° Ô±Õ­³Õ ­Ó¯Ù×Ù± . -- ╩ÓÛ ¹ ±´­ÓÔ×°³± , -- ±ÛÓÓÙ ¯ÿ ÒÿÕÔÿ¯, -- ÛÓÛ ¹ ±´­ÓÔ×°³± ,   Õß  ±´­Ó°×ÔÓ■, Õ±Ù× Õß  ß¾õ¾ ¯±ÓµõÓ³ ¯Ù´¹ ÿÓ­¯õ¾! -- ʹ ÿÓÕ°³, Õ±³ ­× ±´¯±¯ßÓ: Û¾­¯¨Õÿ×Õ, ÿ×ÔÕõÕÿ×Õ × õ¾­ÓÛÓÔÓÙ ÿ×Õ. ╚   õ¾ìÓ■, ¸¯ ´­×õÕ±  ´­×ìÕÿ×³ Ô±Õ ­× ±­Ó¾. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±ÛÙ¯ÿ×Ù Ò¯Ù¯Ô¾ ÿÓß¯Û × ´¯±ì¯­ÕÙ ÿÓ ÿÕÒ¯ Ù¾ÛÓÔ¯. ╩Ó­Ù±¯ÿ Ô¹ÒÙ õÕÙ ÓÛ ÓßÓÔÿ¯, ¸¯ ╠ÓÙ¹° ÿÕÔ¯Ù³ÿ¯ ¾Ù¹ßÿ¾Ù±  × ´¯ÔÕ±ÕÙÕÙ. ╩Ó­Ù±¯ÿ ±¾ÿ¾Ù ­¾Û× Ô ÛÓ­ìÓÿ¹ × ­Óõ¯±ÿ¯ ´¯ÔÕÿÕÙ ±Ô¯×ì× ´ ײ­¯Ô¹ì× ì¯ÿÕÛÓì×. -- ├ÕÚ-Ò¯´, ߯ÒÓ¹Ú, × Û­Ó±×Ô¹Ú, × ¾ìÿ¹Ú, × Ô ìÕ­¾ ¾´×Óÿÿ¹Ú ì¾µ¸×ÿÓ Ô ±Óì¯ì ­Ó±÷ÔÕÕ ±×Ù, ²¯  , Ù¾¸°×Ú Ô ì×­Õ ╩Ó­Ù±¯ÿ, Ù¾¸°×Ú Ô¯ Ô±Õ§ ¯ÿ¯°Õÿ× §, ¹ ²¯ ´¯ÿ×ìÓÕ°³, ╠ÓÙ¹°? -- ─Ó, -- ¯ÔÕ×Ù ╠ÓÙ¹°. ═¯ Ô ÛÓ­ìÓÿÕ ¾ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ ß¹Ù× ÿÕ ¯Ù³Û¯ ´ ײ­¯Ô¹Õ ì¯ÿÕ¹, ÿ¯ × ìÓÙÕÿ³Û×Ú ´×±¯ÙÕ, ×, ´­ÕµõÕ ¸Õì ╠ÓÙ¹° ¾±´ÕÙ ¯±Óÿ¯Ô×³ ╩Ó­Ù±¯ÿÓ, Ô¹±­ÕÙ ´­¯ÛÓ×Ù±  ´¯ Ô±Õì¾ ┬ÓÓ±Óÿ¾. "═¾ Ô¯, ÿÓ¸×ÿÓÕ± ", -- ´¯õ¾ìÓÙ ╠ÓÙ¹°, Û¯ÒõÓ ¾Ô×õÕÙ, ¸¯ Ô ±¯±Õõÿק õ¯ìÓ§ ­Ó±Û­¹ÔÓ■±  ¯ÛÿÓ, × ¾±Ù¹°ÓÙ Ò¾Ù ÔÔ¯Ùÿ¯ÔÓÿÿ¹§ Ò¯Ù¯±¯Ô. ═¯ ╩Ó­Ù±¯ÿ Ó´ÕÙ ±Ô¯■ ´Õ±ÕÿÛ¾, × ß¯Ù³°×ì× ´ÓÙ³÷Óì× ¯ÿ ¯ß×ÔÓÙ ÓÛ: ¤¾±³ Ô±Õ Û­¾Ò¯ì ├¯­× ¯ÒÿÕì, └ ì¹ ± ¯ß¯Ú ±´¯Õì: Ë×, ߯±±Õ, ß¾±±Õ, ßÓ±±Õ, ┴×±±Õ, × ¯õ¯§ÿÕì. ¤¾±³ ¹¨¾ ß¾Ù¯¸ÕÛ ÿÕ±¾ ═Ó õÕÿ³ ­¯µõÕÿ³  Û ÿÓì. └ ì¹ ± ¯ß¯Ú ¾±­¯×ì ¾ Ë×, ߯±±Õ, ß¾±±Õ, ÛÓ´¾, ┴×±±Õ × Ó­Ó­Óì. ╩╬═┼Í ¤¯´¾Ù ­ÿ¯±³: 83, Last-modified: Mon, 22 Dec 1997 17:40:48 GMT